© Susanne Schleyer
Кристофер Неринг
"Дневник" и младият германец Кристофер Неринг започваме поредица за "приключенията на един немец в България", както ги нарича той. Познавате името му от публикации за "Дойче веле". Решихме да представяме текстовете му така, както ги е написал на български, с редакторска намеса, клоняща към нулата. Те ще са в неговата коментарна колонка "А, бе, Немец, к'во ще кажеш за България?". Днес Кристофер обяснява защо иска да ни разкаже преживяванията си.
Гутен таг, България! Нека да се представя: Кристофър се казвам аз. Дългичко е, знам де. Ама у България ме наричат или Крис (което хич не обичам), или Немеца, или Стирлиц. Едни приятели ме викат само Шпионин, същото съм писал докторската си за ДС, Щази и другите им тайни приятелчета. Е, добре де, светът е голям и всеки ден някой ще те нарича както ще. Ама нека за вас да бъда Немеца.
От 15 години идвам аз насам, живял съм тук няколко години. След това избегах обратно в родната ми Немция. И пък дойдох в България, и пък избегах. И така до ден днешен. Историк съм и писах една магистерска и една докторска работа за България. Работил съм за един български евродепутат, в две държавни ведомства и три вестници. Кумувах на българин-шоп - добре де, бракът не бе мно'о удачен, ама хич не бе моя вина, обещавам, дадох всичко от себе си на свадбата! Ама ще ви разкажа тази история по-натам.
Направо си имам българско семейство тук, с всичките си хубави и неприятни страни. Нема начин да се измъквам от тази България. И ви обичам. Обичам абсурдностите на ежедневието ви, обичам изгледа от вилата на кума към връх Ботев, обичам звездите над Родопите и шопска салата вече си правя и у нас в Немция. Знам си аз едно-две неща за България и българина.
Когато хората ме срещат за пръв път, има два сценария, как ще протече разговорът: Едните хора направо падат на колене, хвалят Германия и немците, бият се в гърдите колко ги харесват и изкарват суперлативи, пред които дори раят изглежда като руините на Кремиковци. Искат да ме поканят у дома си, да ме почерпят, да ме разходят и най-вече да ме пазят от другите българи, че щели да ме прецакат.
Ви си мислите, че само такиви хора Немеца може да срещне у България, знам си аз. Така обичате да мислите за себе си. Ама има и втори начин, как може да протече тази първа среща. И нали е като при романтични срещи: нема втори шанс за първа среща.
Има и един друг тип хора, 'дето много ми се дразнят и стават супер груби още на първата дума. Еми, може и да са от обикновените олигофрени (много обичам тази дума, ще я чувате често). А може би са тези, на които цял живот некоя българска баба, политици, учители и тв репортери са им надували главите с нек'ви нереални измислици, колко перфектна била тази Германия и колко зле били българите. Еми, комплексари. И са, когато те срещат нашия немец, ги изкарват тия комплекси на него.
Мислят, че аз ще се правя на голям и още преди да съм казал една дума, почват: "А, бе, що сака тоя немец? К'во ми говори? Нищо не знае тоя, бе! Да си ходи обратно у Германия при бежанците! Нали ги бихме 1994 г. на първенството у САЩ? Я се разкарай оттук, преди да ти е.. майката".
Така е, не се шегувам, има такива, не са малко на брой и хич не се стесняват да ми обяснят к'ъв съм и к'во мисля. И защо и Немеца да не срещне един или друг 100% оригинален български простак-грубиянин? Нали и вие ги срещате увсекъде? А, бе, знам си аз тия работи
Едно общо нещо имат двете групи от хората, които за пръв път срещнат българоговорящия Немеца: задават ми едни и същи въпроси. Всеки път. А, бе, понякога просто не мога да ги чуя вече; струва ми се, че вече съм ги обяснил на поне 5 милиона българи, ама продължават да ме питат. Знам ги наизуст, ето ги:
"А, бе, ти германец ли си, или си българин от чужбина? М'ноу странно говориш, бе...
Немец, как говориш така български, бе?
Да не би да си се женил за българка? Нали имаме най-хубавите момичета, недей така с грозните германки...
К'во правиш тук, бе?
А, бе, Немец, харесва ли ти тук?
А, бе, к'во ще кажеш, май ви бихме 94 г. в САЩ, а?
А, бе, Немец, помниш ли удара на Стоичков, а? Яка работа, нали, не ви хареса, ех?
К'во ще кажеш за нашето правителство, Немец, нали са егати простаци? [това изречение съм чувал от 2007 г. до днес, нема значение кой управлява...]
А, бе, Немец, к'во прави Меркел, бе, май си е похаресала наше Бойко, а?
Немец, знаеш ли, още от онова време българи и германци си са приятелчета? Всяка война сме загубили с вас.
Немец, знаеш ли за Бай Тошо де?"
А, бе, Немец, що нямате хумор де, вие, германци? Я разкажи един виц, да видим...
Немец, ти мерцедес имаш ли? Аз си имам... хихи.
А, бе, Немец, харесва ли ти българската кухня?
На нашето море ходил ли си, Немец?
Знам, хората нищо лошо нямат на ум, ама немате представа как е да отговориш 15 години на буквално едни и същи въпроси. Тези от вас, които са живели на Запада (и хич не сте малко), го знаят какво означава това: И след 10 години да ви кажат, че добре говорите, означава, че още на първо изречение вие си личи, че "не сте като нас".
Как да обясня, че просто съм си учил български - и то най-вече с кумеца ми по софийски кръчми? Как така всеки ден по десет пъти да обясня, че не съм син на български емигранти, че знам кои са Бате Бойко, Бай Тошо и Бай Ганьо, че знам к'во е шекембе чорба и шопски пуканки, и боза (и по-натам и ще чуете к'во от това ми харесва), че съм обикалял България от Шопландия до Родопите, от морето и до връх Вихрен, че знам за 9 септември, 10 ноември, за 24 май и за Св. Трифон Зарезан (а бе, тежък празник си е, да знаете)?
Ето, и за това е тази колонка.
Убедих приятелите в "Дневник" да ми дадат възможност да разкажа моите истории у Булгаристан. Сега наистина ще се запознаем: Немеца и Българите. Вие, българите, имате много опит с това да сте чужденци в чужбина; ама немате опит к'во е да си чужденец у България. Ето, са ще го четете в тази колонка.
Хората винаги ме питат: "А, бе, Немец, к'во ще кажеш за туй или онуй? Как ги виждаш нещата у нас и у Германия?" Ето го, сега ще можете да го четете, черно на бяло, ще разберете, к'во мисля за вас и к'во ми се е случило тук.
В идващите седмици до Коледа ще можете да го четете тук две пъти седмично в колонката "А, бе, Немец, к'во ще кажеш за България?". Некои статии ми са мнението по актуални въпроси, за политика, за обществото и културата; некои статии са антропологическите ми хипотези за homo sapiens bulgaricus; и пък други са личните ми истории и случки у вас. И то какво ли не се е случило на Немеца у България: лични срещи с корупцията, с тежкия соц и мутри, ходил е на запой из цяла страна, обикалял е София в такси, понаучил е няколко български псувни, направил е туршия и люти чушлета.
Знам, че всичко това ви е адски интересно. Ама не знам дали ще се радвате на това к'во пиша. Не знам дали ще го харесва на колегите в редакцията и на приятели ми. Некои ще ме мразят: "Чужденци навън! Кой е тоя, бе, как смее да ни каже к'ви сме ние? К'ъв арогантен западняк, бе, и за к'вио ни се прави на тарикат?" Да де, милите ми сладурчета, знам го, ама к'во да направя? Ако не ви харесва, недейте да го четете!
Едно нещо мога да ви обещая: Ще опознаете Немеца и заедно с него ще се забавлявате много! Не ви пиша с немска сериозност, а със силна ирония и сарказъм. И нали имате голямо чувство за хумор? Егати, кеф ми е да пиша тия редове, егати, кеф наистина!
И ако отдавна ви е било интересно как Немеца ги вижда нещата у вас - пишете в коментарите долу и го шервате яко: "А, бе, Немеце, к'во ще речиш за" и може би ще има отговор на това в една от следващите колонки.
Айде, скъпи другари, умната и пазете се от корона, корупцията и други болести, които се въртят по улици у България!
Рубриката “Анализи” представя различни гледни точки, не е задължително изразените мнения да съвпадат с редакционната позиция на “Дневник”.
hamiltonf
Рейтинг: 4311 Любопитно"...същото съм писал докторската си за ДС, Щази и другите им тайни приятелчета. Е, дорбе де, светът е голям..."?!
Старши подофицер Сава Геров, Първа пехотна софийска дивизия, герой, за когото се знае твърде малко... Вечна му памет!Да пооправим малко текста.
xyi25666099
Рейтинг: 97 НеутралноПретенциозен като мисирка.
"Дневник" следи в реално време събитията около сблъсъците между институциите и протестите срещу правителството и главния прокурор, които навлизат в 266-cтия си денНе го дочетох. Аха, аха да ти каже нещо и свършил.
hamiltonf
Рейтинг: 4311 Весело"Убедих другарите в "Дневник"..."
Старши подофицер Сава Геров, Първа пехотна софийска дивизия, герой, за когото се знае твърде малко... Вечна му памет!С това "другарите" е оцелил десятката...
dgapi
Рейтинг: 528 Неутралномай много е ходил по кръчми ,да беше станал барман или кръчмарски клуб по интереси да беше отворил .
Когато всички мислят еднакво, никой не мисли достатъчно. Уолтър Липманatmanpg
Рейтинг: 2871 НеутралноВсеки конфликт има две гледни точки.
"Дневник" показва само едната.
xm...
Рейтинг: 3714 ВеселоКато четох, четош, чесАх са по рЕпата, па са усетИх, че и аз ша са включа:
А бе, Немец, ма ти с к'ви о'ра са сбираш тука, бе?!
selqnin
Рейтинг: 1727 НеутралноНелоша външна гледна точка отвътре...
schwimmwagen
Рейтинг: 2246 НеутралноАлкохолизирали сме го горкия човек, очевидно е :) Ще ми е интересно продължението.
"...Thereafter the man-loving God who arranges everything, and who did not abandon man without an intellect, sent unto him Saint Constantine the Philosopher, called Cyril, a righteous and truth-loving man, and he created for them thirty-eight letters..."Един вампир броди из Европа
Рейтинг: 2409 НеутралноКогато аз се будалкам с българския език, го правя със самочувствието на българин с известен литературен опит. И никога не съм си причинявал позора да работя за евродупетати.
Демокрацията е най-големият враг на планетата (https://foreignpolicy.com/2019/07/20/democracy-is-the-planets-biggest-enemy-climate-change/)Хи-хи
Рейтинг: 1640 НеутралноСамо да не се окаже новия Алеко, пишещ за Бай Ганьо в собствената си дръжава.
Weingro
Рейтинг: 819 НеутралноMal sehen...
чичовото
Рейтинг: 357 НеутралноЗа де не звучи изкуствено и претенциозно, ще е добре да пише така, както говори - а едва ли говори само на полу-диалект, полу-жаргон.
И второ - ако искате да се чете, а не да се отхвърля априори, да не се споменава Булгаристан, защото за голяма част от читателите звучи обидно.
Малко повече разум
Рейтинг: 305 НеутралноДо коментар [#2] от "xyi25666099":
"Не го дочетох." Ама да се изкоментирам, нали?
Като повечето останали. Да ви се чуди човек какво търсите в този сайт.
Dexx
Рейтинг: 583 НеутралноЗабвано пишеш, Немец :)
“Който и да бе сътворил човечеството, не си бе изпипал работата докрай, защото хората твърде лесно се прегъваха в коленете.” Тери ПратчетДо коментар [#2] от "xyi25666099":
Много як ник ти се е паднал :) :) :). Ама ти отива
pag
Рейтинг: 1083 Весело"Убедих приятелите в "Дневник" да ми дадат възможност да разкажа моите истории у Булгаристан."
Знанието е сила, информацията - властТъпак със самочувствие, типичен умнокрасивец. Националността няма значение, те всички са "граждани на света".
Deadpudding
Рейтинг: 836 НеутралноКакъв е смисъла на тази статия ? Да ни покаже, че българина е лош и се държи с чужденците у нас така както те се държат с нас в техните страни ? Че трябва да сме гига-турбо либерали като в САЩ откъдето идват благинките за дневничето ? Или че природонаселението влияе зле на западняците? Е за последното автора ДОСТА е приел от селския ни манталитет.... който ни е до болка познат.
Good shitposting and proper banter guaranteed !! No refunds !smotlixx
Рейтинг: 657 НеутралноБраво, немец, много интересен текст. Буквално показва как звучи българския ако не е учен в училище.
doroteus
Рейтинг: 1003 НеутралноДано дочетеш това! Не е претенциозно , полезно е макар и длъжко. И за него не се говори ! Не е писано на една ракийка със салатка , по възможност - шопска :
Европа
Германски трагедии по границите на НРБ
Хиляди източногерманци са се опитвали навремето да избягат през НРБ. Някои от тях са били убити. Получавали ли са българските войници премии за смъртоносните изстрели? И как е изглеждало сътрудничеството между ДС и ЩАЗИ?
Symbolbild Lager & Stacheldraht (picture-alliance/dpa/A. Halada)
Тази година Службата за изследване на архивите на ЩАЗИ публикува обширно изследване на Кристофър Неринг, посветено на опитите за бягство на източногерманци през българската граница. Книгата подробно описва всички известни случаи на убити германци. Мария Илчева разговаря с него:
Дойче Веле: Г-н Неринг, колко опита за бягство през българската граница са предприети от граждани на ГДР? И колко от тях са били убити?
Кристофър Неринг: До 1989 година оперативната група на Министерството на държавната сигурност на ГДР в България е документирала близо 2000 опита за бягство на източногерманци. Тази информация обаче най-вероятно е непълна. Що се отнася до броя на смъртните случаи, за това не съществуват абсолютно никакви официални данни. През 1992 българското Министерство на вътрешните работи публикува един непълен списък, според който общият брой на жертвите на българската граница е бил между 300 и 400. Според него, само от 1947 до 1953 година са загинали 270 души, а между 1962-1992 още 105. Данни за периодите 1944-1946 и 1985-1990 там няма. Не е посочен и броят на убитите гранични полицаи, които не спадат към бежанците, но все пак са част от убитите на границата. Според същата тази публикация, поне 36 от жертвите от периода 1962-1992 година са били чужденци. Преди време социологът Васил Кадринов е направил подробно изследване на бягствата и смъртните случи, което е публикувано на сайта diktaturata.bg, но и то по всяка вероятност е непълно. По време на изследванията за моята книга аз успях да документирам общо 18 случая на убити граждани на ГДР. Толкова бяха случаите, за които имаше някакви доказателства в архивите. Германия също не разполага с пълната информация за броя на германските жертви в България. Това обаче не е нищо необичайно. Защото дори и за жертвите на Берлинската стена и на германо-германската граница няма точни данни.
Дойче Веле: В книгата на Вашия сънародник Щефан Апелиус "Смърт в България. Забравените жeртви на Желязната завеса", излязла през 2008 година, се твърди, че българските гранични полицаи са получавали премии за убити германци, опитали се да преминат границата. Вие отхвърлятe подоби твърдения.
Кристофър Неринг: Не само че не се е плащало за смъртоносните изстрели, но и граничните войници са били спирани да произвеждат такива. След 1990 редовно плъзваха слухове за премии от 1000 дойче марки на убит източногерманец. Това обаче си остава само в сферата на митовете и слуховете. Досега не е намерено нито едно писмено доказателство за изплащани премии. Освен това и сумата изглежда абсурдна. Тя се е равнявала горе-долу на една българска министерска заплата. И трето: в нито един момент до 1989 за германските бежанци не са важали по-различни правила, отколкото за другите. Гражданите на ГДР са представлявали само една малка част от броя на хората, опитали да избягат през българската граница, както и една малка част от жертвите. Поляци и чехословашки граждани също са се опитвали да избягат през България и някои от тях също са били убити.
Тук трябва да добавя, че според съществуващата система на българския апарат, при която българските гранични войници са се радвали на допълнителна отпуска и предметни подаръци или пък са били наказвани служебно, подобни премии са били ненужни и контрапродуктивни. В България е имало съпротива дори и срещу отличията, които Минитерството на държавната сигурност на ГДР е връчвало на сътрудници на ДС и близки на граничните войници.
50 Jahre Bundesrepublik Mauerbau (picture-alliance/dpa)
Бягствата от ГДР започват веднага след издигането на Берлинската стена през август 1961 г.
Дойче Веле: Как е изглеждало сътрудничеството между ДС и Министерството на държавната сигурност на ГДР? Как са били координирани преследването и арестите на източногерманци? Берлин ли е издавал заповеди?
Кристофър Неринг: Източногерманското министерство не е имало думата в България. Ако въобще някоя външна служба е имала подобно право, то това е била само КГБ. Координацията на работата по следенето на източногерманските бежанци е започнала през 1960-те години. През 1980-те достига връхната си точка. Моето лично мнение гласи, че ДС и българските гранични войски са били най-важният фактор при предотвратяването на опити за бягство от страна на източногерманци – въпреки наличието на служители на източногерманските служби в българските курорти и засиленото сътрудничество. Българските гранични войници тъй или иначе е трябвало да си вършат работата – независимо каква е била националността на хората, опитали се да прекосят границата.
Координираната дейност между София и Берлин е служила най-вече на разкриването на планирани опити за бягство. Интересното в случая е, че самият български министър на вътрешните работи през 1959 пръв отправя предложението към Източна Германия да изпрати своя оперативна група в България. То е било аргументирано с покачващия се брой на туристите от Западна и Източна Германия по българските курорти и възможността за създаване на контакти между тях. ДС е очаквала от ГДР подкрепа при наблюдението на западните туристи. Министерството на държавната сигурност на ГДР обаче изпраща свой сътрудник в България едва година след издигането на Берлинската стена, през 1962 – и то след като България още два пъти е отправила молба за подобна подкрепа. Броят на бягствата на източногерманци обаче продължил да се покачва, което накарало ГДР да изпрати повече служители в България и така постепенно се стигнало до професионално българо-германско сътрудничество в следенето на източногерманците.
Редакцията препоръчва
През България към свободата
Преди 40 години двама западногерманци помагат на трима души от ГДР да избягат през България в Западна Германия. За срещата им неотдавна в София разказва един репортаж за германското обществено радио. (28.07.2014)
Как се бяга на Запад
Как ДС разядоса Щази
Дойче Веле: В ГДР са се носели слухове за "слабо охраняваната българска граница". Те ли са вдъхвали кураж на източногерманците да се опитат да избягат през България?
Кристофър Неринг: Най-късно след смърттана Вера Сандерс и нейния западногермански годеник през 1972 година - случай, който съм описал и в моята книга - и на западните медии е станало ясно, че българската граница е строго охранявана. Но много от гражданите на ГДР са били слабо информирани и това е била и причината, поради която са си мислели, че е по-лесно да се избяга през България. Впрочем, случаят на Вера Сандерс е един от най-драматичните. Тя е била таен служител на областната администрация на Министерството на държавната сигурност на ГДР в Котбус.
Дойче Веле: Занимавал ли се е Берлин след 1989 с темата за убитите германци на българската граница?
Кристофър Неринг: Преди много години Службата за архивите на ЩАЗИ се е захващала с темата, само че тогава България още не беше член на ЕС и българските архиви бяха недостъпни. Доколкото знам, дори и през 1990-те германската прокуратура не е предприемала нищо, просто защото тези престъпления са извършени в България и германската прокуратура няма право да действа в България. Това е задача на България. Само че наказателното преследване на комунистическите престъпления се протака над 25 години, осъдени така и няма.
Дойче Веле: А защо, според Вас, в България почти не се говори за убитите източногермански бежанци?
Кристофър Неринг: Доколкото знам в България все още никой не е бил приведен под отговорност за престъпленията на комунизма. Убитите на българската граница са само една част от жертвите на комунизма – много повече убити е имало в лагерите и в затворите. А и чисто статистически германските жертви играят малка роля – в сравнение с броя на българските жертви
deutschland
Рейтинг: 632 Веселоили Немеца, или Стирлиц.
----
Лошо почваме старши, лошо.. не беше ли Щирлиц?
kasko
Рейтинг: 792 НеутралноИма да яде много боб докато стигне Ник Щайн.
Колективното вземане на решение налага споделяне на колективна отговорност.putinxujlo
Рейтинг: 2524 ВеселоНаправо 1 към 1 същата история и с мен :)))
"Чуждестранен агент"И същото по-надолу по текста:)))
Само Германия трябва да се промени на Русия😂😂
©️ "Едните хора направо падат на колене, хвалят Германия и немците, бият се в гърдите колко ги харесват и изкарват суперлативи, пред които дори Раят изглежда като руинте на Кремиковци. Искат да ме поканят у дома си, да ме почерпят, да ме разходят и най-вече да ме пазят от другите българи, че щели да ме прецакат."©️
Deadpudding
Рейтинг: 836 НеутралноДо коментар [#15] от "pag":
Good shitposting and proper banter guaranteed !! No refunds !"Комунисти сър"
Lou
Рейтинг: 1865 НеутралноИнтересен човек е този немец. Очаквам следващия му материал. Начинът му на говорене на български е малко позастарял и с отчетлив диалект. На места прави доста правописни грешки. Но пък кой съм аз да го съдя, щом почти всички коментатори във форума правят повече правописни грешки от Немеца - включвам и себе си в това число.
СССР - родина на всички безотечественици! При капитализма човек експлоатира човека, а при социализма е точно обратното! Всеки кооператор - прасе, всеки комунист - две! Всички комунисти - под земята! 25 цирк - 25 години плодотворна размяна на циркови номера между България и СССР! Който не познава Сибир, той не познава СССР! Да живее 10-ти септември - ден на народната милиция - единствената опора на народната власт! До 9 септември 1944 г. България беше на ръба на пропастта. След това направи смела крачка напред!Хубаво е човек да се огледа в едно безпристрастно огледало, за да види как изглежда пред другите. Нека този Щирлиц, както го наричали приятелите му, да бъде тукашното дневнишко огледало.
Пожелавам на немеца да не последва съдбата на един друг известен телевизионен немец преди много години, който после си имаше проблеми със закона. :)
k_
Рейтинг: 2838 НеутралноДо коментар [#2] от "xyi25666099":
Аз издържах до края, ама дали си дава сметка къде се набутва.
Ще видим.
Че както сме им набрали покрая тая ковид далавера баш на немците заради кака Урсула и аверите й от фамилната фирма дето им засили 350милиона еврака "за ваксина" бадева, щото немски вестник бил писал, че Тръмп искал да им купи ваксината и да не дава на Европата и европейците щяли сме да мрем яко.
Stoyan Dimitrov
Рейтинг: 194 НеутралноХаха браво пич, готин си!
pag
Рейтинг: 1083 ВеселоДо коментар [#18] от "doroteus":
Знанието е сила, информацията - властАми да бяха публикували това, а не простотии на развален български за радост на умнокрасивитета.
kotkaraka_iik
Рейтинг: 15 НеутралноБраво, супер е рубриката. Ако искаме да имаме съвременна държава трябва да сме толерантни към тези които искат да дойдат в нея и да допринасят тя да се развива. Това е перфектното огледало. Има значителен проецнт Българи които отивайки в чужбина си мислят че с тях се държат като с втора класа граждани. С тази статия става ясно че това е възможно и в България, разликата е че преди никой не го е казвал. Едно е да си мислим че сме много толерантни към другите но реалноста може да е малко по-различна. Ние сме толерантни, или част от нас. Но има и такива които не са. Същото е в чужбина. И е хубаво да има инициативи като тази които да покажат истинската динамика на нещата.
slonsco
Рейтинг: 1100 НеутралноСтатията презентира нов за сайта колумнист,
Иначе всеки се е сблъсквал с това,някой да му обяснява какъв е той или какъв е еди кой си,доста неприятна и вредна особеност на културата и манталитета ни.Въздържам се да го правя и показвам отвращението си от това.Зависимостта и свръхценноста на чуждите мнения и оценки ,както и това,да размахваме мнения и оценки,коитоо не са ни поискани или възложени също е сред елементите на културата и манталитета ни,които намирам за вредни и които ме отвращават,
Santos
Рейтинг: 1327 ЛюбопитноАми, в интерес на истината и поради редица обстоятелства, познавам доста чужденци – но не немци, а англо- и френско-говорящи – които имат друго отношение към България и които никога не биха си позволили да напишат „некои статии са антропологическите ми хипотези за homo sapiens bulgaricus“! Разговарям съм надълго и нашироко с французи например, които са много критични към познанията на другите по френски език и са леко арогантни. В момента обаче, в който видят, че си съвсем наясно с техния език, с тяхната история, култура и общество, показват уважение и стават чудесни приятели! Англичаните не са толкова претенциозни! Но и едните, и другите важи това, че никой от тях не се опитва да държи назидателен тон!
Имам известно подозрение, че понеже „Дневник" и младият германец Кристофер Неринг започваме поредица за "приключенията на един немец в България", това се прави с цел тънко, фино манипулиране на българина за това как го вижда един чужденец, който познава България и говори български. Същият модел, по който бяха поканени четиримата евродепутати в България – да ни кажат колко сме тъпи, че търпим това правителство! Дано не се окажа прав, ама все така става, че накрая аз се оказвам прав! Ще имате ли търпението да наблюдавате следващите писания на Немеца, драги съфорумци?
deutschland
Рейтинг: 632 ВеселоАз го прочетох и разбира се може да кажем че е глупост. Дори и ти можеш да намериш инфо - ГДР е създадена края на 49г, пиши го направо 1950г , а берлинската стена да кажем най-рано 1960. Какви са тея източни немци дето между 1947 и 1960 ще бягат през България и то накъде?
CINZANO
Рейтинг: 989 ЛюбопитноЗабавно, само това "Булгаристан" ми идва горно... Та, да питам:
Мома, връщай 12 и 12А!Немец, кой те научи на тази дума и защо?
feniks_na_gril
Рейтинг: 13 НеутралноИма ли някаква причина стилът, с който е написана тази статия, да е толкова ретардирал? (Българска дума, знам...) Братляга, не си Чудомир, няма и да бъдеш Чудомир. Не ставаш.
xyi25666099
Рейтинг: 97 НеутралноДраги ми Пешо,
"Дневник" следи в реално време събитията около сблъсъците между институциите и протестите срещу правителството и главния прокурор, които навлизат в 266-cтия си денЧак се върнах да го допрочета. И, кое точно в последната част на това отгоре ти дава право да мислиш, че трябва да загубиш някому времето да чете до края, когато още към средата картинката му е ясна? - Пунтаж на журналистика за 111 място.
Относно въпроса ти.
С какви претенции смяташ, че можеш да ограничиш някого в тоя или оня сайт на свободното пространство? Ти що не почнеш да пишеш за пари в платени сайтове и веднага де рабереш колко струваш, с или без дойче веле и фасонлийски фриипрес е-майли които с колегите бутате отпред, колчем някой се върже.
Там, и само там, можеш да ме попиташ що си хабя парите като не чета до края. Евентуално. Ама нито ти ще отидеш, нито аз ще дам пари да те чета.
Що съм тука? Ами да си си подъжам критериите. За ботъм лайна. За да ценя повече горния сегмент като виждам разликата. Имаш нещо против ли?
Със само най-необходимото уважение,
и то зорлям, по скоро към мене си,
chvor_s
Рейтинг: 745 НеутралноНемец,пиши и се не стряскай :))) И доброто и лошото си го носим ние,в себе си , и то не е чак толкова по-различно от това у другите хора по света .
Petar Ivanov
Рейтинг: 677 НеутралноЧе има немалко прости и комплексирани българи, които се държат по гореописания начин като видят чужденец е така, но си мисля, че и този германец явно просто се движи в такива среди...
Freedom of speechМен също в Германия са ме питали коя беше столицата на България - Букурещ или Будапеща, или дали не ходим на лов, за да си осигурим прехраната...но явно за тях това е реда на нещата ..
Да не говорим, че за да пишеш в сериозен сайт като Дневник се изисква поне нормално владеене на българския език..
simChо
Рейтинг: 319 НеутралноИво Балев даже , ми се вижда по-добър.
Да не говорим за Тони Филипов , д-р , или Божан Петров.
Ама като са решили "Дневник" да го публикуват - ОК!
blondofil
Рейтинг: 2292 НеутралноЧовекът се оплаква че му задават все едни и същи въпроси. Дай да му измислим нови:
Абе немец, да не си женен за някое българско момче.
DDR
Рейтинг: 2136 ВеселоМного яко. Точно така говорят чужденците, когато са учили български от приятели и по кръчмите. С интерес очаквам другите материали.
Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet; im Sozialismus ist es umgekehrt. "Gleichberechtigung ermöglicht Freiheit, weil Ungleichheiten nicht negiert werden. Gleichstellung ist Gleichmacherei, die den Menschen nicht mehr in seiner Individualität, sondern nur als Vertreter eines Kollektivs wahrnimmt"fua07571515
Рейтинг: 329 НеутралноЕвала Дойч, карай все така нататъка!
Nedyalko Lazarov
Рейтинг: 1631 НеутралноМоят съвет към немеца: махни турбото, карай на обикновен хумор.
Pomak
Рейтинг: 755 НеутралноЩирлиц, един съвет от мен. Двойно повече време живея в твоята родина.
Навремето моята учителка по немски ни казваше; докато не научите немския перфектно, няма на се опитвате да говорите диалект. Наистина е грозно.
Може би е за провокиране, но ми прилича на ,, пасшо,,
,, сервусла,, ......... мда
DDR
Рейтинг: 2136 ВеселоЧел е във форума на Дневник. Добре, че не е написал "територията" или "кенефа" (също любими изрази на голяма част от съфорумците по отношение на Бг) Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet; im Sozialismus ist es umgekehrt. "Gleichberechtigung ermöglicht Freiheit, weil Ungleichheiten nicht negiert werden. Gleichstellung ist Gleichmacherei, die den Menschen nicht mehr in seiner Individualität, sondern nur als Vertreter eines Kollektivs wahrnimmt"
deutschland
Рейтинг: 632 ВеселоЦялата статия е написа странно, може би има редакторска намеса - Стирлиц, би трябвало да го напише Стирлитз,(ако е "заблуден" немец, който си превежда от немски на български) въпреки това познава Ц, но не използва Щ. Щом знае български, би трябвало да знае буквата Щ - ще, щях, щяхме. Това е основна буква на бъдеще време и минало, а буквата Ц не е основа на нищо, но я ползва.
Следователно може да му пишем двойка(нетолерантни сме), ако беше написал Щирлитз, може би щяхме да мислим за 3-ка, но в тоя случай няма как.
Petar Ivanov
Рейтинг: 677 НеутралноИ да не говорим, че винаги са ми били много жалки тези наши сънародници, които комплексарски се мазнят пред чужденците (западняците) и твърдят, че тук е някъв ад, а в Германия в случая всичко е някъв рай.
Freedom of speechБез да си позволявам да сравнявам директно и България и Германия, ще кажа, че който е бил в Германия или някъде другаде на Запад, знае че и там не всичко е идеално, което само говори за огромните комплекси за малоценност на доста българи...
Роси
Рейтинг: 7868 НеутралноДо коментар [#18] от "doroteus":
Понеже вижда, как разговарят с нас тези, дето са на върха на държавата и ние им се радваме,човекът иска да ни стане близък. Иначе едва ли ще се прави на толкова елементарен.
herbaltea
Рейтинг: 974 ВеселоОх, искрено се смях с историите на този! :-)
Petar Ivanov
Рейтинг: 677 НеутралноДо коментар [#18] от "doroteus":
Freedom of speechДа бяха публикували това вместо някакви обши приказки на развален български, все едно на масата в кръчмата ..: ))
xhi13317223
Рейтинг: 770 НеутралноТака де, ама изгарям от любопитство ти дали би успял да напишеш нещо такова на немски...
xhi13317223
Рейтинг: 770 НеутралноА като не си го дочел, как коментираш? Или и ти като чукчата - не читател, а писател?
selqnin
Рейтинг: 1727 НеутралноДо коментар [#42] от "DDR":
За съжаление И тук е пълно с такива "родолюбци", които пишат за Отечеството по начин, който не подобава на никой нормален и почтен българин!!!
imar
Рейтинг: 252 НеутралноГлупости
puknatastotinka
Рейтинг: 462 ВеселоАбе, Немец, не те знам, ама пиша под коментар № 50. Следователно, давай!
Petleshev
Рейтинг: 2842 НеутралноНа първо четене изглежда интересно. Макар и не чак толкова... Не разбирам, защо въпросният германец е контактувал основно с утайката в нашето общество? Или това е целта?
Бивш tww09306483.ck2013
Рейтинг: 813 Неутралноможе би защото утайката е поне 60-80% от населението на територията. “I am sorry for the length of my letter, but I had not the time to write a short one.” Blaise Pascal
dedoliben
Рейтинг: 1634 РазстроеноНйе мреме някой иностранец да ни казва кривиците и правиците
"Моите министри са англофили, моите генерали са германофили, моят народ е русофилски, само аз останах българофил". Цар Борис IIIСамо дето някакъв немец да нарича страната ми Булгаристан ми идва предозирано.
Николай Колев
Рейтинг: 2584 Весело"...знам кои са Бате Бойко, Бай Тошо и Бай Ганьо"
* ПКП-Прекрасна Кърджалийска Принцеса. Политкоректна формулировка на думи на министър председателя за председателя на Народното събраниеНемец, ми ти знаеш 'сичко за България, бе...
Pomak
Рейтинг: 755 НеутралноДо коментар [#55] от "dedoliben":
Що бе, и ние така я наричаме, и си я обичаме.
Колкото по-далече сме, толкова повече я обичаме......мда
ck2013
Рейтинг: 813 Неутралночовекът го е казал, никои не ви кара да четете ако не ви харесва. мен лично не ме притеснява нито иронията му, нито лошият му български/шопски.
“I am sorry for the length of my letter, but I had not the time to write a short one.” Blaise PascalДавай! :)
razor
Рейтинг: 948 НеутралноА, бе, Немеце, к'во ще речиш да научиш, че страната, за която пишеш, има само едно име?
Pomak
Рейтинг: 755 НеутралноМоже би Дневник иска да покаже на практика, как един може би нормален човек, се превръща в матрял, за има няма 15 год. ....... мда
Таралеж
Рейтинг: 2097 НеутралноПрочетете текста внимателно. Параграф написан на книжовен български е последван от просташко-цигански текст, после пак книжовен. Предозиране тип Слави Трифонов. Търсене на евтин ефект, търсене на чалго-немец? Няма как образован чужденец бил в България за 15 години да е научил само каруцарски български. Може и вероятно се опитват да привличат внимание и публика със този “не радакторан” текст. Според мен е редактиран в посока просташко, чалгсарско, каруцарско. И идва в повечко, доста повечко. Даже до степен да не е смешно.
Свинчуга
Рейтинг: 1315 НеутралноТоя пич па кво толко каза че възпали панелната чичария?
Обичам да грухтя и плюскам.Котаракът на Шрьодингер
Рейтинг: 1220 НеутралноНемец, какво влияние оказва дългия ти престой в България, върху прословутата немска дисциплинираност навсякъде или сдържаност в отношенията с хората?
Къде чувстваш по-голяма свобода, тук или в Германия? Свободата за вас в Германия даденост ли е или както пишеше в моя учебник по Дойче шпрахе ”Diese gluckliche Leben mustte man erkamfen".
Gai-jin
Рейтинг: 564 НеутралноБраво, Немец!
Поздравления! Продължавай така!
Нищо, че много хора (повечето) няма да те разберат. Те реагират според максимата (перифразирам) "Който не е като мене, е против мене!"
tacheaux
Рейтинг: 4251 НеутралноТи си написал глупост. Никъде не е казано , че жертвите при опит за бягство през българската граница за периода от 1947 до 1960 година са немци. Изришно е казано:
"Бягствата от ГДР започват веднага след издигането на Берлинската стена през август 1961 г."
aresega
Рейтинг: 274 НеутралноНямате ли чувство за хумор, бе ? Не сте срещали 100% български простак, ли бе ? Не познавате Бялата Златка, не сте се псували и били по кръстовищата, не сте псвула всички наред, че са ви виновни за всичко в живота ? Егати българите - срам.
Разбирам, че ви харесва да ви покажат колко сте лекьосани, но сигерно има и нещо положително - не бързайте да плюете т.е. да изпадаш в отбранителна позиция, ма.
andreas_hofer
Рейтинг: 1141 ЛюбопитноГерманец, къртиш мивки, брато, как си го научил шопския жаргон?! Но, да знаеш, че публиката на Дневник е по-интелигентна и може да включиш и по-стандартен речников запас. Пак ще е весело.
Комунизмът и неговите мутации са проклятието на съвременна БългарияАз ще ти казвам германец, защото това немец ми звучи много нямо. Нали знаеш, че славяните са започнали да наричат предците ти немци, защото мислели, че сте неми хора, без истински език. Е, аз предпочитам да си германец. Аз съм от първата група, която виждаш. Много уважавам германците и от 1990 г. държа за Германия по футбол. Е, 1994, направих едно изключение в един мач, сещаш ли се кой? Е, шегувам се, няма да те закачам на тази тема.
Ние сме колеги с теб, само че моята дисертация е за македонската имиграция в Канада и как манипулират полираните югославски мозъци нашата история и фалшифицират оригинални исторически документи като ги помакедончват. Ще ми е интерсно да прочета твоето мнение по въпроса като колега историк. Нормално ли е, колега, човек, който цял живот е казвал, че е българин да се представя за македонец като Гоце Делчев или Братя Миладинови, примерно или пък редица средновековни български владетели и въстания? Нормално ли е книгата Народне песме македонски бугара от Стефан Веркович да се преведе като Македонски народни песни или Людмил Спасов да пише докторска дисертация за македонско-руския речник на Константин Петкович, издаден през 1848 г. като Болгаро-русский словарь?! Или пък в Торонто да твърдят разни промити мозъци, че първите македонски имигранти в началото на 20 век, когато македонският им език не е бил още кодифициран даже, били говорели македонски език и го учели този език от първия българо-английски джобен речник на Димитър Малинчев, издаден в Торонто, 1913 г. (First Bulgarian-English Pocket Dictionary by D.G. Malincheff (Toronto,1913), както и българо-английският разговорник на Христо Неделков (Hristo Nedelkov’s Bulgarian and Bulgarian-English Phrasebook (Granite City, IL, 1911)?! Не само това, но тези документи също са намерили своето място в македонската колекция на мултикултурното историческо дружество на Онтарио. И Българо-Американският Писмовник на А. Йовчев, издаден в Чикаго през 1917 г. е в македонската колекция със заглавие Macedonian-Bulgarian Phrase Book and Letter Writer, написан на: английски и македонски език. А, българската секция на архивите почти празна, защото всичко е македонско. Е, кажи, колега това нормално ли е? И разбира се, че подобни фалшификации са недопустими за нас българите. А, защо Дойче веле и други германски медии, журналисти и писатели се опитват да ни окарикатурят позицията и да ни представят като някакви диви балкански идиоти, които не признавали реалността, че има такава държава Северна Македония с отделен език?! Ще ми бъде интересно да видя твоето мнение.
Ако се чудиш защо пък аз съм Андреас Хофер, преподавал съм и в Инсбрукския университет като гостуващ лектор и там научих за местния тиролски герой.
Благодаря предварително за отговора, колега!
tacheaux
Рейтинг: 4251 НеутралноИз многото тъпи въпроси , които са му задавали на Немеца , се прибави и твоя.
g.y.okatova
Рейтинг: 1278 ВеселоНе се чудете,Карабоев! Тук сме,защото имаме и ние право да си казваме мнението,което в повечето случаи не съвпада с редакционната ви "политика"-нали в спора,уж,се раждала истината?! Е, коментарите,дето не съвпадат с вашата "редакционна политика" в повечето случаи биват изтрити,защото...спам били,обидни и нецензурни били..та много-много спорове вече не се получават,ама то и ги няма ония коментиращи истински ерудирани съфорумци...Но иначе в дневника няма цензура! Не!
Горното писание и аз не го дочетох.Този автор няма да ми стане любим. Дано да греша.
T.M.
Рейтинг: 1100 Неутрално[quote#43:"deutschland"][/quote]
Какво говориш? Немците си имат Щ - St
Pomak
Рейтинг: 755 НеутралноДо коментар [#67] от "andreas_ германски медии, журналисти и писатели се опитват да ни окарикатурят позицията и да ни представят като някакви диви балкански Идиоти.....
Тъмни балкански субекти, колега. Субекти......мда
Не идиоти.
puknatastotinka
Рейтинг: 462 ВеселоС това "Булгаристан" заприличахме на негрите, дето те могат да си казват един на друг "нигър", ама външни като го кажат е люта обида...
gvl48575682
Рейтинг: 8 НеутралноЗвучи обещаващо, но може би трябва да има повече редакторска намеса?
Котаракът на Шрьодингер
Рейтинг: 1220 НеутралноДо коментар [#50] от "selqnin":
”За съжаление И тук е пълно с такива "родолюбци", които пишат за Отечеството по начин, който не подобава на никой нормален и почтен българин!!!”
Сигурно за Немеца е тъмна Индия, що авторите на ”Бай Ганьо тръгна по Европа” и ”Не сме народ, а мърша” не само са нормални и почтенни българи, но и много почитани писатели. 😂 А други, които просто констатират неоспоримия факт, че сме затънали в корупция, за вас герберите са непочтени, неморални комунисти и предатели.
Давам си сметка, че едва ли има народ, който да обича да го критикуват чужденци, но едва ли има и много народи, които да могат да преглътнат самокритика като Бай Ганьо или например Швейк на Хашек. Но все пак, не знам нито един народ, който да приема истината за мепочъенност и птедателство, както искате да бъде вие от ГЕРБ.
Pomak
Рейтинг: 755 НеутралноДо коментар [#73] от "gvl48575682":
Може човека да говори нормално, но след ,,редакторската намеса,, да изглежда по- банкянски........мда
tacheaux
Рейтинг: 4251 НеутралноДо коментар [#18] от "doroteus":
"Дойче Веле: А защо, според Вас, в България почти не се говори за убитите източногермански бежанци?
Кристофър Неринг: Доколкото знам в България все още никой не е бил приведен под отговорност за престъпленията на комунизма. Убитите на българската граница са само една част от жертвите на комунизма – много повече убити е имало в лагерите и в затворите. А и чисто статистически германските жертви играят малка роля – в сравнение с броя на българските жертви"
Този отговор на Немеца и това с което се е занимавал да изследва жертвите от опитите за бягство на германци от ГДР през българската граница е достатъчно да го намразят една част българските му "другари".
Немецо , пиши. Ще бъдеш интересен. Предполагам , че си обръгнал и няма да ти пука какво пишат някои "другари" от този форум.
Deadpudding
Рейтинг: 836 ЛюбопитноДо коментар [#64] от "Gai-jin":
Good shitposting and proper banter guaranteed !! No refunds !А може би маса народ не са фенове на словесният онанизъм ?
deutschland
Рейтинг: 632 ВеселоТе имат СТ ние имаме Щ, те имат ТЗ ние имаме Ц. Когато пише на български използва немско СТ и завършва с българско Ц, можеше да го напише ТЗ, вместо Ц. Понеже буквата Ц е по-рядко използвана от Щ в българския би следвало да познава Щ, а не Ц.
На немски основно се използва Ш, Щ и Ц. Ако немец изучава български би следвало веднага да види Ш, Щ и Ц, понеже той ги използва често на родния си език и би забелязал тези букви в друг език.
Въпреки това той е забелязал само Ц, а не Щ.
Класическа двойка.
g.y.okatova
Рейтинг: 1278 НеутралноБлагодаря! Страхотен коментар с няколко думи!
deutschland
Рейтинг: 632 НеутралноКак така никъде не било казано, ами като не е казано ти какво чети?
g.y.okatova
Рейтинг: 1278 Неутрално[quote#43:"deutschland"][/quote]
Странно,че и аз си помислих нещо такова...
Все едно българин,който се опитва да имитира чужденец,говорещ развален български.
Deaddark
Рейтинг: 2790 ВеселоВ кръчмата седят немци, нашите ги закачат:
- Ама руснаците ви разказаха играта, а?
- Вас, вас?
- Абе по-късно и на нас.
g.y.okatova
Рейтинг: 1278 НеутралноПредполагам,че чете коментарите във форума или поне П.Карабоев ще го сведоми.Надявам се вече да не виждам България ,изписана по тоя начин.
Dankol
Рейтинг: 1162 НеутралноЛичи си че е контактувал с журналисти от Дойче веле и Дневник !
deutschland
Рейтинг: 632 ВеселоНа немски Ш, Щ и Ц са класика в езика им, следователно, когато той погледне друг език веднага първото кое ще види е Ш, Щ и Ц. Немец който не е видял Ш, Щ и Ц в българския е двойкаджия, но той може да има и двойка по немски. Кой го знае.
Гарван
Рейтинг: 918 НеутралноВие потурнаците така я наричате. Ние си я наричаме България.
4u4o
Рейтинг: 1117 НеутралноБраво, Немец! Много ме забавлява текста ти, благодаря!
Българите са малко саркастични, а вие малко се комплексирате от Хитлер. Бас държа, че те гъбаркат с Хитлер. А някои ти разправят с респект, как Хитлер е интегрирал ромите. Няма да се гипсираш. Ще си тарикат и няма да им се даваш.
Скивай ся к'во ще те питам:
- Абе, Немец, научи ли се да шофираш по български? Псуваш ли яко другите галфони на пътя? Питаха ли те вече "И к'во праим ся?", а? Даде ли лептата?
Жив и здрав!
tacheaux
Рейтинг: 4251 НеутралноДо коментар [#67] от "andreas_hofer":
" моята дисертация е за македонската имиграция в Канада и как манипулират полираните югославски мозъци нашата история и фалшифицират оригинални исторически документи като ги помакедончват. "
Твоята дисертация е ценна за отстояване на историческата истина. Подобни проучвания трябва да се разпространяват в западни медии и научни исторически издания. Недопустимо е западното обществено мнение да бъде манипулирано от агресивния антибългарски македонизъм.
хм
Рейтинг: 892 Веселоще ми бъде интересно да прочета :-)
bellend
Рейтинг: 424 НеутралноНадявам се този не особено забавен текст да не метаморфозира в завоалирана политизирана дидактика и каскада от "хумористично-негативни" случки. Защото в България се случват и много добри неща.
Оставете човека да се радва на невиждана вече в родината му свобода на словото в 100-и-найстата страна в света по този показател.
andreas_hofer
Рейтинг: 1141 НеутралноБлагодаря! Правя каквото мога. Имам издадена книга от едно от известните академични издателства на английски език, писал съм и статии на английски по въпроса, догодина и глава от книга на италиански език ще излезе. В Уикипедия също ми цитират книгата вече в над 50 статии с исторически личности и исторически събития, свързани с Македония като източник, че те имат български характер. Доволен съм, макар че, винаги се опитвам да правя още. Казвам и на моите студенти какво се случва.
Но, със съжаление искам да споделя, че българското МВнР не са много активни или поне не бяха в периода 2009-2012, когато активно се занимавах с въпроса. Имах среща в София в МВнР през 2012 г. и ги помолих да се свържат с Торонтския университет и историческите архиви на провинция Онтарио за да се прехвърлят всички фалшифицирани документи в българската секция на архивите, както и да се архивират отново с коректно описание като документи написани на български език, а не на македонски. Обещаха ми, че ще го направят, но от 2012 г. никой не се е свързвал с мен и току-що проверих, че много български документи продължават да са в македонската секция на архивите. Ето линкче
http://ao.minisisinc.com/SCRIPTS/MWIMAIN.DLL/121612151/DESCRIPTION_WEB_NOSRCH/REFD/F ~201405-27?JUMP
Вижте само колко исторически снимки има и дори първата българска катедрала Св. Св. Кирил и Методий в Торонто с пълно име Българо-македонска православна катедрала Св. Св. Кирил И Методий, защото е построена от българи от Македония продължава да се представя като Saints Cyril and Mthody Macedonian Orthodox Church и всичките исторически снимки с български знамена вкл. по тях са в македонската колекция, както и цялата документация на МПО - Македонската политическа, по-късно патриотчна организация - отвъдокеанско крило на ВМРО. Документи на МПО, написани на български език за българския характер на Македония, всичко е в македонската колекция и кодифицирано като македонски документи, написани на македонски език.
Ако един канадски или който и да е чужд историк иде в архивите, на кого ще повярва, на документите пред него, описани като македонски документи на македонски език или на нашия вицепремиер, който кресливо обяснява, че нема такова нещо?!
Тъжната истина е, че всички политици са много големи на думи пред българските медии, но реална работа не се върши на терен, за разлика от гърците, които при подобни сигнали побесняват и впрягат цялата си дипломатическа и държавна мощ и влияние да се поправят подобни безобразия незабавно. Интересно ми е какво ще каже германския колега по въпроса.
Комунизмът и неговите мутации са проклятието на съвременна България
bramasole
Рейтинг: 3449 НеутралноИдеята за колонката на Кристофер Неринг ми допада. Очаквам да чета нещо подобно на стила на Бил Брайсън, описващ пътуванията си из Обединеното кралство и Европа, и не само.
„Някои битки се водят повече от веднъж, за да бъдат спечелени.“ Баронеса Маргарет ТачърНадявам се новите текстове да са написани с дозиран жаргон. За забележката относно името Булгаристан се присъединявам към колегите, писали преди мене. Прави ми впечатление изключително грамотно написаният текст и като граматика, и като пункутация - поздравления, ако е без редакторска намеса.
Vendome
Рейтинг: 524 НеутралноАбсолютно безсмислена статия. Ако и другите му са такива, напразно се хаби.
andreas_hofer
Рейтинг: 1141 РазстроеноЕто работещи линкове, на втория линк излиза пдф с колекцията от етнически архиви. Българската колекция се състои само от ТРИ документа, а македонската секция на стр. 34 е много богата. Българо-американският писмовник под документ номер 329 продължава да виси в македонската колекция като Macedonian Book and Letter Writter, написан на македонски език!
Комунизмът и неговите мутации са проклятието на съвременна Българияhttp://mhso.ca/wp/macedonian-street-meeting/
https://www.mhso.ca/docs/microfilm_col.pdf
Къде спят българските институции?! Колко пъти и колко години трябва да алармирам за това безобразие?!
nik_77.
Рейтинг: 2245 НеутралноЧовекът не пише за това какви са българите, а какво отношение имат към него като германец. Поне до тук е така. Предстои да се види какво ще напише за актуалната политическа действителност. Щом е Дойче веле, ясно. В интерес на истината, германците най-добре ни познават от западняците , по-добре от славяните /руснаци, украинци, поляци и пр./. Имат прагматично отношения, не хранят никакви илюзии, критични са. Един германски посланик беше казал, че дупките по пътищата не са въпрос на пари, а на манталитет. Именно като човек, наясно с българските потайности, немецът Манфред Вебер, лидер на десните в европейския парламент, шунтира Елена Йончева и Радан Кънев с резолюцията им.
Alarmstufe Rot
Рейтинг: 4631 НеутралноАбсолютно прав си!
nik_77.
Рейтинг: 2245 НеутралноВебер шунтира резолюцията на Кънев и Йончева, /шунтирам - отбягвам, отклонявам, слагам под миндера и пр./
etty1
Рейтинг: 2304 ВеселоЗдрасти, Немец, пич си и ще те чета, но ако още веднъж наречеш държавата ми Булгаристан, ще ти викам Крис, а на твоята Германистан.
“The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.” ― Daniel J. BoorstinМоже да не ти пука, но това е нещо като н...р за афроамериканеца.
4u4o
Рейтинг: 1117 НеутралноО, да, тъпи сме!
gql35564103
Рейтинг: 8 НеутралноТоа немц голяма раота бил уе и у Столипиново на халки играл. Нема тън нема пън.