Ползваемостта на българските сайтове е добра, но отстъпва от световните тенденции

От Антоанета Цанева, Лукрат*
Последна промяна в 12:12 на 27 мар 2007, 4979 прочитания, 8 коментара
Допреди десетина години взаимодействието между Интернет сайтовете и техните потребители се състоеше главно в търсенето на текстова информация и нейното четене. С времето обаче сайтовете започнаха да еволюират и днес те са по-сложни и предлагат разнообразно взаимодействие, което на свой ред ги прави много по-атрактивни.

"Задобряването" на сайтовете се дължи на повишената им ползваемост - област, която търпи бурен разцвет през последните години. По същество ползваемостта (на английски usability) е показател за нивото на потребителското взаимодействие с даден продукт. Тя е онова качество на сайтовете, което ги прави лесни, интуитивни и удовлетворяващи за хората, които ги ползват и печеливши за техните собственици. Ползваем сайт е този, в който потребителите намират търсената информация точно там, където я очакват, не затормозява хората със сложни термини, а говори на разбираем и достъпен език.

За да се осигури ползваемост на един сайт е необходимо да се работи активно с потребителите му в процеса на неговото създаване и развитие. Това се прави чрез провеждане на различни проучвания за опознаване на потребителите и техните опит, знания, навици и нужди. Прилагането на ползваемост при разработване и развиване на един сайт го прави по-удобен и по-лесен за ползване, потребителите са доволни от взаимодействието си с него, а разходите за поддръжка и реклама съществено намаляват.

На кратко казано, на ползваемостта се гледа като на неизменна част от процеса на разработка и създаване на един сайт или софтуерен продукт и задължително условие за успеха му.

Един от важните показатели, по който се измерва ползваемостта е какъв процент от хората успешно извършват някакво действие на даден сайт. Например колко от потребителите успяват да се регистрират за информационния бюлетин на сайта или да достигнат до друго търсено съдържание. Според данни на Лукрат успеваемостта на родните Интернет сайтове през последните години се намира във възходяща тенденция. За 2004 година тя е средно 50%, за 2005 е около 55%, а за 2006 – около и малко над 60%. Това означава, че има, макар и слаб, напредък в областта и у нас.

Този растеж се дължи отчасти на обиграването на фирмите, които правят сайтове, както и на изграждането на професионалисти, които работят добре и правят качествени неща. Общият световен напредък в областта се усеща и у нас – Интернет няма териториални граници и е много лесно да се види какво правят хората, съответно да се заимства или копира от тях. Друга причина за нашия ръст е подобряването на компютърните познания на българина. Навлизането на Интернет сред населението става бавно и предимно сред младите хора, за които е лесно да се нагаждат към новостите, а за тези, които ползват Интернет отдавна, става все по-лесно, защото вече имат изградени потребителски навици.

Въпреки този растеж, фирмите и собствениците на сайтове в България, осъзнаващи необходимостта от прилагане на ползваемост за осигуряване на качествени и удобни за ползване продукти са изключително малко. Това има своето логично обяснение – пазарът на услуги, предлагани по интернет у нас все още е слабо развит, а конкуренцията не е съществена. Съответно на инвестицията в ползваемост се гледа като на нещо ненужно.

Друг проблем е, че за много български фирми електронният маркетинг се изчерпва с банери и качване на сканирани рекламни брошури – и двете неподходящи от потребителска гледна точка. Банерите са незабележими, а рекламните брошури са обикновено ПиДиЕфи (*.pdf) – тежки и тромави файлове, непригодни за гледане на екран. Това, което очевидно не се осъзнава е, че сайтът трябва да дава информация на момента и да предлага възможности за действие. Той трябва да може да "замести" офиса на фирмата и да предложи на потребителите интересни и полезни функционалности и качествено съдържание на лек и пъргав език.

Тъжната истина е, че ползваем, лесен, приятен сайт, или какъвто и да е продукт, не се прави лесно. Трябва да се обърне много внимание на детайлите. Именно малките подробности правят голямата разлика.

* Лукрат е първата организация в България, предлагаща професионални услуги по ползваемост.
  • Зарче
Етикети
8 коментара
 
Анонимен потребител

Гергана Павлова-случаен читател на статията

Весело
  • 1
  • 15:05
  • 27 мар, 2007

След толкова простичко и достъпно обяснение на термина "ползваемост", ми се струва, че е време вече българския бизнесмен да се поинтересува от потребностите на потребителите, за да постигне и по-голяма успеваемост с това, което цели. Защо ли все още в Българие продължава да е в сила приказката:"даже и срещу тях да тичаме, пак не можем да ги стигнем..."
Ако след това деликатно обръщение към собствениците на сайтове няма повече коментари, освен моя, трябва да се помисли за нова форма на поднасяне на образователна информация по отношение на подобряване ползваемостта на сайтовете. Поздрави на работещите в "Лукрат", че са достигнали ниво, достойно за съвремието ни.

Одобрение 0
от 0 гласа
 
Анонимен потребител

автор

Неутрално
  • 2
  • 19:32
  • 27 мар, 2007

Ще започна да посочвам в коментар всяка правописна грешка. Явно друг начин няма.
"Съставяне _на_кратко_ описание на продукта" - правилно
"Съставяне _накратко_ описание на продукта" - грешно
"На кратко казано, [...]" - грешно
"Накратко казано, [...]" - правилно

Одобрение 0
от 0 гласа
 
Анонимен потребител

автор

Неутрално
  • 3
  • 19:36
  • 27 мар, 2007

"ПиДиЕфи"? OMGZORZ, така да се каже.
Толкова ли е сложно да се напише "във формат PDF (Portable Document Format)", за бога.

Одобрение 0
от 0 гласа
 
Анонимен потребител

Христо

Любопитно
  • 4
  • 20:01
  • 27 мар, 2007

По мое мнение, позлваемият български сайт е като бялата лястовица. Антоанета започва списъка с най-често срещаните несъвършенства с банери и ужасни ПеДеЕфки, аз бих го разширил със злоупотреба с флаш, нечетими текстове и неразумни изисквания към разделителната способност на телевизорчетата на посетителите.

Що се отнася до задобряването на сайтовете съм песимист: не съм попаднал още на наша книжарница, в която се оправям по-лесно отколкото в „Амазон” или на система за онлайн плащания на наша банка, която да ме радва повече от тази на английската ми банка.

Не-ползваемоста на системите за онлайн плащания напоследък ми е такава мъка, че когато четох за московското кръстовището в блога на Двими - http://www.e-lesno.com/blog/krystovishte/ - за тови си мислех: попълването на платежно нареждане не трябва да е просто, трябва да има процедура от поне 10-на стъпки, с която вървят 4-5 страници...

Прочитане на целия коментар

Одобрение 0
от 0 гласа
 
Анонимен потребител

Анонимен

Любопитно
  • 5
  • 20:01
  • 27 мар, 2007

Анонимен, какво означава OMGZORZ (така да се каже)?

Одобрение 0
от 0 гласа
 
Анонимен потребител

Robinson

Неутрално
  • 6
  • 22:53
  • 27 мар, 2007

Много често беге сайтовете са толкова объркани, със сложни шрифтове, грозни, хаотични, текстът неразбираем и абсурден, визията напомня казахстански стайл, който можем да срещнем сигурно и в украински сайтове... Все пак да не забравяме, че в България медията "кофа", "ограда" или "стълб" е все много важна...

Одобрение 0
от 0 гласа
 
Анонимен потребител

Student

Неутрално
  • 7
  • 01:25
  • 29 мар, 2007

ne sam se smql taka ot suma vreme...

Одобрение 0
от 0 гласа
 
Анонимен потребител

knoppicilin

Неутрално
  • 8
  • 18:10
  • 29 мар, 2007

omgzorz

Yet another amazing internet word. this one is a doozy, its used in computer games and AIM. mostly to sound like an awesomely cool kids when in actuallity you spend ALL of your time on the computer playing games and flaming people in message boards. i raise my drink to you.

translation: Oh My God!

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=omgzorz

Одобрение 0
от 0 гласа
Добавяне на коментар Правила за писане на коментари

За да коментирате, моля влезте в профила си или се регистрирайте.

Каталог

Сега е моментът да спечелиш! Ексклузивна ВИП прожекция преди световната премиера на "Уол Стрийт: Парите никога не спят"! 1000 лв. за реална търговия на финансовите пазари!

от ЕЛАНА Трейдинг АД