Световноизвестният сериал "Имението Даунтън" тръгва в българския ефир на 17 декември

Световноизвестният сериал "Имението Даунтън" тръгва в българския ефир на 17 декември

© Нова телевизия



Британският сериал "Имението Даунтън" (Downton Abbey), отличен с две награди "Златен глобус" и девет статуетки "Еми", носител и на рекорд на "Гинес" за най-високо оцененият сериал от критиците, за пръв път ще може да бъде гледан и от българските зрители в националния ефир на "Нова телевизия" на 17 декември от 20 ч., съобщиха от медията.


Ключови думи към статията:

Коментари (45)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на nv
    nv
    Рейтинг: 745 Разстроено

    ... и, разбира се, ще е дублиран

    "The Queen Is Dead" 30 years anniversary
  2. 2 Профил на Станислав
    Станислав
    Рейтинг: 1638 Любопитно

    До коментар [#1] от "nv": Разбира се, няма да затрудняват мат'ряла я! И да го стимулират да учи чужди езици... Нали знаеш какви хора се управляват най-лесно?

    “Wine makes daily living easier, less hurried, with fewer tensions and more tolerance” B. Franklin
  3. 3 Профил на Гергана
    Гергана
    Рейтинг: 864 Любопитно
  4. 4 Профил на Beyond
    Beyond
    Рейтинг: 2660 Любопитно
  5. 5 Профил на Acropora
    Acropora
    Рейтинг: 529 Неутрално

    Страхотен сериал Гледал съм всичките сезони, но дублажът ще развали удоволствието на всички, които говорят добре английски език!

    Публикувано през m.dnevnik.bg

    http://www.youtube.com/watch?v=_GMW2xBqSfo
  6. 6 Профил на Katana
    Katana
    Рейтинг: 344 Неутрално

    БРАВО! За първи път го срещам. Повече такива сериали да пускат, а не Рози край Босфора.

  7. 7 Профил на moti
    moti
    Рейтинг: 545 Неутрално

    Нямам търпение да го видя....... Определено ще е интересно

  8. 8 Профил на nevver
    nevver
    Рейтинг: 230 Весело

    Ура! Ура!Ура! Страхотен е!

  9. 9 Профил на Хриси
    Хриси
    Рейтинг: 1666 Неутрално

    Бях го чувала като име, но нямах идея точно за какво става въпрос. Звучи интересно.
    Ще си го сваля от някъде, за да си спестя силното неудоволствие от рекламите и най-вече дублажа.

    If I had a tail, I'd swat the flies.
  10. 10 Профил на Acropora
    Acropora
    Рейтинг: 529 Неутрално

    Из българските тракери ги има всички сезони. Приятно гледане!

    Публикувано през m.dnevnik.bg

    http://www.youtube.com/watch?v=_GMW2xBqSfo
  11. 11 Профил на Acropora
    Acropora
    Рейтинг: 529 Неутрално

    От ИТВ са обещали и коледен епизод! Цяла Англия го чака с интерес Благородно завиждам на всички, които сега ще започват гледането с първи сезон!

    http://www.youtube.com/watch?v=_GMW2xBqSfo
  12. 12 Профил на izabell
    izabell
    Рейтинг: 1416 Любопитно

    Обичам такива сериали.Ще го гледам

  13. 13 Профил на Moonshine
    Moonshine
    Рейтинг: 757 Неутрално

    [quote#5:"acropora"]които говорят добре английски език[/quote]
    Тези, които не го говорят добре също биха се насладили на изключителното богатство на езика, демонстрирано от героите в сериала.

  14. 14 Профил на c0ng0
    c0ng0
    Рейтинг: 402 Неутрално

    Слава Богу - нов сериал, който не е турски. Ако ще да не е дублиран и да е на непалски диалект.

  15. 15 Профил на Гергана
    Гергана
    Рейтинг: 864 Любопитно

    [quote#14:"c0ng0"]Слава Богу - нов сериал, който не е турски. Ако ще да не е дублиран и да е на непалски диалект.[/quote]
    Наистина, поздравления за Нова за избора на сериал.

    Народе????
  16. 16 Профил на blaf
    blaf
    Рейтинг: 847 Неутрално

    Да следя измислена версия за живота на английската аристокрация? Не мерси.

  17. 17 Профил на Лелка
    Лелка
    Рейтинг: 1289 Весело

    Нищо лично,ама англо-говорящите да сте се родили със сребърна лъжичка нещо?Иде реч за сериал,който ще се излъчва по масова телевизия с нац.обхват.Верно,че част от зрителите може и да връстници на Шекспир,ма пак не са били с него в едно школо.
    До 10.11.1989 г. всеки петък гледахме съветска телевизия,сега пък по-ингилизи от англичаните страдат,че зарад простотията родна филма ще е дублиран.Айде запрете се бре,в Бг. макс.10% говорят приличен английски,20-30% сричат колкото за хлеб и бой,а над половината са само на тенкю..
    Та тъй за тегобите на изнежените ви уши,а за хубавия филм - браво на Нова.Ще измият ALL STARS СРАМА от екрана.

  18. 18 Профил на Хриси
    Хриси
    Рейтинг: 1666 Весело

    До коментар [#17] от "Лелка":

    Тук коментираме факта, че сериалът е дублиран, вместо със субтитри. Доказано е, че гледането на филми със субтитри, когато се чува оригиналният език, много помага при ученето на езика. Със сигурност на изучаващите английски щеше да им е от полза да слушат хубав правилен английски, вместо "ма нига", "шит", "фък" и преобладаващо прости изречения, в които всяка втора дума е "лайк ъъъ", каквито преобладават във филмите из тракерите, демек тези със субтитри.

    If I had a tail, I'd swat the flies.
  19. 19 Профил на ivanchoLA
    ivanchoLA
    Рейтинг: 1629 Весело

    До коментар [#16] от "blaf":

    По точно измислена версия за живота на Английското неаристократично население, такива дкументални филми направиха, че сериала се наложи да се преквалифицира от исторически във фантастика, тъи като нищо не е верно.

    #notmypresidentAmericans strive for excellence, Europeans for mediocrity ... да не би цоциализъм играло, не би чудо видяло (c) ivanchoLA2012
  20. 20 Профил на lothlorien
    lothlorien
    Рейтинг: 402 Весело

    Ихааа супер! Приятно съм изненадана! ВВС имат прекрасни сериали! Дано по-често да ги гледаме!

    "Ти виждаш нещата и питаш "защо?". Аз мечтая за неща, които никога не са били и питам "защо не?" " Дж. Б. Шоу
  21. 21 Профил на ivanchoLA
    ivanchoLA
    Рейтинг: 1629 Весело

    Това е всъщност лошо копие на upstairs downstairs, само дето тука не се засягат сериозни теми ами целта е домакините да се чувстват извисени ...

    #notmypresidentAmericans strive for excellence, Europeans for mediocrity ... да не би цоциализъм играло, не би чудо видяло (c) ivanchoLA2012
  22. 22 Профил на ivanchoLA
    ivanchoLA
    Рейтинг: 1629 Весело

    [quote#20:"lothlorien"]ВВС имат прекрасни сериали![/quote]
    ITV

    #notmypresidentAmericans strive for excellence, Europeans for mediocrity ... да не би цоциализъм играло, не би чудо видяло (c) ivanchoLA2012
  23. 23 Профил на Лелка
    Лелка
    Рейтинг: 1289 Весело

    До коментар [#18] от "Хриси":

    Права си,ама не съвсем.Масовата телевизия,за масовия зрител рядко е в обучителен режим.Пък и генеративно публиката е слушаща,а не четяща.И очилите скъпи..

  24. 24 Профил на Гергана
    Гергана
    Рейтинг: 864 Любопитно

    [quote#21:"ivanchoLA"]Това е всъщност лошо копие на upstairs downstairs[/quote]
    Може и така да е, но явно Downton Abbey е по-успешният сериал, щом продължава да се снима. На подобна тематика е игралният филм Gosford Park, горещо го препоръчвам.

    Народе????
  25. 25 Профил на etty1
    etty1
    Рейтинг: 1324 Весело

    До коментар [#1] от "nv":

    Все пак е сериал, ще се гледа от широка аудитория - деца, хора със зрителни проблеми. Няма пречка англоговорящите ценители да го гледат в Интернет, със или без субтитри.

    “The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.” ― Daniel J. Boorstin
  26. 26 Профил на ivanchoLA
    ivanchoLA
    Рейтинг: 1629 Весело

    До коментар [#24] от "Гергана":

    Ами не UD е поредица минифилми, това е проз' сериал ... снима се защото в САЩ PBS купи правата да го ползва за пълнеж и на бабите и домакините много им харесва. Иначе е много зле в сравнение с лош пилот примерно, но и струва почети нищо та нема оплакващи се ...

    #notmypresidentAmericans strive for excellence, Europeans for mediocrity ... да не би цоциализъм играло, не би чудо видяло (c) ivanchoLA2012
  27. 27 Профил на apolitichna
    apolitichna
    Рейтинг: 421 Неутрално

    Класика, аристократизъм, изключително актъорско майсторство и професионализъм.

  28. 28 Профил на miho45
    miho45
    Рейтинг: 602 Неутрално

    Приятна новина!Браво НОВА!!!

  29. 29 Профил на Eisbär
    Eisbär
    Рейтинг: 1692 Неутрално

    До коментар [#4] от "Beyond":

    Нова?
    Забрави за съжеление

  30. 30 Профил на Eisbär
    Eisbär
    Рейтинг: 1692 Неутрално

    Новината ме зарадва.
    Най-накрая смислен сериал, не американски тип, където или се разкриват убийства или пада тавана на лятното кино.

    Сега остава и Нова да си направят канала ХД

  31. 31 Профил на plumpschi
    plumpschi
    Рейтинг: 1228 Неутрално

    Много хубав сериал! Гледах го с голямо удоволствие! Езикът им е невероятен! Маги Смит е великолепна, а репликите на героинята и' - недостижими!

  32. 32 Профил на Alexander97
    Alexander97
    Рейтинг: 1509 Неутрално

    До коментар [#26] от "ivanchoLA":

    Иванчо, Иванчо- личи къде си раснал!
    Изкуството отражение на живота!
    Соц-реализма ти е имплантиран мозъчно и подкожно.
    Филмът е прекрасен! Не плюй по това, за което не са ти дадени сетива.
    Нищо не било вярно! Чадо социалистическо !

  33. 33 Профил на ivanchoLA
    ivanchoLA
    Рейтинг: 1629 Весело

    До коментар [#32] от "Alexander97":

    Ха не според мен а според наи изявените историци на Великобритания ама неи си ... иначе и като продукция и изпълнение е много зле ...

    #notmypresidentAmericans strive for excellence, Europeans for mediocrity ... да не би цоциализъм играло, не би чудо видяло (c) ivanchoLA2012
  34. 34 Профил на Cassi
    Cassi
    Рейтинг: 4427 Неутрално

    Сериалът е много добър, направен с вкус.
    Заслужава си.

    Джордж Бърнард Шоу: „Свободата значи отговорност. Ето защо мнозина се страхуват от нея”
  35. 35 Профил на owen
    owen
    Рейтинг: 510 Неутрално

    До коментар [#17] от "Лелка":

    именно. още повече основание да е със субтитри, а не дублиран. във Финландия като част от образователната реформа се изисква всички чуждоезични филми да със субтитри.
    дори на език, който не разбирам, хиляди път предпочитам субтитрите - освен защото е по-приятно, и защото е образователно.

  36. 36 Профил на owen
    owen
    Рейтинг: 510 Неутрално

    До коментар [#30] от "Eisbär":

    смислен сериалът не е особено, но е много приятен.

  37. 37 Профил на biss Mark
    biss Mark
    Рейтинг: 1719 Неутрално

    Не съм го гледал но ще го видя от любопитство. Макар че колко пък да е готин един сериал (качествените комедиите са изключение).

    Crede quod habes, et habes. Sed etiam melior, puto.
  38. 38 Профил на Acropora
    Acropora
    Рейтинг: 529 Неутрално

    До коментар [#37] от "biss Mark":

    Сериала е драма, а не комедиа! Само казвам, че да не си губиш времето!

    http://www.youtube.com/watch?v=_GMW2xBqSfo
  39. 39 Профил на Conservator
    Conservator
    Рейтинг: 542 Неутрално

    За първи път го чувам този сериал.

    Trump '16
  40. 40 Профил на Фифо
    Фифо
    Рейтинг: 392 Неутрално
  41. 41 Профил на kaloianski
    kaloianski
    Рейтинг: 572 Неутрално

    Дали ще бъде цензуриран като за българското население, понеже сериалът се среща и е популярен в гейските филмови сайтове като "приятелски" ?!

  42. 42 Профил на ariel28
    ariel28
    Рейтинг: 593 Неутрално

    Нещо като "богатите също плачат", ах, горката английска аристокрация, и те са хора (почти) като нас...
    Сериал за някое пакистанско семейство в Лондон по-добре да направят

    'Let light surround you' Dream Theater
  43. 43 Профил на ariel28
    ariel28
    Рейтинг: 593 Неутрално

    До коментар [#17] от "Лелка":

    +++++++++++++++++++

    Хората "гледат" такива сериали, докато гладят, готвят и мият прозорци

    'Let light surround you' Dream Theater
  44. 44 Профил на Варна
    Варна
    Рейтинг: 989 Неутрално

    За секунди се зарадвах много, после за секунди си развалих радостта като си представих, че ОТНОВО ЩЕ НИ БЪДЕ ОТНЕМЕНО УДОВОЛСТВИЕТО ДА СЛУШАМЕ КРАСИВ АНГЛИЙСКИ. Какво е нужно за да не става това в бъдеще, толкова ли страшно много пари струва това-а-а ??? Дано някой ден все пак гледаме ( като правило, а не по изключение) чуждите филми със субтитри !

    " Бъдете промяната, която искате да видите в света" М.Ганди
  45. 45 Профил на cucing
    cucing
    Рейтинг: 692 Неутрално

    Най после нещо стилно и изпипано, за разлика от Босфорските бози, с които ни заливат вече толкова години.
    Английските сериали, най-вече когато става за живота на тяхната аристокрация, се отличават съществено от познатите американски сапунки, да не говорим за латиното и споменатата вече турецка лигавня.
    Очаквам с нетърпение!

    ура и да живей!!!




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако желаете можете да научите повече тук. Разбрах