Румъния се опита да изпълни критериите за влизане в ЕС. Икономически хората са добре в някои райони. Брюксел продължава да изпраща предупреждения за корупцията и правосъдието. Но има една сфера, засягаща всички останали, по която ЕС за съжаление не поиска нищо и Румъния фактически не е сторила нищо: разчистването на диктатурата. В Румъния претендират, че тя е изчезнала яко дим, а в действителност цялата страна е обзета от колективна амнезия. Макар че бе една от най-бруталните диктатури на Източна Европа след Сталин с най-злия диктатор и култ към личността, съперничещ на този в Северна Корея.
Чаушеску бе холерик, завършил четвърти клас, който разнасяше при обиколките из страната цистерна с вода за ваната си. Той бе парвеню със слабост към дворците и златни кранове на душовете. Той изравни със земята старата част на Букурещ. Неговият семеен клан и тайните служби контролираха всичко, включително църквата. Осем процента от православните свещеници директно получаваха заплати от "Секуритате": тайни агенти в раса. Едва ли е било по-различно сред журналистите, лекарите, професорите, юристите. Но не знаем дали е било така и няма как да открием. "Секуритате" оцеля.
Причината е съвсем проста: "Секуритате" стои зад свалянето на Чаушеску, обвиняването му в един свръхскоростен процес и екзекутирането му пред стените на една казарма. Официално тайните служби бяха разпуснати след т.нар. революция, но служителите им продължиха да получават заплати. Част от "Секуритате" просто се преля от старите в новите спецслужби. А по-хитрата част използва измъкнатия с шантаж капитал, за да си пробие път в пазарната икономика.
Информацията от архивите на тайните служби беше и остава капитал за изключително богатство с много мрачен или полумрачен произход. Ето защо корупцията съществува днес в най-висшите среди на управлението. Нейните кълнове превземат страната под формата на всекидневна корупция, в която старото мислене работи с нови методи. В болниците например става все по-зле всяка година: нищо не достига и нещата се движат от рушвети за всички - от главния хирург до чистачката.
Години след Чаушеску архивът на "Секуритате" продължава да се управлява и манипулира от стария персонал, преместил се в новите спецслужби. На 1 януари 2007 г. най-после 1.6 милиона досиета бяха предадени на института за тяхното съхранение, основан през 1999 г. със скърцане на зъби. Ще промени ли това нещо? Преди години бяха прокарани законите за достъп до досиетата. Но всеки закон остава неефективен и дава власт да се прикриват всевъзможни факти, за които всекидневно трябва да се изисква достъп от спецслужбите. Те остават пълновластен господар с пълен контрол над това какво да излезе на светло и какво не. Понякога се отговаря, че по дадено досие "още се работи". Понякога след публичното дискредитиране на някого досието съвсем изненадващо изскача на бял свят.
Властите промениха информацията, която ми беше предоставена. Първо, имаше досиета за мен, после ми казаха, че те са изчезнали. При закрити врати беше заявено, че най-експлозивните досиета все още са в категорията "секретно".
В годините на диктатурата хора всеки ден бягаха през границата. Мнозина така и не се добраха до Запада - изчезнаха, вероятно застреляни. Има безброй смъртни случаи по границите, цели гробища, и роднините не знаят какво се е случило с близките им и кой е отговорен за това. Убиването на "врагове на държавата" в страната и в чужбина, дори самоубийства и убийства, инсценирани да приличат на автопроизшествия - всичко това остава заключено в досиетата и извършителите им се разхождат свободно. А с тях - и безброй информатори, платени и доброволни шпиони.
Ето защо се стига до сюрреалистични сцени с престъпници и жертви. Бивш дисидент получава работа в администрацията и е извикан да положи клетва. И когато отваря вратата, там седи бившият следовател от Секуритате, който го е разпитвал, готов да приеме клетвата към демократичната конституция. Или пък бивш политически затворник кандидатства за кредит в спестовната банка на своя град. Директорът на банката, който отказва, е бил началник на затвора, където човекът е лежал.
В Брюксел казват, че в такъв случай човекът трябва да отиде в друга банка. Ако има такава банка в града, критериите на Брюксел са покрити. Въпросът е кой е директор и в другата банка?
