Видео: Познават ли тенис звездите жаргона в Източен Лондон




В разгара на тенис битките във финалите на АТП организаторите на турнира решиха да изпробват познанията на участниците за езика на улицата в Източен Лондон.


Григор Димитров, Роджър Федерер, Доминик Тийм, Давид Гофен и Джак Сок се включиха в забавно видео, в което трябваше да отгатнат значението на част от традиционни за източната част на английската столица изрази.


Местният жаргон се оказа предизвикателство за финалистите в надпреварата на осемте най-добри през сезона. Вижте как претендентите за трофея в Лондон се справиха със задачата.


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (7)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на tsvetko_51
    tsvetko_51
    Рейтинг: 2357 Неутрално

    След като Сок не може да се оправи, все пак макар и от САЩ, но английския му е роден, то как да очакваме нещо повече от другите.

  2. 2 Профил на zhivko6461
    zhivko6461
    Рейтинг: 1785 Неутрално

    След като Сок не може да се оправи, все пак макар и от САЩ, но английския му е роден, то как да очакваме нещо повече от другите.
    —цитат от коментар 1 на tsvetko_51

    Има доста разлики между британския, американския и австралийския английски. Известни са и особеностите на диалектите в различните райони на Великобритания. Не бих се изненадал, ако и Мъри се затрудни. :)
    Диалекти съществуват във всички страни. Включително и в нашата. Аз претендирам, че знам "много езици на български :) ", но непрекъснато научавам нови думи и изрази.

  3. 3 Профил на Molossian
    Molossian
    Рейтинг: 1850 Неутрално

    До коментар [#2] от "zhivko6461":

    Да, затова има и официална езикова норма.
    Иначе не виждам как ще се разберат трънчанин и добруджанец например :)

    Panta rhei....
  4. 4 Профил на zhivko6461
    zhivko6461
    Рейтинг: 1785 Неутрално

    До коментар [#2] от "zhivko6461":Да, затова има и официална езикова норма.Иначе не виждам как ще се разберат трънчанин и добруджанец например :)
    —цитат от коментар 3 на Molossian

    Ще се разберат. Без особени затруднения. Чрез "превод" на някои непознати думи.
    Тенисистите се забавляват в специално забавно предаване.

  5. 5 Профил на Punka's
    Punka's
    Рейтинг: 392 Неутрално

    До коментар [#2] от "zhivko6461":
    Не бъркай диалекта и жаргона .

    Всичко, което може да се яде, е обект на властта.
  6. 6 Профил на Punka's
    Punka's
    Рейтинг: 392 Неутрално

    & pick up ur Blarney stone

    Всичко, което може да се яде, е обект на властта.
  7. 7 Профил на dgd
    dgd
    Рейтинг: 1671 Весело

    А това +е могат ли да го разберат -

    Фърс хаф вери гут.
    Секънд хав айм но лайк.

    muncho: "Няма защо да се отричат очевидните и статистически доказани факти, че мнозинството жени не стават за шофьори"




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако желаете можете да научите повече тук. Разбрах