ICANN: Мултиезичните домейни са по-близо отвсякога

Изцяло мултиезичните домейни ( които не са на латински) скоро ще се превърнат в реалност.


Това отреди ICANN, световният регулаторен орган, занимаващ се с домейните от първо ниво (TLD), по време на 36-та международна среща на организацията в Сеул. Бързата процедура за подаване на заявки за такива национални домейни ( като .бг на кирилица) започва на 16 ноември.


"Предстоящото въвеждане на не-латински знаци представлява най-голямата техническа промяна в интернет от създаването му преди 4 десетилетия" каза председателят на ICANN Питър Денгейт Тръш.




Първоначалното раздаване на домейни ще е ограничено, което дава преднина на силни кандидатури т.е. страни, в които интернет общността и държавата са се обединили около една организация.


Най-вероятно сред първите получили мултиезични домейни ще са Китай и Русия.


В България 3 организации имат заявки за регистрация на .бг домейн на кирилица - настоящият регистър "Регистър.БГ", "Публичен интернет регистър", в което участва нестопанската организация ""Интернет общество – България" с председател Вени Марковски, и Сдружение Унинет, което подкрепят няколко хостинг компании.

Ключови думи към статията:

Коментари (13)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Дaни
    Дaни
    Рейтинг: 160 Неутрално

    Ама за какво ви е мултиезичен домейн?
    Някой да набира 3%08&00#5$!00^65$%%4.76&51%09& ли?
    А не мерси, крайно време е и кирилицата да иде в коша.

    Това което правим за себе си - загива с нас. Това което правим за другите - остава завинаги.
  2. 2 Профил на Ciganin
    *****
    Неутрално

    А на цигански ще има ли?

  3. 3 Профил на coder
    *****
    Неутрално

    До коментар [#1] от "Дaни":

    Кирлицата е супер!

  4. 4 Профил на Минаващ
    Минаващ
    Рейтинг: 624 Неутрално

    Да, точно това ни трябва, арогантните селяни от Дигсис (регистър.бг), да получат още един монопол.

    "На нож препасан и на звяр, на тиха бара, на женски поглед и на цар да нямаш вяра." - Панчатантра
  5. 5 Профил на Подлия Роби
    *****
    Гневно

    Тия мултиезични домейни от 10 години лъжат, че ще ги пускат!

  6. 6 Профил на Dehumanizer
    Dehumanizer
    Рейтинг: 1291 Неутрално

    Едно мнение на руснак:

    Артемий Лебедев - Доменные имена по-русски

    Некоторое время назад у китайцев появилась возможность регистрировать доменные имена по-китайски. Недавно о похожей услуге объявила компания РБК. Она предлагает регистрировать домены по-русски в зоне .com. Пожалуй, идея регистрировать домены не латинскими буквами — это самое идиотское, что появилось за последнее время в сети. Не только с точки зрения интерфейса, но и с точки зрения организации информации смешивание алфавитов представляет собой чудовищную проблему для любого, кто захочет потом в такой каше разобраться. Смешанные алфавиты (и смешанные регистры — в системах, где разница существует, как в «Юникс», например) хороши только для создания паролей. Но доменное имя — это не шифровка, оно нужно для того, чтобы его могли при желании набрать руками.
    Владелец русскоязычного домена сможет вместо www создать домен третьего уровня ввв. Com — это сокращение от английского commercial, и набирать это надо латинскими буквами. Русские домены таят в себе еще много проблем.

    Во-первых, непонятно, как набрать домен русскими буквами, когда нельзя быть уверенным, что у всех пользователей одна кодировка.

    Во-вторых, при нажатии на любую ссылку внутри сайта русские буквы домена будут превращаться в такие закорюки:   %F5%F3%E9%ED%FF.

    В-третьих, с таким адресом нельзя нормально пользоваться электронной почтой (письмо просто не дойдет).

    В-четвертых, русский домен нельзя перевести в латиницу — переводное название может оказаться давно занятым.

    Но самая страшная проблема может возникнуть в случае, когда кто-то решит завести адрес, в котором в пределах доменного имени второго уровня будут перемешаны русские и латинские буквы. Например: www.IВМ.com. В слове IВМ только первая буква латинская. Вторые две — это русские «вэ» и «эм». С таким адресом можно сделать копию сайта «Ай-би-эм» и повесить форму для сбора денег под видом электронного магазина (а дизайн воруется с идеальной аккуратностью без затруднений).

    Чем длиннее существующий домен, тем тяжелее предусмотреть и зарегистрировать все сочетания букв из разных алфавитов (мы еще не забываем про кодировки).

    Про универсальность вообще можно забыть. Нет русской клавиатуры под рукой — отдыхай, дорогой товарищ. Если кому-то этот аргумент кажется неубедительным — пусть наберет хоть один адрес по-китайски.

    «Высокоэффективная экономика при отсутствии реальных политических и гражданских свобод - хрустальная российская мечта.»
  7. 7 Профил на ras16377431
    ras16377431
    Рейтинг: 1291 Неутрално

    Единствените облагодетелствани ще бъдат регистраторите, защото потребителите ще бъдат принудени да им плащат по две такси за домейн (за всяка от азбуките), вместо по една.

    gradinko.bg
  8. 8 Профил на tucker case
    tucker case
    Рейтинг: 1118 Весело

    ми компутержии... и те дяца ранят...

    Now what's a few miles between the beauty and the beast...
  9. 9 Профил на Marfi
    Marfi
    Рейтинг: 932 Весело

    Много обединения, много агенции за малка държавица като нашата.

    Иначе, като малка корекция:

    ""Интернет общество – България" > "Интернет общество – България"

  10. 10 Профил на БГ
    *****
    Неутрално

    Аз съм ЗА тези домейни. Не виждам нищо лошо в тях и не ми пречат по никакъв начин. Мога да пиша и на кирилица и на латиница

  11. 11 Профил на Николай Филипов
    *****
    Неутрално

    Артемий Лебедев друго щеше да говори, ако нещата не бяха тръгнали в друга посока. Да ми се дават доводи от подобен род е смехотворно (артемиевите). Същите му „опасения“ бихме могли да пренесем и върху процеса на локализация, който в различните страни протича различно. А истината е, че писмеността, каквато и да е тя, е носител на дадената национална култура. И в този смисъл аз не виждам нищо смущаващо от въвеждането на многоезикови домейни. Не се ограничават тези на латиница. Просто се добавят нови възможности. Нима не съществува Уникод? И нима всяко модерно устройство не е в състояние да се справя с среди с многоезично разстояние? Много ви моля, следващият път не ми носете и цитирайте мнения на мухлясъли мозъци, пък били те и лебедеви.

  12. 12 Профил на Даниел Калчев
    *****
    Неутрално

    Домейн имена на различни езици ще съществуват след няколко месеца, без значение какво мислим и правим ние в България.

    Като българи би било логично да защитим собствения си език и култура, като ги използваме.

  13. 13 Профил на З.
    *****
    Неутрално

    Подобни домейн имена съществуват от много години. Примерно в в Китай от 2003-2004.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK