"4x4" не е джип, който може да се придвижи във всякакви условия. Това е поезия, която може да премине във всякакви форми - текстът прелива в звук, в музика, в движение. Фразите се застъпват, заглушават, отстъпват на китара, после всичко преминава в шепот или крясък.
Поетическото турне "4х4" на Иван Димитров, Мирослав Христов, Радослав Чичев и Ясен Василев премина през пет града в страната в края на миналата година. На 10 февруари в клуб Twins те за втори път ще представят своя пърформанс в София.
"Ясен имаше предложение да четем на Нощта на музеите и галериите в Пловдив", разказва Иван Димитров за възникването на поетичните представления. Решават да опитат нещо различно и да направят "Мегабитовопоетично кабаре", което наричат "4х4" – четирима поети четат по четири стихотворения – по едно свое и по едно от другите трима.
Представят го и на "Фестивала на младите" в Младежкия театър. Всъщност в началото представлението се различава много от сегашния си вид. То е нещо средно между театър, концерт и поетично четене, като нито едно от трите не може да го опише самостоятелно.
Поетите се познават от "сто години", както казва Иван. И четиримата имат издадени книги. "Стъпваме заедно по земята", обяснява Миро, защото са чели в този състав на много места. Те оспорват определението "поети" и казват, че "поетично реагиращи" е по-точен израз. Предстои им заедно да навлязат и в полето на драматургията.
Пиеса на Миро ще бъде поставена скоро в Театрална работилница "Сфумато", Радослав Чичев спечели конкурс за пиеса на "Театър 199", Ясен очаква да поставят негова пиеса в Младежкия театър, а на Иван му предстои пиеса в Шумен.
Основната идея е всеки да влезе в ролята на другия. "Като цяло бяхме на вълна да иронизираме – примерно аз да чета нещо на Миро и да се опитвам да навляза в неговия глас", казва Иван.
Впоследствие развиват идеята. След предложение на Радо да четат в галерия в Кюстендил решават, че е добра идея да излязат от София. Турнето минава през Стара Загора, Бургас, Шумен, Русе и Пловдив, преди поетите да се приберат в София. Осъществяват проекта си с подкрепата на Art Office в рамките на програма "Изкуство в движение".
Иван Димитров Фотограф: Яна Пункина
"Все по-малко време остава да си насаме с някаква книга и да се изолираш от всички външни дразнители. Всяко стихотворение си има собствена енергия. Ние се опитваме да я извадим и да го превърнем в музика, движение или нещо друго." Това според Ясен е причината представленията им да имат публика.
Единодушни са, че в Шумен се е получило най-добре. Докато в София често се правят литературни четения, за които има публика, извън столицата, това не е толкова познато. Те са организирали сами пътуванията си, затова се сблъскват с доста проблеми по време на турнето. В Бургас почти не са имали публика. Поучени от лошия опит, в Шумен "обръщат" залата – преместват публиката на сцената и представят поезията си пред нея, с гръб към празната зала.
"Това, което сега ще правим, ще е различно от предишния път, защото някои от нещата са на основата на тези от турнето, но са променени. Има и две или три нови парчета, които вече са доста по-музикални. Те са ни основа може би за следващия пърформанс", казва Иван.
Офруд????
Както винаги съм отбелязвал и сега ще кажа : Българския език си заминава с безхаберието от всякакви писарушки, преводачи и гимназиални интернет компютърджии, които ги мързи да мислят и плякат чуждици както им дойде...Трима като употребят една дума тя стане жаргон. 300 като я повторят и ще влезне в речника на чужди думи ...
Ехх, Балабанов ако беше жив ....
До Дневник: Вашите журналисти са %$€*§, ама вие си го знаете и без това. Ха сега ми изтрийте коментара както го правите постоянно. Вярно не пиша по темата ...
Ти колко пари даде последния месец за култура? То е ясно, че управляващите в България са все еснафи и филистимяни (да го кажем и за англоезичните) и ако лично не подкрепяме бг издания или театри, няма да има нищо свястно. А иначе спонсорираната култура не може да ни затрогне, прав си. Но колко и го осъзнават. Имам предвид държавно спонсорираната съвременна култура.
Леко натежават с идеи и с философстване в откъса, но си струва да се подкрепят, защото искат чрез изразяване на български да се изявяват, пък дори и ТКЗС за поезия да са, пак трябва да се подкрепят напук на спонсорирани недомислия от рода на Сфумато, Георги Господинов и т.н.
Ако и Дневник са с повече симпатии към този тип изкуство, значи са на правилна вълна
Дано дойде ново поколение, което да проветри бг културата от Добчевци, Господиновци, Недялковци, Левчевци, Заревци и прочие клонинги на партинийната пропаганда.
Ако броим Сирк дьо Солей за култура - 170 лв - Февруари.
Театър - Декември.
Пепърс - 300 лв - Ноември.
Книги - около 60 лв през трите месеца.
Януари бях седмица в чужбина и също го включвам в културните събития, по известни причини. Просто гледах колко ценят артисти и писатели в Париж и Анже. И колко хора имаше в Вирджин мегастор и ФНАК на централната им улица.
Но във Франция станеш ли известен писател (ако ще и на академични трудове), печелиш безумно много по нашите стандарти.
Там е разликата.
При нас всички, включително момчетата по-горе, се водят често "аматьори", защото през основното си време са програмисти, лекари, бармани и не могат да се изхранят, камо ли да печелят от изкуството си.
От ума си.
А душевния упадък води до генерален национален упадък.
РЕ: ББ, ЦЦ, etc.
Разбирам те. И поздравления за фнака. Но няма как да няма хора там при толкова народ, знам този на Сен Мишел, а наблизо е и една книжарница, която май работеше през лятото до 24 часа.
Но тук е същото като при социализма. Трябва много да размисляш, преди да си дадеш парите. Винаги ме стяга сърцето, когато си купувам книги от Хеликон, знаейки, че 55% отиват за книжарницата, а не за автора.
Поради тази причина, Амазон печелят доста от мен дори и днес са на +. от мен
Ще взема пример и ще поощря още утре някое бг издание. Дай съвет.
Уважаеми фотоапарат. Новия свят няма да е без езикови граници, а ще е вариант на английския. Съзнание, съзнание трябва за да се запази истинската Българска реч. Обзалагам се че твоите деца или децата на твоите деца като четат Вазов, Ботев или З. Стоянов (ако го четат изобщо), ще си вадят на лист "непознатите" думи. Е навремето не са знаели че хайдутите са се предвижвали главно офроуд, та да го напишат по начин темерути като тебе да го разберат.
За думата "офроуд": не виждам по какъв начин чистотата на езика играе ключова роля във ценностната система на кой да е човек. И говорещите съвършен български могат да бъдат национални предатели или поне социални егоисти! Чисто научно, езикът е жив организъм - не можем на 100% да му кажем как да се държи. Чуждиците навлизат по естествен начин и отпадат, щом са ненужни вече.
По същество: Заведението не е на Иван, а перформансът си заслужава, макар че отново идва късно в БГ, като много други неща - такива неща се правят отдавна в чужбина. Всяко представление на живо е уникално, органично и неповторимо, най-малкото защото моментната атмосфера никога не се повтаря. Просто отидете и го преживейте!
Да разбира се че езика е жив организъм и както се променя, така може и да умре. Чувал(а) си замъртви езици нали? Ти искаш ли Българския език да умре? Не е толкова трудно някой да започне вместо "офроуд" да казва
"автомобил за труднодостъпни терени", или нещо по добре. Не съм филолог, но има такива които биха предложили нещо.
"Перформънс", е как може тази дума да се "налага". Какво е лошото на думата производителност?
По същество: Който учи чужди езици знае че по някога е по лесно да мецнеш някоя чужда дума, и присъстващите ако знаят езици биха те разбрали по лесно. Това може и така да е ама в България и по специално в нашата преса това е неосновано. Теории как чуждиците се възприемат, а други остаряват са неприемливи.
За мен е национално предателсъво да се използват чуждици, понеже ако ги използвам, децата ми няма да говорят Български изобщо и с това ще спомогна за затриването на езика.
До коментар [#17] от "lu": Перформанс в случая означва представление или изпълнение и има терминологичен оттенък: конкретна форма на драматизация, комбинираща елементи от няколко изкуства. А "български" се пише с малка буква.
berbenkov
Рейтинг: 2691 ВеселоБ. Б. вече изплези я
тая поезия!!!
www.berbenkov.hit.bg
-7 +2
B52
Рейтинг: 3164 ЛюбопитноСвежари, които не се вземет прекалено на сериозно.
Де повече такива хора в БГ!
He had decided to live forever or die in the attempt, and his only mission each time he went up was to come down alive.
-1 +17
bta
Рейтинг: 5255 НеутралноПИЧОВЕ
-1 +18
Г.
Рейтинг: 2586 НеутралноДай боже скоро хората, занимаващи се с изкуството и култура, да започнат да си изкарват доволно хляба в България, че иначе сме за бунището...
- A witty saying proves nothing. Voltaire
-1 +17
biba_jaba
Рейтинг: 763 ВеселоПредполагам и подкрепа.
Пребиваването в социалните мрежи от служебния компютър е по-голяма заплаха за капитализма от пролетарска революция.
+9
Тsonkooo
Рейтинг: 9960 ВеселоИнтересно и забавно!
+5
lu
Рейтинг: 1483 ГневноОфруд????
Както винаги съм отбелязвал и сега ще кажа : Българския език си заминава с безхаберието от всякакви писарушки, преводачи и гимназиални интернет компютърджии, които ги мързи да мислят и плякат чуждици както им дойде...Трима като употребят една дума тя стане жаргон. 300 като я повторят и ще влезне в речника на чужди думи ...
Ехх, Балабанов ако беше жив ....
До Дневник: Вашите журналисти са %$€*§, ама вие си го знаете и без това. Ха сега ми изтрийте коментара както го правите постоянно. Вярно не пиша по темата ...
-14 +3
****
Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.
bobop77
Рейтинг: 1451 НеутралноДо коментар [#4] от "Г.":
и ако лично не подкрепяме бг издания или театри, няма да има нищо свястно. А иначе спонсорираната култура не може да ни затрогне, прав си. Но колко и го осъзнават. Имам предвид държавно спонсорираната съвременна култура.
Ти колко пари даде последния месец за култура? То е ясно, че управляващите в България са все еснафи и филистимяни (да го кажем и за англоезичните)
+5
znaikopoznaikov
Рейтинг: 8 НеутралноЙоу, веселко
"На това му казвам"
"добър"
"формат"
4х4, по едно свое и по едно от другите трима.
харесва ми и ще дам пари за това при първа възможност.
+3
bobop77
Рейтинг: 1451 НеутралноЛеко натежават с идеи и с философстване в откъса, но си струва да се подкрепят, защото искат чрез изразяване на български да се изявяват, пък дори и ТКЗС за поезия да са, пак трябва да се подкрепят напук на спонсорирани недомислия от рода на Сфумато, Георги Господинов и т.н.
Ако и Дневник са с повече симпатии към този тип изкуство, значи са на правилна вълна
Дано дойде ново поколение, което да проветри бг културата от Добчевци, Господиновци, Недялковци, Левчевци, Заревци и прочие клонинги на партинийната пропаганда.
-1 +1
Г.
Рейтинг: 2586 РазстроеноДо коментар [#9] от "bobop77":
Ако броим Сирк дьо Солей за култура - 170 лв - Февруари.
Театър - Декември.
Пепърс - 300 лв - Ноември.
Книги - около 60 лв през трите месеца.
Януари бях седмица в чужбина и също го включвам в културните събития, по известни причини. Просто гледах колко ценят артисти и писатели в Париж и Анже. И колко хора имаше в Вирджин мегастор и ФНАК на централната им улица.
