Би Би Си

Рухването на "Каховка" оставя Запорожката АЕЦ извън строя за неопределено време

Рухването на "Каховка" оставя Запорожката АЕЦ извън строя за неопределено време

Основната последица от унищожаването на стената на Каховската ВЕЦ директно за Запорожката атомна електроцентрала ще бъде, че станцията вече е изключена от експлоатация за неопределено дълъг период, предупреждават експерти.

/ Амалия Затари, Би Би Си 92
В търсене на НЛО: пет откровения от първата среща на НАСА

В търсене на НЛО: пет откровения от първата среща на НАСА

Американските власти са проучили около 800 мистериозни сведения за неидентифицирани летящи обекти, събирани в продължение на десетилетия, но само малка част са наистина необясними, казва група от изследователи

/ Майк Уендлинг, Би Би Си 47
Катастрофата край Киев - загуба за Зеленски в труден момент

Катастрофата край Киев - загуба за Зеленски в труден момент

С примера си той демонстрира промяна в подходите на новото правителство към МВР, но именно той първи информира Зеленски в нощта на 24 февруари, че руските войски нахлуват в Украйна.

/ Святослав Хоменко, Би Би Си - руска редакция 70
Растат ли загубите на руската армия в Украйна и каква е причината

Растат ли загубите на руската армия в Украйна и каква е причината

С появата на първите мобилизирани руснаци на украинския фронт загубите на руската армия, за които се съобщава в ежедневната сводка от командването на Въоръжените сили на Украйна, драстично нараснаха.

/ Иля Абишев, Би Би Си - руска служба 277
Неочакваните странични ефекти от това да те номинират за "Грами"

Неочакваните странични ефекти от това да те номинират за "Грами"

Носителите на музикалния приз са по-склонни да изпробват нов звук и да направят стилистични иновации в следващия си запис. Но пък изгубилите като че ли губят мотивация за прогрес.

/ Марк Савидж, Би Би Си 3
Стрелбата в Тексас: възможно ли е САЩ да променят законите за оръжията

Стрелбата в Тексас: възможно ли е САЩ да променят законите за оръжията

Стрелбата в училище в Увалде, Тексас, даде нов тласък на призивите да се направи нещо за контрола на оръжията. Познатите пречки – и някои нови – обаче ще затруднят каквато и да било реформа.

/ Антъни Зърчър, Би Би Си 79
"Развъдник за терористи" - ще се сбъдне ли черният сценарий за Афганистан при талибаните

"Развъдник за терористи" - ще се сбъдне ли черният сценарий за Афганистан при талибаните

Дали връщането на талибаните автоматично става и завръщане на базите на "Ал Кайда" и последваща платформа за транснационални терористични атаки, насочени и към западните страни?

/ Франк Гарднър, Би Би Си 45
Е-сертификати за поставени ваксини: технологичната надпревара започна

Е-сертификати за поставени ваксини: технологичната надпревара започна

Подобни хартиени ваксинационни карти в САЩ са обичайни от 80-те години на 19 век, когато се използват, за да позволят на учениците да се върнат в училищата по време на епидемия от дребна шарка. Сега, при пандемията от COVID-19, картите стават дигитални.

/ Киф Лезуинг, Си Ен Би Си 52
Към наемниците в сърцето на Африка се присъединиха и руски войници

Към наемниците в сърцето на Африка се присъединиха и руски войници

Русия изпрати неколкостотин военни и тежка техника в Централноафриканската република (ЦАР), за да подкрепи правителството на страната в навечерието на президентските и парламентарните избори, насрочени за уикенда

/ Би Би Си 93
Вино срещу демокрация - защо расте напрежението между Австралия и Китай

Вино срещу демокрация - защо расте напрежението между Австралия и Китай

Китай, който през последните години се превърна в най-големия вносител на австралийско вино, сега наложи наказателни мита, които са показателни за геополитическото напрежение

/ Франсес Мао, Би Би Си 67
Технологичното Сити на Лондон няма да бъде същото след коронавируса

Технологичното Сити на Лондон няма да бъде същото след коронавируса

Макар Шордич никога да не е стигал нивото на Силициевата долина, квадратната миля между Шордич, Клеркенуел и Кингс Крос стана най-вдъхновяващото място за основатели на стартъпи.

/ Сам Шийд, Си Ен Би Си 39
Турция рискува да затъне още по-дълбоко в либийския конфликт

Турция рискува да затъне още по-дълбоко в либийския конфликт

Ако правителството в Триполи бъде притиснато до стената, Турция може да бъде принудена да вземе по-пряко участие в сраженията. Най-малкото, точната роля и целите на разполагането на турските войски остава да бъдат уточнени.

/ Джонатан Маркъс, Би Би Си 58
Когато вулканът изригне: местните се разбягват, но туристите пристигат

Когато вулканът изригне: местните се разбягват, но туристите пристигат

"Да се приближиш до вулкан ти дава възможност да преживееш мощта на неспокойната Земя: дима, да видиш как се освобождава напрежението от крехката земна кора при сблъскването на тектоничните плочи", описва журналистът пътешественик Саймън Кадър.

/ Би Би Си 14
Скучни избори - беларуският парламент отново остана без опозиция

Скучни избори - беларуският парламент отново остана без опозиция

Според съобщение на беларуската централна избирателна комисия (ЦИК) още четири часа преди приключване на гласуването изборите бяха признати за състояли се във всички беларуски области и избирателни окръзи.

/ Татяна Мелничук, Би Би Си, руска редакция 25
Остава ли Лукашенко "последният диктатор в Европа"

Остава ли Лукашенко "последният диктатор в Европа"

Беларуският президент, дълго време критикуван от Запада като "последния диктатор в Европа", ще посети Австрия на 11 и 12 ноември по покана на федералния президент Александър ван дер Белен.

/ Татяна Мелничук, Би Би Си - руска секция, с малки съкращения 30
Масовите убийства в САЩ: ще се промени ли нещо

Масовите убийства в САЩ: ще се промени ли нещо

В миналото американците са се чудели как е възможно млади мъже да бъдат въвличани в политическо насилие в други части на света. Сега те сами виждат, че това може да става и в родната им страна.

/ Антъни Зърчър, Би Би Си 66
Зеленски се нуждае от нова победа, за да избегне пет разочароващи години

Зеленски се нуждае от нова победа, за да избегне пет разочароващи години

Силно представяне на неговата партия ще му даде властта да направи доста от онова, което желае. В противен случай той може да има пет дълги и разочароващи години на поста.

/ Джонатан Фишър, Би Би Си 21
Руснаци са арестувани в Либия за опит за намеса в избори

Руснаци са арестувани в Либия за опит за намеса в избори

Данните от лаптопите и флашките, намерени у заподозрените, свидетелстват, че са работили за компания, която "се специализира в оказването на влияние върху избори, които трябва да се състоят в няколко африкански държави", сред които и Либия.

/ Би Би Си, руска редакция 44

още