Ердоган триумфира, следва по-трудната част - да помири страната си

Ердоган в изборния ден

© Reuters

Ердоган в изборния ден



Публикуваме текста от openDemocracy. Заглавието и преводът са на "Дневник".


Може да го обичате или ненавиждате, но Реджеп Тайип Ердоган отново демонстрира изключителния си талант на политик на действието.


След изборите без категоричен победител на 7 юни сега неговата Партия на справедливостта и развитието (Adalet ve Kalkınma Partisi – AKP) спечели мнозинство в парламента, привличайки нови 4.5 милиона избиратели. Като увеличи дела си от 40.9% на 49.4%, АКР вече е способна самостоятелно да състави правителство.




В известен смисъл Турция отново е там, където беше преди изборите от юни. Законодателният орган се контролира от един разполагащ с власт, директно избиран от народа президент, мотивиран от безгранична амбиция. Формално погледнато, Ердоган е надпартийна фигура, но на практика той може да направлява политиката на министерския съвет. В действителност


Турция вече премина към президентско управление


макар на АКР да не ѝ достигат 14 депутати за конституционно мнозинство, с което да може да се насрочи референдум за промяна в основния закон.


Безредиците и разделението в обществото от последните месеци действаха в негова полза. Подновената война с кюрдските екстремисти от ПКК и кървавата бомбена атака в Анкара от 10 октомври дадоха основание на кампанията на АКР да обещава на гражданите стабилност и сигурност чрез еднопартийно управление. Също както се случи преди изборите от 2011 г., конфронтацията на правителството с ПКК си струваше. Два милиона избиратели предпочетоха да изоставят Партията на националистическото действие (MHP). Нейният дял падна от 16.3% на 11.9%, а броят на депутатите ѝ се сви наполовина.


Прокюрдската Народна демократическа партия (HDP) също отчете загуба на избиратели. Тя приключи четвърта с 10.7% при 13.1% през юни. Повечето от изгубените гласове са в Югоизточна Турция, където консервативните кюрди, отблъснати от войната и особено от сраженията в градове като Джизре, се отказаха от продължилата кратко любов към HDP и пуснаха бюлетините на АКР. От HDP за пореден път доказаха, че за тях не е проблем прескачането на 10-процентната бариера за попадане в парламента. Но тя понесе щети от представянето ѝ от управляващите като обикновено продължение на терористичната организация ПКК. На този фон има една малка утеха - с 59 депутати HDP ще има по-голямо представителство, отколкото националистите от MHP.


Накрая, стъписващо е как Народната републиканска партия (СНР) -


основната опозиционна сила, продължава да е пасивен наблюдател в турската политика


Блокирана в собственото си електорално гето от 25%, тя просто не успява да отправи сериозно предизвикателство към АКР. В същото време HDP и MHP са в новините по една много проста причина - могат да бъдат съперник и да отнемат гласове от АКР, макар да са повече от три пъти по-малки от управляващата партия. СНР едва задържа и една четвърт от електората.

Ердоган триумфира, следва по-трудната част - да помири страната си

© Reuters


В момента Ердоган се радва на попътен вятър. Еднопартийно правителство би изпратило добър сигнал към международните инвеститори. Турската лира поскъпна с 3% спрямо долара, след като през годината изгуби 25% от стойността си. На 2 ноември - в деня след изборите - индексът на Истанбулската борса скочи с 5%.


Поне в краткосрочен план,


финансовите пазари - единственият, заедно с урните, фактор, оказващ влияние върху Ердоган


- се движат в правилната посока. Разбира се, това може бързо да се промени, особено ако новото правителство промени икономическата си политика заради краткосрочни политически сметки и намеса от президентския дворец. Внимателно трябва да се следи съставът на новия кабинет и балансът между лоялните към Ердоган и технократите.


Друг фактор е премиерът Ахмет Давутоглу. Солидните изборни резултати му дават тласък, от който той много се нуждаеше. Сега Давутоглу има шанс да си запълни ниша, макар това да не означава автоматично и предизвикателство към Ердоган, на което се надяват някои анализатори.


След като си върнаха господстващото положение в политиката,


най-належащото за Ердоган и АКР е да дръпнат назад страната от ръба на пропастта


Засега като най-сериозно предизвикателство се очертава рестартирането на мирния процес с кюрдите. След 1 ноември президентът не печели нищо от продължаването на сраженията. Но има различни пътища към намаляване на напрежението.


Ердоган може да заложи на контакт изключително с ПКК и затворения ѝ лидер Абдулах Йоджалан или да включи и Народната демократическа партия. Без съмнение едно споразумение между двамата силни лидери - Ердоган и Апо - ще донесе стабилност. Но единствено помирение, включително в парламентарната политика, може да задвижи необратим по-широк процес на политическа промяна.


Рестартирането на мирния процес с кюрдите също така би засилило влиянието на Ердоган в района. Анкара е в отстъпление по отношение на Сирия. За разочарование на Турция руската интервенция изкара от дневния ред създаването на зони, забранени за полети. "Ислямска държава" се превърна от нелегален съюзник в значително предизвикателство за вътрешната стабилност на Турция.


Наистина има ирония в това, че премиерът Давутоглу, архитектът на политиката за "нула проблеми със съседите", е принуден да води война на няколко фронта - срещу Башар ал Асад, срещу ПКК (и сирийската ѝ версия PYD), както и срещу "Ислямска държава". Сядането отново на масата за преговори у дома без съмнение ще е от полза за международната позиция на Турция, особено след като във Виена се подновиха и разговорите за прекратяване на касапницата в Сирия.


Ердоган доказа, че е безспорният господар на турската политика. Сега той ще бъде следен доколко е способен да започне да лекува дълбокото разделение в страната и да посее семената на реформи и помирение.


Димитър Бечев е директор на Института за европейски политики и гостуващ учен в харвардския Center for European Studies. Натали Точи е зам.-директор на римския Институт за международни отношения, главен редактор на изданието The International Spectator и специален съветник на Федерика Могерини, върховен представител по външната политика на ЕС.

Коментари (37)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на chicago514
    chicago514
    Рейтинг: 1626 Неутрално

    Успех,че ако не успее,лошо ни се пише и на нас заради бежанците.

  2. 2 Профил на lz2
    lz2
    Рейтинг: 2574 Неутрално

    Няма да помири страната! Турция се цепи. Честит му Кюрдистан!

    ПравописА е поле за изява на неграмотните!
  3. 3 Профил на sto67nes
    sto67nes
    Рейтинг: 1232 Неутрално

    Сега той ще бъде следен доколко е способен да започне да лекува дълбокото разделение в страната и да посее семената на реформи и помирение......

    Трудна работа!

    Не питай управника,защо е простак,попитай себе си,защо е управник!
  4. 4 Профил на СДС
    СДС
    Рейтинг: 1295 Любопитно

    Ердоган триумфира, следва по-трудната част - да помири страната си
    ............
    Няма проблем, вчера арестуваха давам главни редактори на значителни вестници.
    Въпросът е, защо ЕС ги е асоциирала, тия средновековници?
    Или интереса клати феса, ама тогава да махнат речите на разни добре охранени плужеци от ЕС по ТВ, че дразнят само с локумите си.

    nemo malus felix, minime corruptor.
  5. 5 Профил на Beyond
    Beyond
    Рейтинг: 1085 Неутрално

    [quote#1:"chicago514"]Успех,че ако не успее,лошо ни се пише и на нас заради бежанците.[/quote]

    Той всъщност има голям принос, за това да има бежанци.

    TAKE THE RED PILL!
  6. 6 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8150 Неутрално

    Както и да триумфира,няма конституционно мнозинство и няма да станат президентска република,каквато беше целта му.

  7. 7 Профил на karabastun
    karabastun
    Рейтинг: 6585 Неутрално

    Ердоган е султанът на съвременна Турция
    http://www.bgnes.com/w730h410/dcc/f4c/d48/4488981.jpg

    karabastun1@abv.bg
  8. 8 Профил на Hasta La Vista antifascista OI!
    Hasta La Vista antifascista OI!
    Рейтинг: 576 Любопитно

    Всяка империя се разпада до малки частички (държави). Днес разделение, утре автономии, репресии и.т.н. Нищо ново в историята.

    1914 / 88
  9. 9 Профил на boby1945
    boby1945
    Рейтинг: 822 Весело

    До коментар [#2] от "lz2":

    Е за "Честит Кюрдистан" само Ердоган не стига, трябва да решат и Великите сили....
    Те м/у впрочем обещават да организират Република Кюрдистан таман от 1915 година.... нещо се се мотаят и забравят....

    Don't worry, be happy now! Boby said. ЕС е вреден за вашето здраве, дръпнете сиджимката овреме, да не плачкате като 1944 година....
  10. 10 Профил на chepokalipsis
    chepokalipsis
    Рейтинг: 809 Неутрално

    Там изборите са по-нагласени и от нашите.

  11. 11 Профил на dissident
    dissident
    Рейтинг: 726 Неутрално

    Важно е Турция да се стабилизира. Важно е за България. А това, че Ердоган се отклонява от заветите на Ататюрк, нека турците да му мислят.

  12. 12 Профил на Аvеree
    Аvеree
    Рейтинг: 418 Неутрално

    До коментар [#2] от "lz2":


    [quote#2:"lz2"]Няма да помири страната! Турция се цепи. Честит му Кюрдистан! [/quote]
    САЩ няма да му простят, ако прави бизнес с Русия.
    Ще му спретнат една „цветна“ революция.
    И в Турция ще се намерят измекяри, както и в цяла източна Европа.

  13. 13 Профил на znaesht
    znaesht
    Рейтинг: 616 Неутрално

    До коментар [#8] от "Hasta La Vista antifascista OI!":

    Османската империя е в миналото и този етап вече е приключил за турция. Това което имат сега като проблеми са от съвсем друго естество и причини.

  14. 14 Профил на baduk
    baduk
    Рейтинг: 213 Неутрално

    Ех, тоя няма да се откаже за прокара една мека диктатура...

  15. 15 Профил на half truth
    half truth
    Рейтинг: 1771 Неутрално

    [quote#0:"0"]основната опозиционна сила, продължава да е пасивен наблюдател в турската политика

    Блокирана в собственото си електорално гето от 25%, тя просто не успява да отправи сериозно предизвикателство към АКР.[/quote]
    Да Републиканската партия (СНР) има нужда от сериозно обновление, от ново мислене, от нова програма... Всъщност опозицията има още един много важен проблем. В момента, в Турция липсва дясноцентристка светска партия. СНР е единствената светска партия в момента, но тя е ляво-центристка партия, дори лява.

  16. 16 Профил на Daniboy
    Daniboy
    Рейтинг: 619 Весело

    Ердоган Помирителя му казват...

    "Щастие за всички даром, и никой да не бъде пренебрегнат!"
  17. 17 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3700 Неутрално

    споразумение между двамата силни лидери - Ердоган и Апо - ще донесе стабилност.$$$. Аман Дневник , сакън. Ако се случи това , в Турция ще пламне война . За това го държат в Имралъ , да умре по естествен начин. Дори и затворниците се молят , да го сложат в нормална клетка , белким стане някой нещастен случай. Абдуллах Йоджалан е вечно заклеймения виновник на 40 хиляди от терора. Ненавиждат го , дори и някои кюрди.

    Bukalemun
  18. 18 Профил на Николай Теллалов
    Николай Теллалов
    Рейтинг: 418 Неутрално

    искаха да кажат УСМИРИ, ама им стана неудобно

    Публикувано през m.dnevnik.bg

    властта ражда паразити
  19. 19 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3700 Неутрално


    Да Републиканската партия (СНР) има нужда от сериозно обновление, @@@@. Нужно е , разбира се. Но причините за окаяното състояние на СНР , не са от вчера. През 90 те години пропиляха удобните шансове да създадат НЕкоалиционно правителство. Беше нуждо само едно. Да се обединят. Разединили се бяха на 2 , 3 , 4 , дори 5 отделни партийки а и народа ги подкрепяше. Опозицията за тях стана традиционна професия , докато изпуснаха най на края заека Ердоган. Ердоган може да е надарен политик , но той е и следствие от грешните политики на бивши правителства. И е прав когато ги обвинява ,че не посмяха да сложат " ръката под камъка " , на времето. След като излежа 6 месечна присъда , тогавашния политически елит имедиите се майтапиха с него , щом разбаха , че отново се занимава с политика. И селски кмет не може да бъде. ... уверео твърдеше един вестник , тогава. Затова днес , бавно и деликатно , Ердоан ги приватизира. Жалко е ,че консервативна политическа сила с верски основи , жъне успех след успех , за сметка на грешните политики на лятото в Турция , но е факт. До коментар [#15] от "maria_":

    Bukalemun
  20. 20 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3700 Неутрално

    Лятото да се чете лявото . Простете.

    Bukalemun
  21. 21 Профил на Ния
    Ния
    Рейтинг: 264 Неутрално

    Да имахме един такъв! Мъж. С топки.

    Войната е мир. Невежеството е сила. Свободата е робство. 2+2=5..
  22. 22 Профил на half truth
    half truth
    Рейтинг: 1771 Неутрално

    [quote#19:"eti"]Жалко е ,че консервативна политическа сила с верски основи , жъне успех след успех , за сметка на грешните политики на лятото в Турция [/quote]

    Е като е жалко, защо гласувате за тях! Хем се гордеете с победата на ислямиста, хем казвате жалко.

  23. 23 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 3448 Неутрално

    Войната в Сирия и особено сблъскванията с кюрдите спечели много гласове за Ердоган, типична реакция на народонаселението искащо "силен мъж начело на държавата". Освен това той много успешно използва европейските санкции срещу Русия за да заеме опразнени позиции по износа и същевременно да осигури работни места.

  24. 24 Профил на Николай Теллалов
    Николай Теллалов
    Рейтинг: 418 Неутрално

    [#21] мазохистка?

    Публикувано през m.dnevnik.bg

    властта ражда паразити
  25. 25 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3700 Неутрално

    Ашколсун . Да се гордея , или да го плюя , нещо ще се промени ли ? За мен той е реалността с която се съобразявам. А ти като поддържаш снр , похвали ги със нещо, да чуем. На предния балотаж , решили да го свалят с онзи старец Екмелеттин. И децата знаеха , кой ще победи. До коментар [#22] от "maria_":

    Bukalemun
  26. 26 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3700 Неутрално

    народонаселението искащо "силен мъж начело на държавата". Освен това той много успешно използва европейските санкции срещу Русия за да заеме опразнени позиции по износа и същевременно да осигури работни места. (☆. Всяко население на една страна има това право. Провеждат се избори и проблема се решава. Европейските санкции са фактор , независещ от Турция , а тя е независима държава и не е задължена да се съобразява със решенията на съюз , в който не участва. И това е нормално , мисля.
    До коментар [#23] от "daskal1":

    Bukalemun
  27. 27 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 3448 Неутрално

    До коментар [#26] от "eti":

    Именно, политически реализъм или реална политика, като политкоректността е ограничена до минимум за да отрази мотивацията на масите.

  28. 28 Профил на half truth
    half truth
    Рейтинг: 1771 Неутрално

    "А ти като поддържаш снр , похвали ги със нещо, да чуем. коментар" [#25] от "eti":
    ********
    Не мога да хваля СНР. Напротив мисля, че няма голяма заслуга и за 25% гласове, които получи. Просто няма друга светска партия и хората, коио се страхуват за бъдещето на републиката нямат избор. Иначе не ми допада нито като платформа нито като визия.

  29. 29 Профил на Nazlim S
    Nazlim S
    Рейтинг: 316 Неутрално

    ErdoGONE три-ум-фалира. Уж не одобряваше Мубарек и Кадафи, но той се превърна в насъщните. А Сиси му хвана чалъма, като повече не може да си развява четирите пръста на 'Рабия'(знака на MB=Muslum Brotherhood) по улиците на Египет. А Либия е в застояла зима. В Турция пък престоят горещини.

  30. 30 Профил на Nazlim S
    Nazlim S
    Рейтинг: 316 Неутрално
  31. 31 Профил на half truth
    half truth
    Рейтинг: 1771 Неутрално

    До коментар [#21] от "Ния":

    И аз уважавам стремежа на Ердоган за независима политика, мисля че това имате предвид. Само че на Ердоган мотивацията му е много кофти, целта му вече се вижда с просто око .

  32. 32 Профил на Ния
    Ния
    Рейтинг: 264 Неутрално

    До коментар [#31] от "maria_":
    Ами значи съм проста и не я виждам. Това, което виждам,е че за 10 г.управление вдигна в много пъти пенсиите и заплатите, раздвижи индустрията и започна да връща втората генерация на родените в германия и образовани деца на гастарбайтерите. Обърна потока - не от турция към германия, а обратно. Това виждам аз с моя прост акъл. Другото надхвърля нивото ми на естествена интелигентност.

    Войната е мир. Невежеството е сила. Свободата е робство. 2+2=5..
  33. 33 Профил на Ния
    Ния
    Рейтинг: 264 Неутрално

    До коментар [#24] от "Николай Теллалов":
    Мечтателка се казва, не мазохистка. За мазохистки си имаме бол мили родни картинки. Ердоган е друг случай.

    Войната е мир. Невежеството е сила. Свободата е робство. 2+2=5..
  34. 34 Профил на Nazlim S
    Nazlim S
    Рейтинг: 316 Неутрално

    До коментар [#20] от "eti": Писал си лявото да се четяло лятото. Уууупс, обратното ли викаш да се чете т.е лятото да се чете лявото. Ми как да чета дясното, ами сега кво правиме.

  35. 35 Профил на half truth
    half truth
    Рейтинг: 1771 Неутрално

    [quote#32:"Ния"]за 10 г.управление вдигна в много пъти пенсиите и заплатите[/quote]
    Това е един от болните въпроси във форума, ще се опитам да го изясня. Турското законодателство гарантира компенсирането на заплатите на държавните служители, минималната заплата и пенсиите 2 пъти в годината, най-малко с процента на инфлацията. Два пъти в годината синдикатите правят върли преговори с правителството за това колко точно ще е увеличението. Освен в много тежки кризи винаги е по-високо от инфлацията, защото се отчита икономическия ръст на страната. Този закон съществува много отпреди Ердоган и никое правителство не смее да го пипне, защото ще избухне социален бунт.
    Какво създава впечатлението на чужденците, че в Турция заплатите са нараснали при Ердоган ! Турската лира има свободен курс спрямо долара/еврото, а доларът беше евтин много дълъг период. Основната причина за скъпата лира е политиката на Американската централна банка на евтин долар, която вече се обръща.
    Т.е. в турски лири няма някакво прекомерно нарастване, но на базата на долара има. Никой в Турция не смята, че е станал по-богат по времето на Ердоган.

    [quote#32:"Ния"] раздвижи индустрията[/quote]
    Да, приложи икономическата програма на американския икономист от турски произход, Кемал Дервиш. Назначи наистина грамотни икономисти за министри на икономиката и финанасите, също директор на централна банка, които много умело проведоха реформите на Кемал Дервиш, а и съумяха да се възползват от международната ситуация.

    Къде отидоха парите от икономическия ръст ! Ердоган създаде нова проислямска буржоазия, чрез раздаване на държавни поръчки и държавни земи само на свои хора, нарича се "зелен капитал", представя ги организация MÜSİAD, нея я създаде Ердоган. Темата е много дълга предполагам, че Вас пряко не Ви интересува. Лек Ден

  36. 36 Профил на Николай Теллалов
    Николай Теллалов
    Рейтинг: 418 Неутрално

    [#33] садистични мечти

    Публикувано през m.dnevnik.bg

    властта ражда паразити
  37. 37 Профил на Николай Теллалов
    Николай Теллалов
    Рейтинг: 418 Неутрално

    [#35] +

    Публикувано през m.dnevnik.bg

    властта ражда паразити




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK