Търсене
Към началотоБизнес: Капитал • Кариери • Бизнес • Ho Re Mag • Регал • Градът.bg • Одит • Foton.bg • Онлайн магазин • Блог
Новини: Дневник • Европа • Foreign Policy - България
IT: IDG.BG • Computerworld • PC World • CIO • Networkworld
Развлечение: Бакхус
In English: The Sofia Echo
за ползване. Уеб разработка на
dragalevski
Рейтинг: 575 НеутралноХаресвам и двете издания и пожелавам успех на новото!
-3 +40
Lemmy
Рейтинг: 1683 НеутралноАйде, честита пларформа! ♥♥♥ ♫♪
-3 +22
aomeda
Рейтинг: 177 НеутралноЗащо го направихте Капитал Daily вместо Дневен Капитал примерно?
-4 +76
moriarti
Рейтинг: 1428 НеутралноПичове, сега да не вземете и да платите на този, който ви е направил знак ли е, лого ли е, заставка някаква ли е... Срам някакъв. А дано да ви е успешно начинанието!
-3 +31
misho73
Рейтинг: 823 НеутралноДо коментар [#3] от "aomeda":
И в съседната статия заформихме групата на недоволните от името. Срамота с това дейли!
Може и да свикна с подобно име, но никога няма да го приема и винаги ще се чувствам като на сватба на циганката Изаура с турчето Дейвид.
Вярно че съдържанието е важно, ама все пак ще се "узвериме", както би казал Михалаки Георгиев
Капитал Daily не добро име. Моля ви, сменете го! Ако исках да черта Daily, вероятно нямаше да е Капитал..
-5 +43
Apolon ot Tiana
Рейтинг: 1655 НеутралноПреди казах:
"Капитал daily" - това е върха на несъответствията.
Два езика и две азбуки в едно заглавие.
А защо не:"Капитал 每天" - Това е български и китайски Китай е с най- бързо развиващата се икономика в света в момента;
или:"Капитал cotidie" все пак латинският е класика! или
"Капитал diário" Дилма Рудефф е с български корен и икономиката на Бразилия е една от 8-те с най-голям растеж. или "Капитал quotidiano" С Берлускони имаме взаимни симпатии на премиерско ниво, пък и български зет може да го направим.
Към отговорните г-жа Станка Тошева:
"Не беше ли по добре да се обърнете към аудиторията си за предложения?"
Сега потвърждавам горното и ви пожелавам "попътен вятър и на добър път"!
Пък може и да излезе нещо от смесването на Евро-азиатската Англо-санксонската доктрини!
apoloniy
-3 +52
aomeda
Рейтинг: 177 НеутралноДо коментар [#5] от "misho73":
Важното е да сме живи и здрави, другото са детайли 
Ами аз изхождам от чисто българското звучене и съответния мишмаш който се получава от този български английски. Но това е положението, хората са си направили проучвания и това е резултата
-2 +8
marsena
Рейтинг: 2583 ВеселоУспехи !!!
-3 +7
tsyki
Рейтинг: 402 НеутралноУспех!
Публикувано през m.dnevnik.bg
-3 +7
Трезвен
Рейтинг: 1796 НеутралноТова езиково подлизурство ще ме довърши. Ако някой един ден въведе в България драконови езикови закони, то това ще бъдат точно завърналите се от чужбина българи.
Комплексари- за всеки един от редакцията на Дневник, Капитал и Пари.
НИЕ СМЕ БОЛЕН ПРОДУКТ, НА СВОЕТО ВРЕМЕ И ВАШИЯ ТРУД!- Димитър Воев
-4 +33
drakar65
Рейтинг: 3677 НеутралноДо коментар [#5] от "misho73":
Пишете ме и мен у групата!
Изаура все пак малко или много е бременна!?
Абсолютно нелепо име!
Иначе пожелавам успех! Дано да стане нещо хубаво!
П.С. Днес може и да не гласувам, ама утре рано съм пред РЕП-а, да си упражня правото на свободен достъп до информация.
Пак ви желая успех, и да ви върви по вода, на хората правещи вестника!
П.С.С. А и логото, мале, мале...Или както казва един друг съфорумец, мани, мани...
“Сега е моментът да превъртим Рубикон-а” - Гай Юлий Ц..."Operation: Black March"
-3 +14
dreamer
Рейтинг: 2264 НеутралноВсичко хубаво, ама защо дейли, това дори не е чуждица в българския език?
Не ми харесва името.
Отделете време навреме.
-3 +29
misho73
Рейтинг: 823 НеутралноДо коментар [#7] от "aomeda":
хората са си направили проучвания и това е резултата- цитат на коментар #7 от “aomeda”
Не ми се вярва. Сега проучих темата и прегледах всички свързани статии. Едно 60-70-80% от всички коментари бяха за името. Няма преглъщане. Все пак, ако въобще се броим за славяни, то сме известни с това че направихме поне един славянски език писмен. Точно в българския подобна гавра е повече от дразнеща. Не ни стигат разни "субтитри" и други простотии, дето всеки ден говорим и четем, та сега и дейли. Не се възприема и толкоз. Да го менят овреме. (Аз аз лично минавам на говорим език от края на 18ти век, като знак на протест). Кво са се увъртеле у тоз ингилизки, като дърт бекярин у моминско хоро? Не е харно. На провала е. Що ни е да се звериме и такава газета, бе джанъм?
Капитал Daily не добро име. Моля ви, сменете го! Ако исках да черта Daily, вероятно нямаше да е Капитал..
-3 +25
pourquoi
Рейтинг: 1082 НеутралноОще един глас против името. Гласувах вчера и в анкетата. Звучи ми изключително неадекватно.
Иначе, успех в начинанието.
Спирам да говоря на Вие, явно се приема за арогантно :)
-3 +22
Zizu
Рейтинг: 1184 ВеселоУспех!
Чел съм първия брой на Капитал!
С удоволствие ще прочета и първия брой на Капитал Daily!
Машини прости, народ неук.
-1 +4
nikkey
Рейтинг: 12 НеутралноОтносно името, представяте ли си как някой бизнесмен отива до РЕП-а да си вземе Капитал Дейли и бабата на около 70год. започва да се чуди "ко туй дейли ..... а дайлу ли искаш или нормалния капитал"
-2 +17
****
Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.
bufkuz
Рейтинг: 66 НеутралноПростотия - български вестник с английско заглавие!
-5 +17
nemeria
Рейтинг: 542 ВеселоХаха, на розова хартия щяло да бъде... Е, съжалявам, ама е някак и смешно и жалко с такова заглавие и лого...
-4 +10
miho45
Рейтинг: 732 НеутралноУспех на изданието,но относно заглавието ???????
+12
J.J.
Рейтинг: 1387 НеутралноОще нещо за името: Икономедия, явно е, че по-голямата част от потенциалните абонати не са особено доволни от името си. Сега е моментът да покажете смелост и да смените името, колкото и да ви обеждава някоя рекламна агенция в обратното. Само така ще се измъкнете от ситуацията, даже напротив, може да извлечете позитиви: все пак коя друга медия в България би го направила?
Тук не става въпрос за неразбиране: огромната част от потенциалните ви абонати разбират английски и редовно четат на този език. Тук става въпрос за неприятно звучащо име, поради факта, че daily дори не е чуждица в българския език, думата просто не се използва...
-1 +18
J.J.
Рейтинг: 1387 Неутралноимето*.
+6
nemeria
Рейтинг: 542 НеутралноДо коментар [#21] от "J.J.":
Напълно подкрепям! Вероятно вече е късно за първия брой, но нека от втория заглавието бъде на адекватен български език!
+11
NPaine
Рейтинг: 3461 НеутралноПокрай вайкания около името, никой не забелязва по важният факт, че част от съдържанието на новият вестник ще е платено - досега Дневник си се теглеше целия безплатно в .пдф.
Дано същата политика не бъде наложена и върху седмичния Капитал.
"People should not be afraid of their government. Governments should be afraid of their people."
+11
J.J.
Рейтинг: 1387 НеутралноДо коментар [#24] от "NPaine":
Това беше очаквано, те от доста време опипват почвата за нещо такова. Не коментирах, защото цената още не е оповестена.
-1 +6
Майстор Балкански (00:00–24:00)
Рейтинг: 3018 РазстроеноВ преобладаващата част от постингите заглавието "Капитал Daily", и по-точно втората му част, не се приема от аудиторията, но въпреки това издателя си го налага, което е негово право. Също така преобладат доброжелателните пожелания за евентуален успех на новия вестник, което показва една положителна настройка към досегашната линия. Обаче аз си оставам на становището, заедно с едно малцинство, че изчезването на хартиената версия на "Дневник" ще остави едно бяло петно в българското вестникарство, за съжаление...
"И ний сме европейци, ама не чак дотам..."
-1 +14
Bolyara
Рейтинг: 863 НеутралноНе си спомням американци или англичани да са си кръстили някой от вестниците или списанията с българско име ..... , въпреки че не би звучало зле "Дейли огледало"(Дейли мирор).
Не виждам защо един Бг. вестник трябва да слага в заглавието си чужди заемки .
-1 +13
blaf
Рейтинг: 792 НеутралноМожеше да измислят добре звучащи варианти за име и на български - "Капитал днес" или "Дневен Капитал"(както някой по-горе каза).
На логото ме дразни особено много използването на два различни езика.
+13
Делян
Рейтинг: 198 Неутралноа, онлайн?
-2 +1
theanalyser
Рейтинг: 3255 НеутралноЩе видим утре какви сте ги забъркали...
Успех!!!
+6
interesen1
Рейтинг: 1149 ВеселоСorriere della Капитал
-1 +11
voxy
Рейтинг: 824 НеутралноКапитал Daily си е страхотно заглавие, успех! глуповатият патриотизъм е характерна черта за назадничавите хора, това все пак е издание с бизнес насоченост, не за простолюдието
voxy
-20 +4
aomeda
Рейтинг: 177 НеутралноДо коментар [#32] от "voxy":
Ти направо издави рибата
+12
reality
Рейтинг: 707 НеутралноНадявах се, че като натисна, за да видя "оригинала", логото някак ще се "сглоби" и ще има някакъв смисъл. Уви, не. И името, да го кажа във ваш стил, sucks.
За съдържанието нямам съмнения, че ще е на ниво. Успех!
Stupidity should be painful
+4
bogdanabv
Рейтинг: 266 НеутралноМасова практика е в немски, полски, френски и др. езици да се ползвам заемки от английски.
Така че не виждам нищо лошо в това името на новото издание да е Капитал дейли, така както от години съществува руското бизнес издание Комерсант дейли.
http://www.kommersant.ru/daily
и ... Успех!
-9 +2
nemeria
Рейтинг: 542 НеутралноДо коментар [#32] от "voxy":
До коментар [#35] от "bogdanabv":
На простолюдието може и много готино да му се стори, но смесването на две азбуки в заглавие е недопустимо. Предполага се редакторите не просто да поназнайват български, желателно е да са с българска филология, наясно с правилата на езика.
+6
bobop77
Рейтинг: 1233 НеутралноТрудно се излиза от матрицата...
От 5% преглъщащи заглавието на английски съм, но все пак, Станке, виж, че 95% от хората ги дразни...
Смени името.
Аз ще наблюдавам езика на статиите. там не очаквам положителни изненади, опровергайте ме.
Дори и току-що завършилите се занимават с пи-ар на незначителни събития или празни разсъждения върху никого неинтересуващи теми или обикновен снобизъм.
Погледнете Ню Йоркър, ще ви дойдат свежи идеи.
А и заглавието Капитал... почти като "опиум за народите". Опитайте се да се откъснете от матрицата Икономически живот+Икономист+някоя клюка от интернет...
+8
bobop77
Рейтинг: 1233 НеутралноМисля, че си заслужих една тениска "Капитал" със съветите.
-1 +6
klasnarvik
Рейтинг: 356 НеутралноВсичко е добре, но името е.....все пак се чете от българи, които уж се гордеят със своята писменост.....а Вие от "Капитал"?
+8
bobop77
Рейтинг: 1233 НеутралноКато изключим Алексей Лазаров, Терзиев, Милев донякъде и Господинова в повечето случаи, редки проблясъци в останалите, езикът е банализиран, беден на фактология, стилистично е хронично болен и инфантилно страда от силни напъни да се скрие предубеденостт на мнение.
-2 +5
bobop77
Рейтинг: 1233 НеутралноНямах предвид тениска "дейли" "ката ден"...
-1 +3
voxy
Рейтинг: 824 НеутралноДо коментар [#36] от "nemeria":
кой казва че е недопустимо? някой комунист в БАН ли
voxy
-7
simpatico
Рейтинг: 27 НеутралноНямаше да е лошо новият вестник да е ПАРИ Daily !
-2 +3
nemeria
Рейтинг: 542 НеутралноДо коментар [#42] от "voxy":
Единственото, което оправдава подобно смесване на двата езика, е ако част от съдържанието на вестника е на английски. Ако правилата на българския те затрудняват, съветвам те да се върнеш в гимназията. Ако всеки ще си пише както си иска, няма причина предмета да се изучава в училищата и да се държат матури по него. Оправданието, че "така правят еди-кои-си" ни докара до положение, че единственото розово е хартията, на която ще се отпечатва изданието.
