Български гласове на пазара Ковънт Гардън

Български гласове на пазара Ковънт Гардън

© Бойко Боев



"Разходки из Лондон" е нова рубрика в "Дневник".


Нейни автори са Десислава Дякова и Бойко Боев. Те са създатели и на социалния проект "Разходки из Лондон", чиято цел е да свърже българите с Лондон и лондончани, автори са и на блога bulgariansinlondon.com


Български гласове на пазара Ковънт Гардън




"Ако сега не те остави приятелката ти, ще си най-щастливият човек", така казва фокусникът на доброволеца, докато го подготвя за следващия номер. Какво ли значи това? В този момент 1000 очи са вперени в мъжа с обръсната глава, черно сако и червени ревери под колоните на църквата "Свети Павел".


В Лондон има катедрала "Свети Павел" и няколко църкви, наречени на този апостол. Църквата, под чийто портик в този момент фокусникът подканя публиката да аплодира, е известна като църквата на актьорите. Вътре са паметните плочи на велики актьори като Чарли Чаплин, Вивиан Лий и Борис Карлоф.


А под същите колони, където всеки ден фокусници, жонгльори и акробати забавляват туристите, през 1663 г. е проведено първото в Англия "италианско куклено шоу". За него пише в дневника си Самуел Пийпс, а пъбът Punch&Judy срещу църквата носи името на шоуто.


Български гласове на пазара Ковънт Гардън

© Бойко Боев


Фокусникът под портика на църквата "Свети Павел" си го бива. Той като всички артисти на площада е бил избиран чрез конкурс. Конкурсите се провеждат четири пъти годишно, като всеки кандидат може да бъде избран само веднъж. Някои от тях са българи. Рок музикантът Кирил Маричков, който е голям почитател на Лондон, ни разказа следната история преди време: докато се разхождал спокойно в Ковънт Гардън, чул тихо подвикване: "Господин Маричков, господин Маричков."


Заоглеждал се да разбере кой го вика. В първия момент не видял никого. Подвикването обаче се повторило. Кирил Маричков разбрал, че то идва отвисоко. Повдигнал глава и видял, че жива "статуя" върху импровизиран пиедестал до него му прави радостни знаци с очи...


Български гласове на пазара Ковънт Гардън

© Бойко Боев


Църквата "Свети Павел" е сърцето на района Ковънт Гардън. От едната й страна e Кинг Стрийт – носеща това име в чест на Чарлз I, а от другата Хенриета Стрийт (съпругата на Чарлз I). Напред са Кралският театър Дрюри Лейн и Кралската опера. Между църквата и театрите е пазарът.


Пазарът на Ковънт Гардън е на това място от близо 400 години. Поради появата на много проститутки през XVIII век парламентът решава да наложи контрол - построени са магазини за търговците. Така възниква днешният пазар.


Български гласове на пазара Ковънт Гардън

© Бойко Боев


Привлечени сме от движещите се бръснарска ножица и мустаци на витрината на Penhaligon – английска компания за парфюми, основана през 1860 г. от кралския бръснар и парфюмерист в двора на кралица Виктория.


Продавачът Робин ни показа с гордост двата кралски знака на стената, удостоверяващи, че Penhaligon снабдява Бъкингамския дворец с парфюми. "Нашата фирма прави парфюми по поръчка", каза Робин. "Не са много хората, които си поръчват уникални парфюми, но има такива." После ни показа парфюма, който е ползвала принцеса Даяна.


Български гласове на пазара Ковънт Гардън

© Бойко Боев


Ето и парфюмът, който е ползвал Уинстън Чърчил. Той е бил изработен специално за неговия дядо Джон Уинстън Спенсър - Чърчил – 7-ми херцог на Марлборо, и се е превърнал в семеен парфюм. Цена за 100 милилитра - 88 паунда.


Български гласове на пазара Ковънт Гардън

© Бойко Боев


Пред луксозните магазини, ресторанта и бара на Джейми Оливър (барът е "таен" и затова се намира в мазето) има сергии.


Български гласове на пазара Ковънт Гардън

© Бойко Боев


55-годишен продавач на свещи с мирис на плодове на една от сергиите ни каза, че всеки четири месеца управата на пазара одобрява кандидатите за право на сергия. Условията са стоките да са произведени във Великобритания и да са ръчна изработка.


"Таксите на сергиите варират в зависимост от сезона. През лятото са 65 паунда на ден, а преди Коледа достигат 90 паунда", отговаря на любопитството ни продавачът с азиатски черти.


Български гласове на пазара Ковънт Гардън

© Бойко Боев


Следващият човек, с когото разговаряме, е Мишел, който кара рикша и предлага да ни повози. Мишел ни казва, че е в Лондон от година и половина, идва от Югоизточна Франция. Било му скучно в родния му град. Като разбира, че сме българи, Мишел споделя, че познава няколко българи, които карат рикши в Лондон. Не си спомни как се казват, но единият от тях много играел шах.


Български гласове на пазара Ковънт Гардън

© Бойко Боев


Оказа се, че с Мишел говорим под табела, на която е изобразено магаре. В Лондон означават със сини табели сградите, в които са живели известни личности. За първи път виждаме табела за известни животни. В случая почитат 100 000 магарета, които са се трудели на пазара за плодове и зеленчуци от 1661 г до 1974 г, заедно с продавачите.


На Хенриета Стрийт е живяла писателката Джейн Остин. Сякаш за да я почетем, неволно влизаме в магазина за мъжка мода Oliver Sweeney на същия адрес. Там продавачът Пол ни разказа, че белгийската компания Capco е изкупила повечето търговски помещения на Хенриета Стрийт и Кинг Стрийт. Плановете на Capco са на първата улица да има магазини за мъжка мода, а на Кинг Стрийт, където между другото е Clos Majore - един от най-романтичните ресторанти на Лондон, да са магазини за женска мода.


За Clos Majore ще разкажем друг път.


Български гласове на пазара Ковънт Гардън

© Бойко Боев


Всичко, което трябва да знаете за:
Коментари (22)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на karen_walker
    karen_walker
    Рейтинг: 490 Неутрално

    Още като видиш че Covent Garden е представен като "пазара Ковънт Гардън", на човек му става ясно че тези претенциозни и помпозни "разходки из Лондон" се списват от първенюта, които до вчера са пазарували от пазара на село Дрангово.

    Публикувано през m.dnevnik.bg

  2. 2 Профил на Ангелин
    Ангелин
    Рейтинг: 662 Неутрално

    Благодаря на авторите за приятната разходка в градът, който никога не съм бил...

    "Истината се нуждае от хора, които не се боят да я казват и да се борят за нея." Пенчо П. Славейков
  3. 3 Профил на Депутат 241
    Депутат 241
    Рейтинг: 4920 Неутрално

    Ама хайде, моля, не се излагайте!
    Мишел кара в рикша магарета, които играят шах на въже с Джейн Остин и Чарли Чаплин, като последният е погребан в Швейцария, дори и след като и българин участваше в кражбата на мощите му... А Св.Павел и Чърчил парфюмирали лейди Даяна по обръснатата глава...
    Много изморителна тая лондонска разходка между две улици. С това темпо репортажите могат да продължат поне 14000 години!

    “Комунизмът е философия на провала, вяра в невежеството, евангелие на завистта.” сър Уинстън Чърчил
  4. 4 Профил на Депутат 241
    Депутат 241
    Рейтинг: 4920 Неутрално

    До коментар [#1] от "karen_walker":

    Явно някои на новолондончани от пазаруване не им остава време за театри и опери

    “Комунизмът е философия на провала, вяра в невежеството, евангелие на завистта.” сър Уинстън Чърчил
  5. 5 Профил на gogo3345
    gogo3345
    Рейтинг: 225 Неутрално

    Статията е обективна. Когато посетих пазара Ковънт Гардън (където е и Кралската опера, наречена на пазара), видях умели жонгльори, състави за камерна музика, много сергии и магазини и много приятни хора навсякъде. Убеден съм, че и тези, които изразяват в коментарите си недоволство, ще почувстват хубавата атмосфера и ще променят мнението си - ще станат приятели на случващото се там. Има и музей на транспорта. И още много...

  6. 6 Профил на eyd13372645
    eyd13372645
    Рейтинг: 262 Неутрално

    Лондонистан ... Пакистанци, Бангладешци и Чернилки и тък таме някой Румънски Циганин джебчия за вкус.
    Мерси ...

  7. 7 Профил на world_citizen
    world_citizen
    Рейтинг: 279 Весело

    До коментар [#1] от "karen_walker":


    [quote#1:"karen_walker"]на човек му става ясно че тези претенциозни и помпозни "разходки из Лондон" се списват от първенюта, които до вчера са пазарували от пазара на село Дрангово. [/quote]

    Карън, дръж се прилично. И не наричай хората с обидни имена.

    И ако ти не си парвеню, се научи на правопис!!!

    Парвеню е човек, който се прави на нещо, което не е, за да изпъкне и се покаже.

    Карън, ти си парвенюто. Дори не си се научила на правопис.

    ПАРВЕНЮ, а не ПЪРВЕНЮ, Карън.

    И Карън? Кой ти даде това име? Навярно си кръстена на баба си.

    А аз съм Лейда Гага, Карън.

  8. 8 Профил на grand funk railroad
    grand funk railroad
    Рейтинг: 1208 Неутрално

    "Пазарът на Ковънт Гардън е на това място от близо 400 години."

    Без коментар!

    Parmi ceux qui n'ont rien à dire les plus agréables sont ceux qui se taisent. Coluche
  9. 9 Профил на world_citizen
    world_citizen
    Рейтинг: 279 Весело

    [quote#2:"Ангелин"]Благодаря на авторите за приятната разходка в градът, който никога не съм бил..[/quote]

    Желая ти искрено един ден да идеш и да го видиш. Ще се влюбиш.
    В Лондон е събран светът. Всеки търси и намира мястото си.

    Най-хубавото е, че хората разговарят дори да на се познават. Хората комуникират. Хората се усмихват. Ако се държиш искрено и приятелски, ти се отговаря със същото.

    Можеш както и да се разхождаш, така и да скочиш в някой театър, за да видиш известна филмова звезда на сцената наживо.

  10. 10 Профил на grand funk railroad
    grand funk railroad
    Рейтинг: 1208 Любопитно

    До коментар [#1] от "karen_walker":
    [quote#1:"karen_walker"] първенюта, които до вчера са пазарували от пазара на село Дрангово. [/quote]

    А в твоето село, така ли пишат пАрвеню?
    Познавах една Цветанка, която, в Париж, се не беше кръстила Fleur. Ти да си станала Карън от Юрдечка?

    Parmi ceux qui n'ont rien à dire les plus agréables sont ceux qui se taisent. Coluche
  11. 11 Профил на world_citizen
    world_citizen
    Рейтинг: 279 Весело

    До коментар [#10] от "grand funk railroad":


    [quote#10:"grand funk railroad"]А в твоето село, така ли пишат пАрвеню?
    Познавах една Цветанка, която, в Париж, се не беше кръстила Fleur. Ти да си станала Карън от Юрдечка?[/quote]


    Коментарът ме радва и разсмива…

    Спомням си за шегите с имена, които си правехме като студенти.

    "Кръстили го Светльо на даядо му Ламби". Или:

    Оженили се двамата млади, родило им се детенце, но имали спор за името. Понеже бг традицията повелява да се даде име на една от бабите или на един дядовците, двамата малди взели компромисно решение…

    На младежа дядото се казвал Юрдан, а на момата бабата - Дечка.

    Та…кръстили новородената наследница…Юрдечка.

    А леля Карън, леля Карън.. Горкичката… Минала тя покрай Карън и Дона. Ама не нашата Дона. Дона Карън...

    И кое му е лошото хората да пускат хубави материали за други градове и други култури?

    Все с политика ли трябва да се занимаваме?

  12. 12 Профил на hodounski
    hodounski
    Рейтинг: 2999 Весело

    До коментар [#11] от "world_citizen":

    Кръстили Ташко на дядо му Мъди и Марионетка на двете баби Мария и Недка

  13. 13 Профил на stedim
    stedim
    Рейтинг: 2467 Неутрално

    Предложената разходка беше много приятна. Бил съм за кратко в Лондон и си припомних някои неща. За други научих сега.

  14. 14 Профил на world_citizen
    world_citizen
    Рейтинг: 279 Весело

    До коментар [#12] от "hodounski":


    [quote#12:"hodounski"]Кръстили Ташко на дядо му Мъди и Марионетка на двете баби Мария и Недка[/quote]

    Страхотно попадение! Истински ме разсмя, ще си го запиша…

  15. 15 Профил на princess_x
    princess_x
    Рейтинг: 3744 Неутрално

    Ковънт Гардън, с изключение на операта и църквата, която е спомената, е твърде туристическо място - шумно, изкуствено и с надути цени. Не ми е приятно да се разхождам там.

  16. 16 Профил на karen_walker
    karen_walker
    Рейтинг: 490 Неутрално

    До коментар [#7] от "world_citizen":

    Британската система за социални помощи е велика, а? Цяла седмица се шляеш и се правиш на писател, дори остава време и да се изявяваш по интернет форумите под пътеписите си!

    Правописната грешка е моя, сори (нали така казвате вие, "лондончаните"?).

    Но човек като не може да намери валиден аргумент срещу някаква теза, се хваща за една буква като удавник за сламка.

    Комплексът на дълбоката провинция ни тресе яко (дори и в Лондон!), та чак пушек се вдига!

  17. 17 Профил на world_citizen
    world_citizen
    Рейтинг: 279 Весело

    До коментар [#16] от "karen_walker":


    [quote#16:"karen_walker"]Британската система за социални помощи е велика, а? Цяла седмица се шляеш и се правиш на писател, дори остава време и да се изявяваш по интернет форумите под пътеписите си!

    Правописната грешка е моя, сори (нали така казвате вие, "лондончаните"?).

    Но човек като не може да намери валиден аргумент срещу някаква теза, се хваща за една буква като удавник за сламка.

    Комплексът на дълбоката провинция ни тресе яко (дори и в Лондон!), та чак пушек се вдига![/quote]

    Дорогая, изпроси си го защото ти се правиш на велика и наричаш хората парвенюта. И всички те регаираха почти. Логично...

    И не, скъпа, не си познала. Аз не живея, аз пътувам до Лондон за почивка и удоволствие. Мога да си го позволя.

    Много често. Толкова често, че чак ме срам от себе си заради сумите, които струва това. Лондон е доста скъп град...

    Лондон е град, в който и австралийци идват… само за да изкарат един уикенд. Аз съм "парти животно"купнджия, както се казва, и си умирам за нощните клубове на Лондон и за културата.

    Живея в друга държава, но оста Лондон - Рим -Брюксел - Прага - Париж - Канарски острови - Стокхлом - Копенхаген - Цюрих, е нещо нормално за мен.

    Хммммм…

    Боя се, че сам си плащам билетите. И самолетните, и билетите за театър, билетите за концерти, галериите, храната и питиетата.

    И - не. Не съм кредитен милионер. Бачкам сам и за себе си.

    Последно в Лондон гледах Кристин Скот Томас наживо. "Били Елиът" наживо.

    През септември ще гледам наживо Никол Кидман в една страхотна пиеса на Ан Зиглър и Дейвид Съчет в една пиеса на Оскар Уайлд.

    През декември ще гледам Джуд Денч и Кенет Брана в "Зимна приказка" по Шекспир.

    Ще видя Мадона в Прага със семеството си през ноември наживо.

    Карън, дай да не си говорим за това кой е парвеню, кой какво и как плаща, и кой какво мери и с кого.

    Дай да не си ги мерим, а?

    Че аз имам какво да извадя, да разклатя и развея… Но не е въпросът в това.

    Аз не си позволявам да наричам хората, написали един чудесен и позитивен материал в тази медия "парвенюта".

    Докато ти го правиш… На какво отгоре?

    Не ме карай да загрубявам… Нека спрем дотук, и си вземи бележка...


  18. 18 Профил на world_citizen
    world_citizen
    Рейтинг: 279 Весело

    До коментар [#16] от "karen_walker":

    Керанке, миличка, от бързане допуснах неволно правописни грешки. Не е от незнание, от бързане.

    Така сме ние пЪрвенютата, които се мотаме из Лондон...

    Простете ни, моля ви коленопреклонно.

  19. 19 Профил на Батков-вън
    Батков-вън
    Рейтинг: 583 Неутрално

    До коментар [#6] от "eyd13372645":

    Така е, стой си в Толбухин

  20. 20
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше вулгарни, нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  21. 21 Профил на Емил 47
    Емил 47
    Рейтинг: 235 Весело

    До коментар [#12] от "hodounski":

    Това е ново.Другите си ги знам от СОЦА . Разсмя ме !

    emil_47
  22. 22 Профил на biss Mark
    biss Mark
    Рейтинг: 1748 Любопитно

    [quote#8:"grand funk railroad"]"Пазарът на Ковънт Гардън е на това място от близо 400 години." [/quote]

    Предполагам заради големия пожар по това време, всичко е на 400 години.

    Crede quod habes, et habes. Sed etiam melior, puto.




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако желаете можете да научите повече тук. Разбрах