Встрани от анекдотите: Какви чужди езици владеят Борисов, Гешев и сие

Езиково неграмотният политик обикновено къкри именно в собствения си сос, неговият диалог с чужденеца насреща винаги се свежда до размяна на успоредни съобщения, които никога не се засичат

© Фейсбек на Бойко Борисов

Езиково неграмотният политик обикновено къкри именно в собствения си сос, неговият диалог с чужденеца насреща винаги се свежда до размяна на успоредни съобщения, които никога не се засичат



Коментарът е препубликуван от "Дойче веле".


Главният прокурор Иван Гешев не владеел никакъв чужд език, писаха българските медии.


Не знам дали е вярно, но звучи правдоподобно.




По мои впечатления министър-председателят Бойко Борисов също не говори чужди езици освен може би руски.


Почти анекдотично. Но реално


Натрупал съм многобройни лични наблюдения и разкази на очевидци за конфузиите, които произтичат от езиковата неграмотност на високопоставени български представители в чужбина:


Български посланик в англоезична държава вдига звънящия си телефон: "Yes? Yes... Yes." Обръща се към секретарката си: "Абе, Стефче, я го виж кво иска тоя, че ми говори на английски."


Български посланик в немскоезична държава, същата ситуация: "Ja? Ja... Я си *** *******!"


Български политик в чужбина се опитва на руски език да покани свой източноевропейски колега на коктейла в българското посолство: "Пойдем погулять!" (Да идем да се поразходим - беп. ред.)


Неграмотни политици, които къкрят в собствен сос


Встрани от конфузиите и анекдотите: многобройни научни изследвания са доказали, че владеенето на чужди езици повишава концентрацията, гъвкавостта на ума и толерантността.


Този пакет от качества учените наричат "когнитивен контрол": умението оптимално да се пригаждаш към ситуацията, за да постигнеш максимален резултат. Едно проучване на университета в Торонто например стига до извода, че хората, които говорят поне един чужд език, са много по-съсредоточени върху същината, по-малко разсеяни и стигат по-бързо до решения на практически проблеми.


Има още цяла поредица обективни факти, които дори няма нужда да се споменават. Всеки чужд език автоматично разширява хоризонта и осигурява достъп до различни култури и нрави. Всеки чужд език развива умението да вникнеш в чужда гледна точка, да се измъкнеш от "собствения сос", да влезеш в диалог.


Участвал съм в многобройни срещи на високопоставени български политици с чуждестранни представители и мога без следа от съмнение да го потвърдя: Онези от тях, които говорят чужди езици, много по-добре разбират позицията и аргументите на отсрещната страна и в крайна сметка постигат за каузата си далеч по-добри резултати.


Езиково неграмотният политик обикновено къкри именно в собствения си сос, неговият диалог с чужденеца насреща винаги се свежда до размяна на успоредни съобщения, които никога не се засичат.


Дали изобщо разбират какво им казват хората по площадите?


В момента много се говори за "мутризацията" на българската политика и на обществото. За това, че на видими или невидими властови позиции са се настанили полуграмотни и малокултурни хора, чийто произход е свързан със силови спортове и други силови занимания.


Тези хора често пъти не владеят майчиния си език, та какво остава за чужди. В техния свят комуникацията е невербална - тя се състои от звуци, ръмжене, сумтене, къркорене, премляскване, цъкане с език, мучене, съскане, пъшкане, белтъци, гримаси, жестове, език на тялото. И мускули. Насилие. Какъв ти тук когнитивен контрол, какви пет лева


Дейците, чиито оставки искат протестиращите в България през тези седмици, по всяка вероятност не разбират защо толкова много хора са настръхнали срещу тях. Липсва им тъкмо умението да вникнат в противоположна гледна точка, да потърсят общоприемливи решения. Липсва им когнитивният контрол. Така че можем да им пожелаем само едно: Учете чужди езици!


Всичко, което трябва да знаете за:

Рубриката “Анализи” представя различни гледни точки, не е задължително изразените мнения да съвпадат с редакционната позиция на “Дневник”.

Ключови думи към статията:

Коментари (147)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на boevbisser
    boevbisser
    Рейтинг: 3424 Весело
  2. 2 Профил на Lazarus
    Lazarus
    Рейтинг: 801 Неутрално

    А защо да не се въведе законово владеенето на чужд език на членове и служители на Министерския съвет?

  3. 3 Профил на КМЕТ В СЯНКА
    КМЕТ В СЯНКА
    Рейтинг: 5337 Неутрално

    Преструва се, че не знае и така разбира всички тайни на враговете.
    Както пише в учебника на КГБ !!!

    ИСТИНАТА Е ПО-СИЛНА ОТ ВСЯКА ВЛАСТ !ДОБРИЯТ ДАНЪКОПЛАТЕЦ СЕ ОСИГУРЯВА 40 ГОДИНИ И СЕ ВЪЗНАСЯ 2 МЕСЕЦА ПРЕДИ ПЕНСИОНИРАНЕТО !!!
  4. 4 Профил на puknatastotinka
    puknatastotinka
    Рейтинг: 1553 Весело

    На Баце много неща му липсват от съвременните управленски практики...

  5. 5 Профил на edin drugii
    edin drugii
    Рейтинг: 2370 Неутрално

    Конгинитивния контрол на нашите политици се проявява обикновено при възможност да се краде или източва държавата ,там са особено развити и не им трябва чужд език ,справят се отлично ,даже с чужденци ,всички ги разбират какво и как го искат .

  6. 6 Профил на SSS
    SSS
    Рейтинг: 1002 Неутрално

    До коментар [#2] от "Lazarus":

    Ако се въведе ценз за чужд език, ще трябва Баце да си ходи. И кърджалийката също. Гешеф тоже.
    Ако обаче се въведе ценз по български, ще трябва всички да си отидат. Мисирки, тулупи, п@@ки от всички краища на България.
    Лексиката на сегашните мутри от Герб е лексика на уличния ъндърграунд - речникът е беден, сведен е до примитивни изрази и словосъчетания, лексика на епидермално ниво, отговарящо на ниския им интелект и самосъзнание.
    Какъв чужд език искате от един МВР пожарникар, от един фатмак, дето български не знае...
    Е, поне има последователи във форума..

  7. 7 Профил на boevbisser
    boevbisser
    Рейтинг: 3424 Весело

    До коментар [#2] от "Lazarus":

    Сигурен съм, че огромното мнозинство чиновници в МС знаят английски.
    За политиците, най-вече министрите, е друго.

  8. 8 Профил на ggot
    ggot
    Рейтинг: 653 Неутрално

    За нашите политици и правосъдни органи най-важното изискване е да са добри мафиоти с или без знания по чужди езици.
    Божков и Панов
    Пеевски и Гешев
    Артекс, Цачева, Цветанов, Панов и др.
    За Бойко да не говорим, той ги върти далаверите отвсякъде.

  9. 9 Профил на mranderson
    mranderson
    Рейтинг: 448 Неутрално

    Б. Борисов владее езика на широките народни маси, което е най - важното - аз съм прост и вие сте прости....

  10. 10 Профил на SSS
    SSS
    Рейтинг: 1002 Неутрално

    Баце е като старшината на ротата на времето, викаше ми - И ти се смееш и аз се смея , ама накрая ще си разменим ролите.
    Те така, прост народ, просто управление и проста държава и досега.

  11. 11 Профил на Николай Колев
    Николай Колев
    Рейтинг: 2953 Неутрално

    Баце владее някакъв език, който младите не разбират. Той и Гешев, както някъде се каза, даже българския говорят като втори език.

    *ПКП-Проста кърджалийска путка-неформално любезно обръщение на мин. председателя към председателя на Нар. събрание
  12. 12 Профил на owen
    owen
    Рейтинг: 1254 Неутрално

    цялата тази ситуация превърна знаенето на чужд език в някакъв критерий за интелигентност едва ли не. а езикът е средство - нито повече, нито по-малко. няма нужда да се изкарва най-важното нещо на света, просто трябва да се знае и това е. а при нас от тази неграмотност на върха се стигна дотам, че някакво знаене на английски е началото и края на компетентността на хората. апропо, дъщерята на г-н андреев дали знае майчиния си език?на чуждите езици тати е осигурил научаването, но майчиния кой ти гледа.

  13. 13 Профил на Daniboy
    Daniboy
    Рейтинг: 663 Неутрално

    "Не знам дали е вярно, но звучи правдоподобно."

    гениално!!!!!

    „Товарете портокалите в бурета. Братя Карамазови”
  14. 14 Профил на padrino
    padrino
    Рейтинг: 3132 Весело

    На Баце много неща му липсват от съвременните управленски практики...
    —цитат от коментар 4 на puknatastotinka


    По точното определение или въпрос би трябвало да е: Има ли нещо което да не му липсва? 😁😁😁

    Brevity is the soul of wit
  15. 15 Профил на Rational
    Rational
    Рейтинг: 680 Неутрално

    За толкова време Борисов можеше поне да научи английски. А не да стои като препариран на срещите в Брюксел и да не може дори елементарен разговор да проведе.

  16. 16 Профил на iradev
    iradev
    Рейтинг: 437 Неутрално

    Ами, той премиерът се гордее, че не знае чужди езици и че може да си се прави на луд. И да ги е*е с двеста чужденците, както сам се хвали ...
    А пък Гешев му се радва.
    Хем смешно, хем гротескно ...

  17. 17 Профил на simval
    simval
    Рейтинг: 1039 Неутрално

    "По мои впечатления министър-председателят Бойко Борисов също не говори чужди езици, освен може би руски."

    А руския му е на ниво, "За сефте в Маскву?"

    Аз не зареждам в Лукойл.
  18. 18 Профил на padrino
    padrino
    Рейтинг: 3132 Весело

    цялата тази ситуация превърна знаенето на чужд език в някакъв критерий за интелигентност едва ли не. а езикът е средство - нито повече, нито по-малко. няма нужда да се изкарва най-важното нещо на света, просто трябва да се знае и това е. а при нас от тази неграмотност на върха се стигна дотам, че някакво знаене на английски е началото и края на компетентността на хората. апропо, дъщерята на г-н андреев дали знае майчиния си език?на чуждите езици тати е осигурил научаването, но майчиния кой ти гледа.
    —цитат от коментар 12 на owen


    Той и на Вас май Ви куца майчиния език. Само малки букви, точки и запетайки навсякъде с повод и без повод. Общо взето образец за липса на всякаква грамотност 😁😁😁

    Brevity is the soul of wit
  19. 19 Профил на Tzar Vova Josei-ki
    Tzar Vova Josei-ki
    Рейтинг: 2696 Весело

    Ха-ха!
    И Баце и Гешев са на принципа:
    "И какво им помогна на тия, това, че говорят чужди езици! Пак не ме разбраха, нито пък аз, тях!"

  20. 20 Профил на velvoofell
    velvoofell
    Рейтинг: 750 Неутрално

    До коментар [#12] от "owen":

    Авторът добре е обяснил как владеенето на чужди езици влияе на мисленето. А без английски, човек е изолиран от почти цялата налична информация. Но английският дори не го смятам за чужд език, за да има посочените от автора ефекти върху мозъка, трябва поне още един неславянски език, а руският си е по подразбиране.

  21. 21 Профил на Tzar Vova Josei-ki
    Tzar Vova Josei-ki
    Рейтинг: 2696 Весело

    До коментар [#17] от "simval":


    освен може би руски
    —цитат от коментар 17 на simval


    Нали знаете, как нашенеца си купувал потник в Москва?
    Нашенеца: "Абе, майка ти..."
    Продавачката - рускиня: "А... Майку!"

  22. 22 Профил на simval
    simval
    Рейтинг: 1039 Неутрално

    До коментар [#15] от "Rational":

    За толкова време Борисов можеше поне да научи английски ...
    —цитат от коментар 15 на Rational


    Той първо българския да научи, че по-подир да опита с английския.

    Аз не зареждам в Лукойл.
  23. 23 Профил на Alexander97
    Alexander97
    Рейтинг: 3146 Неутрално

    Хайде стига!
    Баце:
    -Ние тука сичките смепарлевуфрансе!

  24. 24 Профил на Боби Колев
    Боби Колев
    Рейтинг: 1773 Неутрално

    За толкова време Борисов можеше поне да научи английски. А не да стои като препариран на срещите в Брюксел и да не може дори елементарен разговор да проведе.
    —цитат от коментар 15 на Rational


    Че защо му е да говори английски в Брюксел при положение, че никой не иска да говори с него?!

    Вижте, не злобея на Борисов, просто е факт, че България е най-периферната и незначима част от ЕС и никой за нищо не я бръсне.

    какво мисли или разбира Борисов наистина няма значение.

    А най-фрапантното е, че той има, общо взето, правилно отношение към ситуацията - прави се на шут и си повтаря, че всичките ги е прецакал...защото иначе трябва да признае, че е просто безгласнна буква там, каквато вероятно би бил всеки друг български премиер на негово място.

    http://www.bbc.com/news/magazine-37612083
  25. 25 Профил на geordgeo
    geordgeo
    Рейтинг: 1151 Разстроено

    Срам ме е, че един толкова ПроЗ човечец като Тиквата ни представлява пред света. Срам ме е от всички, които ни управляваха досега, но толкова ниско ниво сме имали само при бай ти Тошо, все едно се е "пъпкувал" и Тиквоча му е перфектното копие...

  26. 26 Профил на Таралеж
    Таралеж
    Рейтинг: 2333 Неутрално

    Do you speak English?
    Yes
    Name?
    Ivan Petrie
    Sex?
    Three to five times a week
    No, noI mean male or female?
    Yes make, female, sometimes camel
    Holy cow!
    Yes, cow, sheep, all the animals
    But isn’t that hostile?
    Horse style, doggy style, any style
    Oh dear!
    No, no, deer runs too fast!

  27. 27 Профил на owen
    owen
    Рейтинг: 1254 Неутрално

    До коментар [#20] от "velvoofell":

    авотрът е специалист по какво? на какви научни изследвания се позовава за твърденията си.
    аз съм последният човек, който ще оспори ползата от чуждите езици; само твърдя, че няма нужда тяхното знаене да се изкарва по-важно отколкото е. излиза някой политик - ми той знае английски, и с това сякаш се изчерпват изискванията ни към него.

  28. 28 Профил на owen
    owen
    Рейтинг: 1254 Неутрално

    До коментар [#18] от "padrino":

    това е форум, не изпитвам необходимост да полагам усилия.
    като я чуете мина андреева как говори български, малко ви става смешно от твърееняита на тати за важността на езиците.

  29. 29 Профил на ЗаНиЗа
    ЗаНиЗа
    Рейтинг: 2733 Весело

    "не разбират защо толкова много хора са настръхнали срещу тях." - не е вероятност, а живата действителност, щото в собствения свят, е лайф, а не живуркане. Но чуждите езици не са възможност за оГРЪМотяване, защото възможностите им са толкова, колкото да овладеят подобни на себе си, заради самочувствието, че са нещо повече от другите.

    Направи съд от глината, празнината вътре в него го прави полезен.
  30. 30 Профил на Vlado Nikolov
    Vlado Nikolov
    Рейтинг: 3471 Неутрално

    Да, ама баце е чел "Винету" и знае да каже "хау". А Гешев (е радост) и това не знае. Иначе говорят български с някакъв незнаен акцент.

  31. 31 Профил на hamiltonf
    hamiltonf
    Рейтинг: 4130 Весело

    Едно е сигурно, консула ни във Валенсия не знае испански...

    Скоростен индекс "Y"
  32. 32 Профил на Лопе де Вега
    Лопе де Вега
    Рейтинг: 1554 Неутрално

    "По мои впечатления министър-председателят Бойко Борисов също не говори чужди езици, освен може би руски."А руския му е на ниво, "За сефте в Маскву?"
    —цитат от коментар 17 на simval


    Имею си хас! Чать-пать долетаю!

  33. 33 Профил на chepokalipsis
    chepokalipsis
    Рейтинг: 957 Неутрално

    До коментар [#20] от "velvoofell":авотрът е специалист по какво? на какви научни изследвания се позовава за твърденията си. аз съм последният човек, който ще оспори ползата от чуждите езици; само твърдя, че няма нужда тяхното знаене да се изкарва по-важно отколкото е. излиза някой политик - ми той знае английски, и с това сякаш се изчерпват изискванията ни към него.
    —цитат от коментар 27 на owen


    Когато си консул, би следвало да знаеш поне един чужд език, чуждите които идват тук, научават по някоя дума на български, а нашите нищо.

  34. 34 Профил на LudLustrator
    LudLustrator
    Рейтинг: 764 Неутрално

    До коментар [#18] от "padrino":

    //Той и на Вас май Ви куца майчиния език. Само малки букви, точки ....//
    =====================
    Защо решихте, че на някакъв овен майчиният език Муууу, е българският?

  35. 35
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  36. 36 Профил на ygo11542256
    ygo11542256
    Рейтинг: 649 Неутрално

    До коментар [#2] от "Lazarus":

    Че от къде на къде? В България официален език е българският, никой българин не е длъжен да знае какъвто и да е чужд език, различен от българският.

  37. 37 Профил на ygo11542256
    ygo11542256
    Рейтинг: 649 Неутрално

    До коментар [#15] от "Rational":

    Еее, явно е нямал желание. Оправя се и без да знае английски.

  38. 38 Профил на Калник
    Калник
    Рейтинг: 688 Неутрално

    само твърдя, че няма нужда тяхното знаене да се изкарва по-важно отколкото е. излиза някой политик - ми той знае английски, и с това сякаш се изчерпват изискванията ни към него.
    —цитат от коментар 27 на owen


    Не се изчерпват с това. С това започват.

  39. 39 Профил на doroteus
    doroteus
    Рейтинг: 1951 Неутрално

    "Езиково неграмотният политик обикновено къкри именно в собствения си сос, неговият диалог с чужденеца насреща винаги се свежда до размяна на успоредни съобщения, които никога не се засичат "
    Да си дойдем на думата - Гешев и Борисов / в случая / са в един елитен "клуб по интереси " с Иван Костов и ген. Атанас Атанасов от с. Батин. - "владеят" писмено и говоримо развален рески език !

  40. 40 Профил на doroteus
    doroteus
    Рейтинг: 1951 Неутрално

    "Езиково неграмотният политик обикновено къкри именно в собствения си сос, неговият диалог с чужденеца насреща винаги се свежда до размяна на успоредни съобщения, които никога не се засичат "Да си дойдем на думата - Гешев и Борисов / в случая / са в един елитен "клуб по интереси " с Иван Костов и ген. Атанас Атанасов от с. Батин. - "владеят" писмено и говоримо развален рески език !
    —цитат от коментар 39 на doroteus


    Извинете - РУСКИ ЕЗИК ! / а не рЕски /

  41. 41
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.

  42. 42 Профил на Косьо Генчев
    Косьо Генчев
    Рейтинг: 1714 Неутрално

    И Борисов (Мутрата), и Гешев (Каскета) са тежко бреме, от което трябва незабавно да се отървем. И двамата са еманация на простащината и селяндурщината. Тук жителите от селата да не се обиждат - думата "селяндурщина" има съвсем друго значение и звучение. Тази дума е описана в цялата й същност от великия Алеко. Гледайки и слушайки тези двамата ни "хубавци" не може да не видим образите им като същи Ганьовци, които "разнасят славата" ни из Европата. 1 : 1 повторение и съвпадение. Та за чужди езици ли да говорим . . . това им е най-малкия кахър! Пак да повторя - много по-тежки за всички нас са простащината и селяндурщината!

  43. 43 Профил на hasmokar
    hasmokar
    Рейтинг: 968 Неутрално

    Добър показател, но едва ли панацея.

  44. 44 Профил на КМЕТ В СЯНКА
    КМЕТ В СЯНКА
    Рейтинг: 5337 Неутрално

    До коментар [#40] от "doroteus":

    Това в каква връзка го пишеш другарю мутропоклонник ?

    ИСТИНАТА Е ПО-СИЛНА ОТ ВСЯКА ВЛАСТ !ДОБРИЯТ ДАНЪКОПЛАТЕЦ СЕ ОСИГУРЯВА 40 ГОДИНИ И СЕ ВЪЗНАСЯ 2 МЕСЕЦА ПРЕДИ ПЕНСИОНИРАНЕТО !!!
  45. 45 Профил на Косьо Генчев
    Косьо Генчев
    Рейтинг: 1714 Неутрално

    До коментар [#2] от "Lazarus":
    "А защо да не се въведе законово владеенето на чужд език на членове и служители на Министерския съвет?"

    По-скоро трябва да въведем психическо освидетелстване на всякакви кандидати за държавна службица. За Министър-председател, за депутати, за главен прокурор, за министри трябва да е абсолютно задължително от 5-членна психиатрична комисия!
    Че иначе - виж какво се получава!

  46. 46 Профил на dame
    dame
    Рейтинг: 469 Неутрално

    Предполагам, колкото чужди езици владее Тръмп да речем...

    dame
  47. 47 Профил на Косьо Генчев
    Косьо Генчев
    Рейтинг: 1714 Неутрално

    До коментар [#6] от "SSS":

    +++++++++++++
    Вчера пак Го чух да казва, колко "мазнинка" сме били натрупали!

  48. 48 Профил на DDR
    DDR
    Рейтинг: 2899 Неутрално

    За политик се гледат личните качества и върши ли си работата а не знанието/незнанието на чужд език. Така или иначе има преводачи, включително и на българо—македонски официални срещи.
    А според съжденията на автора може да се приеме, че най кадърни за министри са преводачките.

    Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet; im Sozialismus ist es umgekehrt. "Gleichberechtigung ermöglicht Freiheit, weil Ungleichheiten nicht negiert werden. Gleichstellung ist Gleichmacherei, die den Menschen nicht mehr in seiner Individualität, sondern nur als Vertreter eines Kollektivs wahrnimmt"
  49. 49 Профил на Косьо Генчев
    Косьо Генчев
    Рейтинг: 1714 Неутрално

    До коментар [#11] от "Николай Колев":
    "Баце владее някакъв език, който младите не разбират. Той и Гешев, както някъде се каза, даже българския говорят като втори език."

    Стойко Тонев (Тони Филипов, д-р) https://www.reduta.bg/бойчето-си-отива-преговор-на-материал/

  50. 50 Профил на owen
    owen
    Рейтинг: 1254 Неутрално

    До коментар [#38] от "Калник":

    би трябвало с това да започват. но при нас се изчерпват, щото нивото е толкова ниско, че това е достатъчно.

  51. 51 Профил на stenlyaka
    stenlyaka
    Рейтинг: 786 Неутрално


    Главният прокурор Иван Гешев не владеел никакъв чужд език, писаха българските медии.

    Не знам дали е вярно, но звучи правдоподобно.
    :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
    Несериозно , Дойче Веле , несериозно най-меко казано !Несериозно, Андреев !
    Барем да бяхте проверили .....уж независима сериозна медия , пък се позовава на българските медии ..........

  52. 52 Профил на мики маус
    мики маус
    Рейтинг: 1295 Неутрално

    До коментар [#6] от "SSS":

    Половината администрация трябва да си ходи, ако се въведе изискване за език.

  53. 53 Профил на owen
    owen
    Рейтинг: 1254 Неутрално

    До коментар [#33] от "chepokalipsis":

    когато си консул, трябва да знаеш езика на страната, в която си консул, кой да е чужд език не върши работа.

  54. 54 Профил на doroteus
    doroteus
    Рейтинг: 1951 Неутрално

    Срам ме е, че един толкова ПроЗ човечец като Тиквата ни представлява пред света. Срам ме е от всички, които ни управляваха досега, но толкова ниско ниво сме имали само при бай ти Тошо, все едно се е "пъпкувал" и Тиквоча му е перфектното копие...
    —цитат от коментар 25 на geordgeo


    Да ама протестърите начело с Нинова благоговеят пред БАЙ ТОШО , който като преводач / на добитък от баир на баир - според самия него / ни "водеше " цели 34 години към СВЕТЪЛ КОМУНИЗЪМ !

  55. 55 Профил на мики маус
    мики маус
    Рейтинг: 1295 Неутрално

    Едно е сигурно, консула ни във Валенсия не знае испански...
    —цитат от коментар 31 на hamiltonf



    Като го питат владее ли испански, Пацо отговаря по Олендорфовата метода “не говоря испански, но пък имам голяма тераса”.

    https://chitanka.info/text/3524/13

  56. 56 Профил на Chudomir Neznakomov
    Chudomir Neznakomov
    Рейтинг: 81 Любопитно

    Комуникацията без преводач създава чувство за съпричастност. Събеседниците се опознават един друг много по-добре. Необоснованото доверие се преодолява бързо, възможностите за сътрудничество са несравнимо по-благоприятни. Наистина езиковите умения са средство, но липсата или дефицита им винаги са свързани с негативи. Езиците са с благотворно влияние един на друг. Те си помагат при разширяване на познанията за самите себе си и практикуването им. Познанието на древни езици допълнително разширява хоризонтите.

  57. 57 Профил на tacheaux
    tacheaux
    Рейтинг: 2990 Неутрално

    На снимката ясно се вижда жалкото положение в което се намира Борисов заедно с премиери и президенти на други страни. Разговорът се води вероятно на английски.Около премиерите няма преводачи, защото нямат нужда от тях, всички знаят английски с изключение на наш Боко. Разискват се важни въпроси, които засягат интересите на отделните страни. Бойко може само да мълчи и да слуша , без да разбира колегите му какво си говорят и за какво става въпрос. Как при това положение той може да защити интересите на страната? България губи много от управленци като Борисов и министрите му, всички прости и некадърни като него.

  58. 58 Профил на blagoj
    blagoj
    Рейтинг: 1288 Неутрално

    До коментар [#48] от "DDR":
    Говоренето на други езици е безспорно предимство в политиката. Предимство е и в бизнеса. Не мога да си представя политик в малка колкото България държава да не говори английски език.
    За пожарникар не е необходим, но Борисов отдавна не е в пожарната. Защо не е научил друг език - имал е достатъчно време, щом е имал време да рита топка?

  59. 59 Профил на Hawaii
    Hawaii
    Рейтинг: 4620 Неутрално

    До коментар [#2] от "Lazarus":Че от къде на къде? В България официален език е българският, никой българин не е длъжен да знае какъвто и да е чужд език, различен от българският.
    —цитат от коментар 36 на ygo11542256


    То и никой българин не е длъжен да кара шофьорски курсове
    но когато ще кара автомобил вече е длъжен
    Така е и с българите на високи постове
    Длъжни са да знаят чужд език различен от българския
    На първо място АНГЛИЙСКИ ЕЗИК
    Панимайш !!!!

  60. 60 Профил на Hawaii
    Hawaii
    Рейтинг: 4620 Весело

    Конграчулейшънс!
    —цитат от коментар 1 на boevbisser


    По-скоро

    ФАКС МИ !!!
    ФАКС МИ !!!

    В смисъл да Му пратят факс който да го подаде да му Го преведат

  61. 61 Профил на DDR
    DDR
    Рейтинг: 2899 Любопитно

    До коментар [#58] от "blagoj":

    Безспорно е предимство, но ученето на чужди езици зависи от много неща, едно от които е способността да се научи чужд език. За мене не са проблем, с лекота ги уча (и нескромно мога да кажа, че съм вече в категорията полиглот), къде от любопитство, къде от необходимост. Но съм свидетел, как много хора полагат неимоверни усилия да научат поне на основно ниво чужд език и не могат. (светъл пример в това отношение е руският език, който по соца се е учил задължително дълги години в училище и въпреки това в бившите соц държави много малко хора го знаят горе долу на сносно основно ниво). Друг фактор е стимула —за какво да учуш френски, ако работиш предимно с датчани например 😉

    Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet; im Sozialismus ist es umgekehrt. "Gleichberechtigung ermöglicht Freiheit, weil Ungleichheiten nicht negiert werden. Gleichstellung ist Gleichmacherei, die den Menschen nicht mehr in seiner Individualität, sondern nur als Vertreter eines Kollektivs wahrnimmt"
  62. 62 Профил на Иво
    Иво
    Рейтинг: 4637 Весело

    "Български посланик в немскоезична държава, същата ситуация: "Ja? Ja... Я си *** *******!"

    Хахаха... това звучи като виц, от DW ме разсмяха тази сутрин. :-D

    "Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36
  63. 63 Профил на Димитър Димитров
    Димитър Димитров
    Рейтинг: 1003 Весело

    Предполагам, колкото чужди езици владее Тръмп да речем...
    —цитат от коментар 46 на dame



    нерде Ямбол,нерде Стамбул...

  64. 64 Профил на Иво
    Иво
    Рейтинг: 4637 Любопитно

    Иначе, относно статията, вижте добре снимката в нейното начало, забележете жената с маската зад нашият МП Боко Тиквата, тази жена съм я виждал и преди с него, когато той е в Брюксел и Страсбург, почти съм сигурен, че тя му преводачката. Да виждате някой друг от колегите на Боко да ползва преводач на тази среща!? Явно той е единствения на масата, който не знае английски език.

    За толкова много години на власт поне английски можеше да научи.... ако имаше нещо в главата разбира се.

    "Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36
  65. 65 Профил на tacheaux
    tacheaux
    Рейтинг: 2990 Неутрално

    "По мои впечатления министър-председателят Бойко Борисов също не говори чужди езици, освен може би руски."

    И руски не владее. Видя се на репортажи , когато последния път се срещна с Путин в Истанбул , как в непринуден разговор, зад него плътно вървеше преводач, който превеждаше изречените на български оправдания на Борисов пред Путин и обяснения защо е забавил строителството на балкански поток. Репликите на Путин се превеждаха на български от преводача, което означава , че Борисов руския не само не го говори , но не го и разбира.

  66. 66 Профил на pamela
    pamela
    Рейтинг: 2120 Весело

    До коментар [#26] от "Таралеж":

    Продължение:
    "Oh, my God!
    Goat too... "

  67. 67 Профил на tsvetko_51
    tsvetko_51
    Рейтинг: 1953 Неутрално

    Баце и каскета, както и доста от техните приближени не само не знаят чужди езици, ами не владеят и родния език.
    Те добре си служат с езика на махленските хулиганчета, там им е силата и затова и съответния електорат ги подкрепя.

  68. 68 Профил на tacheaux
    tacheaux
    Рейтинг: 2990 Неутрално

    До коментар [#24] от "Боби Колев":
    "А най-фрапантното е, че той има, общо взето, правилно отношение към ситуацията - прави се на шут и си повтаря, че всичките ги е прецакал...защото иначе трябва да признае, че е просто безгласнна буква там, каквато вероятно би бил всеки друг български премиер на негово място."

    Напротив. На погрешно мнение си и то издава типичното за българина , култивирано още в училище, ниско национално самочувствие и нихилизъм. България съвсем не е безгласна буква , защото в ЕС всичко се решава с консенсус. При добър държавник, а не със слугински манталитет като Бойко да смята държавниците на по-големите страни за свои Началници, България може успешно да защитава националните си интереси. В миналото България е имала държавници с международен европейски авторитет като например Стамболов и цар Борис.

  69. 69 Профил на uvtest
    uvtest
    Рейтинг: 2333 Неутрално

    За държавници е плюс да знаят езици,но не става ясно защо и за Г.П.това да е толкова важно.

  70. 70 Профил на Alexander97
    Alexander97
    Рейтинг: 3146 Неутрално

    Иначе, относно статията, вижте добре снимката в нейното начало, забележете жената с маската зад нашият МП Боко Тиквата, тази жена съм я виждал и преди с него, когато той е в Брюксел и Страсбург, почти съм сигурен, че тя му преводачката. Да виждате някой друг от колегите на Боко да ползва преводач на тази среща!? Явно той е единствения на масата, който не знае английски език. За толкова много години на власт поне английски можеше да научи.... ако имаше нещо в главата разбира се.
    —цитат от коментар 64 на Иво


    В главата му има €€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

  71. 71 Профил на citoyen
    citoyen
    Рейтинг: 1338 Неутрално

    Вярно, наистина! С някои изключения, това е положението. А това е фатално важно при установяване на контакт с партньора. Да не говорим за високите етажи, където ганьовщината вилнее.

  72. 72 Профил на pamela
    pamela
    Рейтинг: 2120 Весело

    Българите от по-старото поколение масово не говорят чужди езици, с изключение на тези, които са завършили езикови гимназии. Причината за това е в образователната система, в която беше застъпен единствено руският до ниво да може да се научи добре в училище. Западните езици се учеха с мало часове, крайно недостатъчни за научаването им. Освен това много деца в малките селища нямаха избор, защото се предлагаше основно френски. Ако човек сам не учеше допълнително на разни курсове така си и оставаше без владеене на чужд език. Тъжното е, че дори висшистите от това поколение, хора интелигентни и професионалисти нямат добри езикови познания.
    Примерно в Скандинавските страни изучаването на английски започва от четиригодишна възраст за всички деца, след това изучават и втори чужд език. Завършвайки средното си образование говорят добре поне два чужди езика. Когото и да спрете там на улицата, всички знаят английски.
    Колкото се отива по на юг, толкова чуждоезиковите познания на населението стават по-оскъдни. В Италия и Испания трудно можеш да се разбереш ако не говориш езика. Изключение са туристическите места и курортите.

  73. 73 Профил на tacheaux
    tacheaux
    Рейтинг: 2990 Неутрално

    До коментар [#61] от "DDR":
    "и нескромно мога да кажа, че съм вече в категорията полиглот"

    В своята "Видрица" заточеният в Диарбекир поп Кънчо разказва как в този мултиетнически град децата от малки се научават на улицата да говорят на пет езика , турски , арабски , арменски , кюрдски и персийски. Макар и неграмотни стават полиглоти.

  74. 74 Профил на blagoj
    blagoj
    Рейтинг: 1288 Любопитно

    До коментар [#61] от "DDR":
    Работил ли си с датчанин, който не говори английски?

  75. 75 Профил на historama
    historama
    Рейтинг: 4147 Неутрално

    "..... Бойко Борисов също не говори чужди езици, освен може би руски...."

    Надали !? Руският език изобщо не е лесен, и това че имам доста подобни думи нищо не значи. Да не говорим, че той е от групата на синтетичните, т.е. с 6 падежа, склонения на числителни и какви ли не още усложнение за хората, чиито майчин е от групата на аналитичните.
    Аз лично съм продукт на образователната с-ма отпреди 1989г., и за нас руския бе необходимост (голяма част от научната литература бе на руски), а владеенето и ползването на западен език бе богатство.
    В наши дни владеенето поне на английски вече е жизнена необходимост, а на втори западен (немски, френски, испански) е предимство. За руския бих казал, че владеенето му е богатство, но необходимост - едва ли? От личен опит знам, че младите руснаци имат много добър английски.

  76. 76 Профил на Darcas
    Darcas
    Рейтинг: 1544 Неутрално

    В България вече за обикновена работа като секретарка се искат поне 2 езика - английски и още един западен. Защо няма такова изискване за депутати, министри, кметове, общински съветници и всякакви други калинки. Хубаво е да има изпит и върху Конституцията. Че повечето не са я чели и не знаят какво пише вътре.

    Фобиите и филиите са признак на ниско самочувствие и слугинаж
  77. 77 Профил на historama
    historama
    Рейтинг: 4147 Неутрално

    Чак сега ли дойде времето, за да ни се каже че Баце е един галфон?

  78. 78 Профил на DDR
    DDR
    Рейтинг: 2899 Любопитно

    До коментар [#61] от "DDR":Работил ли си с датчанин, който не говори английски?
    —цитат от коментар 74 на blagoj


    Не разбирам смисъла на въпроса? Отговора ми ще е, че с с всеки датчанин с когото съм работил е говорел английски. Но това са хора, работещи на определени ръководни или контролни позиции по международни проекти. По същата логика (че всички с които съм работил знаят английски, следователно всички датчани знаят английски), понеже 2/3 от тези с които съм работил бяха или разведени или вече позасстаряващи ергени, но всички до един големи женкари, бих могъл сигурно да обобщя, че датчаните са големи свалячи и с развалени семейства 😉?
    Не се заяждам, просто не смятам, че е правилно да се обобщава на едро.
    В Низоземско например, винаги когато съм заговарял някого на улицата, от учтивост съм го питал, дали говори английски. Отговора в половината случаи е "а литъл бит" и за моя изненада, понякога наистина беше "а литъл бит". Та човек ако попадне на няколко "а литъл бит" би ли било редно да обобщи, че низоземците говорят " а литъл бит" английски?

    Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet; im Sozialismus ist es umgekehrt. "Gleichberechtigung ermöglicht Freiheit, weil Ungleichheiten nicht negiert werden. Gleichstellung ist Gleichmacherei, die den Menschen nicht mehr in seiner Individualität, sondern nur als Vertreter eines Kollektivs wahrnimmt"
  79. 79 Профил на DDR
    DDR
    Рейтинг: 2899 Неутрално

    До коментар [#61] от "DDR":"и нескромно мога да кажа, че съм вече в категорията полиглот"В своята "Видрица" заточеният в Диарбекир поп Кънчо разказва как в този мултиетнически град децата от малки се научават на улицата да говорят на пет езика , турски , арабски , арменски , кюрдски и персийски. Макар и неграмотни стават полиглоти.
    —цитат от коментар 73 на tacheaux


    Ето, виждаш ли колко относително нещо е грамотността. (и културността също)
    За един да си грамотен е да имаш определени знания в дадена област - например история, математика, изкуства, но не знанието на чужд език не те прави неграмотен.
    За друг пък, който не знае чужди езици, значи е неграмотен.
    Баба ми на времето казваше, че всеки език е едни допълнителни уши, за което съм и много благодарен.

    Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet; im Sozialismus ist es umgekehrt. "Gleichberechtigung ermöglicht Freiheit, weil Ungleichheiten nicht negiert werden. Gleichstellung ist Gleichmacherei, die den Menschen nicht mehr in seiner Individualität, sondern nur als Vertreter eines Kollektivs wahrnimmt"
  80. 80 Профил на owen
    owen
    Рейтинг: 1254 Неутрално

    До коментар [#31] от "hamiltonf":

    а ако знаеше испански, колко по-приемлив щеше да бъде?

  81. 81 Профил на Antikelesh
    Antikelesh
    Рейтинг: 228 Неутрално

    До коментар [#12] от "owen":

    Езикът може да бъде разглеждан като средство, даващо ти допълнително конкурентно преимущество, възможност за реализация или изравняващо конкурентни недостатъци, все пак на англичаните не им се налага да учат английски като чужд език. В цивилизования свят владеенето на един чужд език (обикновено английски) е задължително, владеенето на още един или два – няма да изненада никого. И в този ред на мисли – именно когато го разглеждаме като средство, ако си българин поставен в чуждоезична среда и нямаш нужда или полза от българския – ще се загуби! Вероятно първото поколение, родено навън, ще знае езика, кога по-добре, кога по-зле, но второто ще почне да го губи, третото съвсем. Третото вероятно няма и да е стъпвало в България. За да оцелее езикът трябва компактна група, малцинство – като бесарабските българи или турците в Германия, в които да се ползва и практикува. Чиста прагматика, нищо повече, повечето хора едва ли биха излезли извън нейните рамките.

  82. 82 Профил на ART
    ART
    Рейтинг: 471 Неутрално

    Едно време даже гларусите знаеха чужди езици.

    - Ей, бейби. Моя комната двайста стая. Ти иди, я дуду.

  83. 83 Профил на hamiltonf
    hamiltonf
    Рейтинг: 4130 Весело

    До коментар [#80] от "owen":

    Този никога не може да е приемлив, но от кумова срама все пак...

    Скоростен индекс "Y"
  84. 84 Профил на val1320
    val1320
    Рейтинг: 615 Неутрално

    Трите кита за успех на една личност днес са:добро образование (висше!),добра компютърна грамотност (като потребител) и английски език!Липсата на поне един от тези елементи ти затваря пътя на развитие!Прекият разговор между партньори без преводач е много ценен,защото в моя скромен опит съм видял,че преводачът(с малки изключения) в никакъв случай не може да предаде собствените ти емоции,често смисълът на казаното се преиначава по решение на преводача,а голямата трагедия е при специфични теми за превод-техническа,медицинска,юридическа,историческа,политическа,военна и прочее.В работата си дори съм прибягвал до практическо обучение на преводач на строителната площадка-показвам това е фундамент,армировка,анкер,болт, гайка,електрод, ферма,колона, конзола,бетон,цимент,строителен кран,текелаж, кука,булдозер,грейдер и т.н. и т.н.Да не ви казвам какви смехории съм срещал в техническа документация с превод....

  85. 85 Профил на valtoro
    valtoro
    Рейтинг: 905 Неутрално

    Също като Тръмп, освен езикова грамотност и политическа култура !!!

  86. 86 Профил на owen
    owen
    Рейтинг: 1254 Неутрално

    До коментар [#83] от "hamiltonf":

    това искам да кажа.
    езиците да са им кусура.
    горанов като знае английски, да не е станал по-малко корумпиран.
    не че не мисля, че е срамота, че не знаят изобщо.

  87. 87 Профил на gwe49620445
    gwe49620445
    Рейтинг: 629 Неутрално

    За политик се гледат личните качества и върши ли си работата а не знанието/незнанието на чужд език. Така или иначе има преводачи, включително и на българо—македонски официални срещи. А според съжденията на автора може да се приеме, че най кадърни за министри са преводачките.
    —цитат от коментар 48 на DDR


    Сигурно щото той е такъв. А нямахме ли една преводачка за външен министър ? И какво като владееше чужд език ? Не ни ли правеше за смях, дори на чужд език ? За Хубавато Наде ми е мислАта.

  88. 88
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.

  89. 89
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.

  90. 90 Профил на Patsis
    Patsis
    Рейтинг: 3139 Весело

    Главният прокурор Иван Гешев не владеел никакъв чужд език,

    Не е вярно - изучавал е цигански по Практически курс по цигански език на Стефка Попова, 2005 и е стигнал до изреченията от типа: "Трябва да върнеш портмонето с парите, които открадна" в четвърти урок.

  91. 91
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.

  92. 92
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  93. 93
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.

  94. 94
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.

  95. 95 Профил на vzoran
    vzoran
    Рейтинг: 335 Неутрално

    Моите критерии към изборните позиции. Да говори един или повече чужди езици. Да има правдоподобна данъчна история. Опции: да свири на музикален инструмент, да има семейство и съответно е плюс ако броя на децата е 3 или повече, да изглежда добре.

  96. 96 Профил на hlh26311034
    hlh26311034
    Рейтинг: 14 Неутрално

    До коментар [#33] от "chepokalipsis":

    Ами те и нашите консули в чужбина в процеса на работата си научават по някоя и друга дума на български :)

  97. 97
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.

  98. 98
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.

  99. 99 Профил на atmanpg
    atmanpg
    Рейтинг: 2226 Неутрално

    Владеенето на чужд език е много относително понятие.
    Поне половината от твърдящите, че владеят чужд език, силно се надценяват.

  100. 100 Профил на Иво
    Иво
    Рейтинг: 4637 Любопитно

    До коментар [#70] от "Alexander97":

    + златни килчета. Впрочем, вчера цената на злото достигна исторически рекорд от както се води статистика.

    "Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK