Обучението по турски, арменски, ромски и иврит като майчин език вече ще може да започва от втори или по-горен клас

Ромските деца не избират да учат майчин език в училище, а предпочитат английски език.

© Цветелина Белутова, Капитал

Ромските деца не избират да учат майчин език в училище, а предпочитат английски език.



Просветното министерство написа нови учебни програми за изучаване на майчин език в училище, каквато възможност се дава в часовете по свободно избираема подготовка. Става въпрос за учебни планове по четири езика - турски, арменски, ромски и иврит, които при желание на учениците могат да се изучават по два часа седмично в продължение на седем години - от първи до седми клас. Програмите не са фиксирани за съответен клас, а са за година от обучението, така че се дава възможност за започване на обучението по майчин език и от втори и по-горен клас.


Възможност да се учи майчин език в училище има и сега, но покрай училищната реформа програмите трябва да се осъвременят, за да е по-качествено обучението, обясняват от министерството. Новите проекти бяха подложени на обществено обсъждане, но по тях не са постъпили бележки. Предстои програмите да бъдат одобрени от образователния министър Красимир Вълчев. Дали ще стартира процедура за отпечатването на учебници по тях обаче зависи от интереса на автори и издатели.


Къде се учи майчин език в училище


Според данни на Национална електронна информационна система за предучилищно и училищно образование към февруари т.г. турски език като майчин се изучава от 6967 ученици у нас, арменски – от 128 ученици; иврит – от 278 ученици; а ромски език не се изучава, тъй като според неофициална информация ромските деца предпочитали да учат английски език.




"В няколко области турският език като майчин е по-често избиран от други. Това са Кърджали, Шумен, Разград, Бургас, като количествените стойности не са равномерни. Арменският език се изучава предимно в Пловдив, а иврит – основно в София", обясниха от образователното министерство пред "Дневник".


Броят на проявилите желание да изучават майчини езици през учебната 2017/2018 година обаче е по-малък, показват данните от системата. За турски език са се записали 5385 ученици, за арменски – 118 ученици, за иврит – 184 ученици. За изучаването на ромски език отново няма желаещи, както и нямало учебник за тази цел. Сега се предлага изписването на буквите да бъде според нормите, кодифицирани през 1998 г. в "Кодификация на ромски език" на Христо Кючуков и Ярон Матрас.


Какво ще се учи по новите програми


Учебното съдържание в новите програми по майчин език обхваща глобални теми и може да помогне за увеличаване на общата култура на учениците, коментират от образователното министерство. Плюсовете на новите програми са още междупредметни връзки, свободата за учителите при прилагането им, както и яснотата за целите и очакваните резултати.


Новите програми по турски език, за изучаването на който има най-много желаещи, предвиждат придобиване на способност за писане и четене, създаване на кратък и по-дълъг текст, както и познаване на приказки, легенди и басни. Освен това през четвъртата година от обучението учениците трябва да познават обредите за различните обичаи, както и да съпоставят близки фолклорни творби на български и на турски език. На петата година се предвижда учениците да могат да преразказват случки на турски език, като сменят гледните точки. На седмата година - да използват интернет източници на турски език.

Ключови думи към статията:

Коментари (78)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на yellow_hater
    yellow_hater
    Рейтинг: 1960 Неутрално

    Честито.
    Скоро българският език ще е само СИП.
    Ама... От онези, не харесваните СИП-ове.

  2. 2 Профил на Fоtеdасоd
    Fоtеdасоd
    Рейтинг: 1288 Неутрално

    [quote#1:" yellow_hater"] [Честито/quote]

    Както Христо Иванов каза:
    „Не е морално да забраним на турчетата изучават турски“

  3. 3 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 9126 Неутрално

    Няма лошо :)
    А ще могат ли да говорят и пишат на български ромите с английски?

  4. 4 Профил на yellow_hater
    yellow_hater
    Рейтинг: 1960 Неутрално

    До коментар [#2] от "Nехоljhft":

    А да върнем турските имена на българските градове? Ей така, за да е още по-морално. Да им е по-удобно, някак си, османско.

  5. 5 Профил на dogwoman
    dogwoman
    Рейтинг: 2464 Неутрално

    До коментар [#1] от "yellow_hater":

    Дай по-кротко. В гимназиите в Онтарио изучаване на български език в лицензирани школи се брои като кредит за дипломата. Аз одобрявам това, следователно одобрявам и всичко написано в статията.

    Доброто е заразно
  6. 6 Профил на дерибеев
    дерибеев
    Рейтинг: 2393 Неутрално

    До коментар [#1] от "yellow_hater":Дай по-кротко. В гимназиите в Онтарио изучаване на български език в лицензирани школи се брои като кредит за дипломата. Аз одобрявам това, следователно одобрявам и всичко написано в статията.
    —цитат от коментар 5 на dogwoman


    страстите около изучаването на български в Украйна са по близък пример

  7. 7 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3545 Любопитно

    До коментар [#1] от "yellow_hater":

    СИП
    =====
    Какво е СИП ?

    Bukalemun
  8. 8 Профил на abdelhaqq
    abdelhaqq
    Рейтинг: 3595 Неутрално

    До коментар [#7] от "eti mehter":

    Сал Ислям Проповядвайте.

    свободно избираем предмет.

    בני אתה אני היום ילדתיך
  9. 9 Профил на abdelhaqq
    abdelhaqq
    Рейтинг: 3595 Неутрално

    До коментар [#7] от "eti mehter":

    Сал Ислям Проповядвайте.

    свободно избираем предмет.

    בני אתה אני היום ילדתיך
  10. 10 Профил на dogwoman
    dogwoman
    Рейтинг: 2464 Неутрално

    До коментар [#6] от "дерибеев":

    Прав си.

    Доброто е заразно
  11. 11 Профил на dogwoman
    dogwoman
    Рейтинг: 2464 Неутрално

    До коментар [#9] от "abdelhaqq":

    Май е свободно избираема подготовка.
    Все същото, де, но сякаш това беше по мое време.

    Доброто е заразно
  12. 12 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3545 Неутрално

    До коментар [#6] от "дерибеев":
    Аз одобрявам това, следователно одобрявам и всичко написано в статията. [/quote]
    ========
    Езиците са хубаво нещо ....!
    В момента се мъча да понауча арабски ,но е трудно....
    Жалко, че не съм го учил по рано ....

    Bukalemun
  13. 13 Профил на DDR
    DDR
    Рейтинг: 1421 Неутрално

    Лошо няма, стига да се прави така, че всички да са доволни. Лошото е ако почне да се прави като в пиринско през 1947 г.

  14. 14 Профил на PavelCZ
    PavelCZ
    Рейтинг: 1722 Неутрално

    Изучаването на майчин език е най-естественото нещо. Много български деца в чужбина знаят български само говоримо. Да, тук-таме има училища, които го предлагат катоо СИП, но например в Чехия и Словакия такива няма. Има по едно българско училище в Прага и в Братислава, но там пък не получават адекватно образование на нивото на съответнатта държава и по съответния държавен език.
    Решението е или неделно училище по български - тук-таме също има такива, или СИП към съответното си нормално училище - което полоожение описва коолежката dogwoman.

    E PLVRIBVS VNVM
  15. 15 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3545 Неутрално

    До коментар [#14] от "PavelCZ":
    Има по едно българско училище в Прага и в Братислава, но там пък не получават адекватно образование на нивото на съответнатта държава и по съответния държавен език.
    ======
    Това не е оправдание , Павел !
    Днес , информационните технологии позволяват да се научат много неща , включително и езици . Помниш как бе преди ....нали !

    Bukalemun
  16. 16 Профил на Алф
    Алф
    Рейтинг: 1835 Неутрално

    Изненадах се, че и в Бургас има голяма група турскоговорещи....

    Ако още ме помниш, значи си от последното поколение, което си играеше на двора.
  17. 17 Профил на PavelCZ
    PavelCZ
    Рейтинг: 1722 Неутрално

    До коментар [#16] от "Алф":

    Това са предимно села около Бургас. Турците в самия град не са много.

    В едно такова турско село са били заточени прабаба и прадядо между 1947 и 1949 от комунистите. Вярвали, че мюсюлманите ще тормозят ревностните християни - прадядо е сред основните дарители за църквата Свв. Кирил и Методи в Бургас. Накрая ги върнали в града, защото се оказало, че турците им помагали и се грижели за старците. Прадядо, като търговец, знаел турски, гръцки и арабски. Като ги заточили се оказало, че в къщата бил живял ходжата, който през 1944 успял да избяга в Турция. И прадядо намерил Корана му и започнакл да го чете на селяните и да им го превежда на турски. Освен това той знаел и хадит (устната традиция на исляма), а и двамата с прабаба били много благи и спокойни хора и уважавали другите.

    E PLVRIBVS VNVM
  18. 18 Профил на c.b.o.
    c.b.o.
    Рейтинг: 1544 Неутрално

    Предполагам, че русоробите, дето хленчеха за езиковия закон в Украйна, са повече от доволни. Или те си искат майчиния руски и в България?

    НАЦИОНАЛИЗМЪТ Е ДА СЕ ХВАЛИШ С ЧУЖДИ УСПЕХИ И ДА ОБВИНЯВАШ ДРУГИ ЗА СВОИТЕ ГРЕШКИ
  19. 19 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3545 Неутрално

    До коментар [#18] от "c.b.o.":

    Темата е хубава .....не я опорочавай !
    Руския език , и той ....

    Bukalemun
  20. 20 Профил на tokkay
    tokkay
    Рейтинг: 1540 Неутрално

    До коментар [#14] от "PavelCZ":

    Ад не съм учил в България. Благодарение и на часовете по майчин език, които изучавахме допълнително в училище, се научих да пиша горе-долу грамотно на родния си език.

    No Pain No Gain
  21. 21 Профил на Yard
    Yard
    Рейтинг: 1627 Неутрално

    Честито.Скоро българският език ще е само СИП.Ама... От онези, не харесваните СИП-ове.
    —цитат от коментар 1 на yellow_hater

    Да, цели 7 хиляди деца учат турски. Направо трагедия, претопяване и края на света. KLETA MAJKA BALGARIQ

    А да върнем турските имена на българските градове? Ей така, за да е още по-морално. Да им е по-удобно, някак си, османско.
    —цитат от коментар 4 на yellow_hater

    То и сега има много градове с турски (или арабски, персийски) имена. А има и такива, кръстени на руски подлоги и предатели, което за мен е наистина срамно, ама карай да върви.

  22. 22 Профил на Маршалов
    Маршалов
    Рейтинг: 935 Весело
  23. 23 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3545 Неутрално

    До коментар [#21] от "Yard":

    Да, цели 7 хиляди деца учат турски
    ========
    Това е нищо ! Почти нула е !
    Турско говорящото малцинство в България , около 15 хилядно ли е ?

    Bukalemun
  24. 24 Профил на c.b.o.
    c.b.o.
    Рейтинг: 1544 Весело

    До коментар [#18] от "c.b.o.":Темата е хубава .....не я опорочавай !Руския език , и той ....
    —цитат от коментар 19 на eti mehter


    Русороб ефенди, ти руския го научи в Бурса, да?

    НАЦИОНАЛИЗМЪТ Е ДА СЕ ХВАЛИШ С ЧУЖДИ УСПЕХИ И ДА ОБВИНЯВАШ ДРУГИ ЗА СВОИТЕ ГРЕШКИ
  25. 25 Профил на valtoro
    valtoro
    Рейтинг: 2037 Неутрално

    Да си учат какъвто искат, но извън програмата и бюджета на образованието !!!

  26. 26 Профил на Daniboy
    Daniboy
    Рейтинг: 799 Неутрално

    [quote#6:"дерибеев"][/quote]

    Като цяло някой беше казал, че българина е странно съчетание от консерватор и либерал - консерватор по отношение какво да правят другите и голям либерал по отношение на това какво може да прави той.

    "Щастие за всички даром, и никой да не бъде пренебрегнат!"
  27. 27 Профил на Yard
    Yard
    Рейтинг: 1627 Неутрално

    До коментар [#21] от "Yard":Да, цели 7 хиляди деца учат турски========Това е нищо ! Почти нула е !Турско говорящото малцинство в България , около 15 хилядно ли е ?
    —цитат от коментар 23 на eti mehter


    Нали и аз това казвам. 7 хиляди деца от половин милион ученици между първи и седми клас. Процент и половина.

  28. 28 Профил на dark'star
    dark'star
    Рейтинг: 2090 Неутрално

    Никога не е било проблем изучаването на "майчин език" - имал съм съученик грък по време на соца - дете на гръцките партизани намерили убежище в НР България , който си учеше гръцки. Какъв е проблемът сега ? Нека които искат да си учат техния си език - това не засяга мнозинството българи по никакъв начин.

    КОНТРА_ТРОЛ_ БАН_ХАКЕР от ПОЕТИЧЕСКИЯ фланг на НАТО
  29. 29
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.

  30. 30 Профил на tonywalker
    tonywalker
    Рейтинг: 455 Неутрално

    Всеки може да си избира училищата и езика. В българските училища се учи на български, в циганските (ако имат) на цигански, в турските на турски и така. Хр. Иванов е подметка, какво искате от него?

  31. 31 Профил на Адекватно мислещ
    Адекватно мислещ
    Рейтинг: 492 Неутрално

    До коментар [#1] от "yellow_hater":

    Абе, ти болен ли си, как ще забраняваш на хората да изучават майчините си езици?
    Що за идиоти пишат тук?

  32. 32 Профил на dogwoman
    dogwoman
    Рейтинг: 2464 Неутрално

    До коментар [#17] от "PavelCZ":

    Как сладкодумно си разказал, драго да му стане на човек. Благодаря!

    Доброто е заразно
  33. 33 Профил на Yard
    Yard
    Рейтинг: 1627 Неутрално

    Никога не е било проблем изучаването на "майчин език" - имал съм съученик грък по време на соца - дете на гръцките партизани намерили убежище в НР България , който си учеше гръцки.
    —цитат от коментар 28 на dark'star

    А нормалните хора можеха ли да учат, или само комунистическите боклуци и техните наследници?

  34. 34 Профил на comandante  vs  либерални ентусиасти&корпократи
    comandante vs либерални ентусиасти&корпократи
    Рейтинг: 2980 Неутрално

    Обучението по турски, арменски, ромски и иврит
    ____________________
    Циганския език какво представлява? Къде може да се видят учебници по циганска граматика и литература с ромски класици ,защото ми е интересно?

    Libertarianism is just anarchy for rich people
  35. 35 Профил на Маршалов
    Маршалов
    Рейтинг: 935 Неутрално

    Трябва да се изясни въпросът, какво животно е тъй нареченият "майчин" език. Всички родени в България са българи и майчиният им език е български. Виж прабабиният, може и евентуално да не е бил български, но в закона никъде не пише "прабабин".

    мурзилка
  36. 36 Профил на hamiltonf1
    hamiltonf1
    Рейтинг: 3643 Весело

    Кой е този "ромски език" ми е чудно?! По времето на СДС/ОДС, когато управляваха, Иван Костов на едно партийно събрание беше предложил да се създаде "Ромска азбука"?! Добре, че не се прие, благодарение на г-н Калчев...

  37. 37 Профил на Krasimir Yalamov
    Krasimir Yalamov
    Рейтинг: 2576 Неутрално

    UNITED EU UNION

    Отечество любезно,
    как хубаво бе ти

    етнически етично
    и верски хармонично...

    Кой "турчин в бащиния",
    след класови вражди,

    сега феминистично
    крои да разслои?

    А можеше нагоре
    по избор в факултето

    в добросъседски клас да учим
    езиково, но... ето

    "Обучението по турски, арменски, ромски и иврит като майчин език
    вече ще може да започва от втори или по-горен клас"

  38. 38 Профил на comandante  vs  либерални ентусиасти&корпократи
    comandante vs либерални ентусиасти&корпократи
    Рейтинг: 2980 Неутрално

    Никога не е било проблем изучаването на "майчин език" - имал съм съученик грък по време на соца - дете на гръцките партизани намерили убежище в НР България , който си учеше гръцки. Какъв е проблемът сега ? Нека които искат да си учат техния си език - това не засяга мнозинството българи по никакъв начин.
    —цитат от коментар 28 на dark'star

    МНого е важно и някак е толератни и политкоректно да се плащат огромни разходи за учители за майчин език!
    Оказа се ,че даже и някои от талибанските медсерета са на издръжка от бюджета въпреки,че у нас никога не е имало уахабити а това течение е съвсем ново в Турция и дойде с Ердоган!

    Libertarianism is just anarchy for rich people
  39. 39 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3545 Неутрално

    До коментар [#28] от "dark'star":
    Никога не е било проблем изучаването на "майчин език"
    ========
    Не лъжи , Таньо !
    Остави изучаването ....дори и говоренето бе наказуемо !
    Колко глобени имаше по пътищата , че употребяват "майчин език" , представа си нямаш ...

    Bukalemun
  40. 40 Профил на Yard
    Yard
    Рейтинг: 1627 Неутрално

    Трябва да се изясни въпросът, какво животно е тъй нареченият "майчин" език. Всички родени в България са българи и майчиният им език е български. Виж прабабиният, може и евентуално да не е бил български, но в закона никъде не пише "прабабин".
    —цитат от коментар 35 на Маршалов


    Много сте ми интересни обаче - когато в чужбина някой циганин направи нещо и някоя медия го нарече "българин" се спуквате да говорите как не бил българин, а само български гражданин. Пък сега всички в България били българи и не можело да си друго. Е кое?

  41. 41 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 1562 Неутрално

    До коментар [#7] от "eti mehter":
    Какво е СИП ?
    ===========
    Свободно избираем предмет. Демек, можеш и да не го изучаваш.

    Еретик
  42. 42 Профил на wpj32538239
    wpj32538239
    Рейтинг: 0 Неутрално

    Това е нелепо. Арменски и иврит добре, но откъде накъде децата ще учат турски, след като не им е майчин език? Това е доброволна турцизация от страна на България. Кой, кога и как е решил, че тюркските говори у нас са турски език? Тия българи никога не са живели в Република Турция, където турският е създаден и наложен изкуствено от Ататюрк, че да учат днес на книжовен турски. Ако ще има обучение на майчин език, нека е на майчин - да се създадат учебници на местните тюркски говори и да се учи по тех, според различния регион. Може и на гагаузки, който е сходен. В България нема турци, насила ги правим турци.
    Същото се отнася и за ромския език. Нищо чудно че никой не иска да го изучава, след като едва ли го разбират заради множеството диалекти. Нека се създаде програма за различните ромски групи и да не се наричат всичките "ромски", защото не всички цигани са с ромска или циганска идентичност. Какво пречи да има калдерашки език например, калайджийски или както там решат да го нарекат? Много от циганите се срамуват да се самоопределят като роми, а това ги тласка към турцизация и стават лесна мишена за ДПС и Ердоган.

  43. 43 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 1562 Неутрално

    До коментар [#34] от "comandante vs либерални ентусиасти&корпократи":

    "Циганският език какво представлява? Къде може да се видят учебници по циганска граматика и литература с ромски класици ,защото ми е интересно?"
    =================
    Не могат да се видят. Няма книжовен език, книжовна норма, тълковен речник, азбука, класици. Единственият начен да го научиш е да си купиш къща в Маалата. Но, явно някои се опитват да го кодифицират, както пише.

    Еретик
  44. 44 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3545 Весело

    До коментар [#41] от "Костадин Иванов":

    Свободно избираем предмет
    =========
    :)......предпочитам езика !
    Едно време ни учиха на достатъчно много предмети ....

    Bukalemun
  45. 45 Профил на Krasimir Yalamov
    Krasimir Yalamov
    Рейтинг: 2576 Весело

    секи 4ти км

    Човеко честно си казва "желт от злоба".
    Да препоръчваш алтернативен форум?

    До коментар [#31] от "Адекватно мислещ":
    До коментар [#1] от "yellow_hater":

    Абе, ти болен ли си,
    как ще забраняваш на хората да изучават майчините си езици?

    Що за идиоти пишат тук?

  46. 46 Профил на yellow_hater
    yellow_hater
    Рейтинг: 1960 Неутрално

    До коментар [#31] от "Адекватно мислещ":

    (Не)Адекватно мислещи човече, ти имаш ли възможността да изучаваш български в чужбина?
    Не знаеш какво се случва в часовете по "майчин език". Както и по прословутото "вероучение".
    Няма "майчин", няма "роден". Щом си в България, си длъжен да учиш и знаеш български език.
    Казах!

  47. 47 Профил на dark'star
    dark'star
    Рейтинг: 2090 Неутрално

    До коментар [#28] от "dark'star":Никога не е било проблем изучаването на "майчин език"========Не лъжи , Таньо !Остави изучаването ....дори и говоренето бе наказуемо !Колко глобени имаше по пътищата , че употребяват "майчин език" , представа си нямаш ...
    —цитат от коментар 39 на eti mehter
    Не лъжа - дори аз съм давал команди на турски език , когато някой се правеше, че не разбирал български в Строителни войски. Иначе не живея в смесен район, но когато съм ходил в смесени райони си личеше напрежението, но всичко си беше лично и на местна почва, а не държавна политика.

    КОНТРА_ТРОЛ_ БАН_ХАКЕР от ПОЕТИЧЕСКИЯ фланг на НАТО
  48. 48 Профил на През прокуракура ми е
    През прокуракура ми е
    Рейтинг: 350 Весело

    Ша карам чаветата да изкарат една ромска филология...

  49. 49 Профил на Krasimir Yalamov
    Krasimir Yalamov
    Рейтинг: 2576 Весело

    UNITED EU UNION

    Същият проблем, dark субекте.

    Гръцки език, на Съседна Европейска държава,
    се учи неофициално, "партизанкски".

    Вместо, без преувеличение, да се изучава като антично и класически важен, сред няколко такива, вкл. иврит.

    Но, пробутва се разслоение члез малцинствено изолиране
    (компартменталицазия - от compartment, отделение, чекмедже)
    на сексистки и етнически "принцип".

    До коментар [#28] от "dark'star":

    Никога не е било проблем изучаването на "майчин език" - имал съм съученик грък по време на соца - дете на гръцките партизани намерили убежище в НР България , който си учеше гръцки. Какъв е проблемът сега ?

  50. 50 Профил на dark'star
    dark'star
    Рейтинг: 2090 Неутрално

    при толкова рускини женени за българи защо изучаването на руски от техни деца и внуци не е проблем и никога не е било проблем ? :-) значи има решение и за другите езици

    КОНТРА_ТРОЛ_ БАН_ХАКЕР от ПОЕТИЧЕСКИЯ фланг на НАТО
  51. 51 Профил на dark'star
    dark'star
    Рейтинг: 2090 Неутрално

    Вместо, без преувеличение, да се изучава като антично и класически важен, сред няколко такива, вкл. иврит.
    —цитат от коментар 49 на dnevnikar
    Съпругата ми е богослов - те учеха гръцки и иврит
    - наистина са важни като антични и класически, както и латинския

    КОНТРА_ТРОЛ_ БАН_ХАКЕР от ПОЕТИЧЕСКИЯ фланг на НАТО
  52. 52 Профил на proza
    proza
    Рейтинг: 1829 Неутрално

    Проглушиха ни ушите с правото си на изучаване на майчин език, ами изучавайте си го, кой ви пречи."Ромски" език, за пръв път чувам за такъв. Това сигурно е някакъв странен вариант на хинди или урду, който никой не може да разбере. От криворазбрана либерастия вече и ние ще заговорим на цигански или турски, за да се харесаме на малцинствата.

  53. 53 Профил на Krasimir Yalamov
    Krasimir Yalamov
    Рейтинг: 2576 Любопитно

    секи 4ти кв

    Но в некой момент са те деформирали и сега неблагодарно дискриминираш против "роден" език в полза на едностранчив "майчин"...

    Кой, кога и защо те роди?
    Това е въпросът.
    Въпрос с една или по-вероятно: две-три страни.

    Не уважавате традиции и коректност.
    Такъв е проблемът.

    "Роден" език е по-точно казано.

    "Семеен", най-точно.
    Произлиза от "Семе".
    Ако предпочиташ, от "Семейство":

    роднини, близки, приятели, познати, непознати, държавни органи, комерсиални органи, правозащитни организации и др.

    До коментар [#20] от "tokkay":
    До коментар [#14] от "PavelCZ":

    Ад не съм учил в България. Благодарение и на часовете по майчин език, които изучавахме допълнително в училище, се научих да пиша горе-долу грамотно на родния си език.

  54. 54 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 1562 Неутрално

    До коментар [#46] от "yellow_hater":

    "Няма "майчин", няма "роден". Щом си в България, си длъжен да учиш и знаеш български език"
    ==================
    Едното не противоречи на другото.
    Единствената задължителна матура е по български език и литература.
    Останалото е истерия. Никой не се шашка от английския в училищата. Въпреки че не харесвам Ердоган, Турция още е регионална икономическа сила и познаването на турски не е вредно дори за българи.
    Циганкият няма шанс поради причини, които вече описах. Някакъв проблем с арменци и евреи?

    Еретик
  55. 55 Профил на yellow_hater
    yellow_hater
    Рейтинг: 1960 Неутрално

    До коментар [#54] от "Костадин Иванов":

    С арменците и евреите нямам проблем. Обаче те си учат езиците в семейството.

  56. 56 Профил на todor._89
    todor._89
    Рейтинг: 937 Неутрално

    Няма лошо. Владеенето на език е хубаво но , който не знае официалния език да не припарва от трети клас нагоре и да знае , че професионалната му реализация в бъдеще е ограничена до отдел "чистота и озеленяване".

    Мазохист съм.Минусите ви ми докарват оргазми.
  57. 57 Профил на Анонимен
    Анонимен
    Рейтинг: 264 Неутрално

    Нищо не пречи на малцинствата да учат по няколко езика едновременно. В моето училище освен майчиния си език (български) от 2-ри клас започнахме да учим и английски, а от 5-ти и руски. Но това беше отдавна. Колкото повече, толкова по-добре.

    "Русия е Нигерия със сняг" - Сергей Брин, съосновател на Google
  58. 58 Профил на Алф
    Алф
    Рейтинг: 1835 Неутрално

    До коментар [#17] от "PavelCZ":

    Много интересна семейна история. Хората са знаели как да живеят заедно. И да си помагат.

    Ако още ме помниш, значи си от последното поколение, което си играеше на двора.
  59. 59 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 2225 Любопитно

    До коментар [#8] от "abdelhaqq":
    Сал ислям роповядвайте
    .....»»Колега, колко евреи и потециално ивритоговоря. има в България?
    Мисля, че я има 1000, я няма..От друга страна руснаците са според официални данни след турците и циганите по численост....



  60. 60 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 2225 Любопитно
  61. 61 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 2225 Любопитно

    До коментар [#43] от "Костадин Иванов":....няма тълковен речпик( на ромски-цигански)
    ....»»А бе има си и то едно поне 30 години.

  62. 62 Профил на Анонимен
    Анонимен
    Рейтинг: 264 Неутрално

    "Ромските деца не избират да учат майчин език в училище, а предпочитат английски език."

    Не са глупави, знаят къде е хляба. Когато те са в чужбина и се реализират успешно там, всички печелят.

    "Русия е Нигерия със сняг" - Сергей Брин, съосновател на Google
  63. 63
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото е на чужд език

  64. 64 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 3959 Неутрално

    Докато учители по турски, арменски и иврит ще се намерят, доста трудно ще бъде с такива на Рома (цигански). За моя дядо който свободно говореше осем езика, включително цигански и , макар превърнат в обикновен работник след национализацията, беше уважаван от младите родители-цигани които, за ужас на баба ми идваха на доста големи групи с децата си в двора в неделя за часове по езиково и професионално обучение няма да говоря, Павел ЧЗ е разказал хубава история.
    Но, в България през 50-те години имаше турски и цигански начални училища, основно в Южна България, в които преподаването от първи клас започваше на турски, с български като втори език. Постепенно българският ставаше първи език и подготвяше децата от 5-ти клас за обща прогимназия с останалите.
    Подобна практика беше експериментирана в Тексас в средните училища в рамките на програмата "Международен Балалавър" . Там започваха с испански, за който има разработени програми и от Испания, като английският постепенно от втори става първо език за постъпване в университет.
    Отделно в Чикаго има неделни училища за 600 езикови групи. Обучението по език, култура история и т.н. в тези програми се извършва от квалифицирани хора от общностите, като разходите се финансират чрез градския съвет по образование от бюджета гласуван от щата. Примери много, въпросът е да се намери най-ефективния в рамките на ограничените финанси на страната.

  65. 65 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 3959 Неутрално

    Докато учители по турски, арменски и иврит ще се намерят, доста трудно ще бъде с такива на Рома (цигански). За моя дядо който свободно говореше осем езика, включително цигански и , макар превърнат в обикновен работник след национализацията, беше уважаван от младите родители-цигани които, за ужас на баба ми идваха на доста големи групи с децата си в двора в неделя за часове по езиково и професионално обучение няма да говоря, Павел ЧЗ е разказал хубава история.
    Но, в България през 50-те години имаше турски и цигански начални училища, основно в Южна България, в които преподаването от първи клас започваше на турски, с български като втори език. Постепенно българският ставаше първи език и подготвяше децата от 5-ти клас за обща прогимназия с останалите.
    Подобна практика беше експериментирана в Тексас в средните училища в рамките на програмата "Международен Балалавър" . Там започваха с испански, за който има разработени програми и от Испания, като английският постепенно от втори става първо език за постъпване в университет.
    Отделно в Чикаго има неделни училища за 600 езикови групи. Обучението по език, култура история и т.н. в тези програми се извършва от квалифицирани хора от общностите, като разходите се финансират чрез градския съвет по образование от бюджета гласуван от щата. Примери много, въпросът е да се намери най-ефективния в рамките на ограничените финанси на страната.

  66. 66 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 3959 Неутрално

    Извинения за двойния пост, странна система в която не се вижда че първият пост се ъплоадва.

  67. 67 Профил на Peni Nikol
    Peni Nikol
    Рейтинг: 9382 Любопитно

    Хубаво, но българският ще трябва да е задължителен, а не в някои региони се чува чужда реч /турска/ и които не разбираме гледам като теле у железница.

  68. 68 Профил на zabejko
    zabejko
    Рейтинг: 489 Неутрално

    "Обучението по турски, арменски, ромски и иврит като майчин език" ебалу си е майката

    veni vidi fugi
  69. 69 Профил на AzDebil
    AzDebil
    Рейтинг: 1931 Любопитно

    Децата в семейството си изучават "майчиния" език. А при затворените несоциализирани и неитегриращи се общности той си е направо основен. Изобщо не са проблем евреите или турците. Така наречените роми са ПРОБЛЕМ. Те НЕ ЗНАЯТ БЪЛГАРСКИ и нямат необходимост да го учат в затворената си среда. Така наречените роми са ВЕЧЕ МНОЗИНСТВО в детските градини и училищата. Мнозинство, което не знае и не иска да знае български. /Редките изключения само потвърждават правилото!/
    Българските учители са се видяли в чудо. От тях се и очакват чудеса. Но никой не е способен на чудеса. Дори "всемогъщите" "експерти" от Отворено общество дето прокарват тези антинационални по същество цели.
    Резултатът ще е саво един - все по-голямо разединение по език. По същество това е експеримент по създаване на друга нация. ЗА сметка на единството на българската нация. Освен ако..
    Освен ако не се въведе изискването "майчин език" да се изучава /да не забравяме , че НИЕ, нацията, плащаме това/ само след успешно доказателство за писмено и говоримо владеене на официалния български език.
    Или освен ако ВЪВЕДЕМ ЗАДЪЛЖИТЕЛНО изучаване на ромски език от българите, турците и евреите. Като втори национален език.
    Нали си давате сметка какво ще е етническото мнозинство в България в най-скоро време?!
    Та така с "либералниченето"!
    !

  70. 70 Профил на jgn33471284
    jgn33471284
    Рейтинг: 359 Неутрално

    Разбира се, че има ромски език, който го мързи да чете повече, поне да се запознае със статията в уикипедия https://en.wikipedia.org/wiki/Romani_language

  71. 71 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8135 Неутрално

    И за какво им е на ромчетата, да изучават писмен цигански език. Къде ще го ползват. Или така , само пари за учители и учебници да се харчат..

  72. 72 Профил на papyre
    papyre
    Рейтинг: 2405 Неутрално

    Обучението по турски, арменски, ромски и иврит като майчин език вече ще може да започва от втори или по-горен клас

    Умряла работа . Още от сега . Майчин език се учи ОТ МАЙКАТА ,от семейството . Българският - също . Защото родителите трябва да знаят български и да го ГОВОРЯТ навсякъде извън дома. Естествено , няма да го направят в пълен обем, но поне децата ще имат основа за в ДЕТСКИТЕ градини , където ще започне същинското им обучение на български и ще продължи в първи клас : А майчиния ще имат възможност също да усъвършенстват в училище според избраните правила . Но от всички най- после трябва да се разбере , че знаенето на БЪЛГАРСКИ език е ЗАДЪЛЖИТЕЛНО . И за родители , и за деца от малцинствените групи . Иначе наистина ще станем малцинство в собствената си държава .


  73. 73 Профил на theduloclan
    theduloclan
    Рейтинг: 2001 Неутрално

    [quote#21:"Yard"][/quote]

    Допреди няколко години бяха над 25 000 така че това все пак е едно сериозно намаляване на желаещите да изучават анадолски а това е добре за България.

  74. 74
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.

  75. 75 Профил на op
    op
    Рейтинг: 403 Неутрално

    До коментар [#47] от "dark'star":

    Ти в строителни войски може да си давал команди на турски, но извън казармата за всяка казана дума на турски глобата беше 5 лв. Така,че имаше период когато турския беше най скъпия език на света .

  76. 76 Профил на solange
    solange
    Рейтинг: 1266 Неутрално

    Нека които искат да си учат техния си език - това не засяга мнозинството българи по никакъв начин.
    —цитат от коментар 28 на dark'star


    Доживях да се съглася с теб за нещо. Много си ларж днес.

  77. 77 Профил на Rodrigo
    Rodrigo
    Рейтинг: 206 Неутрално

    От кога циганският език има структирирана граматика, лексика, речници и изобщо писменост?

  78. 78 Профил на ISTORIK
    ISTORIK
    Рейтинг: 1357 Неутрално

    ЗИП - задължително избираем (учебен) предмет;

    СИП - свободно избираем (учебен) предмет;

    факултативен = избираем...

    Ако мислиш за 1 година напред, посей ориз, ако мислиш за 10 години напред, засади дърво, а ако мислиш за 100 години напред - образовай населението!!!




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако желаете можете да научите повече тук. Разбрах