Франк-Валтер Щайнмайер, външен министър на Германия