"Вторият етап на реформата" - хумористът Михаил Жванецки за руските избори

"Вторият етап на реформата" - хумористът Михаил Жванецки за руските избори


Популярният съветски и руски хуморист Михаил Жванецки публикува в московското списание "Огоньок" сатиричния си коментар за най-важното събитие на 2011 г. в страната - парламентарните избори, под заглавие "Вторият етап на реформата".


"Днес изборите са като сигурен съветски заем или като преброяването на населението.


Никого не са преброили, но са узнали общото количество неизвестно откъде. Видимо от доносите.




Всички знаеха, че ще спечелят от изборите, но кога и кой - не е известно.


Сега задачата ни е по-простичка - да не пострада никой от дейността на държавното ръководство.


Социалните проекти може да се изпълняват, може и да не се изпълняват.


Главното е хората да не пострадат.


Нека гигантските златни запаси да си растат.


Главното е хората да не започнат да живеят по-зле.


В парламента се напълни с артисти, футболисти, щангисти, бивши военни...


И им се радваме, само да останат невредими децата, старците и немощните войници от въоръжените сили.


Какво като заплатата им е три пъти по-голяма.


Важното е нещо да остане и за гражданите.


Провеждайте социологически допитвания, ако щете, всеки ден. Мнозина напразно казват, че им е добре, мнозина напразно се оплакват, че им е зле.


Даже аз не бих казал истината, ако някой изведнъж ме попита по телефона:


- Кой от семейството ви гледа телевизия?
- Кога?
- Сега.
- Ама точно сега ли, през деня?
- Да...
- Ами кой гледа... Всички гледат!
- Колко сте "всички"?
- Сто.
- И всички гледат държавния Първи канал?
- Всички... С наслаждение.
- А втори канал?
- С наслаждение.
- А трети?
- Нали ви казах.
- А какво по-точно гледате?
- Абе всичко... Не мога да се откъсна от екрана!
- А бихте ли ми подсказали имате ли в момента около вас деца?
- Ами вие подсказахте.
- Колко?
- Всичките.
- И какво - гледат?
- Не откъсват очи!
- От какво?
- От всичко!
- Уау! - извика анкетьорката и хукна да докладва.


А аз си мисля, пиши каквото си искаш, само да не навредиш на хората.


Трябва ли да се строят подводници?
Трябва!
Трябва ли да се стреля с ракети?
Трябва!
Нужно ли е да се укрепват границите?
Нужно е. При това от двете страни.


Всичко е необходимо, ако вътре в страната никой няма да пострада от това.


И понеже хората страдат от всичко, то няма да им помогне и това, от което няма да пострадат...


Сега трябва да се мисли: какво ще им помогне, ако няма да пострадат от всичко?


Това вече е вторият етап на реформата."


Рубриката “Анализи” представя различни гледни точки, не е задължително изразените мнения да съвпадат с редакционната позиция на “Дневник”.

Ключови думи към статията:

Коментари (21)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на etty1
    etty1
    Рейтинг: 2091 Неутрално

    Обезпокоителни сходства.

    “The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.” ― Daniel J. Boorstin
  2. 2 Профил на berbenkov
    berbenkov
    Рейтинг: 1316 Весело

    На хумориста нещо не му пука.
    Е, приятелю, на слука!!!

    www.berbenkov.hit.bg
  3. 3 Профил на tribiri
    tribiri
    Рейтинг: 897 Неутрално

    Много е добро!!!

    А у нас си е все същото.

    И от двете страни на оградата на лудницата, еднакво много луди!

    И от двете страни на оградата на затвора, еднакво много престъпници.

    Какво ли сънува един идиот, че вечно е прав - пак, пак и пак! Започне ли да се държи като скот.. Какъв идиот!? Това е просто глупак!
  4. 4 Профил на Петър Иванов
    Петър Иванов
    Рейтинг: 688 Весело

    Сетих се за великото списание "Крокодил" и за шегата по-горе с "двете страни на границата" ...
    Питам се какво ли щеше да бъде, ако България имаше обща граница с Русия? По-точно колко ли време би издържала тази обща граница на порива на братските ни чувства ?
    Прочее на руски за думата граница се ползва военният термин рубеж...

  5. 5 Профил на z82
    z82
    Рейтинг: 426 Неутрално

    Разликата е че в Русия винаги е имало интелектуалци с достойнство, които са говорили истината и за най-тъмните режими, а у нас има Бареков, Цолова и тям подобни безгръбначни, които си въобразяват че правят нещо, което има смисъл.

  6. 6 Профил на Вени Г.
    Вени Г.
    Рейтинг: 1047 Неутрално

    Довчера това беше жалък слугински вестник, сега тичат да се наредят зад следващите водачи.
    Жал ми е за тази прислуга. Както за хората от вестниците на Делян Пеевски и за тезцот медиите на Пъпката.

    Най-добрият аргумент против демокрацията е 5-минутен разговор с избирател - Уинстън Чърчил
  7. 7 Профил на ARRI
    ARRI
    Рейтинг: 1316 Неутрално

    ''__________ В парламента се напълни с артисти, футболисти, щангисти, бивши военни...
    __________''

    Горе долу и у нас така стоят нещата........Само че, ние си имаме парцалеси, парцалеси, парцалеси.......

    Плащат ми от швейцарското посолство да пропагандирам ПРЯКАТА ДЕМОКРАЦИЯ ! Признавам, че трол-я в тяхна полза с/у 5 франка на пост!
  8. 8 Профил на kardinalat
    kardinalat
    Рейтинг: 845 Весело

    До коментар [#3] от "tribiri": ++++++++++

    и най-умният си е малко прост....
  9. 9 Профил на drakar65
    drakar65
    Рейтинг: 1316 Неутрално

    "Мнозина напразно казват, че им е добре, мнозина напразно се оплакват, че им е зле."

    Май, че общото в това изречение е "напразно"...
    Както и у нас.

    И още две изречения:
    "И понеже хората страдат от всичко, то няма да им помогне и това, от което няма да пострадат..."
    "Сега трябва да се мисли: какво ще им помогне, ако няма да пострадат от всичко?"

    Типично "държавническо мислене" както и у нас! 1:1!

    Иначе чудесен сатиричен коментар, ама май сатирата в Русия тръгва към площадите, а руските интелектуалци, излязат ли на улицата/символично, де/...
    Знаете от историята какво става!

    “Сега е моментът да превъртим Рубикон-а” - Гай Юлий Ц... Аз-"Картаген трябва да бъде разрушен"!
  10. 10 Профил на Comandante Marques
    Comandante Marques
    Рейтинг: 1316 Неутрално

    До коментар [#4] от "Петър Иванов":

    а на украински е още по-военния кордон

    low riders team
  11. 11 Профил на Georgi Yordanov
    Georgi Yordanov
    Рейтинг: 648 Неутрално

    До коментар [#1] от "etty1":

    Няма как да е иначе - ние сме си копие на същата система!
    ... сходството с действията във филма "Бригада" ... отражение на родната действителност!

    Да правим каквото трябва, пък да става каквото ще!
  12. 12 Профил на rapidfire
    rapidfire
    Рейтинг: 1316 Весело

    До коментар [#9] от "drakar65":

    Да ама думата 'назло' се превежда "напук" а не "напразно".

    Ех трудно се превежда от руски.. Нищо че е сроден език.
    Поне на нашите преводачи им е трудно, де.

    It is nice to be important, but it's more important to be nice!
  13. 13 Профил на stg
    stg
    Рейтинг: 1215 Неутрално

    [quote#12:"rapidfire"]Ех трудно се превежда от руски.. Нищо че е сроден език.
    Поне на нашите преводачи им е трудно, де.[/quote]

    напълно правилно, повечето нови книги преведени от руски, буквално не могат да се четат, защото се ползва руски словоред с български думи и става кошмар

    "Ceterum censeo ГЕРБ esse delendam"
  14. 14 Профил на Вели
    Вели
    Рейтинг: 1002 Весело

    До коментар [#2] от "berbenkov":

    Ех, най- много да го изпратят на обиколка по "Лениниските места" в Сибир с еднопосочен билет....

  15. 15 Профил на Norman Granz
    Norman Granz
    Рейтинг: 3704 Неутрално

    Има един безсмъртен виц от соца:

    Послучай 100-годишнината на Ленин (1971) ТАСС, в. "Правда" и Московската телевизия обявили награда за разказ на жив свидетел, видял лице в лице Вожда. Никой не се обаждал, хората псували тихо под нос, но ... доброволци нямало.

    Накрая една бабичка се престрашила, веднага я обсадили с микрофони, прожектори:
    - Казвай!
    - Ами ... вървях си един ден по улицата, и насреща ми ... той!!
    - Ха така! И какво стана?
    - Ами ... нищо.
    - Е как така нищо, защо ни губиш времето?
    - Че малко ли е, можеше да ме убие...

    НЯМАМ ВРЕМЕ ДА ОТГОВАРЯМ НА ВСЕКИ ИДИОТ.
  16. 16 Профил на Dante
    Dante
    Рейтинг: 636 Неутрално

    Стегнат, точен и лаконичен текст. Без излишни залитания и заемки- също като от Любослава Р.

  17. 17 Профил на Николай Колев
    Николай Колев
    Рейтинг: 2086 Неутрално

    Левски е написал "Който ви освободи,той ще ви пороби".

    * ПКП-Прекрасна Кърджалийска Принцеса. Политкоректна формулировка на думи на министър председателя за председателя на Народното събрание
  18. 18 Профил на ahasver
    ahasver
    Рейтинг: 1350 Неутрално

    До коментар [#4] от "Петър Иванов": " Салата из краставиц. " Употребяват и граница. Малко се различават.

  19. 19 Профил на ahasver
    ahasver
    Рейтинг: 1350 Неутрално

    До коментар [#5] от "z82":Забравяш Карбовски, Коритаров и други к....

  20. 20 Профил на ahasver
    ahasver
    Рейтинг: 1350 Неутрално

    До коментар [#15] от "dodge_ram":Ти се майтапиш , а нас като деца на такива филми ни водеха. Веднаж сметнах ,че "Войника с пушка " съм го гледал 7 пъти. Филм за Първата световна война. Дреме един солдат в окопите, при него идва Ленин, пушат по махорка. и после го питат какво е говорил с Ленин. А той не го познал и т.н. Като имаш предвид, че Ленин по това време е бил в Швейцария, окоп не е виждал, пушка -също. Абе и те си бяха направили една македонска история ! Пълна измишльотина.
    А Жванецки си е същият както едно време. При Горбачов му разрешиха да говори от сцена.

  21. 21 Профил на ahasver
    ahasver
    Рейтинг: 1350 Неутрално

    За първия брой на вестник "Свободен народ " преведох едно друго творение на Жванецки. Излезе в началото на 1990 г.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK