Защо искам да има новини на турски език

Защо искам да има новини на турски език

© Надежда Чипева, Капитал



Като българка и българска гражданка бих искала да имам право на новини и предавания на турски език по държавните медии. Искам да имам правото да живея в страна, в която се признават, харесват и уважават различията.


Идеята да има предавания само по някои регионални канали в този смисъл ме обижда. Тя ми припомня опасността, различията отново да бъдат скривани, изтласквани и непонасяни.


Новините на турски език не са турски новини, а не рядко ги наричат така. Това са наши новини, от България, те заедно с други медии изтъкават тъканта на общото ни социално пространство. Те са представени и на български език, именно в тях – новините на турски език става едновременното признаване от страна на обществото на турците у нас – и от страна на турците – на националното пространство, на общата информираност за събитията.




Новините на турски език са взаимно признаване и приобщаване.


Може би тези, които не харесват новините на турски език си спомнят времето, когато цял един ден всяка седмица националната ни (!) телевизия предаваше изцяло съветската телевизионна програма на Московската телевизия. Това не беше приобщаване. Превод от руски никога нямаше, нито нещо свързано с България.


Вярно е, че не разбирам предаванията на турски език. Съжалявам, че не разбирам езика. Прадядо ми навярно би разбирал много добре. И не, защото е бил роб в Османската империя. Той е бил чифликчия и търговец в Македония, турският го е улеснявал в търговията. Пътувал е още от младите си години като търговец не само из империята, но и до Италия и Австрия. Дядо ми също би разбирал новините. Той е поддържал контакти със свои някогашни съседи, а и е умеел да размени по няколко думи с турските си съграждани. Не го помня, защото е починал малко след национализацията. Новините на турски език са приобщаване и към нашето минало – но не към подчинението на османската власт, а към възможностите на империята.


Баба ми пък, родена и тя в турско, не разбираше руски. Така казваше, но или наистина не разбираше езика, или не харесваше съветската телевизия, та затова в петък не пускаше телевизора.

Ключови думи към статията:

Коментари (107)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на bosev.asen
    bosev.asen
    Рейтинг: 585 Гневно
  2. 2 Профил на vladek
    vladek
    Рейтинг: 589 Разстроено

    А защо не на английски, немски, френски, румънски, унгарски, арменски...?

    Socialism is the philosophy of failure, the creed of ignorance and the gospel of envy.
  3. 3 Профил на tokkay
    tokkay
    Рейтинг: 601 Неутрално

    Новините от България, прочетени на турски, със сигурност ще донесат хилядократно повече ползи от идиотщините, бълвани в ефир на български от лекета като Сидеров и компания.

    No Pain No Gain
  4. 4 Профил на angeles
    angeles
    Рейтинг: 942 Разстроено

    Пускайте и на арабски то ясно че това не е България вече.

  5. 5 Профил на Darth Plagueis
    Darth Plagueis
    Рейтинг: 2503 Неутрално

    Принципно правилна позиция, макар и поднесена лековато. Не виждам смисъла от нея в момента обаче. Въпросните новини са факт и това е за добро.

    Евродепутати от ГЕРБ, БСП и ДПС искат отпадане на мониторинга от ЕК
  6. 6 Профил на М.Георгиева
    М.Георгиева
    Рейтинг: 442 Неутрално

    Защо не искам всеки ден да слушам уредби на джамии и електронно усиления "дрън" на камбана?

    1. Защото се нарушава тишината.
    2. Защото се вихри религиозна пропаганда, а както знаете, "слънце" е само науката, но не и религиозността.
    3. Защото шумът е вреден за здравето и замърсява околната среда.
    4. Защото се "пропъждат" щъркелите, а аз предпочитам да слушам ромоленето на потока и песента на славея.
    5. Защото се разделят хората и се създават условия за вечно противопоставяне.
    6. Защото всяка една принуда е форма на тормоз.
    7. Защото не понасям лицемерния и "празен" (не създаващ блага) бизнес.

  7. 7 Профил на zztop52
    zztop52
    Рейтинг: 8 Неутрално

    АРАМЕЙСКИ! НИщО чЕ СЪМ ЕДИНСТВЕНИЯ

  8. 8 Профил на traveler1
    traveler1
    Рейтинг: 1071 Неутрално

    Понякога е по-добре човек да замълчи от колкото да изговори куп глупости.

    ВѢРНОСТЬ И ПОСТОЯНСТВО
  9. 9
    ****

    Коментарът беше изтрит по желание на неговия автор.

  10. 10 Профил на Читател
    Читател
    Рейтинг: 2298 Неутрално

    Аз пък не искам. И без това има новини на турски по БНТ1. Моето желание е СЕМ да вземе отношение по въпроса защо чужди радиостанции имат по-силен сигнал от местните - не само по Черноморието, а и във вътрешността на страната - до Стара Загора.

  11. 11 Профил на Каишков - Либерален мислител
    Каишков - Либерален мислител
    Рейтинг: 823 Неутрално

    Баба ми пък, родена и тя в турско, не разбираше руски.
    ===================================
    Изводът - съгласна съм на всичко, дори турско да стане само и само да няма нищо руско. Подпис: Америка за България.

  12. 12 Профил на arcanum
    arcanum
    Рейтинг: 2704 Неутрално

    ??
    А какво да кажат китайците от Илиенци?
    Така не се прави интеграция - това е раздалечаване. Има Интернет - там новини на роден език колкото искаш.

    Публикувано през m.dnevnik.bg

  13. 13 Профил на daam
    daam
    Рейтинг: 1346 Весело

    ”Идеята да има предавания само по някои регионални канали в този смисъл ме обижда.”

    Е, това надминава всички очаквания. Бива мазохизъм и нихилизъм, ама чак толкова... Да се именуваме турци направо,за да не засягаме либералните чувства на автора на поместеното ... нещо
    Аз лично нямам нищо против новините на турски , НО първо не ги разбирам, второ не мисля че е редно, след като българите не ги разбираме да ги има И като се замисля не би трябвало да има такива - в Турция , например какво е отношението към кюрдите

  14. 14 Профил на WWIII
    WWIII
    Рейтинг: 442 Неутрално

    Дали щатите ще пуснат новини на суахили скоро?!?
    Осъзнайте се! България е територия на корто се говори български! Не е труден език, а ако не искате да го научите, Турция ще си ви вземе. Никой няма против да си говорите турски вкъщи, в кръчмата, в джамията. Но официалните медии са БЪЛГАРСКИ!

  15. 15 Профил на Хи-хи
    Хи-хи
    Рейтинг: 1879 Неутрално

    "...Искам да имам правото да живея в страна, в която се признават, харесват и уважават различията..."
    утре некой умник/тъпак ще поиска на арменски, гръцки, еврейски, арабски, руски, немски, френски и т.н.


    "...когато цял един ден всяка седмица националната ни (!) телевизия предаваше изцяло съветската телевизионна програма ..."
    Гледай бТВ и нова и ще гледаш бради и фереджета колкото си искаш. Можеш да направиш петиция да бъдат със субтитри...

    К'ви са били дядо ти и баба ти е абсолютно безпредметно в темата след като са оставили "гениална" наследничка като тебе.

  16. 16 Профил на chepokalipsis
    chepokalipsis
    Рейтинг: 853 Неутрално

    Че да има и на цигански тогава, те вероятно са колкото турците. Добре, че поне разказа за баба си и дядо си, живо ни интересуваше.

  17. 17 Профил на chicago514
    chicago514
    Рейтинг: 1741 Неутрално

    Спомням си,че по радио Варна имаше даже цели програми на различни езици за курортистите по черноморието,сега не знам дали има.Не виждам нищо опасно,новини които са изчетени преди това на български да бъдат изчетени на още няколко езика даже,не само на турски.

  18. 18 Профил на rkirov
    rkirov
    Рейтинг: 442 Неутрално

    "Като българка и българска гражданка бих искала да имам право на новини и предавания на турски език" - ????
    Не разбирам логиката , ако има такава

    Все по-хубаво става :)
  19. 19 Профил на objektivist96
    objektivist96
    Рейтинг: 2444 Весело

    До коментар [#6] от "М.Георгиева":
    Чудесни седем точки.+

  20. 20 Профил на gogo2011
    gogo2011
    Рейтинг: 498 Неутрално

    Много поръчково. Мирише от километри.
    И с едни такива евтинки внушения.

  21. 21 Профил на spiegel
    spiegel
    Рейтинг: 1720 Неутрално

    Българските турци са част от българската нация. Така че турският език не е нещо чуждо, а новините на турски наистина не са "турски новини", както пише и авторката. Колцина знаят, че един истински български националист като ген. Луков е знаел прекрасно турски? Премахват турските топоними не българските националисти, а просръбски безродници като тези от Звено и проруски безродници като комунистите. Днес една ченгесарска партия като ДПС, едни псевдонационалисти като Атака и ВМРО и едни псевдолеви като БСП създават ненужни разделения в българското общество.

  22. 22 Профил на БМЗ
    БМЗ
    Рейтинг: 1469 Неутрално

    В България все още единственият официален език е българския. Или и него имате желание да забравите?
    Нагли сте.

    Апокалипсисът апокалиптичен
  23. 23 Профил на bigspout
    bigspout
    Рейтинг: 225 Неутрално

    Какво ще им помогне Турския език, трябва да учат Български,Английски за да са част от обществото.
    Всичко останало е разделяй и владей.
    Живеят в България, учат,работят и е недопустимо да не знаят Български, да не говорим че трябва да знаят Английски са да полезни за себе си и за обществото. Минимум основно образование трябва да всеки за да може да работи някаква работа,
    да има книжка да си напише молба за работа.
    Ако знаяха Турски писмено и говоримо е по разбираемо а те говорят на някакъв си Турски диалект,който даже и в Турция не им разбират.
    Ми то и като се почне и на Шопски да предавания .

  24. 24
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.

  25. 25 Профил на БМЗ
    БМЗ
    Рейтинг: 1469 Неутрално

    До коментар [#16] от "chepokalipsis":

    Много повече са. Циганите са над милион.

    Апокалипсисът апокалиптичен
  26. 26 Профил на persifedron1
    persifedron1
    Рейтинг: 444 Неутрално

    На колкото повече езици се излъчва случващото се в страната ни, толкова повече ще сме свързани със света. BBC излъчва емисии на над 30 езика, и едва ли някой е пропищял за KLETA MAIKA ANGLIQ.

  27. 27 Профил на Stavrogin
    Stavrogin
    Рейтинг: 796 Неутрално

    а нима не искаме да има новини на български в Сърбия, Молдова, Украйне или не искаме.......???

    Отишло едно джудже при Веско Маринов за автограф и му казало: „Г-н Маринов, пораснах с вашите песни“.
  28. 28 Профил на БМЗ
    БМЗ
    Рейтинг: 1469 Неутрално

    [quote#21:"spiegel"]Българските турци са част от българската нация.[/quote]

    И като такива трябва да знаят официалния език на страната, не мислиш ли? А ако не го знаят, какви български граждани са?

    Апокалипсисът апокалиптичен
  29. 29
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  30. 30 Профил на clutch
    clutch
    Рейтинг: 660 Весело

    До коментар [#20] от "gogo2011":
    Абсурд да е поръчково. Това сега се нарича "протитуционна журналистика" В 99% от случаите се списва от млади селянки, най-умните/защото могат да напишат думата "компютАр" само с една грешка/ в най-реномираното/защото има течаща вода и вътрешни тоалетни/ районното килийно училище, наскоро завършили джурналистика/ където са се прехвърлили след три години "педагогика на девиантното поведение"/ активно кръжащи по "социлностатусни евенти" задължително облечени с нещо по-неприкриващо рубенсово-селските им форми и напуканите пети

    Бил съм крайно груб към идиотите? Хъм, имам и разрешително за оръжие :)
  31. 31
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  32. 32 Профил на райничка цветкова
    райничка цветкова
    Рейтинг: 660 Неутрално

    Български граждани ли са нашите сънародници от турски етнически произход?Като такива те са длъжни да знаяти говорят официалният език на държавата чиито граждани са. Въпросните предавания на турски език са предназначени за хора, които не знаят български и които нямат намерение да го научат. Да не говорим че има области в България където населението не говори български. Я въпросната българска гражданка да ме светне дали в Турция има новини на български език? Дали в германия където има доста турци има такива новини? Уважението към различността няма нищо общо с дупедавщината госпожо.

  33. 33 Профил на Darth Plagueis
    Darth Plagueis
    Рейтинг: 2503 Неутрално

    Това да имаш възможността ти сам, пряко и лично да информираш една значителна част от населението си, и поради разни малоумни, псевдо националистически воленоподобни подбуди да се отказваш от тази възможност и да се правиш на патриот... Безценна тъпота.

    Евродепутати от ГЕРБ, БСП и ДПС искат отпадане на мониторинга от ЕК
  34. 34 Профил на spiegel
    spiegel
    Рейтинг: 1720 Неутрално

    До коментар [#28] от "Bulgarische Motoren Werke":

    Такива български граждани като теб и мен. Конституцията ги задължава да изучават български език и те сигурно са го изучавали. Но когато живееш в затворени общности, няма как да знаеш езика. Има по-стари хора, които съвсем не го знаят. Трябва да се мисли за причините за това капсулиране, а не за забрана на новините на турски. Зорлем гюзелик олмаз. Трябва да се забрани етническата партия ДПС, която създава своя етническа администрация. Трябва да се забрани ксенофобската партия Атака, която подпомага ДПС в разделението. И най-вече хората трябва да станат икономически независими, защото иначе дори когато ходят на гурбет в София, пак ще си живеят на групи и трудно ще говорят български, а с тях ще водят и синовете си от 15-годишна възраст, вместо да ги изпратят в университет.

  35. 35 Профил на Петърчо
    Петърчо
    Рейтинг: 585 Гневно

    Госпожо Чипева, това е най-малоумната статия, която съм чел.

    И ето защо:

    1. Хората, които са родени в България, но не желаят да учат Български език обиждат нас, българите. Те се числят към друга народност - турската. И те са ДЛЪЖНИ да говорят нашият език.

    2. Предаването на новини (макар и български) на турски език, поставя турците над останалите етноси в държавата и ги обижда по този начин. Това не е ли причина за "..различията отново да бъдат скривани, изтласквани и непонасяни."

    4. Не-говоренето на български език в цели области стимулира агитацията на чужд език, където могат да се настройват определни групи в облага на партии, организации и други.

    3. БНТ, БНР и производните им са НАЦИОНАЛНИ телевизии. Никъде по света не се предават новини по националната телевизи на друг език.

    *Могат да се изброяват още десетки примери.

    И да, България е била под турско робство, клани са хиляди. Не е приемливо това.

    И за мен, човек който агитира за това да има новини на чужд език по националната телевизия, той подкрепя това да не се учи бългаски език в училищата в някои райони и това за мен е национално предателство!

  36. 36 Профил на Каишков - Либерален мислител
    Каишков - Либерален мислител
    Рейтинг: 823 Неутрално

    [quote#21:"spiegel"]Колцина знаят, че един истински български националист като ген. Луков е знаел прекрасно турски?[/quote]
    Е той и Левски е знаел турски и то по добре от нациста Луков, който странно защо наричаш националист. И какво от от това?

  37. 37 Профил на spiegel
    spiegel
    Рейтинг: 1720 Неутрално

    До коментар [#36] от "Каишков - Гласът на Америка":

    Нацисти в България са само комунистите. А тъкмо националистът Васил Левски поставя основата на българската гражданска нация, в която и българинът, и турчинът, и евреинът ще запазват етническата си идентичност - вяра, език, обичаи, но ще се подчиняват на едни закони. Същото казва и ген. Луков, но не очаквам ти да знаеш това. Днешните псевдонационалисти работят срещу заветите на Левски и Луков.

  38. 38 Профил на lz2
    lz2
    Рейтинг: 2744 Неутрално

    Тука става въпрос за принципи! Чудя се, колко ли канала в Турция предават на български?! Авторката иска да приобщаваме турците, като ги разделяме от българите чрез езика! Уникална идея!

    ПравописА е поле за изява на неграмотните!
  39. 39 Профил на Hawaii
    Hawaii
    Рейтинг: 5034 Неутрално

    Другарката,написала статията най-добре знае,че това са СЪЩИТЕ АРГУМЕНТИ за това
    ЗАЩО ИСКАМ ДА ИМА НОВИНИ НА РУСКИ
    Дори да не е търсен този ефект,
    той подготвя почвата,утре
    някой РУБЛАДЖИЯ да изтропа и
    НОВИНИ НА РУСКИ по националните медии

  40. 40 Профил на mar_x
    mar_x
    Рейтинг: 442 Неутрално

    Чудесен текст. Браво Кристина.

    Публикувано през m.dnevnik.bg

  41. 41 Профил на Yulian Evtimov
    Yulian Evtimov
    Рейтинг: 491 Неутрално

    Като чета коментарите ви, подлагам на съмнение убеждението, че основно грамотни, умни и правилно разсъждаващи хора ползват интернет...

    The man on the Moon
  42. 42 Профил на гинка христова
    гинка христова
    Рейтинг: 225 Неутрално

    тук е България и ще се говори на български - това е, останалото е гавра с родината ми ,кат искате, идете там, гдето се говори какъвто език искате

  43. 43
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  44. 44 Профил на qwertqwert
    qwertqwert
    Рейтинг: 931 Неутрално

    Браво Кристина, добре написано и обосновано.
    Ние сме един организъм с различни съставки, независимо дали на някого му харесва това или не.

    След като мъж може да се жени за мъж, що пък двама братя да не се оженят?
  45. 45 Профил на zegi
    zegi
    Рейтинг: 539 Неутрално

    "Искам да имам правото да живея в страна, в която се признават, харесват и уважават различията."
    Уф, И тая права иска. Нямала достатъчно. Ако случайно някой не харесва различията /каквото и да означава това/ ще наруши правата и. Както навремето трябваше задължително да харесваме комунистическата партия, съветския съюз и правешкия цървул. Баси дървения език. Бетер едновремешния клиширан соцговор , тип "тъпотията на партийния секретар".

  46. 46 Профил на nniikkii
    nniikkii
    Рейтинг: 323 Неутрално

    И този абсурден текст ми се пуска на 15-ти септември...жалко е!

  47. 47 Профил на Сова
    Сова
    Рейтинг: 497 Неутрално

    "Защо искам да има новини на турски език"
    НЕ!
    Отивайте си в Турция!

    Долу евроатлантическите ценности!
  48. 48 Профил на Николай Теллалов
    Николай Теллалов
    Рейтинг: 442 Неутрално

    На какъвто и език държавата да ни разправя новините, винаги ще гледа да ни излъже.

    Уважение на различието може да има само в среда на социална справедливост, тоест свободно общество от свободни личности, каквото общество е невъзможно в рамките на ни частен, ни държавен капитализъм (последното БКП наричаха "социализъм", та дори и днешните "антикомунисти" свято вярват на компартийската демагогия).

    Авторката е пресолила манджата си със спорни аргументи, някои нагарчат.

    Публикувано през m.dnevnik.bg

    властта ражда паразити
  49. 49 Профил на Иван K
    Иван K
    Рейтинг: 3086 Любопитно

    "имам правото да живея в страна, в която се признават, харесват и уважават различията."

    Авторът пресоли манжджата. Да признаваме различията съм съгласен, защото различията са факт. Съгласен съм да има хора, които да уважават и харесват различията, защото това е тяхно право.
    Но как ще ме задължат мен да харесвам и уважавам различията! Ако ме задължават да ги харесвам това значи, че не ми позволяват да съм различен от харесващите!

    подпис
  50. 50 Профил на black_recluse
    black_recluse
    Рейтинг: 551 Гневно

    Аплодисментина Кристина Попова, аплодисменти на Дневник, аплодисменти на Икономедия !!! Кажете сега, за колко се продадохте да напишете тази новина и всъщност чий интерес защитавате. Да не би авторката на написаното да е от БХК, защото "новината" ми е много антибългарска.

  51. 51 Профил на xaristo
    xaristo
    Рейтинг: 225 Неутрално

    "Новините на турски език са приобщаване и към нашето минало – но не към подчинението на османската власт, а към възможностите на империята."
    Е с последните пет думи вече си за прокурор Попова. Приобщаване към империята и се приискало. А джихат не ти ли се иска. Айде да се разходиш из Турция в районите с преобладаващо българско население и ако чуеш звън на камбани или новини на български ела и говори простотии колкото си искаш.
    "Дневник" как допускате такива статии? Отвратен съм от горе-написаното, а се смятам за либерал и демократ. Това обаче са пълни глупости. Няма друга държавна телевизия или поне засега незнам за такава в ЕС с новини на чужд език.
    И последно: титри по телевизията има, но по БНР си вървят без превод. Нещо да кажете по въпроса?

  52. 52 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8694 Неутрално

    Аз не знам ,защо хора,които живеят тук от памтивека и никога не са живели другаде,не знаят езика на страната,която наричат своя родина.

  53. 53 Профил на Сова
    Сова
    Рейтинг: 497 Неутрално

    [quote#2:"vladek"]

    А защо не на английски, немски, френски, румънски, унгарски, арменски...?[/quote]
    Не било демократично!

    Долу евроатлантическите ценности!
  54. 54 Профил на Сова
    Сова
    Рейтинг: 497 Неутрално

    [quote#17:"chicago514"]Не виждам нищо опасно,новини които са изчетени преди това на български да бъдат изчетени на още няколко езика даже,не само на турски. [/quote]
    Опасното е, че Турция има териториални претенции към България, има турцизирано население в пограничните райони и се създава опасност за територианата цялост на България.
    На всякакъв дфруг език може, вклюително на суахили, само не на турски!

    Долу евроатлантическите ценности!
  55. 55 Профил на Сова
    Сова
    Рейтинг: 497 Неутрално

    [quote#22:"Bulgarische Motoren Werke"]В България все още единственият официален език е българския. Или и него имате желание да забравите?
    Нагли сте.[/quote]
    Е, ако мине.
    Утре ще пробват пак. Вдругиден също.

    Долу евроатлантическите ценности!
  56. 56 Профил на Сова
    Сова
    Рейтинг: 497 Неутрално

    [quote#27:"Stavrogin"]а нима не искаме да има новини на български в Сърбия, Молдова, Украйне или не искаме.......??? [/quote]
    То си има-българските новинарски сайтове не са блокирани там, или...?
    Българските телевизии имат възможност за гледане на програмата им онлайн -пряко или на запис.
    Българските вестници и списания приемат абонамент и от други страни.
    Така че-къде тук проблема?

    Долу евроатлантическите ценности!
  57. 57 Профил на princess_x
    princess_x
    Рейтинг: 1620 Неутрално

    Много евтино и плоско, Попова!

  58. 58 Профил на princess_x
    princess_x
    Рейтинг: 1620 Неутрално

    Духът на статийката на Попова много напомня на фалшивия ентусиазъм, с който подобни на нея конформисти списваха дописките си в Работническо дело.

  59. 59 Профил на Сова
    Сова
    Рейтинг: 497 Неутрално

    [quote#30:"clutch"]Това сега се нарича "протитуционна журналистика"[/quote]

    [quote#31:"pipon"] разбираемо е , че трябва да си заслужите грантовата копанка , но молим по ентелиугентно , многу сте прости [/quote]

    [quote#32:"neznaiko_2011"]Уважението към различността няма нищо общо с дупедавщината госпожо. [/quote]

    [quote#35:"popovp"]Госпожо Чипева, това е най-малоумната статия, която съм чел. [/quote]
    Подкрепям!

    [quote#43:"Ватник"]До автора на това изпражнение: убий се. [/quote]

    [quote#49:"Иван К"]Но как ще ме задължат мен да харесвам и уважавам различията! [/quote]
    Следваща стъпка-да харесваш жена си, която ти е разпределена служебно за жена!

    Долу евроатлантическите ценности!
  60. 60 Профил на Сова
    Сова
    Рейтинг: 497 Неутрално

    [quote#50:"black_recluse"]Аплодисментина Кристина Попова, аплодисменти на Дневник, аплодисменти на Икономедия !!! Кажете сега, за колко се продадохте да напишете тази новина и всъщност чий интерес защитавате. Да не би авторката на написаното да е от БХК, защото "новината" ми е много антибългарска. [/quote]
    Същото е и със подкрепата за циганите, незпазващи законите.
    Същото е и с имигрантите, неспазващи законите.
    Същото е и с Южен поток-сега друг да прибира таксите.
    Същото е и с шистовия газ-нас да тровят.
    Същото е и с подкрепата за САЩ и оплюването на Русия

    Поне да си напишат,че са вестник на Държавния департамент

    Долу евроатлантическите ценности!
  61. 61 Профил на Сова
    Сова
    Рейтинг: 497 Неутрално

    [quote#51:"xaristo"]"Дневник" как допускате такива статии? Отвратен съм от горе-написаното, а се смятам за либерал и демократ.[/quote]
    Вземете я свалете,
    Подигравате се с България навръх 15ти септември.

    Долу евроатлантическите ценности!
  62. 62 Профил на thepirineagle
    thepirineagle
    Рейтинг: 768 Неутрално

    Добър материал, но за съжаление голяма част от форума не вижда по-далеч от носа си...

  63. 63 Профил на Александр Г. Дугин (№55)
    Александр Г. Дугин (№55)
    Рейтинг: 493 Любопитно

    Г-жа Кристина да не би да поработва нещо допълнително към аБХК?

    Кончита (с) Вурст - Президент на Европейския съюз. ;)
  64. 64 Профил на kki
    kki
    Рейтинг: 503 Гневно

    какъв турски бе? 500 години не ни ли стигат? колко плати Турция, за да накара всички външни министри до сега да твърдят, че нямало РОБСТВО, а имало ПРИСЪСТВИЕ?!!! Кога ще се признае геноцида над българите? Колко църкви сринаха до земята и изградиха джамии върху тях? искала новини на турски... не стига, че тия дебилни репортери даже и български не знаят, а тя и на турски иска... баси и мрънканиците!

  65. 65 Профил на мики маус
    мики маус
    Рейтинг: 1129 Неутрално

    Добре. На турски може, но да има и на арменски и на еврейски, и на цигански, стига да има такъв език.
    Защото България не е двунационална държава колкото и да се опитват някои да я изкарат такава.

  66. 66 Профил на Chubachubs
    Chubachubs
    Рейтинг: 787 Неутрално

    Моля Ви изпратете Кристина на 1 годишно турне в Делиормана, там ще може да се наслуша на "майчина" реч.

  67. 67 Профил на Chubachubs
    Chubachubs
    Рейтинг: 787 Неутрално

    До коментар [#62] от "thepirineagle":

    "К'о речи?"

  68. 68 Профил на zegi
    zegi
    Рейтинг: 539 Весело

    До коментар [#62] от "thepirineagle":
    Новини на турски е друг въпрос , но на мАкедонски може да пуснат новини. Всеки ден 5 минути смях с хумористичния диалект ще е освежаващо.

  69. 69 Профил на MyTwoCents
    MyTwoCents
    Рейтинг: 719 Неутрално

    [quote#2:"vladek"]А защо не на английски, немски, френски, румънски, унгарски, арменски...? [/quote]

    Има. През летния сезон по регионалните станции по морето.

    Между другото в Испания на Канарите и Балеарите си има цели радиостанции, които предават на немски и английски. Без проблем.

    И у нас се излъчваха RFI и VOA дълго време. проблем ли беше?

    Всъщност проблем е, когато от турските предаватели по морето не можеш да хванеш българските станции.

    @)----,--'--
  70. 70 Профил на anarhochristian
    anarhochristian
    Рейтинг: 1051 Весело

    Наблюдавайки движението на хора стоки и капитали, напоследък, аз лично залагам на новините на суахири.
    Все пак новините на суахири са приобщаване и към нашето минало (всички сме тръгнали от Африка) – но не към подчинението на зулуската власт, а към възможностите на империята.

  71. 71 Профил на Радио Плутон
    Радио Плутон
    Рейтинг: 442 Неутрално

    Само заедно с новини на арменски, руски, сефарадски, цинцарски

  72. 72 Профил на Радио Плутон
    Радио Плутон
    Рейтинг: 442 Неутрално

    До коментар [#71] от "Радио Плутон":
    и татарски

  73. 73 Профил на Радио Плутон
    Радио Плутон
    Рейтинг: 442 Неутрално

    До коментар [#65] от "мики маус":

    литературен трудно има, те самите предпочитат на български, за да се разбира всичко

  74. 74 Профил на shileto
    shileto
    Рейтинг: 1132 Неутрално

    Защо искаш не ме интересува, в България има официален език. Който иска турски, да заминава за Анадола и да го слуша от сърце забулена и зашалварена

  75. 75 Профил на Je suis une femme
    Je suis une femme
    Рейтинг: 551 Неутрално

    И аз ще се присъединя към малцината, които поздравяват авторката на този текст. Жалко, че другите коментиращи не могат да вникнат в него. Ако можеха, щяха да разберат, че алиенацията (да, ползвам чуждици, преживейте го) на етническите турци (както и на ромите, впрочем) и безумия като Възродителния процес (който голяма част от вас със сигурност биха искали да повторят) създава бездни в обществото ни и дава сила на мутри и политически рекетьори. Давайки права на малцинствата, отслабяте ДПС. Колкото повече крещите „Булгар! Булгар!“, толкова по-силни ги правите. Колко ли години ще минат, за да го разберете (ако въобще)...

    Every one of us is, in the cosmic perspective, precious. If a human disagrees with you, let him live. In a hundred billion galaxies, you will not find another.
  76. 76 Профил на 3аНиЗа
    3аНиЗа
    Рейтинг: 2040 Любопитно

    Преспокойно дамата може да си включи радио или тв предаване на какъвто си иска език, из, на, в предвид съвременните комуникационни възможности. Щом обаче държи да слуша на турски, явно тръпката и е друга. Може би мелодичността, ритмиката, нежният повей на речта я КЕФят или друго нещо?!?

    Коментиране на анализираното, вече...
  77. 77 Профил на blaueaugen
    blaueaugen
    Рейтинг: 497 Неутрално

    Новините на турски по държавната телевизия не пречеха на никого.
    [quote#21:"spiegel"]Днес една ченгесарска партия като ДПС, едни псевдонационалисти като Атака и ВМРО и едни псевдолеви като БСП създават ненужни разделения в българското общество. [/quote]
    Ами да. С турците сме един народ, свикнали сме едни с други и напъните да се създава напрежение в обществото ни са престъпление срещу България. На първо място ДПС са отговорни за подклаждането на вражда и омраза между хората, крайно време е да им видим сметката.

  78. 78 Профил на doxen
    doxen
    Рейтинг: 810 Любопитно
  79. 79 Профил на Piroman
    Piroman
    Рейтинг: 442 Неутрално

    Като искаш си правиш телевизия и по нея излъчваш ако искаш и на китайски проблема е че по националната телевизия се излъчва на ТУРСКИ въпреки че сме едноезична държава!

    Публикувано през m.dnevnik.bg

    "Няма алтернатива: или всеобща емиграция, или революция в най-кървав вид, защото тези хора не заслужават милост". Александър Морфов
  80. 80 Профил на Piroman
    Piroman
    Рейтинг: 442 Неутрално

    Или за да ме разбереш защото от заглавието изглежда че автора на текста е бавноразвиващ се. И аз искам да ви изтребя до крак но за съжаление е не приемливо в нашето общество и е незаконно и затова се въздържам!

    Публикувано през m.dnevnik.bg

    "Няма алтернатива: или всеобща емиграция, или революция в най-кървав вид, защото тези хора не заслужават милост". Александър Морфов
  81. 81
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  82. 82 Профил на v_l
    v_l
    Рейтинг: 417 Неутрално

    Бе я ходи са снимай ... в Германия има повече турци отколкото хора в България и новини на турски няма. Турския не е официален език в тая държава, че да има задължително новини на него по националната телевизия. Това - просто и ясно. На частно да си прави който каквото си ще.
    Не е въпроса и кой какво право има и дали зачитаме различията. Става дума и за интеграция. Аз зачитам различията, но съм твърдо против липсата на желание за интеграция. Това не е Турция и не може да искаш всичко да ти е по турски. Като си дошъл тука ще се съобразяваш с реда на тая страна.
    В САЩ по тая логика трябва да има новини на 5-6 езика в парймтайма, сакън да се не обиди някое малцинство.

  83. 83 Профил на blaserr93lrs2
    blaserr93lrs2
    Рейтинг: 461 Гневно

    Айде няма нужда от новини на турски език!Който толкова милее за Турция и турското да хваща пътя и друм да го няма.В Турция място колкото щеш!

  84. 84 Профил на гинка христова
    гинка христова
    Рейтинг: 225 Неутрално

    и в допълнение - предателка

  85. 85 Профил на doxen
    doxen
    Рейтинг: 810 Неутрално

    Тия дето милеят за новини на турски език, по-верочтно е да искат да има новини на руски език.

  86. 86 Профил на conventi0nal
    conventi0nal
    Рейтинг: 756 Неутрално

    До коментар [#6] от "М.Георгиева":

    Многократно съм се изумявал от откровено "хейтърските" Ви нападки към разнообразни религии и Ви поздравявам с едно друго стихотворение, написано от същия автор, чието "слънце" споменахте по-горе:

    Сега веч разбирам, че нашите мисли

    са су́етни сенки и празни мечти,

    че в Тебе се сливат световните сили,

    че пръв и последен, о Боже, си Ти!



    Сега веч разбирам, че нашите земни

    сполуки, победи или тържества,

    че наште науки и знанья надменни

    пред Твойто величье са прах и тъма!



    Че вън от Времето Ти само живееш,

    че Ти си и Правда и Непогрешимост,

    че с воля всемогъща Ти само владееш,

    че Ти си в безкрайността неизмеримост!



    Че всичко е в Тебе, за Тебе, от Тебе,

    че Ти само бил си, ще бъдеш и си

    Духът на Душите и на Световете,

    че всекий луч иде от Твойте зари!



    Разбирам, о Творче, ний колко сме малки

    в Твърдта непозната, в невидимий свят,

    разбирам, че наште съдби́ни са кратки,

    че Ти си спасенье и Ти благодат!





    2.



    Ти си страшний душеведец,

    самобитний Властелин,

    Ти си крепкий гръмовержец,

    същ всегда, всегда един!



    Ти си Бог Светостроител,

    Ти си Бог Първоверховен,

    и на земната обител

    Покровител всесветовен!







    3.



    Кат слабичка ветва чловек се привива,

    когато в живота без Тебе върви,

    земята без Тебе пустиня е дива

    и дните без Тебе са тежки нощи́!



    Когато се смеси в световната гимна

    плачът на чловека, тогаз, Боже мой,

    върху му Ти щедро простираш десница

    и даваш му радост, утеха, покой!



    О, нашето щастье е Теб да сме верни,

    и няма спасенье от Тебе навън, –

    без Твоята помощ, Зиждителю светский,

    чловешкото дело е горест и сън!





    4.



    Ти си Тоз, който прощава,

    Ти си Господ, Ти си Бог,

    Ти си Тоз, който наказва,

    Бог всеблаг и Господ строг!



    Ти си Тоз, що всичко може,

    Ти си Тоз, що всичко знай,

    всички сили в Теб са, Боже,

    само Твойта воля трай!



    Небесата и звездите

    Теб признават за Творец,

    Ти Баща си на бащите,

    Бог, Начало и Конец!





    5.



    Помилуй ме, Боже, от височината

    на Твоята слава!

    Сърцето ми само на Теб се надява,

    о Творче, простри си над мене ръката!



    Към Тебе прибягвам и Теб благославям,

    принасям Ти в жертва коленопреклонно

    в душата си всичко, каквото намярвам

    за Тебе достойно!



    И Теб изповядвам, на Теб само пея

    вседневни псалми́,

    и Теб ще очаквам, и в Теб ще живея,

    о Татко добрий!



    И всяка въздишка из мойта утроба

    ще бъде молитва на верен служител,

    догдето ден дойде, о Боже, през гроба

    до Теб да достигна в Светата Обител!





    6.



    Ти си Господ, Избавител

    на избраний род Аврамов,

    Ти си Господ Победител,

    Венценосний Бог Исаков!



    Ти си мощ неизтощима,

    Ти си мъдрост и любов,

    светлина неизгасима,

    Бог Мойсеев, Бог Богов!



    Ти си крепката надежда

    на смирений человек,

    Ти си радостта светлейша

    днес, всегда, от век на век!





    7.



    Връх чловешките посеви

    Ти изливаш благодат, –

    богатите люде без Тебе са бедни,

    с Теб сирмахът е богат!...



    Ти насищаш всички гладни,

    всички жадни същества,

    и злите Ти смазваш, о Адонай страшний,

    тривеличайший Йехова!





    8.



    В безпределната Вселена

    Ти един си навсъде́,

    Творче!, всяка твар небесна

    е под Столът ти зрънце́!



    Нашата душа отива,

    Господи, към Тебе пак,

    слабий разум наш се слива

    в Твоя разум чист и благ!



    Бъднината Ти обръщаш

    в минало и старина, –

    Боже, Ти най-после свършваш

    вси несвършени дела!





    9.



    Крепи ме да ходя в живота, всемоглий

    Създателю мой,

    и дай ми покой,

    и знаньето дай ми на Твойте закони!



    Предпазвай ме, Боже, от слепи съжденья,

    съблазни, лъжи, –

    предпазвай ме, Отче, от лоши виденья,

    от луди мечти;



    Когато навеждам лице под товара

    на тежката скръб,

    когато нещастье кат молния пада

    върху ми, и нося кръст тежък на гръб –



    умът ми когато се спира на Злото,

    и пита защо е създадено то, –

    съмненье кога ми стъмнява окото,

    и търся да гледам през Твойто око,



    когато оплаквам чловешката слабост,

    чловешките язви и горчивини, –

    и питам що стана свещената радост

    на нашите Праотци в първите дни, –



    когато в прошедшето ровя, и виждам

    безименна гибел, Изгубений Рай –

    блаженството търся навред и разбирам,

    че всичко минува, че нищо не трай, –



    предпазвай ме, Творче, от слепи съжденья

    съблазни, лъжи, –

    предпазвай ме, Спасе, от лоши виденья,

    от луди мечти!


    Стоян Михайловски

  87. 87 Профил на сидер
    сидер
    Рейтинг: 4143 Любопитно

    ,,Като българка и българска гражданка бих искала да имам право на новини и предавания на турски език по държавните медии....,,

    Госпожо, като Българка не знаете ли че в Турция по техни данни има 2,5млн българи, за които Българският е роден език, а Турският е втори, като само в Истамбул живеят около 10000 Българи, за които Българският е роден език. Тука в България Турците, за които Турският е роден език са 150000. Също така, знаете ли, че в една страна два езика са равноправни когато е населена от два етноса по равно, а не както в България.
    Защо, госпожо Кристина Попова, не се застъпите за двата милиона Българи в Турция, да слушат новините по централната Турска телевизия на Български, а се застъпвате за сто и петдесетте хиляди турци в България

  88. 88 Профил на hugo_chaves
    hugo_chaves
    Рейтинг: 564 Неутрално

    На тези защо им се дава право да коментират такива неща ? Ходи в Турция щом исках толкова много да чуваш турски.Аз не искам никога повече да чувам този ужасен език.

  89. 89 Профил на сидер
    сидер
    Рейтинг: 4143 Любопитно

    [quote#75:"Je suis une femme"]И аз ще се присъединя към малцината, които поздравяват авторката на този текст. Жалко, че другите коментиращи не могат да вникнат в него. Ако можеха, щяха да разберат, че алиенацията[/quote]

    Мила ми феминистке, защо не искате от Турция да предава по тяхната държавна телевизия новини на Български за Българите там които са на брой около 2,5 млн, не говоря за изселниците, а за Българи, за които Българският е роден език. Така че Турците да разберат, че алиенацията на чуждици от Български обогатяват техния език

  90. 90 Профил на Владимир Венев
    Владимир Венев
    Рейтинг: 263 Неутрално

    Предлагам новините да са на български език,а отдолу да вървят субтитри на турски или друг ЧУЖД език.

    Публикувано през m.dnevnik.bg

  91. 91 Профил на StanDim
    StanDim
    Рейтинг: 442 Неутрално

    Ех, г-жо Чипева! Бихте ли свели на обществеността отговорите на хиляди "анкетирани" наскоро в джамийте, от имамите (по нечия поръчка), на въпросчето: "За вас коя е Родината?", въпреки че са родени тук?
    И пак казвам: Ако има на турски, трябва да има и на румънски, сръбски, новомакедноски и гръцки. И както турските станции се чуват до Бургас (въпреки, че им е правена забележка), така и тези - навътре в съответните държави.
    Няма лошо.

  92. 92 Профил на Мавродинов
    Мавродинов
    Рейтинг: 659 Неутрално

    Колкото и да не ми харесва мултикултурния модел, за новините на турски по БНТ съм ЗА. Причина-те ще чуят българското мнение, а не от сателита мнението на Турция.


    Публикувано през m.dnevnik.bg

  93. 93 Профил на kykyyy
    kykyyy
    Рейтинг: 571 Неутрално

    До коментар [#89] от "сидер":

    Идеята българската държава да борави с турския език е елементарна. Турскоезичното население в България е местно население, също както и в Турция. Не бива Турция да държи монополът над турския език и култура, защото по този начин приобщава българските турци (и турчеещи се цигани) към себе си. Това не може да е в интерес на България. Затова и призивите като искаш турски да ходиш в Турция са абсолютно контрапродуктивни и вредни и съвпадат с турската политика. Малко преди старта на Възродителния процес в България е издаден първия български буквар на турски език. По онова време е имало сериозен проблем с грамотността в турските села. Идеята е била ограмотяването да стане и на двата езика в българското училище. Вместо това, днес грамотността на турски е силно подобрена, но с помощта на Турция (чрез ДПС и мюфтийството), а на български продължава да е зле.

    Пък за 2,5 млн. българскоговорящи в Турция не бях чувал, дано да е истина. За какво ни съветваш нас българите да искаме от Турция да ги приобщава като развива българския? Българският интерес е България да ги приобщава.

  94. 94 Профил на роджър
    роджър
    Рейтинг: 931 Неутрално

    Според Конституцията ни, всеки бг-гражданин е длъжен да учи и знае български език !
    С тези новини ни казват, че официално държавата признава на едни хора да не изпълняват конституционните си задължения, и дори финансира това ... от друга страна, младите турци знаят езика, за кого всъщност са тези новини ???
    Май служат само ДПС да унижи държавата и българите в нея !

    https://www.youtube.com/watch?v=7wBkJ8oIvRg
  95. 95 Профил на Логика
    Логика
    Рейтинг: 1366 Неутрално

    [quote#94:"роджър"]С тези новини ни казват, че официално държавата признава на едни хора да не изпълняват конституционните си задължения, и дори финансира това ...[/quote] Съгласна съм с Вашето мнение, колега. Може би е време нашият глас да се чува повече и по-силно от гласа на политиците- поне във форума.

    ЗЗД Чл. 49. Този, който е възложил на друго лице някаква работа, отговаря за вредите, причинени от него при или по повод изпълнението на тази работа
  96. 96 Профил на Chavo64
    Chavo64
    Рейтинг: 388 Неутрално

    Не съм поклонник на новините на турски. Забелязвам обаче тия дето най яростно скачат, са същите обвиняващи Украйна в санкционирането на руския език (каквото нямаше). Та да ги питам, каишковците, бобовците, черни звезди и Сие, каква е разликата между руският език в Украйна и турският в България?!

    chavo64
  97. 97 Профил на nyakimoff
    nyakimoff
    Рейтинг: 8 Неутрално

    Ех, Империите са особени държави! И ако в тях езиците са имали и имат удивителна автономия, то това не значи, че ахаресваме империите или искаме да имаме имперски амбиции като държава. Но що се отнася до империята на духа, "в която се признават, харесват и уважават различията", едва ли това следва и може да се постига чрез каквито и да са "предавания" по ДЪРЖАВНИ и най-вече НАЦИОНАЛНИ медии.

  98. 98 Профил на lekia
    lekia
    Рейтинг: 388 Весело

    Аз пък искам направо да има българска национална ТВ на турски език. Така че който иска на турски да си гледа турския канал и там всичко да е на турски - всички доволни

  99. 99 Профил на нихилист
    нихилист
    Рейтинг: 271 Гневно

    Твърдо против новини на турски по БНТ.

    Казана дума, хвърлен бумеранг. От в. Стършел
  100. 100 Профил на нихилист
    нихилист
    Рейтинг: 271 Гневно

    Твърдо против новини на турски по БНТ.

    Казана дума, хвърлен бумеранг. От в. Стършел




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK