Нов Национален център за книгата се открива към НДК

Нов Национален център за книгата се открива към НДК

© Дневник



Нов национален център за подпомагане на българската литература, превода и популяризацията й в чужбина се открива към НДК, съобщи ръководството на Двореца на пресконференция днес.


Той наследява мисията на закрития преди години държавен център за книгата, но ще се ръководи от консултативен съвет от бранша, който ще предлага политики и директор, който ще търси и разпределя финансиране по държавни и европейски програми на конкурсен принцип. За поста е избран Светлозар Желев, главен редактор на литературното списание "Гранта", дългогодишен ръководител на издателство "Сиела" и застъпник за възстановяването на тази институция.


Тя ще работи като много подобни центрове в други държави - ще се грижи за промотирането на български автори и участието им в международни форуми, създаването на програми за съфинансиране на преводи на литературата ни в чужбина и насърчаването на преводачи от български, "за да не бъде тази професия бавен начин да се самоубиеш", цитира Желев шеговитата формулировка на свой чуждестранен колега. В момента в страни като Италия и Франция има само по един преводач от български, посочи той. 




Няма да изземваме задълженията на държавата, а ще настояваме тя да ги изпълнява, каза той. В консултативния съвет влизат писатели и издатели като Манол Пейков, Алек Попов, Теодора Димова, Милена Фучеджиева, Радослав Парушев, Александър Шпатов и други. В бъдеще ще бъдат създавани и експертни съвети, които да оценяват кандидатстващите автори, книги и преводачи, като Центърът се надява да обяви първата си конкурсна сесия в края на януари. 


Първата задача на съвета обаче ще бъде да обобщи и предложи цялостна дългосрочна концепция за развитието на българската книга, зачитайки предложенията на цялата издателска и литературна общност. Първоначалното финансиране за центъра е от НДК, а за програмите ще се търсят средства по международни и български програми, както и частни дарения, каквото вече обяви че ще направи фонд "13 века България". Оттам нататък средствата ще бъдат пренасочвани на конкурсен принцип.


На въпрос защо подобен център се създава към НДК, а не директно към Министерството на културата, Светлозар Желев отговори, че Дворецът е първият, откликнал на инициативата, за която организации от бранша настояват отдавна. Същевременно вярвам, че именно тук му е мястото, каза той. В бъдеще центърът ще има и културна програма.


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (6)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на zidane
    zidane
    Рейтинг: 684 Весело
  2. 2 Профил на Додо
    Додо
    Рейтинг: 983 Любопитно

    Чудесна инициатива. подкрепям. Само едно нещо, дано наистина има ексепртен съвет, че да не стане като с филмите. Просто, тук държавата е малка и трябва да се внимава с връзките и контактите.
    Трябва да са хора, редактори, и въобще, нормални хора,не известни, писатели и издатели, които,нормално, ще се опитват да промотират и да бутат напред свои,или на приятелите си проекти, преводи, и издавания.

  3. 3 Профил на dnk
    dnk
    Рейтинг: 564 Неутрално

    Да видиш ти ! Явно имало начин НДК да се превърне наистина в дворец на културата. Началото на г-н Боршош е повече от обещаващо, но пилците се броят наесен.

    Моралът не е порок!
  4. 4 Профил на todorus
    todorus
    Рейтинг: 289 Неутрално

    Поздравление за инициативата и адмирации за г-н Боршош.

  5. 5 Профил на Григор Лилов
    Григор Лилов
    Рейтинг: 965 Неутрално

    Майко мила! Това е поредната хранилка и държавно опекунство върху издателския бизнес. Защото например който иска, сам може да си кандидатства за европейска програма. Ще стане както с филмовия център - скандал след скандал, ваши и наши "творци".

  6. 6 Профил на Алф
    Алф
    Рейтинг: 1612 Неутрално

    Prevodite ot bylgarski sa v aptekarski kolichesrva. Uspeh!

    Ако още ме помниш, значи си от последното поколение, което си играеше на двора.




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK