Evropa.Dnevnik.bg

Съдът на Европейския съюз може да осуети плановете за единен европейски патент. В становище, изтекло в интернет, се твърди, че предложеният общ патентен съд е несъвместим с Договорите на Европейския съюз (ЕС), съобщи Euractiv.

Leaked court opinion deals hammer blow to EU patent

В необвързващо заключение, подготвено през юли, Джулиън Кокот, генерален адвокат в Съда на ЕС, представя становището си, че предложението не е достатъчно, за да осигури първенството на европейските закони. В документа, който циркулира в интернет пространството, тя изразява съмнения и за езиковия режим, предложен от Европейската комисия (ЕК).

Заключението на генералния адвокат Изтегляне

Говорител на комисията отказа да потвърди или отрече дали заключението на генералния адвокат е изтекло случайно, но каза, че финалното решение на Съда на ЕС ще излезе по-късно тази година.

Въпреки това, мнението на германската юристка дава уникалната възможност да се разбере какво мисли влиятелният съд, позициониран в Люксембург, пише Euractiv.

Проблеми за иновационната стратегия

Времето, в което заключението се появява, е много неподходящо, твърди електронното издание. Патентната система е крайъгълен камък в новата иновационна стратегия на ЕС, която ще бъде публикувана следващия месец.

Смяташе се, че споровете за процедурите по превод са единственият голям проблем. Миналия месец ЕК представи решението си за езиковия проблем и обяви, че ще насочи усилията си към патентната реформа.

Ако заключението на генералния адвокат обаче бъде прието от Съда на ЕС, това ще бъде голяма крачка назад. Говорител на ЕК каза, че документът, който се появи онлайн, се обсъжда и се очаква решението на Съда. Междувременно ЕК продължава да работи по въпроса за единния патент, допълни той.

Предприемачите са безсилни

Предприемачи лобират за единен патент от десетилетия, оплаквайки се, че настоящата система е твърде скъпа и темпото на развитие е отчайващо бавно.

Критици казват, че разкъсаната правна система, която може да изиска компании да защитят патенти в няколко национални съдилища, за да предпазят интелектуалната си собственост, е непредсказуема. Съд в Лондон може да предложи различно заключение от съд в Копенхаген при представянето на един и същ случай. Това прави защитата на авторски права скъпо и непрактично за малките компании.

Решението на юридическите неясноти трябваше да бъде единният патентен съд, ако Съдът на ЕС беше дал зелена светлина. Въпреки че официалното решение ще бъде публикувано едва в края на годината, ЕК трябва да намери начин да преработи предложението и да се надява, че ще спечели одобрението на Съда на ЕС, допълва Euractiv.

Политическите действия за единен патент започнаха още през 2003 г., но бяха затруднени от различни технически и правни проблеми. Един от големите спорове е на кои езици да бъде превеждан единният патент. Испания и Италия не са съгласни с предложението сертификатите да се издават само на английски, немски и френски език. При поемане на председателството на ЕС Белгия заяви, че решаването на юридическите и езикови проблеми ще бъде един от главните й приоритети.

 

• Email
• Facebook
• Twitter
• Зарче