*Статията е публикувана във в."Франкфуртер Рундшау" на 2 януари 2007 г. по повод влизането на Румъния в ЕС под заглавие "Румънската колективна амнезия". Херта Мюлер е родена в Румъния етническа германка, която емигрира през 1987 г. в Германия след отказ на упорития натиск на комунистическите спецлужби да работи за тях.
Търсене
Търсене
Към началото
за ползване. Уеб разработка на
Alien
Рейтинг: 1138 НеутралноEeeeх, това в България ако се появи ейджънт Гоце, Цветан Цветанов и Сие боклуци какъв вой ще нададат за "професионалистите служили на родината" и за злите реваншисти. Разлика в манталитета просто - после защо румънците са пред нас....
-6 +55
Penka
ЛюбопитноБраво !!! ...ама да се разберем, то не се отнася за България...тука не е вярно, че Черепа е бил капитан от ДС , и не е вярно , че никой журналист не смее и да си помисли да спомене ТИМ..., или че ББ е част от ДС също
-5 +62
NPaine
Рейтинг: 3377 НеутралноИнтересено ми е какво ще стане ако заместим думите "Румъния" с "България", "Секуритате" с "ДС", "Чаушеско" с "Живков".... Както се очакваше получаваме абсолютно точно описане на 20те години преход в България и продължаващата зависимост от тайните служби и червените родово кланови структури.
Я колко общи неща сме имали с румънците.
"People should not be afraid of their government. Governments should be afraid of their people."
-4 +69
jean
НеутралноТази жена е наистина паметта на нацията и говори и от наше име. Явно нас няма интелектуалци и творци, които да се боят срещу ДС клонингите. Повечето са мушморочета, които се радват на някое подаяние от рекламна компания на бивше ченге или настояща мутра
-5 +53
Емо
НеутралноМалеее , тая кака ще да е рода на наш'та Мозер. Мязат си досущ !!!
-60 +6
*n
ВеселоКоментарът е скрит от модераторите, защото съдържа вулгарни, нецензурни квалификации, лични нападки, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на други коментиращи и лица, цитирани в публикациите. Ако искате все пак да го видите, натиснете тук.
-88 +9
Merkel
НеутралноДо коментар [#6] от "*n":
Ти да не си си клал прасето в двора или си варил компот в градинката и съседите затова да са викнали полицията ?
-4 +54
NPaine
Рейтинг: 3377 НеутралноДо коментар [#6] от "*n":
Ще те обискират, що да не те обискират?
Ти кат паркираш Голфо под терасата, надуеш някоя мазна чалга и почнеш да ремонтираш Голфо с бира в ръка, как да не те обискират?
Такива номера характерни за софийските крайни квартали не са много тачени, да знаеш да не мрънкаш че те проверяват. И сега като сложиш един варел пред входа и го напълниш с буркани зарзават да се варат, че зима иде, да не се чудиш защо съседите са викнали куките.
Мен що не са ме обискирали никога? И за карта за транспорт не са ме проверявали даже.
"People should not be afraid of their government. Governments should be afraid of their people."
-3 +55
Николай Колев
Рейтинг: 477 НеутралноКато чета тази статия, все едно че чета за България...
Достатъчно е да сменим само имената: Румъния с България, Чаушеску с Т. Ж., Секуритате с КДС и всичко си идва по местата...
Post tenebras spero lucem
-3 +42
Alien
Рейтинг: 1138 ВеселоЕй, ама някои много лъжат бе - май си мислят че още сме 1970 г. и само отговорни другари могат да пътуват в чужбина. Миналата година пролетта минавах през Германия и се видяхме с един познат в Дрезден. Четирима яки балканци седнахме в една градинка пред един блок (то си е ГДР там) и един час си говорихме. Минаха една камара германци, други ни гледаха през балконите си, и въпреки че говорехме на български, смеехме се нито някой нещо ни каза, нито дойде полиция. Е да - ако бяхме надули Софи Маринова от колата, бяхме извадили една домашнярка да си я подаваме и по една трева да въртим - сигурно щяха да извикат полиция. То и аз тук искам да извикам полиция като ги видя такива, ама знам че никой няма да дойде и не се и опитвам...
-3 +51
До 6
Веселоили си свикнал да плюеш по улиците и да си хварляш боклука през прозореца ?
-1 +31
tucker case
Рейтинг: 1136 Веселобае ви тошо явно изучил повече от четврто одделение... сичкото интеуектуауец држеше на хранилка... а оня де збегá го боцнá с умбрелка...
фнимафъйтьи с пръвуписат, чи гръмътичкити дьебнът... :)
-2 +37
balkanac
НеутралноА бе я не ми ги хвали тия задръстеняци-германиците И ВСИЧКИ "тути-фрути" НА ЗАПАД от районите където се пие Шльоковица и се слуша неограничено чалга! Те щели да ми дават пример в живота! МА Я СИКТЕР ОТТУА БЕ!
-26 +6
nikolai
Неутралнос румънците имаме много повече общо, отколкото си мислим. те са за нас така да се каже големият непознат съсед. всички други ги познаваме по-добре. с румънците взаимно се презираме, а в действителност имаме страшно много общи черти...
тъпотията на Балканите е, че няма веднъж висшите политици да седнат на една маса и да се опознаят за доброто на региона. нормални ли е да познаваме по-добре белгийците от съседите си например? ненормален регион...
+38
Julia до н10
ЛюбопитноАлиенчо, какво точно искаш да кажеш ???
-12 +1
Карамфила
НеутралноПрочетох в ЯХОО, че Херта Мюлер е родена в Румъния. Живее в Берлин и творчеството й е посветено предимно на онеправданите, беззащитните. Не е очаквала да получи тази престижна награда, но е много щастлива от удостояването.
-1 +24
sw
НеутралноПриликата с БГ е поразителна, но има една съществена разлика:
Нашето "Секуритате" е тясно свързано с КГБ - гръбнакът на една
"действаща" империя на олигарсите! Затова при нас не само царстват корупцията и беззаконието, но и се усещат мощни центробежни сили, които могат да ни изхвърлят на друга орбита.
-1 +30
ГУМАТА
НеутралноСекуритате стреляше срещу румънския народ и никой не ги обича.
БРЮКСЕЛ МЪЛЧИ, ЗАЩОТО ПОЛУЧАВА ПАРИ ОТ РУМЪНСКИТЕ УПРАВНИЦИ, КОИТО ХРАНТУТЯТ ЕВРОПЕЙСКИТЕ ЧИНОВНИЦИ ПО СЪЩИЯ НАЧИН, КАКТО ЕДНО ВРЕМЕ СЪВЕТСКИТЕ!
Само си представете каква движеща и подхранваща сила за злото е страхът!
Корупцията в България започва от Брюксел, защото Брюксел подкрепя разбойниците в политиката като се среща с тях, като ги кани и лансира, а на всичко отгоре и ги хвали колко са умни и способни.
Много е ясно защо от Брюксел се държат като паламуди за зверствата в Румъния. И браво на тази жена, която можеше спокойно и честито да се завие с наградата и да си замълчи за румънския народ.
-12 +12
kom
НеутралноРазликата между Румъния и България е, че Чаушеску беше убит, а Тошо - не. Другото е почти същото.
-2 +22
Luc
НеутралноЗа разликата м/у двамата диктатори - Живков остана жив, защото беше най-раболепния съветски сателит, вкл. и това, че когато дойде времето, сдаде власта на когото му казаха, "без бой". Чаушеску беше точно обратното - опити за независима политика през всички години, а пък за "доброволно" предаване на власта на перестройчиците не можеше и да става дума. Съдбите и на двамата, естествено, бяха решени в Москва, вероятно със мълчаливото съгласие на Щатите...
+21
Lili Kostova
Неутрално"Гласове" публикуваха чудесни текстове от тази авторка за живота й в Румъния и за пипалата на румънските тайни служби.
Докато четях тези неща, ми настръхваха косите - 1984 на Оруел в реалността.
Слава Богу, краят е друг и Херта Мюлер не е заобичала Големия брат, а е получила Нобелова награда за литература - след дългите години на съмнение от страна на Германия, която й е отказвала гражданство заради подозрения за връзки със "Секуритате".
Но и ние си имаме един чудесен автор - отново емигрирал в Германия - казва се Илия Троянов и всичките му книги си заслужават четенето.
