Тъжната приказка на японската принцеса Масако може да завърши щастливо

Нарухито и Масако в традиционните облекла по време на репетицията за сватбата си през 1993 г.

© Associated Press

Нарухито и Масако в традиционните облекла по време на репетицията за сватбата си през 1993 г.



Когато японският престолонаследник Нарухито предложи брак на колебаещата се Масако Овада, той ѝ обеща да я закриля. Този обет обаче може да стане по-труден за спазване, ако император Акихито абдикира и жената, която мъчително опитва се адаптира към дворцовия живот, стане императрица.


82-годишният Акихито, който спечели сърцата на хората, като защитаваше непривилегированите и лекуваше раните от Втората световна война, наскоро намекна в телевизионно обръщение, че е готов да се откаже от Хризантемовия трон заради напредващата възраст.


Добросъвестният Нарухито, на 56 г., е смятан за готов да наследи баща си и поема все повече официални задължения. Но 52-годишната Масако, която отказа първите му две предложения за брак по време на дълго ухажване преди почти 30 години, трудно се адаптира към живота като принцеса.




Масако, Нарухито и дъщеря им Айко.

© Associated Press

Масако, Нарухито и дъщеря им Айко.


Възпитаничката на Харвардския университет с нежелание изостави дипломатическата си кариера, за да се омъжи. Повече от десет години след сватбата тя прекара в борба с депресията, докато се мъчеше да спазва канона в императорския двор и бе подлагана на натиск да роди син.


Тяхната дъщеря, 14-годишната Аико, не може да наследи трона, тъй като законът допуска само императори мъже.
През 2012 г. Масако, която е прекарала голяма част от детството си в чужбина и говори няколко езика, призна, че от дълго време се бори с предизвикано от стрес заболяване. Тя все още рядко се появява публично.


"Императорската популярност се печели чрез изпълняване на публични задължения по време на царуването", каза Кенет Рюоф, професор от Държавния университет в Портланд и автор на "Императорът на народа". "Ако Нарухито прави това, няма причина да е по-малко уважаван от баща си. По-трудно е да е предвиди какво ще стане с Масако."


Интересите на Нарухито към средновековен транспорт и каузи, свързани с околната среда, изглеждат безопасно достойни, макар и скучни. Наблюдателите на императорското семейство отбелязват обаче, че той е "навлязъл в нови територии", застъпвайки се за активното бащинство: нещо нетрадиционно за страна, в която все още има силно разделение на труда въз основа на пола, както на работното място, така и вкъщи.


Необичайно за член на японското императорско семейство е и това, че той е учил в чужбина и описва двете години в Оксфордския университет като едни най-щастливите в живота му.


Нарухито ясно заяви, че ще продължи политиката на баща си да напомня на хората колко е важен мирът, дори когато премиерът Шиндзо Абе се опитва да премоделира историята на войната с по-малко оправдателен тон.
Той обаче е най-известен с ревностната си защита на Масако, която се оттегли от публичния живот през 2003 г. заради херпес зостер и обявено по-късно "разстройство на приспособяването".


През 2004 г. Нарухито влезе в необичайна публична вражда с Управлението на японския императорски двор - агенцията, отговорна за организиране на мероприятията на императорското семейство.


Той заяви, че Масако, която се е надявала да използва дипломатическия си опит като принцеса, "се е изтощила напълно" в опитите си да се адаптира към живота в двореца. "Действително имаше ходове, целящи да отрекат кариерата и личността на Масако, повлияна от тази кариера", каза той.


Нарухито продължи да защитава жена си през годините, когато таблоиди понякога критикуваха жена му, че се е отпуснала. През 2008 г. той помоли за разбиране, заявявайки: "Масако продължава да полага максимални усилия с помощта на хората около нея".


Император Акихито и императрица Мичико на сватбения си ден - 10 април 1959.

© Kyodo, Reuters

Император Акихито и императрица Мичико на сватбения си ден - 10 април 1959.


Задълженията на императора включват религиозни церемонии и откриване на парламентарните сесии, но работата по социалните грижи заема централно място.


Образите на Акихито и Мичико, в ежедневни дрехи и коленичили да говорят с жертви на бедствия в центрове за евакуация, са запечатани в съзнанието на хората. Императорът и съпругата му са посещавали и центрове за възрастни хора и инвалиди.


Според Мидори Ватанабе, журналистка и гост-лектор в университета Бунка Гакуен, в селските области и сред по-възрастното население, където подкрепата за императора е най-висока, присъствието на императорското семейство като двойка е особено ценено.


"Важното е, че двамата са заедно", посочва Ватанабе. "Нарухито обеща да я пази цял живот. Мисля, че тя ще направи усилие заради него", добави тя.


Мичико бе първата жена без благороден произход, омъжила се за престолонаследник.

© Yuriko Nakao, Reuters

Мичико бе първата жена без благороден произход, омъжила се за престолонаследник.


Според Миико Кодама, заслужил професор в университета Мусаши, коронясването на Масако за императрица може и да се отрази положително на тъжната принцеса, както стана с нейната свекърва.


Мичико, първата жена без благороден произход, омъжила се за престолонаследник, беше измъчена и видимо нещастна на млади години заради стреса, но се превърна в императорската съпруга с най-много публични изяви и пътувания в историята на Япония.


"Когато Масако стане императрица, по-високият ѝ статус ще означава, че повече хора ще я слушат. Мисля, че когато по-малко хора я подлагат на ненужен натиск, много от симптомите ѝ ще се подобрят", каза Кодама.


Рубриката “Анализи” представя различни гледни точки, не е задължително изразените мнения да съвпадат с редакционната позиция на “Дневник”.

Ключови думи към статията:

Коментари (33)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на matrix
    matrix
    Рейтинг: 289 Неутрално

    От това ще излезе тв сериал.

  2. 2 Профил на marsena
    marsena
    Рейтинг: 1416 Разстроено

    Много мъка има по този свят, Боже!
    Едни не могат да свикнат с глада, а други със златните прибори на масата...

  3. 3 Профил на lalleen
    lalleen
    Рейтинг: 532 Любопитно

    След като дъщеря им не може да наследи трона, какво става? Не вярвам да хванат някого от простолюдието и да го направят император.

  4. 4 Профил на За да останат ХОРА в България.
    За да останат ХОРА в България.
    Рейтинг: 740 Неутрално

    каква сапунка са описали...

  5. 5 Профил на deaf
    deaf
    Рейтинг: 2696 Неутрално

    [quote#3:"lalleen"]След като дъщеря им не може да наследи трона, какво става? [/quote]

    До коментар [#3] от "lalleen":

    Пък може и японският народ да кандиса и да приеме дъщерята за императрица. Хенри Осми категорично бил против дъщеря му да наследи тронът,но след смъртта му именно тя Елизабет става най – великата кралица на Англия за всички времена.

  6. 6 Профил на Bicho Raro
    Bicho Raro
    Рейтинг: 1417 Неутрално

    [quote#3:"lalleen"]След като дъщеря им не може да наследи трона, какво става?[/quote]

    Император ще стане големият син на по-малкият брат на принц Нарухито. Освен, ако Нарухито, като стане император, не промени Конституцията, макар че консервативните японци едва ли ще приемат лесно една такава промяна.

    "Tolerance is a crime when what is tolerated is evil or sin" - Thomas Mann
  7. 7 Профил на Ден
    Ден
    Рейтинг: 515 Неутрално

    Според мен тъжната Масако трябва да го дава малко по-«ларж» и да не се спича чак толкоз. Да му «отпусне края», ако мога така да се изразя.
    Що се отнася до добросъвестния Нарухито, щом интересите му са свързани с тематиката «средновековен транспорт», то каня го лично да посети нашата Варна и да попътува в градската автобусна мрежа.
    За император Акихито не ми пука.

  8. 8 Профил на venci4
    venci4
    Рейтинг: 1318 Неутрално

    Сега ще тичам до аптеката за валериан.....

    Платени форумни тролчета, така ли ви възпитават на Позитано? http://prikachi.com/images/793/8000793h.jpg
  9. 9 Профил на lechevalier
    lechevalier
    Рейтинг: 469 Неутрално

    До коментар [#2] от "marsena":

    Ако си мислиш, че всичко се изчерпва със златни прибори на масата, явно нищо не си разбрал. Ама нормално е народ от селяни да си няма и понятие от дворцов живот.

  10. 10 Профил на stanislavhivanov
    stanislavhivanov
    Рейтинг: 255 Неутрално

    Интересите на държавата и на династията са по-важни от личните интересите на кой да е принц, принцеса или монарх. Загърбването на личните интереси е част от цената, която трябва да платят.

  11. 11 Профил на lechevalier
    lechevalier
    Рейтинг: 469 Неутрално

    До коментар [#5] от "deaf":

    След смъртта на Хенри VIII крал става сина му, после дъщеря му Мария и чак тогава дъщеря му Елизабет.

  12. 12 Профил на Ден
    Ден
    Рейтинг: 515 Неутрално

    Мислех, че по-тъпа тема от главоболията около новата рокля на Кейт Мидълтън не може да има,
    ама на! Ето, че има.
    Не ми стигат другите грижи, сега и тоя Нарухито и него трябва да го мисля.
    Абе хора, оправяйте се там някак!
    Ако не, елате тука с мойта заплата.

  13. 13 Профил на marsena
    marsena
    Рейтинг: 1416 Неутрално

    До коментар [#9] от "lechevalier":

    Никак не е нормално селянин, който не разбира от метафори и обобщения, да дава акъл и оценки, но го прави, което е в основата на българското цивилизационно неслучване, уви.

  14. 14 Профил на deaf
    deaf
    Рейтинг: 2696 Неутрално

    До коментар [#11] от "lechevalier":

    Посипвам си главата с пепел! Сбърках. Просто исках да кажа,че Хенри Осми е бил твърдо против монарх на Англия да стане жена.

  15. 15 Профил на Храбър
    Храбър
    Рейтинг: 3734 Неутрално

    [quote#9:"lechevalier"]Ако си мислиш, че всичко се изчерпва със златни прибори на масата, явно нищо не си разбрал.[/quote]
    По-скоро ти не си разбрал.
    Това беше само...фигуративно казано.

    "Безнаказаността на похищенията и произволното разполагане с притежанията на повалените стари имуществени прослойки след 9-ти септември има като пряко следствие създадената и поддържана политическа обстановка за корупция"
  16. 16 Профил на deaf
    deaf
    Рейтинг: 2696 Неутрално

    [quote#9:"lechevalier"]нормално е народ от селяни да си няма и понятие от дворцов живот. [/quote]

    До коментар [#9] от "lechevalier":

    Между аристокрацията и селяните има НЕОБХОДИМ антагонизъм. (Така както има между мъжът и жената.) Те никога не могат да се разберат и се мразят. Но това в никакъв случай не е лошо.

  17. 17 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 5945 Неутрално

    Една от многото жертви на ритуала. Не беше ли така с Даяна?

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  18. 18 Профил на calypso
    calypso
    Рейтинг: 470 Весело

    Този го познавам!.
    Още през комунизма посети България и кортежът му мина близо до мястото, където стоях на тротоара. Хора нямаше наоколо, бяха ги прогонили и аз по чиста случайност в последния момент се оказах там. Беше във втората кола. Махнах с ръка за поздрав, а той се усмихна и ми отговори. Това, което ме стресна обаче, беше внезапната настръхнала реакция на охраната от другите коли. Размина ми се само с уплаха!
    Такова нещо не съм виждала даже по филмите.
    А бе, приятелството с императорите си е рисковано, както и да го погледнеш!

  19. 19 Профил на Николай Теллалов
    Николай Теллалов
    Рейтинг: 3306 Неутрално

    Лигави глупости

    властта ражда паразити! в това съобщение се съдържат всички нарушения на правилата за писане на коментари, каквито модераторите могат да си изхалюцинират
  20. 20 Профил на Николай Теллалов
    Николай Теллалов
    Рейтинг: 3306 Неутрално

    До коментар [#5] от "deaf":

    Ако не бяха бурите да разпилеят испанските кораби, нямаше да я запомним тая велика кралица

    властта ражда паразити! в това съобщение се съдържат всички нарушения на правилата за писане на коментари, каквито модераторите могат да си изхалюцинират
  21. 21 Профил на hamiltonf
    hamiltonf
    Рейтинг: 4201 Весело

    "...която отказа първите му две предложения за брак по време на дълго ухажване преди почти 30 години..."


    Търпелив човек е Нарухито...

    Старши подофицер Сава Геров, Първа пехотна софийска дивизия, герой, за когото се знае твърде малко... Вечна му памет!
  22. 22 Профил на Иван К.
    Иван К.
    Рейтинг: 289 Неутрално

    До коментар [#20] от "Николай Теллалов":

    Ако баба ми беше мъжка щеше да има дръжка . В историята няма , ако .... Може да се използва , ако, само и единствено да се разиграят различни сценарии и хипотези , но само и единствено заради спорта и спора на феновете на историята, оценка за събития и личности не може да бъде давана с ако.

  23. 23 Профил на toyaga
    toyaga
    Рейтинг: 233 Неутрално

    [quote#3:"lalleen"]След като дъщеря им не може да наследи трона, какво става?[/quote]
    Да родят още 10-15 деца?

    Как може да разберете, че службите слухтят за вас? Изведнъж спират да ви блокират и да ви трият постовете! :D
  24. 24
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  25. 25 Профил на georgi nikolov
    georgi nikolov
    Рейтинг: 611 Неутрално

    Понеже по него време съм живял в Япония в интерес на истината статията е обективна. Престонаследникът беше, сега не знам, по онова време лудо влюбен в Масако. Тя е от сой, баща й дипломат от кариерата, шеф на представителството към ООН и изглеждаше склонна да продължи бащиното дело. Виждал съм видеоклипове в които се изяваше съвсем нетрадиционно за стеснителните и ограничени японки. Накрая кандиса на ухажванията на Нарухито но никога повече не се усмихна от сърце и душа. Как ще продължи при открилата се реална възможност да стане империатрица не знам но както обикновено се получава "богатите, в случая принцесите, също плачат".

  26. 26 Профил на toyaga
    toyaga
    Рейтинг: 233 Неутрално

    [quote#25:"kastor"]Накрая кандиса на ухажванията на Нарухито но никога повече не се усмихна от сърце и душа. [/quote]
    На който му е тежка царската служба-да ходи в манастир!
    Ай!

    Как може да разберете, че службите слухтят за вас? Изведнъж спират да ви блокират и да ви трият постовете! :D
  27. 27 Профил на Tanya VK
    Tanya VK
    Рейтинг: 233 Неутрално

    До коментар [#20] от "Николай Теллалов":

    Аман от експерти. Чети овчарче, чети.

  28. 28 Профил на Tanya VK
    Tanya VK
    Рейтинг: 233 Неутрално

    До коментар [#24] от "toyaga":

    От личен опити го твърдите или може да го потвърдите с факти?

  29. 29 Профил на Николай Теллалов
    Николай Теллалов
    Рейтинг: 3306 Неутрално

    До коментар [#22] от "Иван К.":

    Разбирам. Не си запознат как всичко е било на косъм.
    Впрочем, основната ми мисъл беше да не се вживявате в хвалене на монарси.
    Лакейско е.
    Освен ако това не ви е присърце.

    властта ражда паразити! в това съобщение се съдържат всички нарушения на правилата за писане на коментари, каквито модераторите могат да си изхалюцинират
  30. 30 Профил на PavelCZ
    PavelCZ
    Рейтинг: 1849 Неутрално

    На обществените личности никак не им е лесен животът. Те личен живот практически нямат, всичко е контролирано от телохранители, прислуга, която днес не винаги е лоялна, в наши дни и журналисти, ловящи сензации (тия бих ги стрелял на месо без предупреждение).

    E PLVRIBVS VNVM
  31. 31 Профил на Rob Roy
    Rob Roy
    Рейтинг: 402 Весело

    Каква поредна футболна драма! Пардон, феодална.

    #DMSPRINCESA

  32. 32 Профил на blahblah
    blahblah
    Рейтинг: 404 Неутрално

    мъчно ми стана за жената, която е притискана тотално да се обезличи, за да изпълнява някакви традиции. Кому е нужно всичко това? Жената е завършила Харвард, явно е потомствен дипломат и не й е лесно да се превърне в нещо, излезнало от 10ти век. Всъщност, в Япония са много жестоки към жените. Нациите, които са много подредени и дисциплинирани, често са и много жестоки, за жалост. Харесвам японците, но не бих живяла там!

  33. 33 Профил на blahblah
    blahblah
    Рейтинг: 404 Неутрално

    Много мъка има по този свят, Боже!
    Едни не могат да свикнат с глада, а други със златните прибори на масата...
    —цитат от коментар 2 на marsena


    ами то не е толкова лесно, колкото изглежда. Явно наистина са подложени на огромен натиск. Миличката принцеса, дано й се подобри животът!





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK