Има виновни

Има виновни

© Дневник




Българският хелзинкски комитет (БХК) съобщи резултатите от проверката, проведена съвместно с прокуратурата в домовете за деца с увреждания в страната. "Дневник" публикува текста на Яна Бюрер Тавание, директор "Кампании" в БХК. Тя е един от хората, които това лято обикаляха и проверяваха тези институции. Инспекцията показва, че за последните 10 години в домовете са починали 238 деца, като по-голямата част от случаите е можело да бъдат предотвратени. При представянето на данните вчера главният прокурор Борис Велчев заяви, че ще бъдат образувани 166 досъдебни производства срещу неизвестен извършител.


"Има данни за престъпна безотговорност - за това, че не са полагани усилия, за да бъдат избегнати смъртните случаи", каза Велчев. Вероятно ще има случаи, в които ще се приеме, че има допусната смърт по непредпазливост, случаи за отговорност за телесни повреди, за сексуални посегателства, за безстопанственост и за пороци във финансовото управление на тези домове, смята главният прокурор. Според него започнатото от прокуратурата няма амбицията да реши проблема. "Това, което може да направи, е да се даде възмездие и да се упражни превенция. Не мога да си представя, че за десет години 236 граждани от най-уязвимата част на обществото могат да си отидат по този начин", коментира Велчев. Той призова да не се приписват на прокуратурата неща, за които не е отговорна.


"Ние не можем да осигурим грижите за децата. Ако има недохранени или умиращи, отговорността е на други институции", каза той. "Не е вярно, че домовете са оставени без наблюдение. Уведомявали сме прокуратурата за случаи на насилие и смърт", посочи председателят на Държавната агенция за закрила на децата Надя Шабани. Тя заяви, че е наказала няколко директори на домове, но това не решавало проблема. "Дори да ги накажем, кой ще отиде да работи там?", коментира Шабани.


Домовете за деца с увреждания в България - стотици смърти от глад, студ и занемаряване, десетки тровени с медикаменти, връзвани и насилвани, нито един наказан
Надежда се ражда. Hе, това е друга история.




Надеждa се ражда с увреждане. Вкарват я в дом. Tам я фиксират с ремъци за леглото, връзват я в количката й, стягат я в усмирителна риза. Там лежи години в креватчето си и така не пораства никога. Там се клати по цял ден на пода. Там не й се случва нищо. Там се самоуврежда, защото предпочита да чувства болка пред това да не чувства нищо. Там методично блъска главата си в металния крак на леглото. Там изсмуква палеца си дотолкова, че гангренясва и й го отрязват.


Там чеше ръцете си до кръв. Всеки ден, до кръв. Там си играе с камъни. Там яде камъни. Там плаче от глад. Там блъскат каша в устата й, без да я чакат да преглътне. Там никой не я прегръща. Там пищи и вие. Там e тъпкана с лекарства за грешна диагноза. Там е химически обуздавана с медикаменти, които смазват съзнанието и тялото й. Там е горена с гореща вода и кожата й се свлича. Там е удряна, ритана, блъскана, задушавана, хапана. Там с нея се блудства.


После Надежда умира. Ha три умира oт недохранване. На четири умира от раните си, причинени от залежаване. На шест умира oт зарази заради лоша хигиена. На седем умира от измръзване, на осем от удавяне, на девет от задушаване, на десет от обесване.


И всичко това е вярно. Просто Надежда е колективният образ на децата с увреждания в домове в България.


Вчера Българският хелзинкски комитет (БХК) обяви резултатите от проверките на всички домове за деца с умствени увреждания в страната. Това е най-мащабното изследване на тези институции, правено някога от някого. И фактите са от ада. За проверявания период – от днес до десет години назад, е открит чудовищен брой детски смърти – неразследвани и в голямата си част предотвратими. Става въпрос за


двеста тридесет и осем умрели деца


(петдесет и осем само за последните три години, след скандала около Могилино и цялото "задвижване" на държавната машина тогава). Това е гигантски процент смъртност – имайки предвид, че популацията на тези домове към момента е малко над хиляда деца. По-важното – тезата, че тези деца умират от уврежданията си, натрапвана с години, e разбита завинаги.


Повечето от тези деца са убити. И това е установимо дори по документи. След десетки хиляди изчетени страници медицинска и друга документация, близо трийсет проверки на място и стотици проведени интервюта можем да заявим категорично, че поне три четвърти от всички смърти са били предотвратими.
Трийсет и едно деца са умрели от глад, тоест системно недохранване.


Това се дължи на бедна храна, на това, че децата не са хранени по начин, че да могат да глътнат или да усвоят тази храна, и на страничните ефекти от транквилантите, с които тези деца са тъпкани. Така Самир при ръст 103 см тежи 14 кг, Тодор при ръст 100 см тежи 10 кг, Руса e 114 см и тежи 8 кг. Mария от дома в Петрово – Стара Загора, на 12 години тежи 8 кг и умира от това. Документите показват, че тя е страдала от системно недохранване общо 11 години, тоест през целия си живот.


И така, трийсет и една смърти от глад, осемдесет и чeтири от общо занемаряване, тринайсет от масови зарази, разбирайте лоша хигиена; шест от злополуки като измръзване, удавяне, задушаване; трийсет и шест от пневмония вследствие студ и залежаване; две от насилие. И всички – от престъпна небрежност.
"Д. умира на 14.01.2006 г. в МБАЛ - Сандански. Като причина за смъртта му се сочи "остра сърдечна и дихателна недостатъчност". На 22.06.2005 г. на Д. е назначена хемодиализа. До смъртта му обаче, цели 6 месеца по-късно, детето още не е започнало хемодиализа. Смъртта му най-вероятно се дължи именно на този пропуск. Аутопсия няма." (Петрово).


Смъртите настъпват предимно в студените месеци. Сто четирдесет и девет са настъпили в домовете, а не в болница - децата не са хоспитализирани въпреки тежкото си състояние, а са


оставени да умрат


или са изписани от болничното заведение непосредствено преди смъртта си. Единайсет деца са били късно хоспитализирани. Така например Виктор от Могилино лежи 8 месеца с рана на главата и е закаран в болница едва ден преди да умре от мозъчен оток. Смъртите по правило са неразследвани – безнаказаността е тотална, незащитеността на децата е пълна.


Понякога в смъртните актове като причина за смъртта се пишат абсолютни безсмислици като "други и неуточнени аномалии" или състояния, от които не се умира - като умствена изостаналост, детска церебрална парализа. В повечето случаи аутопсия няма или няма данни за такава. А има виновни.


"...Tихомир и Ахмед се разболяват на 10.08. срещу 11.08.2000 г. със симптоми "висока температура, разстройство, изхождания с примеси на кръв и слуз". На 11.08 д-р Чолакова по телефона, без преглед, предписва лечение, без изолиране или хоспитализация на децата обаче. На следващия ден децата се влошават, с температура 39 градуса. Едва на 13.08. директорът на дома "довел д-р Чолакова, която насочила децата за хоспитализация".

Тихомир
и Ахмед са транспортирани до ЦСМП – Котел, където Тихомир, който бил "в много тежко състояние", независимо от предприетите мерки починал. Аутопсия и микробиологично изследване не са направени. Ахмед, който преживява транспортирането до инфекциозно отделение в Сливен, умира късно вечерта там. Направеното му изследване потвърждава дизентерията като основна причина за смъртта. Двете деца са постъпили в дома по-малко от три седмици преди смъртта си." (Медвен)


Проверките на БХК са правени заедно с широк екип експерти (лекари, детски психиатри) и съвместно с прокуратурата. В момента докладите за всеки дом са при нея и се очаква тя да започне разследвания на база на събраните данни и документи. И не само за смъртите, не само за миналото. А и за неща като това, че към момента сто и три деца и младежи страдат от недохранване и следователно има


реален риск да умрат от глад


в това число от болести, които ще ги повалят поради изнемощяването им от глад. Има виновни за това. 
Има виновни и за седемте случая на сексуално насилие; за поне осемте случая на физическо насилие. Във всички случаи отделите за закрила на детето са наясно със случилото се, съответната държавна агенция е информирана поне в половината. Не е известно тези институции да са предприели мерки в който и да било случай. Никое дете, пострадало от насилие, не е получило помощ или справедливост.


Има виновни за шестотин двайсет и двата случая на тежки заразни болести и опаразитяване и за починалите вследствие деца. В домове като Медвен, Гомотарци, Сладък кладенец хигиената е драстично лоша и през годините се повтарят множество епидемии - фекално-орални зарази, дизентерия, хепатит. Контролът на ХЕИ/ РИОКОЗ е неефективен – санкции не се налагат нито за констатираните нарушения, нито дори за неизпълнените предписания.


Поне в осем дома се практикува физическа имобилизация на деца - връзване на крайниците или фиксиране към легла, инвалидни колички и други предмети; поставяне на усмирителни ризи с цел контрол. Това е незаконно. Понякога деца стоят вързани с месеци, а в живота им се събират години, които са прекарали насилствено имобилизирани. Това е престъпно и нехуманно. Има виновни за това.


На деветдесeт деца е прилагана


"химическа имобилизация"


с тежки и увреждащи невролептични медикаменти. Тези лекарства не само са предписвани на деца, които нямат психични заболявания, а само умствено увреждане, а понякога са администрирани без психиатър. И aко физическата имобилизация е разрушително насилие за психиката, химическото обуздаване, тоест тъпченето с адски силни лекарства без медицинска нужда, а с цел подчиняване и контрол, смазва и тялото.


Сто шейсет и седем деца са приемали опасни лекарства, често вредни и излишни, някои са били свръхмедикализирани за абсурдно дълги периоди. Така например личният лекар на Гомотарци от години изписва на няколко деца от Гомотарци транквиланта Rivotril за епилепсия - заболяване, каквото те нямат.
Едновременно с това на повечето места липсва грижа дори на елементарно ниво.


Децата се складират. Целта не е да се развият или съществуването им да се осмисли; те изостават изключително в развитието си в голяма степен заради неадекватно обгрижване. Във всички домове липсва квалифициран персонал, в голяма част няма дори лекар. Има поне осемдесет и шест документирани тежки инцидента, които при наличие на качествен и мотивиран персонал биха били предотвратими.


Някои травми въобще не се третират, а за други се реагира с огромно закъснение – така например три деца от дома в Гомотарци – Вергиния, Красимир и Мирослав, са държани по седмица, десет дни със счупено бедро и са "лекувани" с риванол. Петдесет и осем деца се самоувреждат поради неналичието на адекватна грижа.


"...Васко, на 7 г., с диагнози "хипотрофия II-III степен" и "тежка умствена изостаналост", седял изправен в кошарка. Лицето му било омазано с носни секрети, които не били почистени през цялото време на проверката. Ръцете на Васко били разранени от разчесване и той продължавал да ги разчесва." (Рудник)


Има виновни. Отговорност трябва да се търси – сега и в миналото - на персонала на домовете, на обслужващите лекари, на кметовете, които управляват институциите. На министрите на труда. На всички, заради които деинствитуционализацията не се случва, а в домовете болезнено липсват пари и кадри.


На pегионалните инспекции за опазване и контрол на общественото здраве и на Държавната агенция за закрила на детето. Всички те трябва да отговарят за своите действия или бездействия, довели до глад, насилие, насилствени имобилизации, масови зарази, смърт или обезсмислен живот. Сега е на ход прокуратурата.


** Всички цитати са от докладите на БХК до прокуратурата от лятото на 2010 г.
Повече за кампанията
на http://forsakenchildren.bghelsinki.org/>

Коментари (15)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на oo
    oo
    Рейтинг: 253 Гневно

    Срам!
    Аз се срамувам!
    И аз съм виновен!
    Защото си мисля, че щом моят живот е горе-долу нормален, значи всичко е нормално.
    Защото си мисля, че щом моите деца са здрави, значи всичко е наред.
    Защото съм чувал, че в тези домове хвърлят децата, за да умрат, но съм разчитал на държавните институции да ги пазят.
    А всъщност съм виновен. Задено с всички нас.
    Срам!

  2. 2 Профил на babameca
    babameca
    Рейтинг: 458 Гневно

    Народ, който не заслужава да съществува!

    Държава, която не трябва да има на картата на света!

  3. 3 Профил на Stream
    Stream
    Рейтинг: 1416 Разстроено

    На вниманието на останалата част от читателите!
    Ета Ви линка към оригиналната статия на авторката с коментарите до тук.

    http://www.dnevnik.bg/bulgaria/2010/09/20/962790_ima_vinovni/#comments

    На в.Дневник не им прави чест подмяната на статията и не разбирам защо го правят. В краина сметка това е форум на Дневник.

    И този форум Ви го правим ние читателите.

    Ако не ви стиска това е друг въпрос!

    Изглежда е така.

    Хитростта пречи на мисълта!
  4. 4 Профил на pav
    pav
    Рейтинг: 853 Разстроено

    Аз ще копирам коментарите си от идентичната статия.

  5. 5 Профил на pav
    pav
    Рейтинг: 853 Неутрално

    Гневно

    * 25
    * 11:44
    * 20 сеп, 2010
    Аз се грижа за умиращи, стри и дементни хора в едно уредено общество, където се практикуват най-новите концепти за грижа. Злоупотреби има и тук, но за описаното в тази статия още не измислена дума. Може би "потресаващо"? Не малко е. Какви са тези хора? Самите те болни?Знам как изглеждат рани от залежаване, как миришат, не ми трябват снимки за да си представя амосферата в детайли. Защо се нуждае прокуратурата от нашата подкрепа, за да накаже очевидни и както от статията става ясно лесно проследими и доказуеми престъпления. Тези хора са наказуеми по всички морални и правни закони. Разнообразието от активна и пасивна престъпност е толкова голямо, че би трябвало да се чудят от къде и кой по- напред да започнат. Разбира се от живите.

  6. 6 Профил на pav
    pav
    Рейтинг: 853 Неутрално



    Какви са хората които причиняват тези неща? Без да ги познавам, знам - болни, ресигнирали, изгорели (burnout),фрустрирани.Това не ги оправдава, разбира се, но обяснява причините за такива зверства.Хората работещи в сферата на грижите,като медицински сестри и санитари са най - застрашените от Burnout професии.Резултатът е пасивна и активна агресия без чувство за вина. Фрустрация, безпомощност, липса на квалификация и образование по специалността, а оттам и незнание как да се справят с работата по адекватен начин,псхологическа профилактика, стрес, подценяване и неразбиране на труда от страна на обществото, срамно низко заплащане, а от там пълната неатрактивност на тази професия. Тези хора са симптом на хронично болна социална система, липса на специалисти запознати с със съвременните концепти, ослепяло общество от егоисти и управления които десетилетия наред игнорират задълженита си. Това сме ние - във или извън България. Всеки един от нас носи частица вина, защото бедността ни не може да оправдае враждебността, умазата и грубото ни отношение към околните, ширещи се навсякъде у нас. Моята вина е, че имам квалификация за тази работа,но колкото и да плямпам пак няма да се прибера. Оправданието ми е, че със това заплащане в Бг не мога да оцелявам биологично. А сега е наред политиката.

  7. 7 Профил на pav
    pav
    Рейтинг: 853 Разстроено

    Тези случаи "там", с децата са симптом на ендо болно общество загубващо човечността си. Ние не изчезваме като нация, а като човеци. Злобата и грубостта са навякъде, не само в болниците ами и на улицата, в заведението,в блоговете, пред гишето.....Общуваме по между си като зверове.

  8. 8 Профил на Sir Humphrey
    Sir Humphrey
    Рейтинг: 720 Неутрално

    Мнозинството от тия в БХК са директно за четвърти километър. Впечатленията са ми отпреди; тази статия не съм я чел.

  9. 9 Профил на Чингиз Хан
    Чингиз Хан
    Рейтинг: 458 Неутрално

    До коментар [#8] от "Sir Humphrey":

    без да четеш не коментирай ГЛУПАКО

  10. 10 Профил на Sir Humphrey
    Sir Humphrey
    Рейтинг: 720 Неутрално

    До коментар [#9] от "Чингиз Хан":

    Не ми пука какво са написали. До ден днешен достатъчно глупости са писали и говорили, че да си губя времето да чета поредното, което в крайна сметка може и да не се окаже глупост, но аз това никога няма да разбера, защото не ме интересува.
    БХК винаги са чупили тъпомера със своите инициативи.

  11. 11 Профил на Sir Humphrey
    Sir Humphrey
    Рейтинг: 720 Неутрално

    Върхът на дивотията им беше извратеното обжалване на наредбата на министъра на вътрешните работи, регулираща външния вид на униформените служители на МВР, щото била дискриминационна. Пропагандатори на слободията.

  12. 12 Профил на whateva
    whateva
    Рейтинг: Неутрално

    "Руса e 114 см и тежи 8 килограма. "

    Знаете ли какво е това?
    Това е Аушвиц за деца, в 21 век, в България.

    Справедливост няма да има. Не и тук. Тук нищо няма.
    Пустиня.

  13. 13 Профил на Genata
    Genata
    Рейтинг: 571 Неутрално

    Изключително тъпа постъпка от страна на дневник на 21 септ. в 9:40 сутринта другата новина беше видима на първа страница и коментирана, сега тя е далеч в миналото и въпреки че е с над 9500 прочитания няма място в секция най четено на първа страница....

  14. 14 Профил на agata_kristi
    agata_kristi
    Рейтинг: 715 Неутрално

    Аз ни в клин, ни в ръкав ще добавя, че макал проверките да обхващат периода 2000 - 2010г съм убедена, че отново и единствено само Иван Костов е виновен. Просто за такива нечовешки безчинства само той е отговорен.

    Невинни като сълза на сърна са Масларова, Кобуркота, Доган, БСП, НДСВ, ДПС, ГЕРБ и АТАКА.

  15. 15 Профил на hltr
    hltr
    Рейтинг: 402 Неутрално

    До коментар [#13] от "Genata":

    Съгласен.

    Старата версия с 72 коментара е достъпна все още на http://www.dnevnik.bg/bulgaria/2010/09/20/962790_ima_vinovni/





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK