Музиката в думи е трудна работа

Теодора Късметска - Сороков е израсла в семейство на музиканти. Цигулката й - на около 250 години, е била на нейна приятелка от музикалното училище, която я получила от дядо си.  По-късно момичето се заело с дизайн, а Теодора поела инструмента, защото "ако един инструмент замлъкне, звукът му все повече се разваля". <br />

© modo.bg

Теодора Късметска - Сороков е израсла в семейство на музиканти. Цигулката й - на около 250 години, е била на нейна приятелка от музикалното училище, която я получила от дядо си.  По-късно момичето се заело с дизайн, а Теодора поела инструмента, защото "ако един инструмент замлъкне, звукът му все повече се разваля".



В Концертите със субтитри на фестивала SM&RT най-трудното били субтитрите. Това твърдят музикантите - участници във фестивала, чиято последна проява беше снощи.


"Трудно е да пишеш текстове по музика. По-лесно е да го изсвириш, отколкото да разкажеш с думи какво чувстваш, да обясниш какво вярваш, че е чувствал авторът", казва цигуларката Теодора Късметска - Сороков, която заедно с пианистката Ружа Семова изпълни в залата на военния клуб две сонати - на Габриел Форе и на Йоханес Брамс. А дали сонатите са за "пиано и цигулка" или за "цигулка и пиано" - за което бяха питани, е въпрос на трактовка. В този случай изпълнителките показаха виртуозността да поднесат партията като се допълват, подхващат една от друга, развиват музикалната идея и я предават на партньора без да доминират или да се натрапват.  


Ружа Семова е заведена на първия си урок по пиано от баба си, когато била на три годинки и половина. Днес синът й я придружава на концертите, но е избрал да свири на цигулка. <br />

© modo.bg

Ружа Семова е заведена на първия си урок по пиано от баба си, когато била на три годинки и половина. Днес синът й я придружава на концертите, но е избрал да свири на цигулка.




Форматът на фестивала предвижда преди началото на концерта музикантите да разговарят с публиката, да разказват как са стигнали до професията, как работят и почиват, отговарят на въпроси. Снощи най-ефектният, отправен към Теодора Късметска,  беше: "Свирила ли сте след земетресение". Не, досега не го беше правила.  Този път обаче за малко повече от 24 часа й се събрали пътуване със самолет, дълга репетиция, земетресение, а после и потоп. А накрая и концерт. Публиката - и много млади хора, и дългогодишни ценители, аплодира изпълненията на Теодора и Ружа със същата страст, която изпълнителките показаха на концертния подиум.


А с писането на субтитри Теодора се беше справила сравнително добре - те подсказваха на незапознатите с произведенията основните теми, проследяваха развитието им от единия към другия инструмент, акцентираха върху смените на настроението и ритъма, разказваха за автора и епохата, в която е творил.


И двете млади българки в момента работят във Виена. В отговор на въпрос през смях отговарят, че в Австрия не свирят заедно, но обещават есента да запишат заедно албум с творби на Франсис Пуленк и Панчо Владигеров.

Ключови думи към статията:

Коментари (6)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на lot49
    lot49
    Рейтинг: 541 Неутрално

    Пуленк и Владигеров е страхотна комбинация! Поздравления!

  2. 2 Профил на dragobago
    dragobago
    Рейтинг: 381 Неутрално

    До коментар [#1] от "bobop77":

    Абсолютно съм съгласен!

  3. 3 Профил на izabell
    izabell
    Рейтинг: 1341 Неутрално

    Да трудно е трябва четене денонощно,а Вие свирите.Аз лично хармонизирам двете неща,и не гоня перспектива да ставам Професионалист,но кой знае,в един момент....

  4. 4 Профил на izabell
    izabell
    Рейтинг: 1341 Неутрално

    И ще си останеш с мерака..да направиш струниОтде знаеш може да има кандидат,сериозен

  5. 5 Профил на дядо Д
    дядо Д
    Рейтинг: 2572 Весело

    Къв тоя бъзикчия, да я попита дали е свирила след земетресение?

  6. 6 Профил на дядо Д
    дядо Д
    Рейтинг: 2572 Весело

    До коментар [#4] от "xalikarans":

    Ксали, само клавишите имат педали.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако желаете можете да научите повече тук. Разбрах