Децата на емигрантите ще могат да се явяват на матура по български език

Децата на емигрантите ще могат да се явяват на матура по български език

© Анелия Николова



Децата на емигрантите, които учат в неделни български училища по света, от есента ще могат да се явяват на държавен зрелостен изпит по български език. По този начин ще им бъде дадена възможност да кандидатстват с оценката от матурата и в университетите у нас.


Това съобщи просветният министър Анелия Клисарова, която участва в конференцията "Модели за качествено изучаване на български език в чужбина". Събитието се провежда във Виена от днес до неделя и е събрало учители от неделни училища в цяла Европа.


В момента всички завършили получават удостоверение за завършен курс, с който само им се признава съответен клас у нас, уточни Наталия Михалевска от Министерството на образованието, която отговаря за неделните училища по света. Това ще засегне основно децата на емигрантите в страни като Гърция и Испания, при които процентът на желаещи да учат висше образование е голям. Останалите ще могат да доказват ниво на знание на български език, а и по думите на Клисарова българска реч да се чува в градския транспорт по света.




Засега се предвижда децата на емигрантите да се явяват на матурите само у нас, като за вбъдеще ще се търси вариант и за дистанционно решаване на теста.


Училищният ръководител и учител в Българо-австрийското училище "Св. св. Кирил Методий" във Виена Ирина Ботева-Владикова постави като първо по важност въвеждането на стандарти за владеенето на български език. "От стандартите идва методиката, която ще бъде нужна, защото в час има както деца с майчин език български, така и такива, за които той е втори или трети.


Затова най-добър вариант би бил създаването на адаптирани програми специално за неделните училища, а не както в момента да се преподава по същите учебници както в България. Според Владикова това неравнопоставяно положение измъчва учебния процес.


Предстои голяма крачка всички български ученици в чужбина да се явят на матура. Това е промяната на Наредба 3, която ние сме направили и предстои да бъде публикувана. Има условия и ред, с който удостоверяват, че са завършили образование. Не само в български вузове, но и като доказателство, че владеят добре български език. Тепърва ще се търси вариант и за предметите "История на България" и "География на България".


Същевременно от есента ще бъде дадена възможност за дистанционна форма на обучение към неделните училища. Тя ще бъде частично присъствана и се създава с цел децата, които не могат да пътуват от покрайнините на големите градове - например на Чикаго, също да могат да учат български, уточни Наталия Михалевска.


В момента българските неделни училища са 179 спрямо 53 през учебната 2009/2010 г. За същия период учениците са се увеличили от 3111 на 14 851.

Ключови думи към статията:

Коментари (31)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на sa6
    sa6
    Рейтинг: 745 Неутрално

    Почти всички бългрски емигранти искат децата им да забравят българския. По-доброто решение е на деца с чуждо гражданство изкарали 6 на матурата да бъде даван български паспорт

    Евроатлантида
  2. 2 Профил на bawarec
    bawarec
    Рейтинг: 458 Неутрално

    [quote#1:"sa6"]Почти всички бългрски емигранти искат децата им да забравят българския.[/quote]
    Това което аз наблюдавам не потвърждава такова твърдение. Не че няма такива родители, но те са малко.

  3. 3 Профил на Sir Percival ГЛАСУВАЙТЕ
    Sir Percival ГЛАСУВАЙТЕ
    Рейтинг: 684 Неутрално

    А ние кога ще започнем да признаваме западното образование, както навремето комунистите признаваха съветското? (като на Станишев например - всъщност той приравнителни и матури държал ли е?).

    ЖУСТИС (фр.- правосъдие) ИЛИ ЖОСТЕРИС (бълг. - гьостерица)!!!
  4. 4 Профил на 2easy
    2easy
    Рейтинг: 458 Неутрално

    До коментар [#1] от "sa6":

    защо искат да забравят българския?! Или това е метафора, за ужасяващия живот у нас?

    Парадоксалните възвишения на човешката мисъл доведоха до леснопредвидими вдлъбнатини в окръжността на ирационалното оригиналничене.
  5. 5 Профил на sa6
    sa6
    Рейтинг: 745 Неутрално

    До коментар [#3] от "Percival ГЛАСУВАЙТЕ":

    Ние признаваме западното образование. Европейските дипломи са конвертируеми. Американските се приравняват, защото и те не признават нашите.

    Евроатлантида
  6. 6 Профил на Sir Percival ГЛАСУВАЙТЕ
    Sir Percival ГЛАСУВАЙТЕ
    Рейтинг: 684 Неутрално

    [quote#2:"bawarec"]Не че няма такива родители, но те са малко.[/quote]
    Извинявай, но никое дете на емигранти не "ламти" да си купи 5-6 български дипломи за виШо образование, с които на запад единствено може да мие чинии. Защото един колеж на запад дава много повече възможности от право, история, философия и т.н.

    ЖУСТИС (фр.- правосъдие) ИЛИ ЖОСТЕРИС (бълг. - гьостерица)!!!
  7. 7 Профил на dobrich
    dobrich
    Рейтинг: 1303 Неутрално

    Матурата е с толкова занижени показатели, че дори деца на емигранти, които никак не ни говорят езика могат да я вземат.....Достатъчно е да заграждат само позиция Б, примерно?

  8. 8 Профил на Sir Percival ГЛАСУВАЙТЕ
    Sir Percival ГЛАСУВАЙТЕ
    Рейтинг: 684 Неутрално

    [quote#5:"sa6"]Ние признаваме западното образование. [/quote]
    Нали за това е статията, че емигрантите без българска диплома не могат да учат в България?

    ЖУСТИС (фр.- правосъдие) ИЛИ ЖОСТЕРИС (бълг. - гьостерица)!!!
  9. 9 Профил на sa6
    sa6
    Рейтинг: 745 Неутрално

    До коментар [#4] от "2easy":

    Това са някои мои лични наблюдения. Много хора напускат България с обида или страдат от комплекси. Разбира се познавам и други хора, които са най-големите патриоти, а самите те са родени от емигрирали българи в чужбина.

    Евроатлантида
  10. 10 Профил на sa6
    sa6
    Рейтинг: 745 Весело

    [quote#6:"Percival ГЛАСУВАЙТЕ"] Защото един колеж на запад дава много повече възможности от право, история, философия и т.н. [/quote]

    И да, и не. Зависи от колежа. Например в щатите, ако не си в "топ" незнам си кое или някоя "лииг", и чинии няма да ти дадат да миеш с диплома от "реднек стейт ю".

    Евроатлантида
  11. 11 Профил на Боби Колев
    Боби Колев
    Рейтинг: 1369 Неутрално

    Някой ще ми отговори ли на простия въпрос ЗАЩО му е на едно българско дете в чужбина да държи матура по български език?

    Както повечето емигранти знаят от първа ръка знанието на език е важно, но в никой случай определящо за успех в живота.

    Добрите университети биха искали 1) платежеспособни и 2) умни деца, а не такива с диплома.

    Освен ако държавата не им плаща, разбира се.

    В който случай парите на данъкоплатците отново отиват за глупости.

    http://www.bbc.com/news/magazine-37612083
  12. 12 Профил на Cayo Lara
    Cayo Lara
    Рейтинг: 627 Неутрално

    До коментар [#9] от "sa6":


    [quote#9:"sa6"]Много хора напускат България с обида[/quote]
    В един момент обаче те получават обиди и от своята нова родина и прощават на старата. Никъде не се дава равен старт за ново начало в живота.

    hasta la victoria siempre
  13. 13
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  14. 14 Профил на bawarec
    bawarec
    Рейтинг: 458 Неутрално

    [quote#8:"Percival ГЛАСУВАЙТЕ"]Нали за това е статията, че емигрантите без българска диплома не могат да учат в България? [/quote]
    В ЕС българската матура се признава и позволява да се следва. Т.е. и в България може да се следва с матура от ЕС. Има си споразумения. С висшето образование положението е същото.

  15. 15 Профил на За да останат ХОРА в България.
    За да останат ХОРА в България.
    Рейтинг: 740 Неутрално

    [quote#1:"sa6"]Почти всички бългрски емигранти искат децата им да забравят българския. [/quote]
    Глупости.. Откъде я измука тая простотия? Да не би да живееш в някой емигрантски-цигански катун ?

  16. 16 Профил на За да останат ХОРА в България.
    За да останат ХОРА в България.
    Рейтинг: 740 Неутрално

    [quote#10:"sa6"]Например в щатите, ако не си в "топ" незнам си кое или някоя "лииг", и чинии няма да ти дадат да миеш с диплома от "реднек стейт ю". [/quote]
    И това не е вярно..
    Ама ти наистина живееш в некакво гето или катун ?

  17. 17 Профил на sa6
    sa6
    Рейтинг: 745 Весело

    До коментар [#15] от "bestbuy":

    Това което съм писал може да изглежда пресилено, но дори в България доста родители дават на децата си западни имена и им говорят на английски в къщи или ги пращат на ясли с усилено изучаване на чужди езици - факт. Може би смятат че със западно самосъзнание ще им гарантират по-добър старт в живота?

    Евроатлантида
  18. 18 Профил на turmion_katlot
    turmion_katlot
    Рейтинг: 458 Неутрално

    Не знам какво трябва да стане за да пратя децата си да учат в България.

    ... wide awake, but still asleep, always a stranger in the crowd!!! .أبو فرح
  19. 19 Профил на ungeheuer
    ungeheuer
    Рейтинг: 518 Неутрално

    До коментар [#1] от "sa6":

    това не е вярно, въпреки че си е ненужен лукс. Аз също ще уча децата си на български.

  20. 20 Профил на Соколов
    Соколов
    Рейтинг: 402 Неутрално

    Съжалявам децата които ги мъчат...болни амбиции и тъга на родителите им по една несъществуваща вече държава!

    Ще дойде някой от някъде да кандидатства тук? КОЙ?!?

    За да ядат кебапчета и да се пекат по плажовете матури не им трябват!

  21. 21 Профил на johnniewalker
    johnniewalker
    Рейтинг: 882 Неутрално

    На мен лично ми писна да чета коментарите на "обидени" кретен-емигранти. Изразът "България не ме обича, а аз съм ебаси пича" е точно измислен за всички дето нонстоп пишат колко е била скапана МОЯТА държава. И в същото време не успяват да намерят сила да престанат да пишат в българските вестници...
    Психологията ще ви разкаже, че на тези хора тайно всъщност им дреме много за България, но искат те да са значим фактор в обществото ни. Оттук идва и обидата им. Не приемат, че са и ще си останат винаги просто редови хора със средни или под средни възможности.
    А това дали ще си учат децата на български или не си е тяхно решение. Тъкмо ще има повече за моите деца от прекрасната земя наричана България.

  22. 22 Профил на Jessika
    Jessika
    Рейтинг: 1624 Неутрално

    Всичко това чудесно, но не могат ли деца, напр. от страни-членки на ЕС, в момента да се записват в български университети?
    Доколкото знам, могат.
    Може би новата наредба ще засяга деца от други държави?! Не става ясно от статията.

    Виктор Юго: „Общество, което не иска да го критикуват, прилича на болен, който не разрешава да го лекуват.”
  23. 23 Профил на 6u6umigo
    6u6umigo
    Рейтинг: 233 Неутрално

    то наплива на деца извън България да учат в Бг университети е просто огромен! 80% от децата в България искат да учат в чужбина те се загрижили за децата в Германия и САЩ. Важното е да се симпулира дейност

  24. 24 Профил на areta
    areta
    Рейтинг: 1544 Неутрално

    До коментар [#1] от "sa6":

    "Почти всички бългрски емигранти искат децата им да забравят българския."

    Няма подобно нещо. Ако знаеш само колко деца родителите им ги пращат на неделно училище да учат български, ще се смаеш.

    Но наистина не виждам кой от ЕС или САЩ би се заинтересувал да изкара детето му БГ матура, за да да учи висше в БГ. Вероятно става дума за други страни.

  25. 25 Профил на За да останат ХОРА в България.
    За да останат ХОРА в България.
    Рейтинг: 740 Неутрално

    [quote#17:"sa6"]Това което съм писал може да изглежда пресилено, но дори в България доста родители дават на децата си западни имена[/quote]
    в България може , но в чужбина и особено в САЩ нормалните българи учат децата си на български..

  26. 26 Профил на iniesta
    iniesta
    Рейтинг: 402 Неутрално

    До коментар [#24] от "luda_krava":
    Ами то си пише и в самата статия ...ри по4ти 2,000,000 емигрирали бъгари сложи тези 14,000 деца в неделните у4илища ...направо е смешно да се говори за '' много '' желаещи

  27. 27 Профил на Ridiculous Върнете стария сайт!
    Ridiculous Върнете стария сайт!
    Рейтинг: 851 Неутрално

    До коментар [#6] от "Percival ГЛАСУВАЙТЕ":

    Вероятно е точно така, но има лични обстоятелства, които могат да променят живота и изборите на хората по най-неочакване начини. И трябва да е лесно за едно дете, на което се е наложило да се върне в България, след като е завършило обучението си в чужбина, да се върне в страната си и да се развива, ако желае това. Не е нужно да отблъскваме такива хора с ненужно търчане по административни институции, всяка от които се преструва на важна, защото има известна власт над живота на един човек и сега й е паднало да покаже колко е забележителна.

    Докато в същото време половината от бългаските студенти пишат по начин, който би втрещил всеки що годе грамотен човек и това не им пречи да са студенти.

  28. 28 Профил на galcho
    galcho
    Рейтинг: 233 Неутрално

    До коментар [#7] от "dobrich":
    Пълни глупости, явно отдавна не си чел въпроси от матурата. Мен лично ме затрудниха някой въпроси, трябва си четене. Особено свободния текст по литературно произведение е доста трудно. Трябва да си чел най-малкото всички произведения, а нашата литература е доста остаряла и трудна за младите. Четворка всеки може да изкара от обща култура, но ако ти трябва над 5.80 трябва доста да почетеш.

    Върнете старата версия!
  29. 29 Профил на Ridiculous Върнете стария сайт!
    Ridiculous Върнете стария сайт!
    Рейтинг: 851 Неутрално

    До коментар [#11] от "Боби Колев":

    Ами защото може някакъв обрат на съдбата да го върне в България и да се наложи да учи тук. Представи си: родители загиват, губят работа и обедняват, всякакви тъпи житейски ситуации се случват и качествени хора, които имат бъдеще някъде, трябва да ревизират плановете си. Живот.

  30. 30 Профил на areta
    areta
    Рейтинг: 1544 Неутрално

    До коментар [#29] от "Ridiculous":

    Няма такова положение. Подобно мислене има в БГ, на запад оттам мисленето е друго.

    Дори и да нямат финансова възможност родителите, детето, всъщност това вече не е дете, пак може да учи в университет - грантове, студентски заеми, безплатно обучение в редица страни... какво ли не. Да се връща в БГ е... изключително безсмислено. Да не говорим, че въпросното дете в повечето случаи не живее вече при родителите си и не се нуждае от тяхната финансова подкрепа чак толкова. Да не говорим, че то е пределно наясно какво образование може да получи в БГ - нискокачествено.

  31. 31 Профил на iniesta
    iniesta
    Рейтинг: 402 Неутрално

    те децата на Емигрантите не желаят да се връщат дори и за 20 дневна ваканция в БГ...
    Но министърката ще организира Комитет който да се занимава с този въпрос ( разбира се от родственици и приятели ) срещу не лош хонорар, като парите ще се отбият от бюджета наука и култура.......бизнес другари данъкоплатци бизнес.....





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK