Двама затворници - наказани, защото се оплакали, осъдиха България

Джок Полфрийман, който преди 8 години уби в центъра на София Андрей Монов, бе номинация на Български хелзински комитет за "Човек на годината" за 2015 г.

© Георги Кожухаров

Джок Полфрийман, който преди 8 години уби в центъра на София Андрей Монов, бе номинация на Български хелзински комитет за "Човек на годината" за 2015 г.



Освен за обезщетение на вдовицата на Константин Димитров - Самоковеца, съдът в Страсбург е осъдил България и по друго дело днес. Според решението страната е нарушила правото на свобода на изразяване от конвенцията за правата на човека на двама затворници - Николай Шахънов, изтърпяващ доживотен затвор в Пловдив, и австралийския гражданин Джок Полфрийман с 20-годишна присъда в Софийския затвор.


С решението си днес Европейският съд по правата на човека (ЕСПЧ) присъжда на двамата обезщетение за претърпени неимуществени вреди в размер на 3 500 евро за Полфрийман и 5500 евро на Шахънов, съобщава "Правен свят".


Двамата са подали жалбите си поотделно, след като били наказани дисциплинарно, заради оплакаване от нарушения на затворнически власти.




В края на 2011 г. Шахънов изпраща две жалби до министъра на правосъдието за това, че двама от затворническите служители покровителстват един от неговите съкилийници, защото им е роднина. Като резултат фаворитът на надзирателите е тормозил безнаказано останалите затворници, според жалбата на Шахънов. В хода на проверката са взети показания от служителите и останалите затворници, а заключението й е, че няма нарушения. А Шахънов е бил наказан с десетдневен карцер.


Той обжалвал наказанието, но Окръжният съд в Пловдив потвърдил санкцията.


Подобно е било оплакването пред Страсбург и на Полфрийман.


През 2012 г. той подава жалба до началника на Софийския затвор с твърдението, че надзиратели са били груби с двама журналисти, посетили го в затвора, и са откраднали техни вещи. Според проверката на правосъдното министерство няма оплаквания за изчезнали вещи, нито информация за грубо отношение. Затова Полфрийман е наказан с тримесечна забрана да получава колети с храна.


Софийският окръжен съд потвърдил санкцията.


И в двата случая


дисциплинарните наказания са наложени по действащия тогава Закон за изпълнение на наказанията и задържането под стража заради "отправяне на клевети или набеждаване на служители или други лишени от свобода"


. По-късно този текст е отменен - след поредното решение от Страсбург.


В решението си днес ЕСПЧ потвърждава, че България трябва да предприеме адекватни мерки за защита на държавни служители от необосновани клеветнически обвинения, но подчертава, че при вземане на мерки за опазване на дисциплината в затворите, трябва да се има предвид особената уязвимост на лишените от свобода. По тази причина властите трябва да осигурят солидна аргументация за наказание на затворници за неверни обвинения.


Въпреки сериозните твърдения на Полфрийман и Шахънов срещу надзирателите, използваният език в жалбите им не е бил непремерен или обиден. Съдът в Страсбург прави ясно разграничение между критика и обида в практиката си, с оглед на преценката доколко са оправдани санкциите за такива изявления. Освен това, границите на приемливата критика срещу държавните служители при определени обстоятелства може да са по-широки, отколкото спрямо останалите граждани.


В случая твърденията не са направени публично, нито са били адресирани до обществеността или медиите, а по законово-предвидения начин. Това е важен факт с оглед преценката на пропорционалността на намесата в правото на изразяване. Вярно е, че твърденията на жалбоподателите са могли да имат влияние върху професионалната съдба на надзирателите, да подкопаят авторитета им пред затворниците, а проверката води до ангажиране на време и ресурси на персонала. Но те са направени при упражняване на правото на жалбоподателите в едно демократично общество да докладват на компетентния орган за предполагаема нередност в поведението на държавен служител, се казва в решението.


"Това право е особено съществено, когато се упражнява от лица, намиращи се под контрола на властите, каквито са затворниците." ЕСПЧ отбелязва още, че "нито администрацията на затворите, нито съдилищата са изследвали по същество въпроса дали дисциплинарните наказания са накърнили правото на жалбоподателите на свобода на изразяване".


В конкретния случай няма данни жалбоподателите да са знаели, че твърденията им са неверни.


"Правен свят" припомня, че това решение идва няколко дни след друго осъдително решение на Страсбург срещу България, по което съдът е обединил шест жалби на български граждани, санкционирани от властите, след като са се оплакали за извършени нарушения срещу тях от държавни служители – полицаи, катаджии, съдия, учители.

Коментари (22)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Fоtеdасоd
    Fоtеdасоd
    Рейтинг: 233 Неутрално

    К‘во става бе?
    Плащаме за Самоковеца,
    плащаме заради Цвъ. Цвъ.,
    сега да плащане и заради тези двамцата.
    Време е като Турция да суспендираме Европейската конвенция за правата на човека.
    И да направим референдум като в ГБ.

  2. 2 Профил на toyaga
    toyaga
    Рейтинг: 233 Неутрално

    [quote#1:"Dохкeflyt"]Време е като Турция да суспендираме Европейската конвенция за правата на човека.[/quote]
    Съгласен!

    Как може да разберете, че службите слухтят за вас? Изведнъж спират да ви блокират и да ви трият постовете! :D
  3. 3 Профил на hamiltonf
    hamiltonf
    Рейтинг: 4985 Неутрално

    Наистина е време, да се публикуват имената на съдии и прокурори зад всичките тези осъдителни дела за България. Другото е ала-бала.

    Стената на срама: Топ 10 на руските тролове във Форума - von_seeckt, Шопов, Julian Mall, Nada Tomba, WWW, Taiga, Нормален гланц, Али Ибн Абдул Обстул Бей, Divi filius, qwerty 500....
  4. 4 Профил на Пешката
    Пешката
    Рейтинг: 2595 Гневно

    Джок Полфрийман, който преди 8 години уби в центъра на София Андрей Монов, бе номинация на Български хелзински комитет за "Човек на годината" за 2015 г.
    ----
    Какво друго има да си кажем за Хелзинкския комитет???

    Ако го боли, както го мързи, отдавна да е умрел.
  5. 5 Профил на Николай Теллалов
    Николай Теллалов
    Рейтинг: 458 Неутрално

    Надзирателите да плащат

    Публикувано през m.dnevnik.bg

    властта ражда паразити
  6. 6 Профил на Fоtеdасоd
    Fоtеdасоd
    Рейтинг: 233 Неутрално

    До коментар [#4] от "Пешката":


    [quote#4:"Пешката"]Какво друго има да си кажем за Хелзинкския комитет???[/quote]
    Че получава пари от САЩ.

  7. 7 Профил на xmm
    xmm
    Рейтинг: 1191 Гневно

    Е,не!
    Да се променят закони ако трябва,но всеки да си носи персонална отговорност!!!

  8. 8 Профил на Alexander97
    Alexander97
    Рейтинг: 1689 Неутрално

    Косьо Самоковеца - ангел беден, ама с богата сватба, тези двамата обидени архангели!
    Плащай, народе!
    Прокурори и съдии, какво става!???
    Ние ли ви криво разбрахме, вие ли криво съдихте?
    До кога така?

  9. 9 Профил на V.Iliev
    V.Iliev
    Рейтинг: 458 Разстроено

    Който не е решил, той не е осъдил България.
    А българските съдии не могат да осъдят никого.

  10. 10 Профил на slonsco
    slonsco
    Рейтинг: 1169 Неутрално

    В решението си днес ЕСПЧ потвърждава, че България трябва да предприеме адекватни мерки за защита на държавни служители от необосновани клеветнически обвинения, но подчертава, че при вземане на мерки за опазване на дисциплината в затворите, трябва да се има предвид особената уязвимост на лишените от свобода. По тази причина властите трябва да осигурят солидна аргументация за наказание на затворници за неверни обвинения.
    Значи за клевете и набедяване може да отговаря само хетеросексуален бял българин от средната класа,щото другите са или уязвими,или неприкосновенни

  11. 11 Профил на Ghost
    Ghost
    Рейтинг: 1134 Любопитно

    Нещо сбъркано има още от 681-ва година насам, по тия места...

    Форумът е в будна кома...
  12. 12 Профил на galapagas
    galapagas
    Рейтинг: 1913 Неутрално

    [quote#1:"Dохкeflyt"]Време е като Турция да суспендираме Европейската конвенция за правата на човека. [/quote]

    Не, време е да потърсим отговорност от виновните длъжностни лица и държавата да поиска тези суми от тях, заедно с лихвите.

  13. 13 Профил на heros48
    heros48
    Рейтинг: 233 Неутрално

    Do kyde ya dokarahme,kakvo li ni predstoi.. ?

    Публикувано през m.dnevnik.bg

  14. 14 Профил на blaf
    blaf
    Рейтинг: 600 Неутрално

    "Джок Полфрийман, който преди 8 години уби в центъра на София Андрей Монов, бе номинация на Български хелзински комитет за "Човек на годината" за 2015 г."

    ???????????????

  15. 15 Профил на historama
    historama
    Рейтинг: 3781 Неутрално

    Всичко това е резултат на законите сътворени от мозъчния тръст на България - законотворците на ГЕРБ, БСП, ДПС. тъпан до тъпан, пръч до пръч, бияч до бияч, и много-много милиционери.

  16. 16 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 9011 Неутрално

    Що за държава сме ние. Сигурно сме най-съдената държава в
    Страсбург. Скоро половината ни бюджет ще отива за обещетения.

  17. 17 Профил на Бегемот
    Бегемот
    Рейтинг: 515 Любопитно

    четейки коментарите по теми свързани с БХК - съвсем не смятам, че има алтернативен интелект на милиционерския сред това природонаселение. роднина-милиционер-роднина-милиционер-родина-милиционер

  18. 18 Профил на galapagas
    galapagas
    Рейтинг: 1913 Неутрално

    [quote#15:"historama"]Всичко това е резултат на законите сътворени от мозъчния тръст на България[/quote]

    Законите са си ок, не се различават много от тези в Европата. Спазването им е проблемът.

  19. 19 Профил на Майндърбайндър
    Майндърбайндър
    Рейтинг: 1500 Неутрално

    Очевидно,законът,който по-късно е отменен,не е бил синхронизиран с европейските,но затова е променена Конституцията,за да даде предимство на ЕС-законодателството. Длъжен ли е съдията по някое дело да проверява,дали има разминаване в практиката по всеки конкретен случай? Ако да-тогава е за наказание.

    ГЛАВАНАЦИТЕ РОДИНАТА ОНОЖДАТ
  20. 20 Профил на historama
    historama
    Рейтинг: 3781 Неутрално

    [quote#19:"Майндърбайндър"]Ако да-тогава е за наказание.[/quote]
    проблемът е, че в България държавният служител или чиновник май не носи отговорност.
    както и за ядрените реактори - двама директори ги поръчали, а никой не ги пита защо!

  21. 21 Профил на edin drug
    edin drug
    Рейтинг: 2411 Неутрално

    До коментар [#3] от "hamilton F1":

    и кво става като побликуват имената на съдии и прокрори , нищо и никой няма да ги търси

  22. 22 Профил на Ivan Ivanov
    Ivan Ivanov
    Рейтинг: 288 Неутрално

    [quote#14:"blaf"]"Джок Полфрийман, който преди 8 години уби в центъра на София Андрей Монов, бе номинация на Български хелзински комитет за "Човек на годината" за 2015 г."

    ???????????????[/quote]

    ич не знам кво се чудиш хаха...тез са ебаси боклуците хелзинския комитет.. даже не знам що има Български в името





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK