Дръжте се здраво, в Белфаст продължаваме напред

Оградата на полицейското управление е предназначена за предпазва от обстрел с гранатомети.

© Василена Доткова

Оградата на полицейското управление е предназначена за предпазва от обстрел с гранатомети.



Никога не сме били толкова близо до обединена Ирландия, колкото сега след Брекзит," казва 29-годишният Джери Флин. "Твърда граница с Република Ирландия няма да има, 100% съм сигурен, няма как да стане."


Намираме се в Белфаст, в малкия квартален пъб The Rose and Crown, посещаван предимно от католици. Зад бара е братът на Джери, Деймиън Флин. През 1974 заведението е взривено от протестанти-лоялисти, разпалено разказват двамата. Нападателите внасят бомбата през вратата във време, в което пъбът е пълен, и излизат навън, затваряйки след себе си. Загиват петима души, като тялото на един от тях е изцяло разкъсано на две части. Двама от ранените по-късно умират в болница. Един от редовните клиенти на бара, който е протестант, губи едната си ръка, но продължава да посещава заведението до смъртта си миналата година. На фасадата на сградата има паметна плоча за загиналите, подобни плочи са обичайна гледка по стените на пъбовете в града, като нападенията са и от двете враждуващи страни.


Джери и Деймиън са католици, привърженици на Шин Фейн и темата за твръда граница на ЕС между двете части на Ирландия за тях е болезнена. Ирландия би спечелила икономически, ако се обедини, убеден е Джери, който работи в търговския отдел на телекомуникационна компания. Но причината да подкрепя Шин Фейн и каузата за национално обединение не е само икономическият интерес. "Това е идентичността ми, сега част от нея липсва."




Фасадата на пъба Rose and Crown при взризването му от лоялисти през 1974 г. (Wikimedia Commoms) и PSNI: "Хората не бива да дават информация на MI5" - един от многото подобни стикери във "Фолс".

© Василена Доткова, Wikimedia Commoms

Фасадата на пъба Rose and Crown при взризването му от лоялисти през 1974 г. (Wikimedia Commoms) и PSNI: "Хората не бива да дават информация на MI5" - един от многото подобни стикери във "Фолс".


Обществото в Северна Ирландия е белязано от пресните спомени за конфликта между католици-републиканци, борещи се за обединение с Република Ирландия и протестанти-лоялисти, които държат на британската си идентичност. "Размириците" след 1968 включват близо 50 000 бомбени атаки, а общият брой на загиналите от двете страни е около 3700. Тези събития имат многобройни живи свидетели, жертвите имат близки, които ги помнят, и дори най-младите хора са израснали с разказите на родителите си за терора. Окончателното мирно споразумение е сключено едва през 1998, много след като Великобритания и Ирландия са влезли в ЕС.


"Политиката в Северна Ирландия е политика на идентичностите, обяснява Мишел Молоуни, изледователка на ирландския конфликт чрез събиране на устни спомени за преживените събития. Католиците и протестантите имат различни разкази за историята на страната и за това кои са. И двете групи имат своя собствена митология, чрез която се самоопределят."


Едно от нещата, които ще чуете най-често в Белфаст, е че конфликтите са в миналото. Че нещата много са се променили след размириците, обикновените хора се вълнуват от нормалния ход на живота, изхранването на семействата си и просто искат да продължат напред в мир.


Входът на полицейското управление на пътя за западен Белфаст се охранява и от двама полицаи в автомобил, паркиран отпред.

© Василена Доткова

Входът на полицейското управление на пътя за западен Белфаст се охранява и от двама полицаи в автомобил, паркиран отпред.


Знаците на разделението обаче са видими навсякъде – в паметните плочи за жертвите на насилие, знамената по улиците, постерите на политическите партии, разпределени по квартали, стените между католическите и протестантските райони и прочутите исторически графити по стените на сградите. Сякаш всичко в градската среда, особено в жилищните квартали, е маркирана територия с идентичност, която се отстоява.


Пътят от градския център към католическия квартал "Фолс" минава по автомобилен мост с високи огради от двете страни. След моста тухлена стена, удължена нагоре с два реда високи метални мрежи, завива в глуха странична улица. В дъното й е входът на районното полицейско управление, пред който постоянно стои кола с двама полицаи с бронежилетки.


"Просто демонтирането на оградата би струвало твърде скъпо, може би по-скъпо от първоначалното й построяване," обяснява с усмивка единият от тях. "Всъщност оттук започва Западен Белфаст, намесва се другият, и значи нататък би била територията на ИРА." Полицаите уверяват, че районът в никакъв случай не е опасен, но препоръчват да се избягват малките странични улици.


Първите сигнали, че кварталът е католически, са предизборните постери на Шин Фейн по уличните стълбове. Те призовават да се гласува против Брекзит, за специален статут на Северна Ирландия в ЕС и узаконяване на гей браковете. (Протестантските партии са по-социално консервативни и не одобряват това.)


Имената на улиците и информационните табели в този район са на два езика, като винаги на първо място е ирландският. В дворовете на къщите се вее ирландският трикольор.


Кварталът изглежда много приветлив и подреден, дворовете са поддържани и пълни с цветя, а в топлия слънчев ден много от външните врати на къщите са отворени. Магазинът за ирландски сувенири до централата на Шин Фейн обаче има система за достъп, така че всеки клиент трябва най-напред да позвъни, за да бъде допуснат от продавачките вътре. "Предполагам, че е така, защото все пак сме в съседство с политическа партия, обяснява една от тях. Иначе тук много се е променило от размириците насам, хората си гледат живота. Но всички помнят."


Улична рисунка в памет на Шон Макофи, един от членовете на ИРА, починали в затворническата гладна стачка през 1946 г.(вляво) и Графити в католическия квартал "Фолс" в защита на бежанците.

© Василена Доткова

Улична рисунка в памет на Шон Макофи, един от членовете на ИРА, починали в затворническата гладна стачка през 1946 г.(вляво) и Графити в католическия квартал "Фолс" в защита на бежанците.


Най-недвусмисленият знак за тази памет са графитите и стенописите по фасадите на сградите. Те са изпълнени с ирландски символи, езикът в много от тях героизира членовете на ИРА и описва лоялистите и полицията с враждебни определения. Символите на ЕС също присъстват, тъй като привържениците на обединението виждат членството в съюза като път за засилване на връзките с ирландската република.


Някои графити са стари, други съвсем нови. По стълбовете, заедно с рекламите на малки местни бизнеси, има стикери с надпис "Хората не бива да дават информация на МI5." Абревиатурата от думите в изречението PSNI съвпада с тази от наименованието на северноирландската полиция Police Service of Northern Ireland.


Узаконяването на гей браковете е основна точка в предизборната програма на католиците от Шин Фейн (вляво). "Те може да искат обединена Ирландия, но ние ще извадим DUP срещу тях" - Джаки, който живее на Шанкил Роуд.

© Василена Доткова

Узаконяването на гей браковете е основна точка в предизборната програма на католиците от Шин Фейн (вляво). "Те може да искат обединена Ирландия, но ние ще извадим DUP срещу тях" - Джаки, който живее на Шанкил Роуд.


Протестантските райони също имат свои графити с ясно разпознаваема символика. В емблематичния Шанкил преобладават британските знамена, символите на Ълстър и прославата на северноирландските войници, участвали в Първата световна война. Героизмът във войната и червените макове, които са любими и на английските националисти, тук са навсякъде.


В Шанкил голяма част от картините по стените са отпечатани на принтер върху пластмаса и след това окачени, много от тях изглеждат съвсем нови. Някои от прозорците имат решетки, а по улиците се разхождат доста мъже с големи кучета.


Един от тях е възрастен човек на над 80 години със стафордширски териер. Представя се като Джаки, казва че е протестант, но не ходи на църква. Гласувал е за Брекзит, защото смята, че ще е по-добре за Обединеното кралство и заради регулациите на ЕС върху риболова. Джаки помни поне три експлозии в заведения в радиус от двеста метра наоколо, организирани от ИРА.


Спомен за Тревър Кинг, застрелян от ИРА недалеч от тук (вляво). Паметна плоча и рисунка, посветени на Тревър Кинг, един от лидерите на протестантската паравоенна организация UVF.

© Василена Доткова

Спомен за Тревър Кинг, застрелян от ИРА недалеч от тук (вляво). Паметна плоча и рисунка, посветени на Тревър Кинг, един от лидерите на протестантската паравоенна организация UVF.


Винаги е гласувал за партията на юнионистите от Ълстър, но на тези избори е за Демократическата юнионистка партия (DUP). Просто защото са по-големи и имат по-сериозни шансове за влияние, въпреки че никога не е можел да понася основателя им Иън Пейсли. "Какво като искат обединение на Ирландия заради Брекзит, ние пък ще им изкараме насреща DUP," смее се Джаки.


Дейвид също живее в квартала, наближава 30-те, казва, че никога не гласува и не иска да се забърква с политика. Твърди, че е против Брекзит, но не е участвал в референдума миналата година. Разказва, че хората в Шанкил не живеят лошо, повечето имат работа, но има и доста проблеми с наркотици и опиати. На въпроса как би реагирала местната общност ако има референдум за отделяне на Ирландия от Великобритания, признава, че биха били меко казано недоволни.


"Разбира се, че някогашните мрежи на протестантските милиции още са тук, почти във всяка втора къща има по някой свързан с тях, твърди Дейвид. И предупреждава да се върна по същия път, за да не се загубя в малките училички около Шанкил Роуд. "Хората тук са много териториални, затова навсякъде има огради и знаци за принадлежност."


Фронт на доброволците от Ълстър - графити в протестантския район на Донегал пас.

© Василена Доткова

Фронт на доброволците от Ълстър - графити в протестантския район на Донегал пас.


На няколкостотин метра на юг е допирната линия с католическия "Фолс", така нареченият "интерфейс" между двата квартала. Той е опасан от дълга няколко километра ограда, достигаща на височина до 7-8 метра. В нея има места, където може да се преминава, но портите се отварят само в определени часове на денонощието. Това не е единствената "стена на мира" в града и според много от местните хора днес е по-скоро туристическа атракция, но в почивния ден пътят е безлюден и във всички посоки сякаш се виждат само огради, зад които други огради. Портата на югоизток към централните части на града е затворена, защото прекият път минава през "Фолс". Заобикалянето е задължително, започва да вали.


Има ирония в начина, по който призивите за отделяне на Северна Ирландия от кралството се оглеждат в желанието за отделяне на Великобритания от ЕС. "И републиканците, и юнонистите са националсти, коментира Мишел Молоуни. Просто се виждат като част от различни нации. И ако подкрепящите Брекзит тъгуват по една Великобритания, която вече не съществува, ирландските националисти също мечтаят за несъществуваща Ирландия."


Въпреки, че паметта за конфликта е жива, огромното мнозинство от хората в Северна Ирландия искат да излекуват раните на миналото и да продължат напред, смята Молоуни. Но след Брекзит и поредните избори изглежда все по-неясно какво ги очаква там.


"Дръжте се здраво" - детска рисунка в улична изложба в Белфаст

© Василена Доткова

"Дръжте се здраво" - детска рисунка в улична изложба в Белфаст


Всичко, което трябва да знаете за:
Коментари (16)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Депутат 241
    Депутат 241
    Рейтинг: 4391 Весело

    Ирландия я очаква обединение.
    И Тереза Мей упорито "работи" по въпроса!
    А Шотландия я очаква независимостта!!!

    “Комунизмът е философия на провала, вяра в невежеството, евангелие на завистта.” сър Уинстън Чърчил
  2. 2 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 9192 Неутрално

    Само от тях зависи, дали ще има твърда граница.

  3. 3 Профил на Messerschmitt
    Messerschmitt
    Рейтинг: 4057 Любопитно

    Пак ще го кажа-след 300 години борби за Обединено кралство-сега ще има Обединена Ирландия член на ЕС,независима Шотландия член на ЕС.По-голям гаф англичаните не са допускали.....

    До истината се достига с познание!
  4. 4 Профил на kazushi
    kazushi
    Рейтинг: 384 Неутрално

    И двете страни не са поумнели много. Вярно, вече не се избиват заради религията си, обаче продължават с малоумното си делене. Католиците от юга, които се мъчат да се изкарат и най-келстската държава, са направо смешни. А протестантите, които се оплакват от съвсем уместните регулации на риболова... Добре, че са ирландците, та да служат за поука на останалия свят.

  5. 5 Профил на sophia_gr
    sophia_gr
    Рейтинг: 575 Неутрално

    Много повърхностно - не знам по каква причина - конфликтът между двете страни е представен като религиозен, а той е следствие на етническия. Ирландците в мнозинството си са католици и това е част от идентичността им в противовес на преобладаващо протестантските англичани. От своя страна протестантите в Северна Ирландия са по-протестанти и от тези във Великобритания, те пък идентифицирайки се с Короната.
    Ирландците има защо да мразят англичаните и причината не е в религията им. Двете страни там държат на религиозното отграничение, защото те са част от основата, върху която стъпват, изтъквайки различията помежду си и с тях обосновавайки претенциите си.

  6. 6 Профил на neut
    neut
    Рейтинг: 8088 Неутрално

    Обединена Ирландия - на дневен ред

    In the forest all animals are equal except a few that are more equal than the rest
  7. 7 Профил на Чардо
    Чардо
    Рейтинг: 3010 Любопитно

    Цитат:
    """... и, един от членовете на ИРА, починали в затворническата гладна стачка през 1946 г.(вляво) ..."""
    -=-=-=-=-
    Какво е ставало през 1946-та нямам спомен, макар и тогава да съм се родил. . .
    НО 1964-та , когато завърших 19 -та гимназия в София си спомням много добре!
    И телевизия , и радио и преса постоянно ни информираха за гладната стачка и непоколебимостта и саможертвата им !
    На всичкото отгоре, 1946-та ИРА-извънредни все още не съществуват !

    Вярвам, Господи, помогни на моето неверие! Марко гл.IХ,ст.24
  8. 8 Профил на Vassilena Dotkova
    Vassilena Dotkova
    Рейтинг: 250 Неутрално

    До коментар [#7] от "Чардо":

    Има и други гладни стачки:

    https://en.m.wikipedia.org/wiki/Se%C3%A1n_McCaughey

  9. 9 Профил на Mockingbird
    Mockingbird
    Рейтинг: 321 Неутрално

    Малко съм песимистично настроен по въпроса за това обединение...
    Ирландците на север искат да се приберат "у дома" и си правят илюзии, че ще ги посрещнат с "хляб и сол", но не са попитали стопаните на юг какво мислят по въпроса.

    Северна Ирландия за гражданите на Републиката е малко като парчето земя Македония за нас българите. От една страна им става мило да помечтаят за обединен остров, но като се освестят осъзнават, че не им трябват проблемите на Севера които ще се пренесат заедно с обединението.

    Приказките как всички ирландци мразят британците са доста преувеличени.
    Реалността е че повечето хора на юг определено не се радват на Брекзит, но не заради прословутата твърда граница (на мнозинството даже не им дреме особено), а защото осъзнават огромната икономическа зависимост в която се намира Република Ирландия от Кралството. Дори само като излезете на щопинг може да установите, че голяма част от стоките в повечето вериги магазини са внос от ОК.

    Правителството в Дъблин също е про-британски настроено и не вярвам да искат да разсърдят британците и да действат на своя глава.
    В сериозните медии на юг ИРА се описват като "thugs" и "terrorists", а не като герои като на север.
    Обединение може да се случи само при абсолютен консенсус и подкрепа от всички страни. Да не говорим и че при евентуално такова, от Севера почти сигурно ще се отцепи протестантско парче земя, което няма да се присъедини към Републиката и Ирландия пак няма да е напълно цяла...

  10. 10 Профил на bat_plamen
    bat_plamen
    Рейтинг: 4360 Неутрално

    До коментар [#1] от "Депутат 241":

    ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
    Натам отиват нещата.

  11. 11 Профил на bat_plamen
    bat_plamen
    Рейтинг: 4360 Любопитно

    Тъпотията Брекзит и "умниците" от Лондон са в състояние да прекроят картата на Острова

  12. 12 Профил на DirtyBastard
    DirtyBastard
    Рейтинг: 442 Неутрално

    Странно, как коментираме всичко друго, но не и аналогията между североирландската гражданска война и българската такава - между комунисти и антикомунисти. При нас ситуацията просто се изкривява след 1944-а, защото терористите взимат властта, за ралика от там. Но митовете си ги има (и при ДВЕТЕ СТРАНИ, не само при комунистите), разделението си го има, чуждите знамена си ги има, омразата е автентична и е готова да пламне при най-малкото напрежение... Хубаво е като чèтем това да си даваме сметка, че в гражданските войни няма "добри", има само смърт и бедност...

  13. 13 Профил на patilanskomeze
    patilanskomeze
    Рейтинг: 1536 Неутрално
  14. 14 Профил на patilanskomeze
    patilanskomeze
    Рейтинг: 1536 Неутрално

    Тъпотията Брекзит и "умниците" от Лондон са в състояние да прекроят картата на Острова
    —цитат от коментар 11 на bat_plamen


    "Островите", дори.

  15. 15 Профил на patilanskomeze
    patilanskomeze
    Рейтинг: 1536 Неутрално

    Пак ще го кажа-след 300 години борби за Обединено кралство-сега ще има Обединена Ирландия член на ЕС,независима Шотландия член на ЕС.По-голям гаф англичаните не са допускали.....
    —цитат от коментар 3 на Messerschmitt


    Обединено кралство на Уелс и Англия=Уанглия:)
    Абе дано не стане, че както показват колегите на запад от нас, дето са бивша Югославия--не се знае знае ли се какво ще последва. Като минимум из цяла европа всякакви местни фашистчета и терористчета ще се мотивират да искат "независимост и ставане от колене" на своите квартали.
    И естествено, в отговор ще има централизация и затягане на свободите.
    Само това ни липсва в момента.
    Нека си излезнат по живо по здраво британците, а когато се освестят след едно поколение--се върнат--но вече без специални претенцийки--така новото им членство ще е много по-полезно от това досега.

  16. 16 Профил на Nimart
    Nimart
    Рейтинг: 3652 Неутрално

    Обединеното Кралство е пред разпад, съжелявам!





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако желаете можете да научите повече тук. Разбрах