Кристина, която направи азбука на дислексията

Кристина Костова.

© Юлия Лазарова

Кристина Костова.



Хората, стардащи от дислексия имат зартуднения с четенето и писанеот, тъй каот често разместват букви или цеил срички или пък ги вжидат слято, така че е турдно да рзапознаят думАта, дори ако вече са я

вжидали на предшината старница.

Трудно ли ви беше да прочетете това?



Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (57)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше вулгарни, нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  2. 2 Профил на Доналд Радев
    Доналд Радев
    Рейтинг: 523 Неутрално

    Опс... извинявам се на дежурния редактор. Написал го е нарочно така.

    "Америка преди всичко" означава "Майната му на останалия свят"
  3. 3 Профил на cristo_n
    cristo_n
    Рейтинг: 1605 Неутрално

    Това не е тема за магистърска степен, а за научна дисертация. Дано някой не й открадне идеята и не стане наготово доцент с този материал.

  4. 4 Профил на solange
    solange
    Рейтинг: 1033 Неутрално

    Поздравления на авторката за отличната работа!

  5. 5 Профил на cristo_n
    cristo_n
    Рейтинг: 1605 Неутрално

    Хубаво, ама дайте една снимка на буквите в този шрифт, че любопиството ми ме изгаря! Търсех с Гугъл ама нищо...

  6. 6 Профил на cinik
    cinik
    Рейтинг: 2186 Неутрално

    Остава едно мобилно приложение за преобръщане на текстовете на отворените уебстраници/документи и проблемът изглежда решен...

    ДЕОС - българските либерали. Няма други на хоризонта!
  7. 7 Профил на Бенк-Бенк
    Бенк-Бенк
    Рейтинг: 964 Неутрално

    [quote#3:"cristo_n"]Това не е тема за магистърска степен, а за научна дисертация. [/quote]
    -Ами пише я: ,,...от два месеца прави докторантура в Художествената академия - пак по същата тема, но още по-задълбочено.'' Магистратурата вече си я има: ,,През юни тази година работата й получава и официално академично одобрение, след като защитава магистърската си теза.''
    -И браво на момичето!

  8. 8 Профил на neut
    neut
    Рейтинг: 6403 Неутрално

    Неподозирах за този човешки проблем. Криси е страхотна!

    In the forest all animals are equal except a few that are more equal than the rest
  9. 9 Профил на Molossian
    Molossian
    Рейтинг: 1680 Неутрално

    Позитивно момиче. Решава сериозни проблеми.
    Успех!

    Panta rhei....
  10. 10 Профил на kalingeorgiev
    kalingeorgiev
    Рейтинг: 313 Весело

    Само да съм чул друг път мрънкане срещу "младите"...

    Загниваща РУСИЯ: https://youtu.be/LslDx7X3gLE
  11. 11 Профил на zcu00469861
    zcu00469861
    Рейтинг: 249 Неутрално

    До коментар [#3] от "cristo_n":

    Късно е вече щом е публикувала труда си.

  12. 12 Профил на tvr18355030
    tvr18355030
    Рейтинг: 842 Неутрално

    Идеята да се улеснява четенето за хора с дислексия чрез специални шрифтове хич не е нова. Интеренет е пълен със такива. Проблема е, че за сега не са се оказали особенно ефективни. Дислексията няма много общо със формата на буквите и т.н. При нея мозака просто не "мисли" със думи а визуално. И проблема не е, че "буквите подскачат" а, че мозъка не може да приема (или предава) добре информация чрез писмен текст.

  13. 13 Профил на zcu00469861
    zcu00469861
    Рейтинг: 249 Неутрално

    До коментар [#8] от "neut":

    Доста известни личности имат дислексия, Стив Джобс и Ричард Брансън примерно.

  14. 14 Профил на zcu00469861
    zcu00469861
    Рейтинг: 249 Неутрално

    Интересно ми е дали Кристина се консултира с специалисти като психолози?
    В това с което се е захванала има доста перспектива и смисъл. Успех!

  15. 15 Профил на rapidfire
    rapidfire
    Рейтинг: 1880 Весело

    ""Трудно ли ви беше да прочетете това?""

    Не.
    Аз виждам думата не като сбор от букви, а като цяла картинка и грябва да я погледна втори път за да видя грешката.
    Това обяснява и защо пиша с толкова печатни грешки.
    В училище не размествах, а пропусках букви. Някъде към седми-осми клас това изчезна от самосебе си.
    Иначе тази си особеност открих преди няколко години, когато ме помолиха да посоча номер на кола.
    Невъзможно да го напиша, но го разпознавам без грешка между няколко други.
    Странно нещо е мозъкът човешки...

    It is nice to be important, but it's more important to be nice!
  16. 16 Профил на К.К.
    К.К.
    Рейтинг: 453 Неутрално

    [quote#15:"rapidfire"]Аз виждам думата не като сбор от букви, а като цяла картинка и грябва да я погледна втори път за да видя грешката. [/quote]
    Ето един пример за това:

    Ако не мжеоте да пчеротете тзои тксет, то най-вонятеро не метоже да чеетте избщоо. Излседнвае на уечни от САЩ е уснотавило, че ако се зазапят пваърта и полсеаднта бкуви в дмуите, а оанстлаите бвуки се рмесазтят, горамтните хроа ще мгоат да рчеазтат тксета без пблорем. Твоа ивда да пкаоже че вскичтоо твоа вемре, котео сте попрлеили в уилчище е нпразано, доасттънчо е блио да ви начуат да слгатае на мстяото им бутквие от наалчото и каря на вяска дмуа, кяото пиеште. Приичнтаа е в нчиана, по котйо виашят мъозк оработбва ирнфоцмаията. Ткаа уяспвате да преочттее нааписното джае, кгаото нтио енда дмуа не е изиспана пвраинло.

  17. 17 Профил на rapidfire
    rapidfire
    Рейтинг: 1880 Весело

    До коментар [#16] от "К.К.":

    Бе малко ми е като замазано, ама си го чета без проблем.
    Диоптър и бездруго вече си имам, та без пенджурите ми е все тая, общо взето
    To аз и чета доста често по "диагоналния метод" като бързам, а т'ва си е плюс понякога и това с думите - картинки май помага.

    It is nice to be important, but it's more important to be nice!
  18. 18 Профил на Хит®ата Св®ака ;)
    Хит®ата Св®ака ;)
    Рейтинг: 658 Весело

    [quote#5:"cristo_n"]Хубаво, ама дайте една снимка на буквите в този шрифт, че любопиството ми ме изгаря! Търсех с Гугъл ама нищо...[/quote]

    Пиши на мейла на госпожицата и тя ще ти го изпрати.

    Mафията е опасна за Вашето здраве!!! Мафията убива!!!
  19. 19 Профил на Хит®ата Св®ака ;)
    Хит®ата Св®ака ;)
    Рейтинг: 658 Неутрално

    [quote#6:"cinik"]Остава едно мобилно приложение за преобръщане на текстовете на отворените уебстраници/документи и проблемът изглежда решен... [/quote]
    ++++++++++++++++++

    Mафията е опасна за Вашето здраве!!! Мафията убива!!!
  20. 20 Профил на Хит®ата Св®ака ;)
    Хит®ата Св®ака ;)
    Рейтинг: 658 Неутрално

    [quote#12:"tvr18355030"]И проблема не е, че "буквите подскачат" а, че мозъка не може да приема (или предава) добре информация чрез писмен текст.[/quote]

    Гледайте филма Arrival. Там извънземните (хептоподи) общуват с "писменост" от мастило (те са почти октоподи все пак) където бъквите са с кръгла форма и много сложни орнаменти по периметъра.
    https://www.youtube.com/watch?v=tFMo3UJ4B4g

    Mафията е опасна за Вашето здраве!!! Мафията убива!!!
  21. 21 Профил на Хит®ата Св®ака ;)
    Хит®ата Св®ака ;)
    Рейтинг: 658 Любопитно

    Алтернативен трейлър за Arrival, с повече от мастилените буквички:
    https://www.youtube.com/watch?v=Q6PhvocQyZk

    Mафията е опасна за Вашето здраве!!! Мафията убива!!!
  22. 22 Профил на Punka's
    Punka's
    Рейтинг: 347 Неутрално

    дотса итнересноОт дн ЕвнNк

    Всичко, което може да се яде, е обект на властта.
  23. 23 Профил на Александър Узунов
    Александър Узунов
    Рейтинг: 8 Неутрално

    Статията засяга интересен проблем, но е написана подвеждащо. Не омаловажавам труда на момичето, но по този въпрос, с това решение се работи от много години по цял свят. Ако не се лъжа в Швейцария има фирма, която предлага доста богат софтуер, който предлага варианти на оформяне на текст в зависимост от степента и вида на дислексия. Наскоро четох за изследване където се постига ефект, и то значителен, чрез промяна на разстоянията между буквите. Щеше да е по-коректно да се акцентира върху това, че става дума за български шрифт, защото в момента човек остава с впечатлението, че цялата идея е наша. Между другото преди доста години един друг българин се опитваше да предложи подобно решение когато това все още беше абсолютна новост. Тогава не му обърнаха внимание от няколко университета и софтуерни фирми.

  24. 24 Профил на Александър Узунов
    Александър Узунов
    Рейтинг: 8 Неутрално

    Статията засяга интересен проблем, но е написана подвеждащо. Не омаловажавам труда на момичето, но по този въпрос, с това решение се работи от много години по цял свят. Ако не се лъжа в Швейцария има фирма, която предлага доста богат софтуер, който предлага варианти на оформяне на текст в зависимост от степента и вида на дислексия. Наскоро четох за изследване където се постига ефект, и то значителен, чрез промяна на разстоянията между буквите. Щеше да е по-коректно да се акцентира върху това, че става дума за български шрифт, защото в момента човек остава с впечатлението, че цялата идея е наша. Между другото преди доста години един друг българин се опитваше да предложи подобно решение когато това все още беше абсолютна новост. Тогава не му обърнаха внимание от няколко университета и софтуерни фирми.

  25. 25 Профил на Александър Узунов
    Александър Узунов
    Рейтинг: 8 Неутрално

    Статията засяга интересен проблем, но е написана подвеждащо. Не омаловажавам труда на момичето, но по този въпрос, с това решение се работи от много години по цял свят. Ако не се лъжа в Швейцария има фирма, която предлага доста богат софтуер, който предлага варианти на оформяне на текст в зависимост от степента и вида на дислексия. Наскоро четох за изследване където се постига ефект, и то значителен, чрез промяна на разстоянията между буквите. Щеше да е по-коректно да се акцентира върху това, че става дума за български шрифт, защото в момента човек остава с впечатлението, че цялата идея е наша. Между другото преди доста години един друг българин се опитваше да предложи подобно решение когато това все още беше абсолютна новост. Тогава не му обърнаха внимание от няколко университета и софтуерни фирми.

  26. 26 Профил на Александър Узунов
    Александър Узунов
    Рейтинг: 8 Неутрално

    Съжалявам за спама, но проблема не е в мен. Писах през телефона. Моля, админите да изтрият излишното.

  27. 27 Профил на xcheffo
    xcheffo
    Рейтинг: 729 Неутрално

    До коментар [#24] от "Александър Узунов":
    Добре дошъл във форума. Ще си позволя един съвет, който аз твърде често не спазвам: "Чети статията преди да коментираш"

    [quote#0:"статия"]Днес Кристина Костова, [...] е автор на първия цялостен шрифт на кирилица, предназначен за хора с дислексия.[/quote]

    [quote#0:"статия"]Заровила се в примерите за шрифтове на латиница, тъй като в България са правени проучвания, но без да се стигне до цялостен продукт.
    [/quote]

  28. 28 Профил на Punka's
    Punka's
    Рейтинг: 347 Неутрално

    [quote#25:"Александър Узунов"]Статията засяга интересен проблем, но е написана подвеждащо. Не омаловажавам труда на момичето, но по този въпрос, с това решение се работи от много години по цял свят. Ако не се лъжа в Швейцария има фирма, която предлага доста богат софтуер, който предлага варианти на оформяне на текст в зависимост от степента и вида на дислексия. Наскоро четох за изследване където се постига ефект, и то значителен, чрез промяна на разстоянията между буквите. Щеше да е по-коректно да се акцентира върху това, че става дума за български шрифт, защото в момента човек остава с впечатлението, че цялата идея е наша. Между другото преди доста години един друг българин се опитваше да предложи подобно решение когато това все още беше абсолютна новост. Тогава не му обърнаха внимание от няколко университета и софтуерни фирми.[/quote]

    чергар

    Всичко, което може да се яде, е обект на властта.
  29. 29 Профил на т
    т
    Рейтинг: 500 Неутрално

    До коментар [#8] от "neut":

    да, много хора не подозират, включително в образователната система, и деца с дисклексия много често просто минават за "глупави" и така им се проваля целия живот, защото няма кой да разпознае проблема,

  30. 30 Профил на franklin
    franklin
    Рейтинг: 1986 Неутрално

    Браво, Кристина!

    "На света има само едно нещо по-лошо от насилието - това е капитулацията пред него." Амос Оз
  31. 31 Профил на galapagas
    galapagas
    Рейтинг: 930 Неутрално

    До коментар [#23] от "Александър Узунов":

    Да, работата на жената е народополезна и заслужава поздравления, но не е научен принос това да трансформираш латиницата в кирилица.

  32. 32 Профил на o_sando
    o_sando
    Рейтинг: 1230 Неутрално

    ... моя поздрав за Кристина, достойният наследник на Кападокийската Школа

    https://www.youtube.com/watch?v=SIFqnEoctI4

    "Каменный век закончился не потому, что закончились камни" Г. Греф
  33. 33 Профил на o_sando
    o_sando
    Рейтинг: 1230 Неутрално

    [quote#31:"galapagas"]но не е научен принос това да трансформираш латиницата в кирилица. [/quote]

    Азбуката не е нАучен, а комуникационен принос... за Рабирателство между човеците иде реч... ( не за дИпломи...)

    "Каменный век закончился не потому, что закончились камни" Г. Греф
  34. 34 Профил на o_sando
    o_sando
    Рейтинг: 1230 Неутрално

    [quote#26:"Александър Узунов"]Съжалявам за спама, но проблема не е в мен. Писах през телефона. Моля, админите да изтрият излишното.[/quote]


    ... ИЗЛИШНО е всичко, което сте написал... цял свят се МЪЧЕЛ... хахаха

    ... де се е чуло-видяло някой, ако не е Българин да е написал азбука... де, бре...

    "Каменный век закончился не потому, что закончились камни" Г. Греф
  35. 35 Профил на o_sando
    o_sando
    Рейтинг: 1230 Неутрално

    До коментар [#16] от "К.К.":

    ... браво, К.К. ... чете се без проблем, защото разбърквате букветета "логично"... т.е. вие нямате свойството, за което идат смислени и не коментарии...



    Весели Празници на Всички!

    "Каменный век закончился не потому, что закончились камни" Г. Греф
  36. 36 Профил на o_sando
    o_sando
    Рейтинг: 1230 Неутрално

    До коментар [#2] от "Кристалин Боков":

    ... боков мноо си тъп... опс

    хахахахахахахаха

    "Каменный век закончился не потому, что закончились камни" Г. Греф
  37. 37 Профил на rumen5252
    rumen5252
    Рейтинг: 722 Неутрално

    Интересно, при първоначалното прочитане на най-горния текст не забелязах, че буквите са разместени. Аз чета и мисля много бързо (с това съм много неудобен за някои колеги, на които трябва по няколко пъти да им обяснавам как съм стигнал до определен извод за такова кратко време). Може би в това е причината, че аз не чета всяка буква на дадена дума, а цялата дума наведнъж (като иероглиф) и може би мозъка ми сам си намества буквите, даже да са разместени. Наистина интересно.

  38. 38 Профил на rumen5252
    rumen5252
    Рейтинг: 722 Неутрално

    Интересно, при първоначалното прочитане на най-горния текст не забелязах, че буквите са разместени. Аз чета и мисля много бързо (с това съм много неудобен за някои колеги, на които трябва по няколко пъти да им обяснавам как съм стигнал до определен извод за такова кратко време). Може би в това е причината, че аз не чета всяка буква на дадена дума, а цялата дума наведнъж (като иероглиф) и може би мозъка ми сам си намества буквите, даже да са разместени. Наистина интересно.

  39. 39 Профил на rumen5252
    rumen5252
    Рейтинг: 722 Неутрално

    Редакторът да изтрие повторението на моя текст и да си оправи полето за коментари (да не бъде възможно да се вписва едно и също мнение два пъти).

  40. 40 Профил на dnevnikar
    dnevnikar
    Рейтинг: 2416 Неутрално

    секи 4ти км

    Не е съвсем странно...

    Обикновено човек точно така гледа двумерна картина... тримерен пейзаж...
    Като "цяло", след което детайли.
    След което, обобщава "изводи".

    Концептуалният свят е многомерен,
    а обикновеното писмо - едномерно линейно хоризонтално.
    При дълг текст, от нямай къде, двумерно (и по вертикала).

    "Неестествено" е линейното писмо.

    До коментар [#15] от "rapidfire":

    Аз виждам думата не като сбор от букви,
    а като цяла картинка

    и грябва да я погледна втори път за да видя грешката.
    Това обяснява и защо пиша с толкова печатни грешки.

    В училище не размествах, а пропусках букви.
    Някъде към седми-осми клас това изчезна от самосебе си.
    Иначе тази си особеност открих преди няколко години, когато ме помолиха да посоча номер на кола.
    Невъзможно да го напиша, но го разпознавам без грешка между няколко други.

    Странно нещо е мозъкът човешки...

  41. 41 Профил на uhu58510162
    uhu58510162
    Рейтинг: 252 Неутрално

    е то значи мн хора болни щот аз тази клавиатура не уцелвам, и с ракавици още по зле. даже е небрежно , знак че не я важно как пишеш, и никой няма да ти намали оценката.

  42. 42 Профил на puknatastotinka
    puknatastotinka
    Рейтинг: 836 Неутрално

    И да се разберем, хората с дислексия не страдат от нея, а от други хора...

  43. 43 Профил на uhu58510162
    uhu58510162
    Рейтинг: 252 Неутрално

    а сме виждали министър председателя вместо да пише на листа да си драска

  44. 44 Профил на bombov_saruyar
    bombov_saruyar
    Рейтинг: 1443 Неутрално

    Браво на момичето!

    Ако по пътя напред, не помним как сме стигнали до тук, няма да стигнем там, за където сме тръгнали.
  45. 45 Профил на venelingeologia
    venelingeologia
    Рейтинг: 622 Неутрално

    Харесва ми това, което прави момичето. Носи полза. Няма значение дали е в науката или в комуникацията. Освен това го прави сама и не внедрява чужд модел. Радвам се на нейните успехи. А българската наука в огромната си част е епигонска по характер. За мое голямо огорчение.

  46. 46 Профил на rex
    rex
    Рейтинг: 719 Неутрално

    До коментар [#16] от "К.К.":

    Да бе , ама представяш ли си как се пишат и интерпретират закони, разпоредби или пък договори с тоя начин на писане ?

    Мразим Гоце и Любо Гоцев
  47. 47 Профил на the_axel
    the_axel
    Рейтинг: 427 Неутрално

    Мисля, че всички деца минават през фаза, при която възприемат и предават буквените знаци на думата в насипно състояние , понякога пропускат няколко звука (букви) , но с течение на времето влизат в крак . При този начин на изписване ( когато буквите не са подредени) е възможно да стават обърквания и грешки . Затова трябва да се предостави време на децата да четат нормално , без да бъдат обявявани за "изоставащи" или болни. Доказана истина е , че индивиди , които трудно се справят с някакъв вид задачи , са по-способни от останалите в друга насока ! Затова подходът към всяко дете трябва да бъде индивидуален и да не се бърза със заключения , че някой е "калпазанин" или "глупав" !