Понякога са ужасяващо горчиви и страшни, но истината и без това често боли.
-1 +23
BRAVO
НеутралноТАЗИ СТАТИЯ ЗА РУМЬНИЯ ИЛИ БЬЛГАРИЯ Е ? ПОЗДРАВИ НА АВТОРКАТА ЗА СПЕ4ЕЛЕНАТА НОБЕЛОВА НАГРАДА ! ЖАЛКО 4Е В БУЛГАРИА НЯМА ТАКИВА АВТОРИ !
-2 +15
fen
Рейтинг: 8 НеутралноКучешки времена. Революцията менте - 1989
Автор:
Илия Троянов
-1 +7
fen
Рейтинг: 8 НеутралноИлия Троянов, български писател, емигрирал в Германия, свободен интелектуалец, смайващ ерудит и удивително земен човек, разкрива истините за най-близката и същевременно най-непознатата българска история...
-1 +13
Realistka
НеутралноПоздравления на Херта Мюлер за високата награда!
Четох нейни текстове в "Гласове" и бях силно впечатлена от трудностите, които е срещала в живота си, от твърдостта с която е отстоявала позициите си и от високата цена, която е платила за правото да се нарича интелектуалка.
-2 +9
drummer
НеутралноМного коментари, много плюене , много псувни ...
В крайна сметка румънците имат литературен нобелист, пък била тя и натурализирана германка, имат кой да напише такава болезнено точна и брилянтна статия през 2007 .
А НИЕ НЯМАМЕ !
Гроздето е кисело и е високо !
-3 +12
между редовете
НеутралноВ много посоки би могло да се разсъждава.
На едно от първите места обаче се дава световна известност за това,което човек трябва да чете и между редовете.
Крайния ефект е-те са от бившия соц.лагер и ние се страхуваме от тях.Те са опасни за нашите общества.
№6 ви е написал ясно как стоят нещата-това е....
-8 +1
ДЯДО ТРИЧКО
НеутралноЛОГОРЕЯ НА ПРОСТОТИЯТА- ЕТО ФОРУМЪТ
-8 +2
СЪЩИЯТ
НеутралноЩЕ ЧАКАМ БЪЛГАРСКИЯ ПРЕВОД - НЕМСКИ НЕ ВЛАДЕЯ
-6 +1
tyrel
Рейтинг: 352 НеутралноДядо Тричко, дядо Тричко и психиатър ли стана?
t.j. yotov
+1
мм
Неутралноимаше един Ради,завършил художествената академия - дърворезба."Сгази" го кола на тротоара !Защото беше попаднал
в средите на Людмила и за да не разказва много,много за тази
индийска философия !
-1 +8
Българин
Неутралноеййййййййййй, тая какви змийски очи има... Следващата година ще наградят сигурно Сибиле Левичароф за помията, която изля срещу бедната ни страна автобиографичния си роман "Апостолоф"....
-3 +2
dot.com
НеутралноДо коментар [#19] от "kom":
Разликата с Румъния е, че там поне не управлява бодигардът на Чаушеску.
+6
dot.com
НеутралноДо коментар [#26] от "drummer":
България също има такъв нобелист като румънците - Елиас Канети се казва. Роден в Русе.
-1 +3
dot.com
НеутралноНо румънците имат още Мирча Елиаде и Йожен Йонеско. Несъм чувал да са получавали нобелова награда, но броят на хората по света, които са чували за тях, надхвърля стотици пъти този на познаващите Херта Мюлер.
-1 +1
???
НеутралноКато е германка кво чини в Румъния?
dot.com
НеутралноВ добавка Херта Мюлер (всеки път трябва да поглеждам статията, не мога да я запомня) май е била доносник на Секуритате. Така е издала критичната към системата книга "Низини" по времето на диктатора.
Сега тази морална нечистоплътност е възнаградена с 1400000 долара.
Gerasi
ВеселоНаградата за литература пардон политика. Няма нищо общо с литературата.
Астрид Лингрен няма награда а всеки знае за Пипи Дългото Чорапче.
Така че наградата за политика пардон литература да си я дават на когото им е удобно и да не кипазят литературата.
За да коментирате, моля влезте в профила си или се регистрирайте.