Защо посещението на Ердоган при Тръмп може да се окаже най-неуспешното в историята

Защо посещението на Ердоган при Тръмп може да се окаже най-неуспешното в историята

© Joshua Roberts, Reuters



"Планината роди мишка" е добре известна турска поговорка, която описва разочароващи резултати след големи очаквания.


Часове наред размишлявах дали срещата в Белия дом между президента на САЩ Доналд Тръмп и турския президент Реджеп Тайип Ердоган може да бъде обрисувана от тази поговорка. В крайна сметка след напрегнатите отношения между Ердоган и предишния президент на САЩ Барак Обама, както изглежда турският държавен глава предложи "меа кулпа" (от лат. "моя вина", признание за допусната грешка) на Тръмп.


Дори и подписването от Тръмп на указ за директно въоръжаване на сирийските кюрдски Отряди за народна защита (YPG) не можа да премахне големите очаквания, възлагани на срещата на 16 май в Белия дом. Ердоган реагира с очакване, че когато се изправи лице в лице с американския си колега ще успее да го убеди да промени мнението си: САЩ при Тръмп ще разкарат "терористичните" YPG заради своя съюзник от НАТО - Турция.




Срещата на Ердоган в Белия дом с Тръмп бе представяна като обрат в отношенията на Турция със Съединените щати. Има три големи въпроса, чрез които да се оцени успехът на визитата и да се стигне до заключение дали действително тя е била обрат:


- промяна в позицията на Вашингтон към YPG;
- екстрадиция на обществен враг номер едно на Турция Фетхуллах Гюлен;
- освобождаване на Реза Зараб, главен герой на корупционен скандал от 2014 г. в Турция, който се разглежда като потенциално най-голямото главоболие за Ердоган.


След срещата Тръмп-Ердоган в Белия домзаключението ми е следното: Планината не роди дори мишка. Тя


не роди нищо.


Смятайки се за ветеран що се отнася до турските визити в Белия дом, трябва да призная, че никога не съм ставал свидетел на подобно уникално посещение. В миналото съм бил в Овалния кабинет и в залата за пресконференции с бивши турски президенти и премиери: Тургут Йозал, Тансу Чиллер, Сюлейман Демирел, Бюлент Еджевит и Ердоган. Присъствах и на първото посещение на Ердоган в Белия дом през декември 2002 г., когато той бе приет от Джордж Буш в Стаята на Рузвелт. Не си спомням никоя среща да е продължила едва 22-23 минути.


Срещата между президентите на Турция и САЩ, явяваща се повратен момент или крайъгълен камък, се състоя в момент на силно обтегнати отношения, а продължи само 22 минути! Това означава, че всеки от президентите е говорил около 10 минути, като се включи и преводът, за да засегне най-съществените проблеми от международния дневен ред и онези, засягащи напрегнатите двустранни отношения.


Двайсет и двеминутният "обрат" бе последван от съвместна пресконференция, продължила горе-долу също толкова, на която Тръмп говори по-малко от пет минути и не каза нищо значимо, а Ердоган прочете текст, в който повтори позицията на Турция по наболели въпроси.


"Няма място за терористични организации в нашия регион. Да се вземат под внимание YPG и PYD (Партията на демократичния съюз) в региона, това никога няма да бъде допуснато и ще противоречи на постигнато от нас международно споразумение", заяви Ердоган.


На съвместната пресконференция двамата се опитаха да бъдат сърдечни един към друг, но


не успяха да прикрият скучната атмосфера,


която властваше в Стаята на Рузвелт по време на пресконференцията. Докато Ердоган говореше, езикът на тялото на Тръмп създаде впечатлението, че той е някъде другаде, а не стои до турския си колега. Вероятно умът му е бил зает със скандала във Вашингтон, отнасящ се до разкриването от негова страна на класифицирана информация на руския външен министър Сергей Лавров. И което бе нетипично, на двамата лидери не бяха зададени никакви въпроси от множеството служители на медиите, изпълнили салона.


Защо посещението на Ердоган при Тръмп може да се окаже най-неуспешното в историята

© Kevin Lamarque, Reuters


Никой от американските издания не проявяваше реален интерес към различията между Турция и САЩ и те се държаха сякаш президентът на Турция изобщо не присъства в салона. Направи впечатление, че по време на пресконференцията несъответствието между това, което Ердоган каза на турски, и превода на английски, който Тръмп чу, беше забелязано и се завъртя в социалните медии в рамките на час. Това означава, че Тръмп е чул на английски различно по смисъл нещо от това, което Ердоган изложи или възнамеряваше да изложи пред колегата си.


Скандалната част от визитата не бе ограничена до превода на съвместната пресконференция. Американски активисти от кюрдски произход проведоха демонстрация пред турското посолство, за да протестират срещу визитата на Ердоган във Вашингтон и това се превърна в бойно поле, когато бодигардите на Ердоган и негови поддръжници се нахвърлиха срещу демонстрантите. Деветима души бяха ранени, а американската полиция трудно успя да овладее ситуацията.


Съвместната пресконференция бе последвана от работен обяд, в който участваха делегациите. След обяда визитата на Ердоган - рекламирана като "повратен момент" от неговия екип - приключи. Не си спомням дали някога изобщо е имало посещение на турски президент или премиер, чиято среща на четири очи с американския президент да е продължавала само 20 минути, да е била последвана от съвместна пресконференция и обяд с делегации, но


без да бъдат зададени никакви въпроси


от медиите. Срещата Ердоган-Тръмп беше без прецедент в това отношение.


Що се отнася до трите главни пречки по пътя на турско-американските отношения, изглежда никоя от тях няма да бъде премахната. Състоянието на отношенията не е много различно от това преди визитата на Ердоган във Вашингтон.


Преди да отиде в САЩ, Ердоган се срещна с почти всички големи националисти/автократи на международната сцена - Владимир Путин от Русия, Нарендра Моди от Индия и Си Цзинпин от Китай. Но му бе нужно да получи одобрението на лидера на най-силната страна в света, президента на САЩ. За съжаление обаче, късметът не бе на страната на Ердоган този път.


Защо посещението на Ердоган при Тръмп може да се окаже най-неуспешното в историята

© Jonathan Ernst, Reuters


Той пристигна във Вашингтон от Пекин в много особен момент, когато скандал с участието на Тръмп, който постави на карта неговото президентство, се превърна в тема номер едно на деня в столицата на САЩ. Тръмп и екипът му


нито имаха време за Ердоган,


нито желание да изпълнят исканията му. Официалното изявление на Анкара за разговора Ердоган-Тръмп беше огласено от говорителя на президента Ибрахим Калън. То съдържаше едва четири изречения. Няма нищо, което да предполага, че двете страни са преодолели дълбоките си различия.


Най-интересното от всичко е, че в оценката на Белия дом за срещата с Ердоган, почти диаметрално противоположна от тази на Калън, се поставяше акцент върху изпращането в затвора на пастора Андрю Брънсън, което изобщо не бе споменато от турската страна.


Белият дом излезе със следното изявление за срещата: "Президентът Доналд Тръмп се срещна днес с президента на Турция Реджеп Тайип Ердоган, за да обсъдят как да развият още повече дълбоките и многостранни отношения между нашите две страни. Президентът Тръмп повтори ангажимента на САЩ към сигурността на нашата съюзничка от НАТО Турция и необходимостта да работим заедно, за да противостоим на тероризма във всичките му форми. Президентът Тръмп повдигна въпроса за изпращането в затвора на пастор Андрю Брънсън и призова той да бъде върнат бързо в САЩ от турското правителство. Президентът Тръмп каза на президента Ердоган, че очаква с нетърпение да се срещне с него следващата седмица по време на предстоящото му пътуване в чужбина".


Вероятно историята ще запомни изминалата визита на Ердоган като най-неуспешната президентска визита във Вашингтон някога изобщо.

Ключови думи към статията:

Коментари (34)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на hamiltonf1
    hamiltonf1
    Рейтинг: 3907 Неутрално

    "Американски активисти от кюрдски произход проведоха демонстрация пред турското посолство, за да протестират срещу визитата на Ердоган във Вашингтон и това се превърна в бойно поле, когато бодигардите на Ердоган"....

    Нагли охранители и не им е за първи път.

  2. 2 Профил на Иво Прокопиев
    Иво Прокопиев
    Рейтинг: 353 Любопитно

    Естествено, че ще е най-неуспешното!
    Защото на нас обединените десни,ТАКА ни харесва!

    Когато заменяш Христос с Бог Дебело черво,подписваш собственото си самоунищожение!
  3. 3 Профил на liubo...otdale4
    liubo...otdale4
    Рейтинг: 876 Весело



    Ердо отиде на накара САЩ да престанат да въоръжават кюрдите, обаче неговите гардове биха демонстранти и тук таме полицаи.

    Едро сега Да Гледа Далеееече ...

    Абе как да не го обича човек тоя сладуран Ердо !!!

  4. 4 Профил на liubo...otdale4
    liubo...otdale4
    Рейтинг: 876 Весело


    И много ви моля, скъпи съфорумци - ОБИЧАЙТЕ ЕРДО !!!

    Той кърти мивки, скоро в цяла Мала Азия нито една мивка няма да остане.


  5. 5 Профил на ka2
    ka2
    Рейтинг: 2223 Неутрално

    До коментар [#2] от "Радан Чапаев":

    А на вас обединените болшевики , какво ви харесва? М

  6. 6 Профил на lz2
    lz2
    Рейтинг: 7860 Неутрално

    Тръмп може да е всякакъв, но не е толкова глупав, че да се сложи на Ердоган!

    ПравописА е поле за изява на неграмотните!
  7. 7
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше вулгарни, нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  8. 8 Профил на voyko
    voyko
    Рейтинг: 1985 Неутрално

    Не му се отвори парашута на Ердоган. Противоречията по повод въоръжаването на сирийските кюрди от САЩ остават и вероятно ще се задълбочат.

  9. 9 Профил на half truth
    half truth
    Рейтинг: 2473 Неутрално

    Не вярвам Ердоган да е очаквал САЩ да се откаже от сирийските кюрди като съюзник. Турскта преса преди срещата подробно обясняваше защо това е невъзможно за Америка.
    Ердоган се надяваше да получи от Америкапо-сериозна логистична подкрепа срещу ПКК. Според турската преса е получил обещание за това!

  10. 10 Профил на ogidogi
    ogidogi
    Рейтинг: 393 Неутрално

    Турция е мижитурка като влияние на международната дипломатическа сцена. Да се пънат пред гиганти като САЩ, Германия, Франция, Великобритания, Русия и Китай е просто смешно. Да ходи да се пробва сред арабския регион..., ако Саудитска Арабия и Иран ги допуснат...

  11. 11 Профил на half truth
    half truth
    Рейтинг: 2473 Неутрално

    Не си спомням дали някога изобщо е имало посещение на турски президент или премиер, чиято среща на четири очи с американския президент да е продължавала само 20 минути
    —цитат от коментар 0 на дневник


    Препоръчвам на автора да си спомни последната среща на Еджевит и Буш.

  12. 12 Профил на SSmart
    SSmart
    Рейтинг: 1303 Неутрално

    И какво прави Турция в НАТО?

  13. 13 Профил на noemis
    noemis
    Рейтинг: 46 Неутрално




    Тръмп може да е всякакъв, но не е толкова глупав, че да се сложи на Ердоган!
    —цитат от коментар 6 на lz2


    Обиждаш премиера ни. Индиректно казваш, че Бойко е точно толкова глупав, колкото Тръмп не е, че и повече, щото и без Ердо да му го иска, Борисов само чака удобен момент, за да му се сложи.

  14. 14 Профил на liubo...otdale4
    liubo...otdale4
    Рейтинг: 876 Неутрално

    И какво прави Турция в НАТО?
    —цитат от коментар 12 на SSmart


    Споко, това ще изгасне бавно.

  15. 15 Профил на liubo...otdale4
    liubo...otdale4
    Рейтинг: 876 Неутрално

    До коментар [#2] от "Радан Чапаев":А на вас обединените болшевики , какво ви харесва? М
    —цитат от коментар 5 на ka2


    Не "обединените", а "обеднелите".

  16. 16 Профил на liubo...otdale4
    liubo...otdale4
    Рейтинг: 876 Неутрално

    До коментар [#13] от "noemis":

    В грешка сте - без да съм фен на ББ, няма такова явление.

    Напоследък любимият им ДОСТ не влезе в НС, а шефа на ДПС стана персона нон грата в Турция.

    Реално мекеретата на Ердо тук отдавна не са били толкова слаби.

  17. 17 Профил на batgosho
    batgosho
    Рейтинг: 367 Весело

    Браво на Ердоган, работи активно за разпадането на измислената от Ататюрк Турция.
    Това което Ердоган успя да причини на Турция, никой външен враг не би могъл да и го стори.

  18. 18 Профил на neut
    neut
    Рейтинг: 7436 Неутрално

    Диктаторът удари на камък, а причината се крие в простия факт, че САЩ вече нямат никаква вяра на Турция заради управлението на Ердоган, въпреки дежурните приказки, че Турция е верен съюзник в НАТО

    In the forest all animals are equal except a few that are more equal than the rest
  19. 19 Профил на Lou
    Lou
    Рейтинг: 2137 Неутрално

    Ердоган не намери ли време да се отбие до съседна Пенсилвания на гости на стария си приятел Гюлен? Можеха да седнат, да изпият по един чай. Или пък Ердо го страх Гюлен да не му направи атентат с малко арсеник в чая :)

    Как е протекъл разговорът:
    Ердо: Здравейте, г-н Тръмп. Ще спрете ли да давате оръжия на нашия враг кюрдите?
    Тръмп: Не. (със закръглена уста)
    Ердо: А ще ни дадете ли Гюлен?
    Тръмп: Не. (със закръглена уста)
    Ердо: А ще ни подкрепите ли реформите и милитаристичната политика след пуча?
    Тръмп: Не. (със закръглена уста)
    Ердо: Ами приятно ми беше, довиждане.

    :)

    "Виж, приятелю, на този свят има два типа хора - тези със заредените пистолети и тези, които копаят. Ти копаеш!"
  20. 20 Профил на batgosho
    batgosho
    Рейтинг: 367 Весело

    Между другото е редно да бъде споменато, че гръцкият котарак денонощно дебне турската мишка която си играе игрички по егейското море и направо не ми се мисли какво може да им се случи на турците при евентуална война с гърците.

  21. 21 Профил на дерибеев
    дерибеев
    Рейтинг: 2555 Весело

    ако на такива "статии " и наети коментари разчита "демократичната общност " ....

  22. 22 Профил на quatro_4x3
    quatro_4x3
    Рейтинг: 759 Неутрално

    Не са ли обсъдили правата на анадолските хомосексуалисти?Странно!!Мислех си, че темата вълнува много развитите демокрации
    —цитат от коментар 7 на tos_buratino


    Но се оказа, че тая тема вълнува само тебе!

    РУСОФИЛЪТ Е СЪВРЕМЕННИЯТ АНАЛОГ НА ТУРКОФИЛА ПРЕЗ ТУРСКОТО РОБСТВО.
  23. 23 Профил на Cassi
    Cassi
    Рейтинг: 3948 Неутрално

    Интересен анализ на човек, явно дълбоко запознат с американо-турските отношения.

    Джордж Бърнард Шоу: „Свободата значи отговорност. Ето защо мнозина се страхуват от нея”
  24. 24 Профил на Amot
    Amot
    Рейтинг: 1333 Неутрално

    До коментар [#19] от "Lou":
    +++
    Направо си представих как ще го имитира Болдуин в SNL утре вечер :)

    Цацата трябва да бъде изпържена!
  25. 25 Профил на liubo...otdale4
    liubo...otdale4
    Рейтинг: 876 Неутрално

    Браво на Ердоган, работи активно за разпадането на измислената от Ататюрк Турция.Това което Ердоган успя да причини на Турция, никой външен враг не би могъл да и го стори.
    —цитат от коментар 17 на batgosho


    +++++++++++++++++++++++++ !!!!!!!!!

  26. 26 Профил на Кози Крак
    Кози Крак
    Рейтинг: 330 Неутрално

    До коментар [#19] от "Lou":

    Хахахахахаахаха, описанието е толкова точно, че в ума ми директно изплува физиономията тръмпова как прави дългото "O".

  27. 27 Профил на Милош
    Милош
    Рейтинг: 434 Неутрално

    Бодигардове, а не бодигарди. Ако идеше реч за гардероби - става. А иначе единствено кюрдите и Израел в онзи регион могат да бият с лудите чалми по канчето така, че кюрдите са си заслужили поне автономия. Реджеп да си духа чорбата.

  28. 28 Профил на gozambo
    gozambo
    Рейтинг: 1017 Неутрално

    Според чифутарника президент Тръмп се разсеял с тъжни мисли,та затова не се получило нищо от преговорите с Ердоган. Не липсват и лъжите за издаване на класифицирана информация,нищо, че американският президент решава кое е класифицирано и кое не. Подсъдният е единствено онзи, който изнася информация за разговорите на президента. Като оставим настрана чифутарските инсинуации, отношенията с Турция няма как да не се усложнят още повече. Ердоган прави завой към разикалния ислям и мобилизира всички турци по света за инвазия към Европа.

  29. 29 Профил на boby1945
    boby1945
    Рейтинг: 1019 Весело

    Не ги мислете и двамата президенти, те знаят какво правят!!!

    Don't worry, be happy now! Boby said. ЕС е вреден за вашето здраве, дръпнете сиджимката овреме, да не плачкате като 1944 година....
  30. 30 Профил на Боби М.
    Боби М.
    Рейтинг: 239 Неутрално

    Относно боя на демонстрантите препоръчвам да изгледате един клип:
    https://www.usnews.com/news/articles/2017-05-18/erdogan-watched-attack-on-protesters-in-dc

  31. 31 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 9663 Неутрално

    Срещата е била между глуги и слепи за чуждите проблеми самеца. :)
    Два глухара в момент на любовна самовлюбена песен :)

  32. 32
    ****

    Коментарът беше изтрит по желание на неговия автор.

  33. 33 Профил на daam
    daam
    Рейтинг: 2261 Неутрално

    Явно Ердоган няма причини да е доволен от визитата си в САЩ

  34. 34 Профил на Galata
    Galata
    Рейтинг: 695 Весело

    Янките без Турция ще победят ИД кат си видят ушите без огледало! С тия помияри до 3 времена пак ще ни се молят...

    "Büyük şeyleri yalnız büyük milletler yapar." K.Atatürk




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако желаете можете да научите повече тук. Разбрах