Българският щанд на книжния панаир във Франкфурт - голям, но пустеещ

Българският щанд - снимка от вчера, втори ден на панаира във Франкфурт

© Манол Пейков, Личен архив

Българският щанд - снимка от вчера, втори ден на панаира във Франкфурт



Тази година България може да се похвали с голям щанд на Франкфуртския панаир, който тече от вторник до неделя - близо 100 кв. м. За сметка на това той изглежда пуст, с участието на едва 7 издателства.


За това съобщи във "Фейсбук" директорът на издателство "Жанет 45" Манол Пейков, който и преди се е застъпвал за адекватното представяне на страната в най-голямото книжно изложение. Участието на България тази година се организира от издателската асоциация "Българска книга" и Изпълнителната агенция за насърчаване на малките и средните предприятия към Министерство на икономиката, а за да се включат в него издателствата е трябвало да кандидатстват на проектни начала.


"Дотук добре. На нас, обаче, ни се обадиха, за да ни осведомят за възможността да кандидатстваме




осем дни преди панаира;


трябваше да реагираме за около 24 часа, а се изискваха куп документи. Преценихме, че няма да успеем. Очевидно нещо подобно се е случило и с повечето от останалите "поканени" издателства", пише Пейков. "Поради несвоевременното планиране (или бог знае защо), не е дадена нито стотинка за оформяне на щанда (макар самият щанд да струва майка си и баща си). Резулатът е, че разполагаме с


1) Най-скъпия щанд, който някога сме имали във Франкфурт;
2) Най-големия щанд, който някога сме имали във Франкфурт;
2) Най-постния щанд, който някога сме имали във Франкфурт;
3) Най-кухия, невзрачния, безхарактерния, безмисления щанд, който някога сме имали във Франкфурт", пише той.


Пред "Дневник" от Изпълнителната агенция към Министерството заявиха, че на панаира участват всички 7 кандидатствали издателства, като на щанда е имало и толкова места. Това не е


нито най-големият, нито най-скъпият щанд на България, посочиха оттам.


Представянето на Косово

© Личен архив

Представянето на Косово


По техни данни миналата година изложбената площ е била 120 кв. м., а участието на страната е възлязло на 180 хил. лв., изцяло предоставени по европейски програми.Тазгодишното представяне струва общо 85 хил. лв., като за пръв път, по правилата на новата оперативна програма, има и съфинансиране от издателствата в размер между 1200 и 2200 лв. Стандартният изглед на щандовете е бил избран от самите тях като по-евтин вариант, допълниха от агенцията. Относно срока те посочиха, че


информацията за конкурса е разпространена до самите фирми "още на 29 септември,


включително чрез Асоциация "Българска книга" до членовете й и с реклама във в. "Капитал дейли".


Справка на сайта на институцията показва, че в едноседмичния срок за кандидатстване - до 6 октомври, или 2 седмици преди началото на самия панаир, издателствата е трябвало да предоставят 8 документа, някои от които се издават за няколко дни. Впоследствие срокът е бил удължен до 10 октомври. Становището на Агенцията е, че в този вариант той е бил напълно достатъчен за комплектоването на документите. Тъй като проектът се финансира по нова оперативна програма, това била и най-ранната възможна дата за обявяване на конкурса. А Министерството на икономиката не отговаря за това как издателите подреждат щандовете си.


Павилионът на Армения

© Личен архив

Павилионът на Армения


Манол Пейков обаче продължава да смята ситуацията за нелепа. Подобни събития представят лицето на България и българската литература пред света и се подготвят с месеци, ако не и година по-рано, коментира той пред "Дневник". Има по-малки щандове на не толкова богати държави, които са вдъхновяващи и впечатляващи, допълни той. "Наличието на пари и желание все още не е достатъчно, за да се свърши една работа както трябва. Трябва и малко акъл."


"Дневник" не успя да открие представители на съорганизаторите асоциация "Българска книга" за коментар.


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (43)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на karabastun
    karabastun
    Рейтинг: 8976 Весело

    Да закарат да продават зарзават, като няма книги !

    karabastun1@abv.bg
  2. 2 Профил на pet_fire
    pet_fire
    Рейтинг: 5347 Неутрално

    Пак фатално сме се забавили и не реагирали навреме. Резултат - едни платени пари за много площ и малко изложители.

  3. 3 Профил на ba
    ba
    Рейтинг: 300 Неутрално

    Извинете, но щанда който сте показали е на Армения, не на Албания, което не намалява смисъла на статията...

  4. 4 Профил на gmbh
    gmbh
    Рейтинг: 2864 Неутрално

    ""За сметка на това той изглежда пуст, с участието на едва 7 издателства.""

    Този щанд е огледало на състоянието, в което се намира българската култура.

  5. 5 Профил на xm...
    xm...
    Рейтинг: 3638 Весело

    [quote#1:"karabastun"]Да закарат да продават зарзават, като няма книги ! [/quote]
    Тъкмо у нас разцъфтя сега БОСТАНя - и едни Големи Тикви може ...

  6. 6 Профил на Fоtеdасоd
    Fоtеdасоd
    Рейтинг: 225 Неутрално

    Ще е пустеещ щандът, я. С писатели като Христо Христов (разследващ журналист) и вече гербера Едв. Сугарев – толкова!

  7. 7 Профил на karabastun
    karabastun
    Рейтинг: 8976 Любопитно

    А може би препъни камъкът е паричката ?
    Фирмите които ще вземат участие в изложението, трябва да поемат всички други разходи както следва: 15% при първо участие на предприятието в организирани от ИАНМСП събития в международни изложби в размер на 2 700 лева; 20% за второ и трето участие на предприятието в размер на 3 600 лева; 25 % от разходите за наем на площ и изграждане на конструкция на щанда за повече от три участия в размер на 4 500 лева. Фирмите трябва да поемат сами разходите по командироване и пребиваване на своите представители.

    karabastun1@abv.bg
  8. 8 Профил на xm...
    xm...
    Рейтинг: 3638 Весело

    Като гледам снимката - българският щанд е идеален.

    Пуст и гладък като мозъче на гербер!
    Голям и смислен като главата на Вожда им!

  9. 9 Профил на xm...
    xm...
    Рейтинг: 3638 Неутрално

    Впоследствие срокът е бил удължен до 10 октомври. Становището на Агенцията е, че в този вариант той е бил напълно достатъчен за комплектоването на документите. Тъй като проектът се финансира по нова оперативна програма, това била и най-ранната възможна дата за обявяване на конкурса. А Министерството на икономиката не отговаря за това как издателите подреждат щандовете си.
    ===========
    Разкош! Особено това на Министерството на икономиката.

    Разшифровано на прост и разбираем език:
    Абе ние тука едни пари усвояваме, ай' не ни занимавайте с глупости!

  10. 10 Профил на chinaski
    chinaski
    Рейтинг: 366 Неутрално

    [quote#6:"Sааlеte"]Ще е пустеещ щандът, я. С писатели като Христо Христов (разследващ журналист) и вече гербера Едв. Сугарев – толкова! [/quote]

    И какво не харесваш на Христов?Че не спира да показва комунистическите престъпления ли?И че пише книги за тях.А ако ти се струва, че ГЕРБ не са комунисти - отвори си очите и ще видиш, че те са по-нагли и от тях вече!
    А колкото до панаира и нашето участие - където е замесена държавата ни, с кандидатстване и прочие, с министерство на културата - не чакай нищо добро - през пръсти ще е, за да се усвоят едни пари.Е, това няма да попречи да се похвалят с него.Преди време Първанов се похвали, че сме пети на Евровизия при неговото министерство, не един спортен министър - че Григор спечели турнир, та тези ли няма да се самоизтъкнат.
    И точно хора, като Христо Христов са нужни, за да покажат онова гадно време при социализма-комунизъм, защото байхуй не един и два пъти е казвал, че Тодор Живков му е пример и се учи от него как се управлява.Е, хак ни е!

  11. 11 Профил на xyha
    xyha
    Рейтинг: 662 Весело

    Какво толко - Нали са се разпределили едни пари по партийни касички . "Да живее малкия бизнес"

  12. 12 Профил на damage_case
    damage_case
    Рейтинг: 458 Неутрално

    Ама как ? Не се ли тълпят библиофили от цял свят, жадни да се сдобият с Библията на 20-ти в. - "Задочни репортажи за БГ" в оригинал. В комплект с чадър и един пълнител сачми.

  13. 13 Профил на V.Iliev
    V.Iliev
    Рейтинг: 442 Неутрално

    [quote#7:"karabastun"]А може би препъни камъкът е паричката ? [/quote]

    Цъ - ИАНМСП и МИ

  14. 14 Профил на Арон
    Арон
    Рейтинг: 1366 Разстроено

    [quote#8:"xm..."]Голям и смислен като главата на Вожда им![/quote]

    До коментар [#8] от "xm...":
    Тюю, па и ено мерси нема за усилията на Баце да закара у Канада без визи сите български юнаце

  15. 15 Профил на vladivlad
    vladivlad
    Рейтинг: 512 Неутрално

    Пак потрошени пари за пара в свирката.
    А какъв писател е Христов???? Смешки.
    Пише поръчкови книги, които никой нормален човек не иска да чете. В началото на 21 век и в сегашната натопорчена международна обстановка е крайно време българите да заровят брадвите и да спрат да ровят в костите на убитите в братоубийствени акции българи.

    Do or do not. There is no try. Yoda
  16. 16 Профил на token
    token
    Рейтинг: 225 Весело

    Пред "Дневник" от Изпълнителната агенция към Министерството заявиха, че на панаира участват всички 7 кандидатствали издателства, като на щанда е имало и толкова места. Това не е нито най-големият, нито най-скъпият щанд на България, посочиха оттам.
    ===============================


    другарите-мъдреци са малко засегнати - "разбира се, че сме имали по-големи и по-скъпи" - но честно, тактично, дискретно и с чувство на нескрита гордост премълчават оценката "Най-кухия, невзрачния, безхарактерния, безмисления щанд, който някога сме имали във Франкфурт". одобрявам.

  17. 17 Профил на Bolyara
    Bolyara
    Рейтинг: 684 Любопитно

    Че кой ви е виновен ?!! Да бяхте включили ''изданията'' на Митко Пайнера .

  18. 18 Профил на Fоtеdасоd
    Fоtеdасоd
    Рейтинг: 225 Неутрално

    До коментар [#10] от "chinaski":


    [quote#10:"chinaski"]И точно хора, като Христо Христов са нужни[/quote]
    Колко са нужни такива хора го показва ПАЗАРЪТ.
    За Хр. Хр. ПАЗАРЪТ показа, че не се интересува от тромавия му стил и злобата в творбите му.(Щандът пустее)
    Колкото до Едв. Сугарев
    (т. е. „моралния стожер“ на демократите),
    той бързо си смени яслата от СДС в ГЕРБ
    (при комунистите).

    "Принадлежим към една и съща кръвна група и политическо семейство" – това са думи на Е. Сугарев към ГЕРБ!

    До коментар [#15] от "vladivlad":

  19. 19 Профил на Sars Saraktos
    Sars Saraktos
    Рейтинг: 442 Неутрално

    Той големият въпрос принципно е друг. Що щат български издателства на немски панаир?
    Отговор А
    Сигурно две-трети от германците говорят отлично български и ще четат с огромно удоволствие Христо Христов и Едвин Сугарев?
    Отговор Б
    Всички наши издателства са представили в Германия изданията си на чист немски ползващи се с огромен успех в немско-говоряща България и издавани в милионни тиражи?
    Вариант В
    Има едни пари за усвояване и ако трябва пясък в Сахара и лед в Исландия ще рекламираме?

    "Който търси истината, Бог вижда..."
  20. 20 Профил на chinaski
    chinaski
    Рейтинг: 366 Неутрално

    [quote#18:"Sааlеte"]ПАЗАРЪТ[/quote]

    Не - пазарът не е мерило за култура, нито за интелигентност, драги!Това не е художествена литература, а историческа, тежка, с фактология и данни и не става да се чете, като си легнеш, в парка или на почивка.Това е за хора, които искат да знаят точно колко и какво ни е причинило онова време, с онези властимащи.
    И ако се поинтересуваш, ще видиш, че се продават най-много книги на Иво Сиромахов, от онези любовни историйки или пък на автори на трилъри, които пишат по две-три книги на година, както и такива за самопощ!
    Работата е там, че ако настане пак нещо подобно на комунизма тук, няма да можем да се отървем лесно от него, а тогава и да четем - файда няма.
    А ти, правя си изводи от това как мислиш, май хич не четеш или ли от онези, горните категории, които не ми пречат, но не и да ми дават акъл, кое е право и кое - не!

  21. 21 Профил на Sars Saraktos
    Sars Saraktos
    Рейтинг: 442 Неутрално

    До коментар [#10] от "chinaski":

    На Христов не харесвам, че е платен агент на Ердоган. Отвори му сайта и виж, че го финансира фондацията на Касим Взел-Дал и Корморан Исмаилов, а познай фондацията им откъде си получава парите? Нещо неясно?
    Ето му единия сайт със спонсор фондация "Свобода и достоюнство" тук. http://agentibg.com/index.php/bg/
    А ето и въпросната фондация...http://www.fdf.bg/

    "Който търси истината, Бог вижда..."
  22. 22 Профил на tily_lily
    tily_lily
    Рейтинг: 563 Неутрално

    [quote#8:"xm..."]Като гледам снимката - българският щанд е идеален.

    Пуст и гладък като мозъче на гербер!
    Голям и смислен като главата на Вожда им![/quote]

    И като тиквите в Министерството на икономиката....

  23. 23 Профил на daam
    daam
    Рейтинг: 1229 Неутрално

    "Трябва и малко акъл."

    Това липсва на управляващи и държавни чиновници

  24. 24 Профил на Николай Теллалов
    Николай Теллалов
    Рейтинг: 442 Неутрално

    О, асоциация българска книга ли е замесена?
    Това обяснява всичко.

    властта ражда паразити
  25. 25 Профил на longin
    longin
    Рейтинг: 442 Весело

    трябвало е да изложат новото издание на Винету - по празните рафтове, като най-четена книга ....

  26. 26 Профил на boby1945
    boby1945
    Рейтинг: 870 Весело

    И какъв интерес очаквате към българска литератур писана на кирилица???😜😜😜😜

    Don't worry, be happy now! Boby said. ЕС е вреден за вашето здраве, дръпнете сиджимката овреме, да не плачкате като 1944 година....
  27. 27 Профил на Хриси
    Хриси
    Рейтинг: 1490 Весело

    До коментар [#6] от "Sааlеte":

    Да не пропускаме и Калинтер Зийски!

    If I had a tail, I'd swat the flies.
  28. 28 Профил на Хриси
    Хриси
    Рейтинг: 1490 Весело

    [quote#19:"Sars Saraktos"]Що щат български издателства на немски панаир?[/quote]
    Абе, да ти кажа... Франкфуртският панаир е най-големият панаир на книгата в света. Въпрос на престиж е да участваш на него.
    И в случай, че не знаеш, по такива сериозни събития не се ходи основно да продаваш книжки, а да завързваш партньорства с други издателства и евентуално да сключваш договори.
    То по твойта смотана логика да вземем да попитаме и колко немци знаят арменски и албански. Едва ли са много, ама ей нА - Косово и Армения участват.

    If I had a tail, I'd swat the flies.
  29. 29 Профил на Jessika
    Jessika
    Рейтинг: 1586 Неутрално

    Много мизерно изглежда щандът.
    И не разбирам защо сроковете са били кратки, след като година напред се знае, кога точно се провежда панаирът.
    Но няма какво да се чудим - подобно изглежда винаги и щандът ни на най-големия туристически панаир в Европа през март в Берлин - винаги сме като бедните роднини - мизерно, скучно и закостеняло.

    Виктор Юго: „Общество, което не иска да го критикуват, прилича на болен, който не разрешава да го лекуват.”
  30. 30 Профил на Jessika
    Jessika
    Рейтинг: 1586 Неутрално

    До коментар [#28] от "Хриси":

    Много адекватен коментар.
    Целта н атакъв панаир не е купуване на книги, а представянето им пред света и евентуалното договаряне с чужди издателства за продажба на чужди пазари.
    В Германия от един месец се говори за този панаир и поне още 2 месеца още ще се говори за него, за представени автори и за тенденциите в литературата въобще.

    Виктор Юго: „Общество, което не иска да го критикуват, прилича на болен, който не разрешава да го лекуват.”
  31. 31 Профил на proza
    proza
    Рейтинг: 1120 Неутрално

    [quote#10:"chinaski"]И какво не харесваш на Христов?Че не спира да показва комунистическите престъпления ли?[/quote]
    Няма да получим Нобел за литература с тази мутренска криминална псевдолитература, която залива щандовете на книжарниците ни. Хайде да се отърсим малко от подвизите на мафиотските босове и да погледнем как живеят обикновените хора, как оцеляват в тази враждебна среда. А що се отнася до разцвета на мемоаристиката, напоследък всяка кифла написа мемоарна книга за жизнения си път и за завоеванията си. Тези литературни напъни на Сулъо и Пулъо принизяват още повече т.нар.българска литература и я поставят наравно с жълтата преса и булевардните издания.

  32. 32 Профил на Тюфлекчия
    Тюфлекчия
    Рейтинг: 2300 Неутрално

    До коментар [#7] от "karabastun":

    Ами добре си го казал - тия всичките програми обикновено си имат и самоучастие. Ама нашенският "издател" иска без пари. Само да предостави едни документи (ако може да му дадат две години аванс да ги оформи) и после държавата-майка и ЕС да платят всичко, до консумацията от мини-бара на хотела. И като не стане - дай да им теглим един колай на всичките. Наистина ли някой вярва, че Косово и Армения имат по-читава администрация от България?

    Браво демократи - станахте по-лоши от тези с които се борите!
  33. 33 Профил на danea
    danea
    Рейтинг: 442 Неутрално

    До коментар [#2] от "pet_fire":

    Те "по програми", не са от джоба им, затова и нехаят. Чужди пари леко се харчат. И затова и съдържението не интересува никого.

  34. 34 Профил на znaya
    znaya
    Рейтинг: 614 Неутрално

    До коментар [#32] от "Тюфлекчия":

    Той издателят си го каза, има самоучастие (2500 маай беше, едва ли е 25000 не мога да го намеря сега), но от АБК им обещали отстъпка в същия размер от таксата за Коледния панаир в София. Представете си за какво става дума.
    Няма да се научи това момче, че колкото по-малко говори, толкова по-добре. Еле пък за пари на кяр много обича да се хвали.

  35. 35 Профил на ppopov_67
    ppopov_67
    Рейтинг: 931 Неутрално

    Гарантирано от ГРОБ.
    Начело с КАПО ДИ ТУТИ КАПИ, който е чел "Винету".
    И то на млади години.
    А сега реже лентички пред камерите на млади журналистки и денонощно ни будалка и лъже.
    Докато неговите разбойници (като тия, за които става дума по-горе) крадат.

  36. 36 Профил на m_todorov
    m_todorov
    Рейтинг: 706 Неутрално

    Съвсем в унисон с държавата ни. Книги не са важни на територията.

  37. 37 Профил на mangiafuoco
    mangiafuoco
    Рейтинг: 388 Неутрално

    Парите ги е усвоила Другарката от Пловдив! Вечно тя?

  38. 38 Профил на lil_alex
    lil_alex
    Рейтинг: 878 Неутрално

    Въпрос: за какво изобщо са Панаири на книгата, когато има Амазон...

  39. 39 Профил на fallada
    fallada
    Рейтинг: 334 Неутрално

    Проблемът е в това, че цялата администрация е налазена от политически назначения - сложени да осребряват с наши пари политическата си принадлежност и напълно негодни и нехаещи за това, което трябва да правят и организират.

  40. 40 Профил на fallada
    fallada
    Рейтинг: 334 Неутрално

    А за тези които не знаят, това не е сергия за продажби, а място за контакт на издателства, автори, за формиране на международен обмен и т. н..
    И още - задъханата ярост от някои срещу фундаменталния труд за прехода на Христо Христов и Едвин Сугарев, говори много!

  41. 41 Профил на Sars Saraktos
    Sars Saraktos
    Рейтинг: 442 Неутрално

    До коментар [#28] от "Хриси":

    Я пак. Да завързваш познанства и да сключваш договори? За какво? Да продадеш в Германия книги на български или в България немски такива. Че не те разбрах...

    "Който търси истината, Бог вижда..."
  42. 42 Профил на MP
    MP
    Рейтинг: 352 Неутрално

    Няма какво да изложат или чакат да изложат избраните съчинения на Георги Господинов.

  43. 43 Профил на svetlajd2
    svetlajd2
    Рейтинг: 497 Неутрално

    Бюрокрация и безхаберие.

    Свободата, Санчо, ...




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK