"Десетте заповеди" за стажанти разбуниха духовете на "Уолстрийт"

"Десетте заповеди" за стажанти разбуниха духовете на "Уолстрийт"

© Reuters



С началото на летния сезон, когато вълна от стажанти залива Уолстрийт, финансовите институции са скандализирани от писмо с инструкции, което анализатор на британската Barclay's изпратил до обучаващите се, пише германският вестник "Ханделсблат", цитиран от БТА.


Десетте цинични съвета не само стрували мястото на банкера, но и работата, която се готвел да започне след няколко седмици, отбелязва изданието. 


В писмото, озаглавено "Добре дошли в джунглата", банкерът Джъстин Куан изложил "Десетте заповеди на властта" и изисква подчинените му да "ги спазват, да ги обичат, да живеят според тях". 




"Заповедите" гласят:


1. Обличаме се консервативно. Въпреки че е лято, е забранено е да се идва без чорапи, препоръчително е да се носят чорапи. 


2. Това е летен стаж. Няма да бъде лесно. На когото жегата му идва в повече, да напусне кухнята. 


3. Очакваме последен да си тръгваш всяка вечер, каквото и да става. Още по-добре би било дори да пристигаш преди мен. 


4. През първите няколко седмици се обръщайте с въпроси към определен човек. Който пита мен, ще направи лошо впечатление. 


5. Никога не сваляйте сакото. Тук се занимаваме с инвестиционно банкиране. 


6. Носете закуска за обучаващите ви. 


7. Донесете си възглавница. Това ще улесни пренощуването в офиса, много е вероятно да ви се наложи. 


8. Осигурете нещо за похапване за екипа. 


9. Имайте резервна вратовръзка или шал - може би някой от по-високопоставените служители ще има нужда от салфетка. 


10. Отбелязвайте в списък кога напускате бюрото си и за колко дълго. Това ще бъде важно в края на стажа ви. 


Въпреки че някои от циничните съвети явно са дадени с хумористична цел, те разбуниха духовете заради множеството оплаквания в миналото от непосилните условия на труд, налагани на стажантите в инвестиционните банки, с които бяха свързвани дори смъртни случаи и самоубийства.


Множество големи банки търсят отговор на въпроса дали от младшите служители не се изисква твърде много и дали всеизвестното голямо натоварване в инвестиционните банки не отблъсква талантливи младежи към други кариери въпреки примамки като високото заплащане и динамичната работа.

Коментари (39)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Beyond
    Beyond
    Рейтинг: 1114 Неутрално

    9. Имайте резервна вратовръзка или шал - може би някой от по-високопоставените служители ще има нужда от салфетка.

    TAKE THE RED PILL!
  2. 2 Профил на true_original
    true_original
    Рейтинг: 466 Неутрално

    който иска, който не иска, да кара камьон на федекс или да е спасител на басейн.

    никой не е държан насила.

  3. 3 Профил на gl
    gl
    Рейтинг: 455 Неутрално

    Идентичен случай у наше село

  4. 4 Профил на zidane
    zidane
    Рейтинг: 720 Весело

    много уместно четиво, не разбирам какво не му харесват полит-коректните...

  5. 5 Профил на theanalyser
    theanalyser
    Рейтинг: 1391 Неутрално

    За тези пари... и това е малко...

  6. 6
    ****

    Коментарът беше изтрит по желание на неговия автор.

  7. 7 Профил на grand funk railroad
    grand funk railroad
    Рейтинг: 1118 Неутрално

    Чудесно четиво!

    Parmi ceux qui n'ont rien à dire les plus agréables sont ceux qui se taisent. Coluche
  8. 8 Профил на Bai Stavri
    Bai Stavri
    Рейтинг: 229 Весело

    За 6 цифри в заплатата, трябва да се мине и през това

  9. 9 Профил на The Core
    The Core
    Рейтинг: 782 Неутрално

    Тези, всичките, ако ги закрият, светът само ще си отдъхне и сериозно ще се замогне!

    Ние обичаме да сме сред природата, защото тя няма мнение за нас! Ницше
  10. 10 Профил на nenad
    nenad
    Рейтинг: 450 Весело

    Както винаги, Истината, особено когато е поднесена саркастично, се оказва убийствена за поднасящият я...

  11. 11 Профил на nenad
    nenad
    Рейтинг: 450 Весело

    [quote#9:"The Core"]Тези, всичките, ако ги закрият, светът само ще си отдъхне и сериозно ще се замогне![/quote]
    Ако под "замогване" разбирате пълен икономически колапс, глад, войни и пр. - напълно сте прав!

  12. 12 Профил на think
    think
    Рейтинг: 229 Неутрално

    Тоя банкера явно сериозно си е повярвал.

  13. 13 Профил на hodounski
    hodounski
    Рейтинг: 2980 Весело

    Просто се опитал да се пошегува и не му се е получило.

  14. 14 Профил на NicK
    NicK
    Рейтинг: 506 Неутрално

    [quote#2:"true_original"]който иска, който не иска, да кара камьон на федекс или да е спасител на басейн. [/quote] - Мадам, безопасни условия на труд и респект на работното място са гарантирани в развитите държави от поне 70 години, изказвания от рода на или търпиш унижения, или чистиш басейн са меко казано неуместни!

    Да разкараме статуквото - ГЕРБ, АБВ, ДПС, БСП, ПФ, за да остане държава в България!
  15. 15 Профил на dan1
    dan1
    Рейтинг: 504 Неутрално

    До коментар [#13] от "hodounski":

    Напротив, получило му се е! Шегата е хубава и няколко хиляди души са се забавлявали! Загубил си бил работата, която е напускал и бъдещата такава - много важно! Ще си намери, ако си спазва съветите Сега даже и в България знаят името Джъстин Куан!

  16. 16 Профил на dan1
    dan1
    Рейтинг: 504 Неутрално

    "Въпреки че някои от циничните съвети явно са дадени с хумористична цел..."
    Как някои? Всички са дадени с хумористична цел!
    Ханделсблат, БТА или Дневник не са ли разбрали че всички са били шега?

  17. 17 Профил на херувим
    херувим
    Рейтинг: 996 Неутрално

    Във всяка шега се крие доза истина. За какво е възмущението?

    heruvim
  18. 18 Профил на lefkovitz
    lefkovitz
    Рейтинг: 277 Неутрално

    Ами то това си се знае отдавна. За инвестиционните банкери ( и не само) това е ежедневие. Почти всички офиси имат стаи за преспиване.

  19. 20 Профил на klimentm
    klimentm
    Рейтинг: 4083 Неутрално

    Всичко това е отдавна описано че и в по остра форма .

    klimentm
  20. 21 Профил на stoiank
    stoiank
    Рейтинг: 1621 Неутрално

    До коментар [#14] от "NicK":

    Добре звучи на теория, но реално ако си под десет часа дневно си обречен. Обичайно около дванадест, но къде дават 5-8000 на стажанти. Може би в България с безплатните стажове или на МРЗ. Всеки хляб има кора, още повече като за едно място има над 1000 желаещи. Просто има неща, които няма как да са на официален емайл.

  21. 22 Профил на quasimodo
    quasimodo
    Рейтинг: 622 Неутрално

    Тия убиха "вестоносеца". За пореден път
    То се знае, то се практикува от десетилетия, то не е нормално, но... го отнася този, който е достатъчно слаб и достатъчно наивен да го каже на глас.
    Малко тъпо ми изглежда, но може и да греша.

  22. 23 Профил на zara09
    zara09
    Рейтинг: 274 Неутрално

    Че то и в САЩ стажовете са неплатени, при това, за да се "докопаш" до стаж в престижна фирма, си е голямо натискане на хиляди млади хора...че защо тогава да им плащат - желащи много!

  23. 24 Профил на zara09
    zara09
    Рейтинг: 274 Неутрално

    Мисълта ми е, че изцеждането на стажантите е огромно и горките се натискат и слугуват (и вършат основно неприсъща за обучението им дейност - копиране, разнасяне на кафе, набиране на компютъра и нищо, за да се повиши квалификацията им), та ,а дано ги вземат при тях един ден, след дипломиране.

  24. 25 Профил на nigel
    nigel
    Рейтинг: 1028 Неутрално

    [quote#6:"Никола Георгиев"]

    Сетих се за нещо, което ще отговори на по-горната статия.
    THE FACTS OF LIFE:
    ...
    Welcome to the layer cake, son. [/quote]

    Никола, нямаше нужда да цитираш английски/американски автор. Смирненски много по-добре го е описал в „Приказка за стълбата“.

  25. 26 Профил на Missyng Mai Kittie
    Missyng Mai Kittie
    Рейтинг: 284 Весело

    Инструкциите са много точни. Да ги научат на изуст най-добре.

  26. 27 Профил на Камен
    Камен
    Рейтинг: 1202 Неутрално

    Че е лошо, лошо е - освен часовете, културата е неприятна. Разни арогантни чифути-шефчета псуват, обиждат, сменят си изискванията и сроковете... Да се чудиш що се натискаш толкова много кандидати. Пуста алчност. За пари са готови да се унижават, да вършат измами, да продават боклучави "ценни" книжа на хора, които не им разбират риска, и какво ли още не.

  27. 28 Профил на NicK
    NicK
    Рейтинг: 506 Неутрално

    До коментар [#21] от "stoiank":

    Съгласен съм с вас напълно, това са нормални практики за този сектор и се подсилват от огромния брой желаещи да започнат работа в него, но все пак аз мисля че нещата лека по лека се променят под външния натиск и поради факта, че поне в Европа поорязаха доста заплащането в сектора.
    От друга страна преди известно време четох една статия на Економист за ефектите върху икономиката от напропорционалното развитие на финансовия сектор и за разхищението на човешки талант (защото наистина едни от най-интелигентните и подготвени младежи отиват в инвестмент банкинг), който талант в противен случай би могъл да работи и развива реалната икономика.
    http://www.economist.com/blogs/buttonwood/2015/02/finance-sector-and-growth?fsrc=scn/fb/te/bl/ed/toomuchfinance

    Да разкараме статуквото - ГЕРБ, АБВ, ДПС, БСП, ПФ, за да остане държава в България!
  28. 29 Профил на Missyng Mai Kittie
    Missyng Mai Kittie
    Рейтинг: 284 Весело

    Един призрак витае из Европа (и Хамерика особено) призракът на комунизма (Карл Маркс)

    Ако на Уолстрийт (Ню Юорк САЩ) не им харесва горното от статията да се захващат с Манифеста на комунизма от Маркс

    http://chitanka.info/text/26841/9

    Може пък повече да им хареса

    Тогава обаче ще трябва да се подготвим за световен икономически колапс ноо по-голям от предната Финансова криза и описаното в Откровения на Библията (Апокалипсис) като "големия глад" ще ни се стори песен.

    И от сега го казвам комунизма е много интересна теория която няма никакъв praxis освен в мизерията

    Ще поживеят в нея пък ще подадат ръчичка към голямата матушка за всички комунета Русия но тя не само че няма да им даде но най-много да ги подпечата с 666 и тогава ще има само едно:

    Закривай!

  29. 30 Профил на Missyng Mai Kittie
    Missyng Mai Kittie
    Рейтинг: 284 Неутрално

    В допълнение към [#27]:

    In The Human Condition, Hannah Arendt argues that Western philosophy too often has focused on the contemplative life (vita contemplativa) and has neglected the active life (vita activa). This has led humanity to frequently miss much of the everyday relevance of philosophical ideas to real life.[8][9] For Arendt, praxis is the highest and most important level of the active life.[9] Thus, she argues that more philosophers need to engage in everyday political action or praxis, which she sees as the true realization of human freedom.[8] According to Arendt, our capacity to analyze ideas, wrestle with them, and engage in active praxis is what makes us uniquely human. (Wikipedia, Praxis (process))

  30. 31 Профил на Йосиф
    Йосиф
    Рейтинг: 450 Неутрално

    Хм! Като се има предвид, че авторът на това писмо ги е спазвал много стриктно тези заповеди, за да се издигне от стажант до позицията, от която да ги отдава ...... Имал е лошият шанс да настъпи мотиката от неподходящата страна

    rakas
  31. 32 Профил на Jessika
    Jessika
    Рейтинг: 1538 Неутрално

    Не е тайна, че в много фирми стажантите се ползват като роби, ама тези "инструкции" наистина си ги "бива". Да си носели възглавница, ха-ха.

    Виктор Юго: „Общество, което не иска да го критикуват, прилича на болен, който не разрешава да го лекуват.”
  32. 33 Профил на stoiank
    stoiank
    Рейтинг: 1621 Неутрално

    До коментар [#28] от "NicK":

    [quote#28:"NicK"]за разхищението на човешки талант (защото наистина едни от най-интелигентните и подготвени младежи отиват в инвестмент банкинг), който талант в противен случай би могъл да работи и развива реалната икономика. [/quote]

    На 100% сте прав, но разликата в заплащането е безумно. На инженерните специалности без софтуерните им плащат с пъти по-малко, на химици, биолози и т.н. също, а всеки иска да има пари.
    Каквато и стратегия да се прави, не се ли доближат нивата ще продължава да е така.

  33. 34
    ****

    Коментарът беше изтрит по желание на неговия автор.

  34. 35 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 7654 Неутрално

    И защо да са цинични съветите.Просто човекът е казал на глас това,което всички знаят.

  35. 36 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4212 Неутрално

    До коментар [#32] от "Jessika":

    Този съвет е още в шеговитата книга на Сирил Н. Паркинсън от края на 1960-те. Тук са добавени някои по-дебелашки шеги, като закуските, шалчетата и т.п., но явно авторът е улучул лош момент (или завистлив Колега).

  36. 37 Профил на maugli
    maugli
    Рейтинг: 428 Неутрално

    До коментар [#27] от "Камен":

    Това, което описвате е работата на Salesperson-а - продавачите на финансови инструменти винаги преувеличават ползите и доходността от тях...иначе няма да продадат и един дериват или акциика. Ама чак измами...умните не правеха така, замазваха изказванията си, че да не звучат като обещание и въвеждане в заблуждение на клиента. Е, на такива трикчета (и други) искат да се научат стажантите и затова са "вратовръзките-салфетки" и възглавниците.

  37. 38 Профил на Камен
    Камен
    Рейтинг: 1202 Неутрално

    [quote#37:"maugli"]Ама чак измами...[/quote]
    Ами какво тогава е, дето натресоха CDO за трилиони на целия свят, и после колко банки, фондове, че и държави, фалираха?
    За какво ги глобиха милиарди, задето се наговаряли как да фиксират ЛИБОР-а?
    Какво е издаването на кредит дефолт суапове на голо (тоест, продават ги на страна, която няма съответния актив) също за трилиони, от които също колко институции фалираха?
    Аз му викам чифутски измами, пък ти както искаш му викай.
    И всичко това е от алчността на тези, които първо почват като стажанти с възглавници, пък после се издигат до акули на Уолстрийт.

  38. 39 Профил на Kalin
    Kalin
    Рейтинг: 506 Весело

    До коментар [#6] от "Никола Георгиев":

    страшен филм ... което ме накара да се замисля кое е по-гнусно - да си шеф на организация за разпространение на бело, както във филма, или шеф в инвестиционна банка ...

    е, ако двамата са в една стая и имам револвер с два патрона, инвестиционният банкер го отнасям с два изстрела

    it comes from inside, just listen ...




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK