Кой се смее на Джагър, или за какво говори Мураками, когато говори за бягането

Кой се смее на Джагър, или за какво говори Мураками, когато говори за бягането

© Associated Press



В рубриката "Четиво" публикуваме откъс от "За какво говоря, когато говоря за бягането" - есеистична и мемоарна книга на Харуки Мураками, който освен най-известният японски писател е и страстен бегач. През 1982 г., на 33-годишна възраст, авторът продава джаз-бара си Peter Cat в Токио, за да се отдаде изцяло на писането. Същата година започва да бяга - първо по няколко километра на ден, а после в сериозни маратони и триатлони. Оттогава тичането и писането са двете дейности, които се надпреварват в живота му - и които, според писателя са неразривно свързани и подобни. Книгата, излязла през 2008 г., е на българския пазар от вчера благодарение на издателство "Колибри", а преводът е на Албена Тодорова.

Глава 1: КОЙ МОЖЕ ДА СЕ СМЕЕ НА МИК ДЖАГЪР?



Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (16)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на daam
    daam
    Рейтинг: 3859 Неутрално

    Харесвам повечето неща на Мураками. Хората от Нобеловия комитет съвсем са лишени от разсъдък, за да не му присъдят И тази година премията по литература. И Нобеловите награди не са това, което бяха......

  2. 2 Профил на B52
    B52
    Рейтинг: 1517 Неутрално

    Мураками е един чудесен автор (може би повече за мъже). който слава Богу вече намира все повече публика (и преводачи) в БГ.
    Човекът изглежда безкомпромистно честен със себе си.

    He had decided to live forever or die in the attempt, and his only mission each time he went up was to come down alive.
  3. 3 Профил на Stavrogin
    Stavrogin
    Рейтинг: 1002 Неутрално

    Мураками е един добър писател, нищо особено като цяло, нещо като Уди Алън в киното, прятно е да го четеш, книгите му не оставят дълбока диря, но поне аз винаги с удоволствие прочитам неговите книги, има особена лекота в стила му, която ми допада, освен това е на ти с музиката

    Отишло едно джудже при Веско Маринов за автограф и му казало: „Г-н Маринов, пораснах с вашите песни“.
  4. 4 Профил на z.123.c.976.9
    z.123.c.976.9
    Рейтинг: 599 Неутрално

    Мураками е четиво за почивка, има автори, които искат да се потрудиш. Една от героините на Харуки-сан изчете всичките части на "По следите на изгубеното време" на Марсел Пруст, докато се криеше, е, какво е било това криене, на мен ми трябваха към 8 месеца

    Който не разбира сам, няма да разбере и с обяснение
  5. 5 Профил на hodounski
    hodounski
    Рейтинг: 2952 Неутрално

    Страхотен разказвач.

  6. 6 Профил на areta
    areta
    Рейтинг: 1614 Неутрално

    До коментар [#1] от "daam":

    Абсолютно. А има и други автори дето си заслужават. Тия от нобеловия комитет понякога дават наградата от политически причини, а понякога изобщо неизвестно по какви причини.

  7. 7 Профил на klimentm
    klimentm
    Рейтинг: 4349 Неутрално

    Не ми харесва,няколко пъти захващах различни негови книги но все не мога да ги завърша.

    klimentm
  8. 8 Профил на marmalad68
    marmalad68
    Рейтинг: 309 Неутрално

    Объркан словоред, буквални преводи, без чувство към оригинала, хаотични фрази, незадържащи вниманието пасажи.

  9. 9 Профил на betona
    betona
    Рейтинг: 1246 Весело

    "Откакто се преместих в Кеймбридж, щата Масачузетс, в края на май тази година, бягането отново се превърна в един от опорните стълбове на живота ми. Тичам доста сериозно. Конкретно в цифри "тичам сериозно" означава 60 километра седмично. Казано иначе, шест дни в седмицата бягам по 10 километра."

    "За мен бягането беше едновременно ползотворно упражнение и ефективна метафора. Чрез ежедневно тичане и участия в надпревари ставах по-добър, като надскачах летвата на изискванията си, която вдигах по малко."

    като спортен човек и фен на мики маус викам си дай да я видим тази книга аз много четем за спорт всичко наред.
    купирах по горе началото на два напълно случайна параграфа. бетона няма да кументира - ясно му е че е прост и неграмотен .
    евалла, колибри, ашколсун, албенче! добре че сме прост народ че иначе ще бягате ли, ще тичате ли за социални помощи, не знам...

  10. 10 Профил на qwerty 500
    qwerty 500
    Рейтинг: 1282 Неутрално

    До коментар [#4] от "sin.ga.pour.toi":

    Не виждам особен смисъл, да се опитваме да четем неща, които не ни доставят удоволствие. И да се робува на имена и заглавия. Кат кажем класика сигурно повечето се сещаме за Война и мир, ама нито сме я чели и дали, ще я прочетем не е ясно. Аз лично вече не обичам да чета тежки книги. Достатъчно тъга има в реалността.

    I`m addicted to the truth, it`s a dangerous love affair.
  11. 11 Профил на mitkokitkata
    mitkokitkata
    Рейтинг: 528 Неутрално
  12. 12 Профил на turmion_katlot
    turmion_katlot
    Рейтинг: 500 Неутрално

    Тичането е хубаво ама се губи мускулна маса. Преди бягах два пъти седмично по 10 км и се скъсвах във фитнеса да постигна нещо. Сега един път седмично 5 км и резултатите са на лице.

    ... wide awake, but still asleep, always a stranger in the crowd!!! .أبو فرح
  13. 13 Профил на lynyrdS
    lynyrdS
    Рейтинг: 492 Неутрално

    Романите му са чиста графомания и въздух под налягане..като чета горното и есето е на същия хал..

  14. 14 Профил на r.wharfinger
    r.wharfinger
    Рейтинг: 271 Неутрално

    [quote#4:"sin.ga.pour.toi"]е" на Марсел Пруст, докато се криеше, е, какво е било това криене, на м[/quote]

    Не съм сигурен,че Аомаме,успя да я прочете и за протокола,всъщност се криеше 1 година.

  15. 15 Профил на r.wharfinger
    r.wharfinger
    Рейтинг: 271 Неутрално

    Мураками - страхотен.Брат му - също.

  16. 16 Профил на hodounski
    hodounski
    Рейтинг: 2952 Неутрално

    До коментар [#1] от "daam":

    Той вече има Нобелова награда.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако желаете можете да научите повече тук. Разбрах