+7
voxy
Рейтинг: 824 НеутралноДо коментар [#44] от "nemeria":
правилата не могат да спрат развитието на езика и е нормално да изостават, специално за търговска марка изобщо не разбирам как може някой да има проблем. Ти изопачаваш проблема като забравяш, че говорим за заглавие на вестник.
voxy
-5
nemeria
Рейтинг: 542 НеутралноДо коментар [#45] от "voxy":
Сериозният вестник, за какъвто този има претенции да бъде, се отличава от драскачите по нивото на езикова култура.
+4
bobop77
Рейтинг: 1233 НеутралноИ още един спиндоктър съвет: спрете да разказвате истории като в училище. вече никой няма търпение да изслушва истории, дори и те да са за световната криза или глобалното недоверие към прехода.
Анализите, макар и крайни, са за предпочитане пред девалвиралия жанр на късия разказ за преуспял модист с дрехи от разноцветни парчета с доминираща неонова гама.
И без това естетиката на икономическата мисъл черпи повече идеи от театъра на абсурда.
-1 +3
xalikarans
Рейтинг: 2948 НеутралноПоздрави за новото издание,
може с течение на Времето и Делата да си променят заглавието.Разбирам бизнес реверанса-
според посоката на пазара,но нищо не е сигурно.
hmihalev
Рейтинг: 77 НеутралноНе коментирах, защото цената още не е оповестена.- цитат на коментар #25 от “J.J.”
1.50 лв.
+1
Longg
Рейтинг: 81 НеутралноПоздрави за начинанието ... относно логото, колеги от дневник да не стане, като с логото на гиганта "GAP" в САЩ ?
А и името на там е тръгнало
Успех !
+5
ИЗОБЩОТО
Рейтинг: 177 НеутралноЗащо само част да е платено, направо всичко.
Нека така се изчести форума от разни навлеци.
Явор Трампов
Рейтинг: 65 НеутралноКазах го на капитал.нг, казвам го и тук - Изключително добре подготвен ход: 1. Излизане от западащия и компроментиран пазар на общи всекидневници (в какъвто се е превърнал Дневник) и насочване към профилирани издания 2. Запазване на позицията на развиващия се пазар (интернет) - дневник остава работещ сайт с общ профил 3. Абсорбиране на сериозната конкуренция и създаване нанишов продукт, който надгражда върху съществуваща, наложена марка и не на последно място 4. Разширяване на потенциалната аудитория чрез разбираемо за чужденци име. Някъде вече беше казано в предишни коментари - останалата част от аудиторията ще свикне с него, както свикна с Виваком, Лууп и т.н. Спрете да критикувате и се пропвайте да попиете как се прави дълновидна корпоративна маркетингова политика - в случея има доста какво да се найчи от Иконмедиа.
Публикувано през m.dnevnik.bg
-6 +1
bobop77
Рейтинг: 1233 НеутралноДо коментар [#52] от "Явор Трампов":
дЪлновидна?
-1 +3
nemeria
Рейтинг: 542 НеутралноДо коментар [#52] от "Явор Трампов":
И за какво му е на български вестник разбираемо за чужденци име при положение, че не предвижда статии на чужд език?
+7
bta
Рейтинг: 4077 НеутралноИ без монопл
Дим Дим
Рейтинг: 880 НеутралноДо коментар [#52] от "Явор Трампов":
Има логика в нещата, които казваш, но:
1.Името е крайно комплексарско- точно както комунистите едно време се правиха на много отворени като вкарваха постоянно русизми
2. Чужденци няма да започнат да четат вестник на български, защото имало дейли в заглавието му
3. В чужбина не се сещам за нито един сериозен вестник който да има дейли в името си. Виж Дейли мирър и Дейли майл е друго
4. Повечето от журналистите по икономика в Дневник са доста добри. Интересно ми е откъде пък в България точно ще намерят екип за Капитал дейли, който да прави по успешно продукт. Ти сериозно ли мислиш, че Пари досега е бил по-добър вестник
И все пак желая успех и утре ще си купя вестника. България има нужда от сериозен бизнес вестник. Хубаво е, че оставят сайта- да си четем тук нещата. Надявам се и екипа да си стои същия
Успех Икономедия
ще се оправим...сами
-1 +3
Apolon ot Tiana
Рейтинг: 1655 НеутралноДо коментар [#53] от "bobop77":
СлучЕя
apoloniy
+1
За да коментирате, моля влезте в профила си или се регистрирайте.