Но във Франция станеш ли известен писател (ако ще и на академични трудове), печелиш безумно много по нашите стандарти.
Там е разликата.
При нас всички, включително момчетата по-горе, се водят често "аматьори", защото през основното си време са програмисти, лекари, бармани и не могат да се изхранят, камо ли да печелят от изкуството си.
От ума си.
А душевния упадък води до генерален национален упадък.
РЕ: ББ, ЦЦ, etc.
- A witty saying proves nothing. Voltaire
+2
bobop77
Рейтинг: 1451 НеутралноДо коментар [#12] от "Г.":
Но няма как да няма хора там при толкова народ, знам този на Сен Мишел, а наблизо е и една книжарница, която май работеше през лятото до 24 часа.
Разбирам те. И поздравления за фнака.
Но тук е същото като при социализма. Трябва много да размисляш, преди да си дадеш парите. Винаги ме стяга сърцето, когато си купувам книги от Хеликон, знаейки, че 55% отиват за книжарницата, а не за автора.
Поради тази причина, Амазон печелят доста от мен дори и днес са на +. от мен
Ще взема пример и ще поощря още утре някое бг издание. Дай съвет.
+2
****
Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.
lu
Рейтинг: 1483 НеутралноДо коментар [#8] от "Eos":
Уважаеми фотоапарат. Новия свят няма да е без езикови граници, а ще е вариант на английския. Съзнание, съзнание трябва за да се запази истинската Българска реч. Обзалагам се че твоите деца или децата на твоите деца като четат Вазов, Ботев или З. Стоянов (ако го четат изобщо), ще си вадят на лист "непознатите" думи. Е навремето не са знаели че хайдутите са се предвижвали главно офроуд, та да го напишат по начин темерути като тебе да го разберат.
+1
talita
Рейтинг: 9 НеутралноЗа думата "офроуд": не виждам по какъв начин чистотата на езика играе ключова роля във ценностната система на кой да е човек. И говорещите съвършен български могат да бъдат национални предатели или поне социални егоисти! Чисто научно, езикът е жив организъм - не можем на 100% да му кажем как да се държи. Чуждиците навлизат по естествен начин и отпадат, щом са ненужни вече.
По същество: Заведението не е на Иван, а перформансът си заслужава, макар че отново идва късно в БГ, като много други неща - такива неща се правят отдавна в чужбина. Всяко представление на живо е уникално, органично и неповторимо, най-малкото защото моментната атмосфера никога не се повтаря. Просто отидете и го преживейте!
-1 +2
lu
Рейтинг: 1483 НеутралноДо коментар [#16] от "talita":
Да разбира се че езика е жив организъм и както се променя, така може и да умре. Чувал(а) си замъртви езици нали? Ти искаш ли Българския език да умре? Не е толкова трудно някой да започне вместо "офроуд" да казва
"автомобил за труднодостъпни терени", или нещо по добре. Не съм филолог, но има такива които биха предложили нещо.
"Перформънс", е как може тази дума да се "налага". Какво е лошото на думата производителност?
По същество: Който учи чужди езици знае че по някога е по лесно да мецнеш някоя чужда дума, и присъстващите ако знаят езици биха те разбрали по лесно. Това може и така да е ама в България и по специално в нашата преса това е неосновано. Теории как чуждиците се възприемат, а други остаряват са неприемливи.
За мен е национално предателсъво да се използват чуждици, понеже ако ги използвам, децата ми няма да говорят Български изобщо и с това ще спомогна за затриването на езика.
+3
talita
Рейтинг: 9 НеутралноДо коментар [#17] от "lu": Перформанс в случая означва представление или изпълнение и има терминологичен оттенък: конкретна форма на драматизация, комбинираща елементи от няколко изкуства. А "български" се пише с малка буква.
lu
Рейтинг: 1483 НеутралноДо коментар [#18] от "talita":
, поради голямото ми уважение към езика.
Да, но "Български" аз го пиша с голяма
-1 +2
За да коментирате, моля влезте в профила си или се регистрирайте.