  48. 48 Профил на hodounski
    hodounski
    Рейтинг: 3485 Неутрално

    До коментар [#16] от "К.К.":


    До коментар [#15] от "rapidfire":

    Малкият ми син има дислексия.Проблемът е до към четвърти клас.После свиква и се справя чудесно.Много чете.Това не му пречи.

  49. 49 Профил на Fred - Дневник, защо скапахте дизайна?
    Fred - Дневник, защо скапахте дизайна?
    Рейтинг: 2564 Неутрално

    Аз пък го прочетох увода с лекота! Чак когато разбрах за какво е статията се върнах и видях, че доста думи са с разбъркани букви. От милионите страници които съм прочел мозъкът ми вече се научил автоматично да подрежда буквите в правилните думи дори нещо да е сбъркано.

    Това си има и недостатъка, много трудно намирам правописните си грешки, особено веднага след писането. Чак на следващият ден когато вече съм забравил какво съм искал да кажа почвам да ги виждам.

    Политкоректността е Гестапо за Истината.
  50. 50 Профил на Fred - Дневник, защо скапахте дизайна?
    Fred - Дневник, защо скапахте дизайна?
    Рейтинг: 2564 Неутрално

    [quote#38:"rumen5252"]Може би в това е причината, че аз не чета всяка буква на дадена дума, а цялата дума наведнъж (като иероглиф) и може би мозъка ми сам си намества буквите, даже да са разместени.[/quote]
    И аз съм същият. Дори чета прескачайки някои думи, направо схващайки смисълът на изречението. От тази гледна точка разните eLearn уроци по YouTube страшно ме дразнят, много им е бавно темпото и не мога с един поглед да схвана смисълът както съм свикнал. А, и същите проблеми с колегите, имам лошият навик по средата на фразата да съм схванал смисълът, прекъсвам а това със сигурност ги дразни.

    Същото и с прескачането на аргументите, имам ги в мисълта но когато почна да говоря ги прескачам както съм свикнал при четенето и после се чудя защо трябва да обяснявам допълнително

    Политкоректността е Гестапо за Истината.
  51. 51 Профил на 彼得。斯托亚诺夫
    彼得。斯托亚诺夫
    Рейтинг: 517 Неутрално

    браво на жената! поискахме и шрифта, прати ни го. синът ми (11 г) вече не иска да чете с друг шрифт!

    -- 子曰:[人能弘道,非道弘人]卫灵公15:28
  52. 52 Профил на пустиняк
    пустиняк
    Рейтинг: 2208 Неутрално

    Слава Богу! Чудесна идея! Както някой спомена по-горе абсолютно дисертабилна тема.

    Путин е главният русоФОБ в Русия!
  53. 53 Профил на lalleen
    lalleen
    Рейтинг: 572 Неутрално

    И аз прочетох без проблем. Лошото при мен е, че никога не си откривам правописните грешки, дори по 5 пъти да чета, дори на другия ден, ако не ползвам спелчекър да ми покаже, че нещо в думата не е наред.

  54. 54 Профил на mitkokitkata
    mitkokitkata
    Рейтинг: 604 Неутрално
  55. 55 Профил на convince
    convince
    Рейтинг: 2178 Неутрално

    До коментар [#13] от "zcu00469861":

    И да добавим Байху М. Борисов, който трябва да наблегне на четенето със специалния шрифт, след като се освободи от дефекта, по натам в житието си...

    БаЙ Ху М. Б оР иС оВ, примерно!

  56. 56 Профил на Jeanne D'Arc
    Jeanne D'Arc
    Рейтинг: 471 Неутрално

    Не ми беше трудно да прочета текста, даже не осъзнах, че буквите в него са разместени.

    Jeanne
  57. 57 Профил на 8th_ball
    8th_ball
    Рейтинг: 1089 Неутрално

    Няма страшно, Дневник внедри шрифт, коюйто да е твърде неудобен за всички, но за дислектиците си е кошмар....





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако желаете можете да научите повече тук. Разбрах