България

Източник: ЦИК към 12 ч.

Избирателна активност
Гласували
Негласували

Източник: ЕП

Кой печели в ЕС

Източник: ЕП

Да разсмееш по-тъжния, или как английският хумор доведе британци в България

Да разсмееш по-тъжния, или как английският хумор доведе британци в България

© Reuters



An Englishman, a Scotsman and an Irishman walk into a bar. The Englishman wanted to go so they all had to leave.


-Англичанин, шотландец и ирландец влизат в бар. Англичанинът решава да си ходи, така че се налага другите също да си тръгнат.


Английското чувство за хумор е известно в цял свят. А когато е провокирано от самоирония покрай Брекзит е още по-разбираемо.




Но как една шега би могла да привлече вниманието на британските граждани към България и да им покаже, че има места, различни от тези, които те познават и посещават?


За това разказа за "Дневник" изпълнителният директор на рекламната агенция McCann Десислава Олованова, която заедно с екипа си и съвместно с Министерството на туризма се е заела със задачата да представи България на британците по един нетрадиционен начин. Нещото, което им дава шанс да спечелят безплатна екскурзия до страната, е разказването на една шега.


"Великобритания е позната с лошото си време, а тук в България ние можем да предложим обратното - слънце. Причината да изберем в кампанията ни британците да разказват шеги беше, че през 2017 г., когато започвахме да я подготвяме, резултати в проучване сочеха българите за една от най-тъжните нации в световен мащаб. Ето защо искахме те да ни разсмиват, а ние в замяна да им предложим хубаво време", обяснява Десислава Олованова.


Снимката е визия от сайта на кампанията The Great Swap.

© McCann

Снимката е визия от сайта на кампанията The Great Swap.


Кампанията The Great Swap започва миналата година и ще приключи на 15 април, когато на лотриен принцип ще бъде изтеглен последният печеливш. Средствата се отпускат по програмата "Развитие на националната туристическа реклама и международно сътрудничество в областта на туризма" на Министерството на туризма.


Олованова разказва, че въпреки цялостното усещане, че напливът на туристи от Великобритания е голям, това съвсем не е така - те са концентрирани в няколко курортни селища. Затова трябва да се работи по въпроса как те да бъдат привлечени в България на места, различни от често посещавания Слънчев бряг.


Така се появява сайтът на играта The big bargain. В няколко последователни стъпки посетителят може да посочи каква екскурзия предпочита – през лятото или зимата, в града или в курортно селище, на културна обиколка, парти почивка или на дегустация на храни и вина. След няколко кликвания на мишката посетителят трябва да разкаже вица, с който ще участва в играта.


"Дори да не спечели, той вече е видял и разбрал за България, което е и нашата цел", казва Олованова.


След като печелившият бъде изтеглен, агенцията организира персонална петдневна екскурзия, като прави последни запитвания и уточнения с него.


Кампанията се оказва доста успешна – по данни на агенцията, в активния период от 15 септември до сега сайта са посетили 100 хил. британски граждани, а близо 2 мин. е средната продължителност, в която посетителят се задържа на него - "Това е съществен показател, който показва, че сме привлекли вниманието му", обяснява изпълнителния директор на рекламната агенция.


До този момент България е посетена от 3 двойки, като две от тях са предпочели почивка в София, а една - в Сандански.


Министерството на туризма допълва, че освен играта с шегите начинанието е подплатено с над 150 външни реклами на спирки на градския транспорт, вътрешна и печатна реклама и пиар събития и други похвати. Ангажирани са и британски дигитални инфлуенсъри.


Още подобни кампании ще се проведат и на други пазари, след като се направи анализ на рекламните активности и данните за посещение на чуждестранни туристи в България, съобщиха за "Дневник" от министерството. Рекламни кампании на туризма в България се провеждат също в Германия, Русия, Украйна, Беларус, Молдова, Гърция, Сърбия, Македония, Румъния, Турция, Полша, Чехия, Словакия, Унгария и Франция.


Любопитен факт, на който обръщат внимание авторите на рекламната кампания, е, че сред традиционните английски шеги се появяват и много за събития, развълнували гражданите на Великобритания на различните времеви етапи от играта - например за Световното първенство по футбол миналата година, или свързани с обратите около Брекзит.


Ето още две от хилядите английски шеги, участвали в играта:


Why are aliens avoiding the Earth? Bad rating: just one star.
-Защо извънземните избягват Земята? Лош рейтинг: само една звезда.


What do you call a Brit at the knockout stages of the World Cup? A Referee.
-Как се нарича британец, стигнал до елиминации на Световното първенство по футбол? Рефер.


Как през десетилетията се развиваше туристическият бизнес и кои бяха основните пазари според статистическите данни до 2017 г. вижте във видеото от рубриката "С две думи". Дано с новите стратегии картината се промени.

Коментари (19)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Незнайко в Слънчевия град
    Незнайко в Слънчевия град
    Рейтинг: 5643 Весело

    Вицът с бара беше свежарски...

    "Свестните у нас считат за луди, глупецът вредом всеки почита" Хр. Ботев
  2. 2 Профил на Един препатил
    Един препатил
    Рейтинг: 3351 Весело

    "...резултати в проучване сочеха българите за една от най-тъжните нации в световен мащаб..."

    Тъжни не. Ние непрекъснато твърдим, че сме нещастни. Което си е специфично нашенска шега.

  3. 3 Профил на gmbh
    gmbh
    Рейтинг: 2952 Неутрално

    "Кампанията се оказва доста успешна – по данни на агенцията, в активния период от 15 септември до сега сайта са посетили 100 хил. британски граждани, а близо 2 мин. е средната продължителност, в която посетителят се задържа на него...""

    Успешна кампания при средно привличане на внимание от 2 минути?
    Ей това е виц.

  4. 4 Профил на Незнайко в Слънчевия град
    Незнайко в Слънчевия град
    Рейтинг: 5643 Весело

    До коментар [#3] от "gmbh":

    За две минути може да се влюбиш.
    Другият колосален успех ме впечатли повече:
    "До този момент България е посетена от 3 двойки..."

    Аз мога да кажа, че съм постигнал същото, но без да разгръщам каквито и да са ресурси...

    "Свестните у нас считат за луди, глупецът вредом всеки почита" Хр. Ботев
  5. 5 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 12102 Весело

    Много свежо - и като идея и като резултат :)
    Браво на агенцията!

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  6. 6 Профил на Един препатил
    Един препатил
    Рейтинг: 3351 Весело

    До коментар [#4] от "Незнайко в Слънчевия град":

    До коментар [#3] от "gmbh":....Другият колосален успех ме впечатли повече:"До този момент България е посетена от 3 двойки..."Аз мога да кажа, че съм постигнал същото, но без да разгръщам каквито и да са ресурси...
    —цитат от коментар 4 на Незнайко в Слънчевия град


    Ама те 3 двойки са посетили България като награда от играта. Май и Вие заслужавате награда заедно с авторката на статитята - тя пет дни да пише статиии, а Вие пет дни да ги четете. Докато единият се научи да пише, а другият - да чете.

  7. 7 Профил на Alexander Mihailov
    Alexander Mihailov
    Рейтинг: 16 Неутрално

    Каква гениална идея! Поздравления!:)))

  8. 8 Профил на dorn
    dorn
    Рейтинг: 1174 Неутрално

    Каква гениална идея! Поздравления!:)))
    —цитат от коментар 7 на Alexander Mihailov


    Найстина, сега спокойно могат да си издадат една много вървежна книжка и то без заплаха от нечие авторско право.

    Натиск, постоянство и търпение.
  9. 9 Профил на Fiji
    Fiji
    Рейтинг: 3308 Весело

    Туризмът ни е оцелял, защото англичанинът ни е разсмял.
    На мен идеята ми харесва.

  10. 10 Профил на happystory
    happystory
    Рейтинг: 604 Неутрално

    Според моите наблюдения Англичаните въобще нямат чувство за хумор. Изнервярват се само като кажеш нещо лошо за страната им.

  11. 11
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  12. 12 Профил на султана глаушева
    султана глаушева
    Рейтинг: 2873 Неутрално

    Знаем си ги британските туристи. Шампиони по балконинг!

    Мърфи е оптимист!
  13. 13 Профил на Храбър
    Храбър
    Рейтинг: 3877 Неутрално

    До коментар [#11] от "izt21595181":

    За да отречеш британския хумор, трябва да си пълен неграмотник!
    Ти книги четеш ли?
    А филми гледаш ли?

    "Безнаказаността на похищенията и произволното разполагане с притежанията на повалените стари имуществени прослойки след 9-ти септември има като пряко следствие създадената и поддържана политическа обстановка за корупция"
  14. 14 Профил на cmy12603507
    cmy12603507
    Рейтинг: 1549 Неутрално

    Категорично не желая България да се посещава от британски футболни запалянковци! Не искам в светлата части от денонощието, на бул. Витоша , пияните британски агитки, да си показват- буквално- голите задни части на минувачите в пешеходната част на булеварда и по-точно- в частта между Патриарха и Стамболийски- това, което времето беше все още топло и хуваво за разходки! Страшни гадо8ве са това британските футболни агитки и ще е най- добре да си организират масово посещение на лондонските гета и там да си показват голите задни части на местното чужденстранно население- да видим какво точно ще ги сполети! Твърде толетантни сме в България към хулиганите- чужденци и си патим от това....

  15. 15 Профил на uff20395761
    uff20395761
    Рейтинг: 39 Неутрално

    Факт - много от британските туртсти се проявяват като бесни кучета след като се напият. И са стиснати ) бедните българи оставят по-големи бакшиши в заведенията - тру стори

  16. 16 Профил на cmy12603507
    cmy12603507
    Рейтинг: 1549 Неутрално

    Изобщо- никакви британци не ни трябват в България- нито за алкохолни турове в Слънчев бряг, нито от онези, които проявяват ксенофобия, расова дискриминация и омраза специално към етническите българи, за това, че сме бели, образовани коренни европейци, които не сме били британска колония, нито пък британски пияни футболни агитки, извършващи хулиганство, когато - след пиянски запой в кафенетата по бул. Витоша, си свалят панталоните и си показват голите задни части на минувачите, сред които има и доста деца и тинейджъри- в светлата част от денонощието. И без това фараж ни уеднаквява с циган8ските племенни групи и твърди, че това са българите, че етноса българи= циган8ски племенни групи; че българите заемаме работните места на британските граждани в о.к,, че всички българи ще залеем острова им и мъжете ни ще се заиграват с британските им женски крави- е, значи- България НЕ Е добро място за британците и не ни трябват тук дори и като туристи!

  17. 17 Профил на uff20395761
    uff20395761
    Рейтинг: 39 Весело

    Иначе кампанията е брилянтна - поздравления!

  18. 18 Профил на Bramasole
    Bramasole
    Рейтинг: 3815 Весело

    До коментар [#13] от "Храбър":

    "За да отречеш британския хумор, трябва да си пълен неграмотник!
    Ти книги четеш ли?
    А филми гледаш ли?"

    Мисля, че е подходящо да припомня романа на П. Г. Удхаус "Thank you, Jeeves", издаден у нас със заглавието "Бъди българин, Джийвс". Заради нежеланието на иконома Джийвс да слуша как Бърти Устър свири на банджо, Бърти дава за пример един българин, който свирил на гайда цяло денонощие без прекъсване. И да не си мисли Джийвс, че прислужникът на българина го е напуснал? Нищо подобно! Той дори го е подкрепял с различни възстановителни средства и лед... Но там, в България, хората били с много яка закалка. :)))

    "Човек не се дави, като падне във водата, а като остане там” - Едуин Луис Коул
  19. 19 Профил на izt21595181
    izt21595181
    Рейтинг: 720 Неутрално

    До коментар [#13] от "Храбър":

    Ти слабоумен ли си? Първо глупако, дали ще ти хареса един тип хумор или не, не зависи от това колко добре го познаваш. Второ тъпако, тука нема да идват сценаристи и автори на книги, а туристи. Виртуален глупак!





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK