"Ние не сме затворници на историята"


Много съм щастлив, че българите разбират книгите ми


"Ние не сме затворници на историята си." Тези думи писателят Орхан Памук каза, когато вчера стана почетен доктор на Софийския университет "Св. Климент Охридски". Грамотата за отличието беше връчена от ректора проф. Иван Илчев в препълнената аула на университета.




"За мен е голяма чест да бъда тук", каза Памук в речта си. "Произхождам от семейство на инженери и винаги съм мислел, че от писане на книги няма да излезе нищо. Така че за мен и моето семейство е невероятна радост, че това се случва."


"В продължение на много време българите и турците имат обща история, но нерадостна и често кървава", каза още белетристът. "За повече от 400 години ние сме водили един и същ живот, имали сме едни и същи усещания.


Извън ужасите, които са се случвали, българите и турците са имали еднакво ежедневие, подобна музика, архитектура. Като писател за мен историята не е за това какво правят кралят или султанът, а обикновените хора и това какво им се случва всеки ден.


Такива са и героите на моите романи. И съм много щастлив, че българите разбират книгите ми. Благодаря ви за това."


В края на речта си Нобеловият лауреат изрази увереността си, че силата на думите и силата на фантазията могат да ни помогнат да изградим едно ново бъдеще.


"Ние не сме затворници на историята, ние сме индивидуални сами за себе си, като човешки същества, като фантазия, като изразяване. Ако бъдем заедно, ще отворим нови врати", каза още Памук.

Ключови думи към статията:

Коментари (3)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Отнесен
    Отнесен
    Рейтинг: 827 Неутрално

    Интересна тема ще се заформи. Общата българо-турска история, от устата на силно почитания от форумните туркофоби Орхан Памук, който като най-изявен деятел от своя народ е признал геноцида над арменците и убийството на 30 000 кюрди, за което е получил не какво да е, а Нобелова награда по литература.

  2. 2 Профил на Angel Dobrev
    Angel Dobrev
    Рейтинг: 583 Неутрално

    Ако можеха поне още 40 000 000 турци в съвременна Турция да изживеят своя катарзис като Орхан Памук, щеше да бъде чудесно, но някак там нещата в сферата на духовността са си още в 19 век. Иначе чест му прави, че изрича тези слова, рискувайки спокойствието на семейството си в Турция, макар че той самият не живее в родината си.

  3. 3 Профил на Angel Dobrev
    Angel Dobrev
    Рейтинг: 583 Неутрално

    Вместо да цъкате минуси, драги съфорумци, м о т и в и р а й т е се, кажете с какво не сте съгласни с мене. Така е по-цивилизовано, нали може да става размяна на мнения??? Щото съвременна Турция гони вече 80 000 000 население. И ако поне половината се пречистят духовно, като германците след 1945 година, ще имаме основание да аплодираме Орхан Памук. Щото кога се е разпаднала Османската империя, но великоимперски амбиции все още има в много глави в Турция. И сърце не им дава да признаят, ЧЕ НЯКОГА СА СТОРИЛИ НОГО ЗЛИНИ НА СЪСЕДИТЕ СИ, живели в пределите на Османската империя...





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK