ПАРЛАМЕНТАРНИ ИЗБОРИ 2022

  • 25.3%
  • 20.2%
  • 13.8%
  • 10.2%
  • 9.3%
  • 7.4%
  • 4.6%
  • 3.8%
  • ГЕРБ:67
  • ПП:53
  • ДПС:36
  • ВЪЗР:27
  • БСП:25
  • ДБ:20
  • БВ:12
39.4%активност

Източник: Резултатът, активността и мандатите са от ЦИК при 100% обработени протоколи

Всички знаем кой лъже

Всички знаем кой лъже

© Reuters



В събота украинският президент Владимир Зеленски говори пред Мюнхенската конференция за сигурност, на която значителна част от времето, изказванията и дебатите бяха посветени на кризата около Украйна. Предлагаме ви речта на му.


Украйна иска мир. Европа иска мир. Светът казва, че не иска да воюва. А Русия - че не иска да атакува. Някои от нас лъжат. Това все още не е аксиома, но вече не е хипотеза.


Преди два дни бях в Донбас, на демаркационната линия. Юридически - между Украйна и временно окупираните територии. Всъщност има разлика между мир и война. Където от едната страна има детска градина, а от другата - снаряд, който я удря. От едната страна - училище, от друга - снаряд, който влита в училищния двор. А наблизо има 30 деца. Които влизат не в НАТО, а на уроци, на училище.




Някои имат час по физика. Познавайки нейните елементарни закони, дори децата разбират колко нелепо звучат твърденията, че обстрелът се извършва от Украйна. Някой има час по математика. Деца, обикновени деца, без калкулатор, могат да изчислят разликата между броя на обстрелите през последните три дни и колко пъти се споменава Украйна в годишния доклад за сигурността на конференцията в Мюнхен. И някои от децата имат история. А когато в двора на училището се появи кратер от бомба, децата имат въпрос: забрави ли светът грешките си от ХХ век?


Какви са резултатите от опитите за умиротворяване? Как въпросът "Струва ли си да умреш за Данциг?" се превърна в необходимост да умреш за Дюнкерк и за десетки други градове в Европа и света. С цената на десетки милиони животи.


Това са ужасните уроци на историята. Просто искам да се уверя, че вие и аз сме чели едни и същи книги. Това означава, че еднакво разбираме отговора на основния въпрос: "Как стана така, че в ХХI век Европа отново е във война и хората умират?"


Защо тя продължава по-дълго от Втората световна война? Как стигнахме до най-голямата криза в сигурността след студената война? За мен като президент на държава, която е загубила част от територията си, хиляди хора и по границите на която сега са разположени 150 000 руски военни, техника и тежко въоръжение, отговорът е очевиден.


Глобалната архитектура за сигурност е крехка. Изисква се актуализация. Правилата, договорени преди десетилетия, вече не работят. Не се справят с новите заплахи. Не са ефективни за преодоляването им. Това е сироп за кашлица, когато е необходима ваксина срещу коронавирус.


Системата за сигурност е бавна. Тя отново показва дефекти. Чрез различни неща: егоизъм, самочувствие, безотговорност на държавите на глобално ниво. В резултат на това имаме престъпленията на едни и безразличието на други. Безразличието, което те прави съучастник.


Символично е, че говоря за това тук. Преди 15 години именно тук Русия обяви намерението си да отправи предизвикателство към глобалната сигурност. Как реагира светът? С успокояване. Резултатът? Най-малкото анексирането на Крим и агресията срещу моята държава.


ООН, която би трябвало да защитава мира и световната сигурност, не може да защити себе си. Когато уставът ѝ е нарушен. Когато един от членовете на Съвета за сигурност на ООН анексира територията на един от основателите на ООН.


Самата ООН игнорира Кримската платформа - формат, чиято цел е мирна деокупация на Крим и защита на правата на жителите му. Преди три години именно тук Ангела Меркел каза: "Кой ще събере отломките на световния ред? Само ние сме заедно!" Публиката я аплодира. Но за съжаление колективните аплодисменти не се превърнаха в колективни действия.


И сега, когато светът говори за заплахата от пълномащабна война, възниква въпросът: има ли какво да се събира? Архитектурата за сигурност в Европа и света е почти разрушена. Късно е да се мисли за ремонт - време е за изграждане на нова система. Човечеството го е направило два пъти, плащайки твърде висока цена - две световни войни.


Имаме шанс да разбием тази тенденция, преди да се е превърнала в модел. И да започнем да изграждаме нова система, преди да се дават милиони жертви. Да имаме предвид уроците от Първата и Втората световна война, а не собствения ни опит от възможна, не дай си Боже, трета.


Говорил съм за това. Включително от трибуната на ООН. Че в ХХI век вече няма "чужда" война. Че анексирането на Крим и войната в Донбас са удари за целия свят. И това не е война в Украйна, това е война в Европа. Говоря това на срещи на върха и на форуми. През 2019, 2020, 2021 г. Наистина ли светът продължава да не може да ме чуе през 2022 г.?


Всички знаем кой лъже

© Reuters


Това вече не е хипотеза, но все още не е аксиома. Защо? Необходими са доказателства. По-мощни от написаното в Twitter или изявленията в медиите. Изискват се действия. Те са нужни на света, не само на нас.


Ще защитим земята си. С партньорска подкрепа или не. Предоставят стотици съвременни оръжия или пет хиляди каски. Оценяваме всяка помощ, но всеки трябва да разбере, че това не са благотворителни вноски, които Украйна трябва да поиска или да напомня на някого. Не са благородни жестове, за които Украйна трябва да се поклони ниско.


Това е вашият принос към сигурността на Европа и света. Където Украйна е щит от осем години - между другото надежден. И осем години задържа една от най-великите армии в света. Която стои по нашите граници, а не по границите на страните от Европейския съюз.


И ракетите "Град" летяха срещу Мариупол, а не по европейски градове - и слава Богу. След около шест месеца боеве летището в Донецк беше разрушено. В Донецк, не тук, не във Франкфурт. И беше "горещо" в индустриалната зона на Авдеевка, не в Монмартър.


Нито една държава в Европа не знае какво представляват военните погребения - всеки ден, във всички региони. И нито един европейски лидер - какви са редовните срещи със семействата на загиналите.


Както и да е, ние ще защитим нашата красива земя, независимо дали 50 хиляди, 150 хиляди или 1 милион войници от която и да е армия стоят на нашата граница. За да помогнем наистина на Украйна, не е необходимо да казваме колко са те, колко войници, колко техника. Трябва да кажем: А колко сме ние?


За да помогнете наистина на Украйна, не е нужно постоянно да говорите за датите на вероятно нахлуване. Ще защитим земята си на 16 февруари, 1 март и 31 декември. Имаме нужда много повече от други дати. И всички добре знаят от какви.


Утре в Украйна е Денят на героите на Небесната стотня. Преди осем години украинците направиха своя избор. Мнозина дадоха живота си за този избор. Трябва ли Украйна осем години по-късно постоянно да призовава за признаване на европейска перспектива?


От 2014 г. Русия ни убеждава, че сме избрали грешен път. Че никой не ни чака в Европа. Не трябва ли Европа непрекъснато да казва и да показва с действията си, че това не е вярно? Не трябва ли днес Европа да каже: нашите граждани имат положително отношение към присъединяването на Украйна към съюза? Защо избягваме този въпрос? Украйна не заслужава ли директни и честни отговори? Същото важи и за НАТО. Казаха ни, че вратите са отворени. Но засега на тях пише "Забранено за външни лица".


Ако не всички членове на НАТО искат да ни видят там или всички членове на алианса не искат да ни видят, бъдете честни. Откритите врати са нещо добро, но имаме нужда от открити отговори, а не години на въпроси без отговор.


Не е ли правото на истина в нашите разширени възможности? Най-доброто време за това е съвсем близкото бъдеще, следващата среща на върха в Мадрид. Руската федерация казва, че Украйна се стреми да се присъедини към алианса, за да върне Крим със сила.


Радвам се, че в реториката им се появяват думите "върнете Крим". Но те не прочетоха внимателно член 5 от Договора за НАТО: колективните действия са за отбрана, а не за атака.


Крим и окупираните райони на Донбас определено ще се върнат в Украйна, но само по мирен начин. Ние последователно изпълняваме споразуменията от Нормандия и Минск. Тяхната основа е безусловното признаване на териториалната цялост и независимостта на страната ни. Ние търсим дипломатическо решение на [руско-украинския] въоръжен конфликт.


Всички знаем кой лъже

© Reuters


Подчертавам - изключително на базата на международното право. Какво всъщност се случва в мирния процес? Преди две години се договорихме с президентите на Франция, Руската федерация и канцлера на Германия за пълномащабно прекратяване на огъня. И Украйна усърдно се придържа към тези споразумения. Ние сме максимално сдържани на фона на постоянни провокации.


Ние непрекъснато правим предложения в рамките на Нормандската четворка и Тристранната контактна група. И какво виждаме? Снаряди и куршуми - от другата страна. Нашите бойци и цивилни загиват и са ранявани, гражданска инфраструктура се унищожава.


Последните два дни станаха показателни: стотици масирани атаки от оръжия, забранени от Минските споразумения. Също така е важно да се спре ограничаването на достъпа на ОССЕ до временно окупираните територии на Украйна. Те са заплашвани, сплашвани са. Решаването на всички хуманитарни въпроси е блокирано. Преди две години подписах закон за безусловно допускане на представители на хуманитарни организации до задържаните. Но те просто не са допускани до временно окупираните територии.


След две размени на пленници този процес беше блокиран, въпреки че Украйна предаде договорени списъци. Бруталните изтезания и изтезанията до смърт в прословутия изолатор в Донецк се превърнаха в символ на нарушаване на човешките права. Два нови контролно-пропускателни пункта, които открихме през ноември 2020 г. в района на Луганск, не работят и тук виждаме откровено възпрепятстване под измислени предлози. Украйна прави всичко възможно, за да придвижи дискусията и политическите въпроси.


В тристранната контактна група, в Минския процес, има предложения, има законопроекти. Но всичко е блокирано, никой не говори за тях. Украйна настоява за незабавно деблокиране на преговорния процес.


Това обаче не означава, че търсенето на мир е ограничено само до тях. Готови сме да търсим ключа за прекратяване на войната във всички възможни формати и на всички платформи. Париж, Берлин, Минск. Истанбул, Женева, Брюксел, Ню Йорк или Пекин - за мен няма значение къде по света да се договаря мир в Украйна. Няма значение с участието на четири държави, седем или сто - основното е Украйна да е сред тях. И Русия.


Това, което е наистина важно, е разбирането, че не само ние се нуждаем от мир, светът се нуждае от мир в Украйна. Мир и възстановяване на целостта в рамките на международно признати граници. Само по този начин. И, надявам се, никой не мисли за Украйна като за удобен и вечен буфер между Запада и Руската федерация. Това никога няма да се случи. Никой няма да позволи това. В противен случай въпросът ще бъде - кой е следващият? Държавите от НАТО да бъдат принудени да се защитават взаимно?


Бих искал да вярвам, че Северноатлантическият договор и чл. 5 ще бъде по-ефективен от Будапещенския меморандум. Срещу отказа от третия ядрен потенциал в света Украйна получи гаранции за сигурност. Ние нямаме това оръжие. Нямаме и сигурност. Няма я част от територията ни, която по площ е по-голяма от Швейцария, Холандия или Белгия. И най-важното е, че ги няма милиони наши граждани, граждани на Украйна. Всичко това го няма.


Но все пак има нещо. Това е правото. Правото да се изисква преход от политика на успокояване към гаранции за сигурност и мир. От 2014 г. Украйна три пъти се опита да свика консултации на държавите - гаранти на Будапещенския меморандум. Три пъти без успех.


Днес Украйна ще го направи за четвърти път. Аз като президент ще го направя за пръв път, но и Украйна, и аз ще го направим за последен път. Инициирам консултации в рамките на Будапещенския меморандум. Да ги свика е поверено на министъра на външните работи.


Ако те не се състоят отново или ако няма гаранции за сигурността на нашата държава в резултат на техните резултати, Украйна ще има пълното право да вярва, че Будапещенският меморандум не работи и всички пакетни решения от 1994 г. са под въпрос.


Предлагам също през следващите седмици да се свика среща на върха на постоянните членове на Съвета за сигурност на ООН с участието на Украйна, Германия и Турция, за да се отговори на предизвикателствата пред сигурността в Европа. И разработването на нови, ефективни гаранции за сигурност за Украйна. Гаранции днес, докато не сме член на отбранителния алианс. И докато всъщност сме в сива зона, във вакуум на сигурността.


Какво друго можем да направим сега? Продължавайте ефективно да подкрепяте Украйна и нейната отбранителна способност. Осигуряване на ясна европейска перспектива, налични инструменти за подкрепа за страните кандидатки, ясна и видима времева рамка за присъединяване към алианса.


Подкрепете трансформацията в нашата страна. Създайте фонд за устойчивост и обновяване на Украйна. И програмата за ленд-лизинг, доставката на най-новото оръжие, техника и оборудване за нашата армия - армията, която защитава цяла Европа.


Разработете ефективен пакет от превантивни санкции за възпиране на агресията. Гарантиране на енергийната сигурност на Украйна, осигуряване на нейната интеграция в енергийния пазар на Европейския съюз в момент, когато "Северен поток 2" се използва като оръжие.


Всички тези въпроси се нуждаят от отговори. И докато вместо тях има тишина, няма да има тишина в източната част на Украйна. Тоест в Европа. Тоест по целия свят. Надявам се най-накрая целият свят да разбере това, Европа да разбере.


Благодаря на всички държави, които подкрепиха Украйна днес. И с една дума, декларации или конкретна помощ. На тези, които днес са на наша страна. На страната на истината и международното право.


Не изброявам приятелите ни по име - не искам днес някои други страни да се срамуват. Но това си е тяхна работа. Това са си техните държави. Това е тяхната карма. И това е тяхната съвест. Вярно е, не знам как могат да обяснят действията си на двамата убити и трима ранени войници днес в Украйна. И най-важното - на три момичета от Киев. Едното е на десет, второто е на шест, третото е само на годинка.


Днес те останаха без баща. В шест часа сутринта централноевропейско време. Когато офицер от украинското разузнаване, капитан Антон Сидоров, загина в резултат на обстрел с артилерия, която е забранена от Минските споразумения.


Не знам какво точно е мислил в последния момент от живота си. Той не разбра точно какъв дневен ред трябва на някого за среща, на която да се сложи край на войната в източната част на страната ни. Но той знае точно отговора на въпроса, който зададох в началото. Той знае точно кой от нас лъже.


Вечна му памет. Вечна памет на всички загинали днес и през военните години в източната част на държавата ни.


Благодаря.


Заглавието и преводът са на "Дневник".


Всичко, което трябва да знаете за:

Рубриката “Анализи” представя различни гледни точки, не е задължително изразените мнения да съвпадат с редакционната позиция на “Дневник”.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK