Колко грешки може да има в законопроект за "чистотата" на българския език

Колко грешки може да има в законопроект за "чистотата" на българския език

© Screenshot/parliament.bg



Законопроект "за съхранение, чистотата при употреба и развитие на българския език" е внесъл в последните дни на 43-ото народно събрание депутатът от ГЕРБ Кирил Добрев Добрев. Освен с неестествената конструкция на заглавието си текстът озадачава с множество грешки в пълния член и липсваща пунктуация.


Сред идеите на Добрев, внесени във вторник, е всички музикално-сценични произведения да се превеждат и пеят на български, а оригиналните им либрета да вървят на екран. Предлага се частните работодатели да не могат да назначават служители без дипломи за владеене на езика, а ако медиите употребяват думи, отсъстващи от "последното академично издание на Тълковния речник", да бъдат задължени да ги преведат или обяснят в скоби. В наименованията "Големината на шрифта на българския текст не може да бъде по-малка от онази на текста, изписан с друга азбука".


Според законопроекта чистотата при "употереба" и развитието на българския език ще бъдат контролирани от специален съвет към министъра на културата. На теория той би трябвало да "бди" и над работата на Добрев. "Изучаването на български език, обемът и съдържанието на учебните програми се регламентира от Законът за предучилищното и училищното образование, и Законът за висшето образование, включително чрез разпоредби и подзаконови нормативни актове на МОН", пише вносителят с две грешки в пълния член и запетая пред съюза "и". Другаде пък пълният член и пунктуацията липсват.




Текстът е обобщение на осем проекта, предложени от различни депутати през годините без особен успех.


"Сегашния му вариант (на законопроекта - бел.ред.) е работа на Съюза на българските писатели – 1913, редактиран от проф. Банко Банков и с мое участие. Закона е заимствал полезни идеи от законите за използване на езика във Франция (закона "Тюбон" от 1993 г.), Словакия, Норвегия, Швейцария, Люксембург", мотивира се Добрев.


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (83)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на SSS
    SSS
    Рейтинг: 966 Неутрално

    Добрев е едно просто момче. Качиха се такива като него случайно в "елита" на компартията и давай...
    Същите каскетаджии, дето дойдоха и 45 година на власт - прости, алчни и крадливи.
    Това чака населението в следващите пет години.

  2. 2 Профил на Дундурук
    Дундурук
    Рейтинг: 491 Неутрално

    Муахахаха, това команистическо изчадие докога ще вирее в политиката?

  3. 3 Профил на neut
    neut
    Рейтинг: 6731 Неутрално

    Изпращаме неграмотници в парламента - ние сме виновни.

    In the forest all animals are equal except a few that are more equal than the rest
  4. 4 Профил на matthew.g
    matthew.g
    Рейтинг: 450 Неутрално

    Горните двама - вероятно споменавате Кирил Николаев Добрев, а не за тоя "граматик" тука.

  5. 5 Профил на Дундурук
    Дундурук
    Рейтинг: 491 Неутрално

    Аз познавам един дупетат, които също имаше подобни мераци за българския език, а от години във ФБ постовете си не успява да напише "незнам" отделно.

  6. 6 Профил на Дундурук
    Дундурук
    Рейтинг: 491 Неутрално

    [quote#2:"Дундурук"]Муахахаха, това команистическо изчадие докога ще вирее в политиката?[/quote]

    [quote#4:"matthew.g"]Горните двама - вероятно споменавате Кирил Николаев Добрев, а не за тоя "граматик" тука.
    [/quote]

    А да, прав си, ама и БСП вариантът е тъпак и бандит.

  7. 7 Профил на globetrotter
    globetrotter
    Рейтинг: 500 Весело

    До коментар [#2] от "Дундурук":

    Човекът е депутат от 2013 г. От думите ти излиза, че едва ли не 10-15 години е бил народен представител...

  8. 8 Профил на Николай Николов
    Николай Николов
    Рейтинг: 1130 Неутрално

    Хунвейбини.
    Просто, неграмотни, но пък агресивни.

  9. 9 Профил на barona3
    barona3
    Рейтинг: 397 Неутрално

    Подкрепям идеята да се стимулира ученето на повече български език, защото са се навъдили много неграмотни, но това вече е повече от нелепо. Колкото до грешките в законопроекта, това не е нищо ново, за съжаление.

  10. 10 Профил на Дон Кихот
    Дон Кихот
    Рейтинг: 2904 Весело

    Действително, законопроект за езика с толкова правописни грешки не може дори да бъде допуснат до разглеждане. Виж, ако авторите на статиите в "Дневник" и техните редактори го бяха предложили, щяхме да имаме перфектен в изразно, стилистично и граматично отношение проект.

  11. 11 Профил на Nelumbo
    Nelumbo
    Рейтинг: 750 Весело

    "Стига простотии бе," ГЕРБ! То сигурно никой от вас не ходи на опера, ама колкото и да сте семпли, как си представяте опера от Моцарт или Росини да се пее на български, а вие да четете оригиналното либрето на екран?!

  12. 12 Профил на EU defender
    EU defender
    Рейтинг: 1931 Неутрално

    Комунистите пак показаха същността си на тъпанари.

    The best way to predict the future is to invent it.
  13. 13 Профил на grajdanin1
    grajdanin1
    Рейтинг: 657 Неутрално

    До коментар [#1] от "SSS":

    "Качиха се такива като него случайно в "елита" на компартията и давай... "

    Не съм съгласен с думата "случайно". В ГЕРБ и изобщо в България такива полуграмотни субекти взеха властта и зад с нищо неподплатеното им самочувствие всеки ден се показва простата им дебилска същност.

  14. 14 Профил на thepirineagle
    thepirineagle
    Рейтинг: 782 Весело

    Смях! Това е нивото на съвременните псевдо-патриоти - и интелектуално,и чисто общообразователно.

  15. 15 Профил на Булаир
    Булаир
    Рейтинг: 756 Неутрално

    Като начало, вместо закон, предлагам нещо много по-простичко - политиците да започнат да използват "съгласие" вместо "консенсус".
    ... Та дано и журналистите с "Българска филология" го възприемат ?!

  16. 16 Профил на don_spiridon
    don_spiridon
    Рейтинг: 405 Весело

    "всички музикално-сценични произведения да се превеждат и пеят на български, а оригиналните им либрета да вървят на екран"

    Представям си Металика как ще пеят на чист български език, а на екрана зад тях - оригиналния текст

  17. 17 Профил на thepirineagle
    thepirineagle
    Рейтинг: 782 Весело

    До коментар [#10] от "Дон Кихот":
    Мда, и Дневник по принцип не си поплюват в грамотното писане и при коректурата Пак са в пъти над други медии...

  18. 18 Профил на Mark Twain
    Mark Twain
    Рейтинг: 463 Любопитно

    Какво се учудвате, в Русия е така.
    И за правописа какво се учудвате - по банкнотите няма много текст, откъде да се научат, милите...

    "Мисленето е най-тежката работа и това, вероятно, е причината толкова малко хора да я вършат." Хенри Форд
  19. 19 Профил на abdelhaqq
    abdelhaqq
    Рейтинг: 838 Неутрално

    [quote#16:"don_spiridon"]Металика как ще пеят на чист български език,[/quote]

    "господарю! господарю! кукловодът ти твой съм, дърпам конци", ще има...да влезе новогодишното шоу на БНТ.

    בני אתה אני היום ילדתיך
  20. 20 Профил на SSS
    SSS
    Рейтинг: 966 Неутрално

    До коментар [#4] от "matthew.g":

    Все тая гербаджията или тоя от компартията. Една майка ги е раждала - БКП.

  21. 21 Профил на abdelhaqq
    abdelhaqq
    Рейтинг: 838 Неутрално

    До коментар [#11] от "Nelumbo":

    "госпооодиин Ивааанее! поканил си ме гооост!", така си представям дон джовани на моцарт.

    בני אתה אני היום ילדתיך
  22. 22 Профил на winston_smith_ii
    winston_smith_ii
    Рейтинг: 407 Неутрално

    Ето какво намерих из мрежата по въпроса:
    http://bgswind.comoj.com/index.htm
    Много би било поучително за автора на законопроекта и за други от бранша!

  23. 23 Профил на Deinio
    Deinio
    Рейтинг: 418 Неутрално

    Кирчо е илитерат. И аз правя правописни грешки, но нямам претенции да пиша закон за чистотата на българския език

  24. 24 Профил на fallada
    fallada
    Рейтинг: 340 Неутрално

    Институтът по български език при БАН трябва да се закрие. Не може ли тези безделници да научат поне депутатите и висшата администрация на правоговор.

  25. 25 Профил на abdelhaqq
    abdelhaqq
    Рейтинг: 838 Неутрално

    До коментар [#23] от "Deinio":

    той, ще рекат от парламанта, е закон, който регулира чистотата на езика, не е пример за такава. тъй де.

    בני אתה אני היום ילדתיך
  26. 26 Профил на grajdanin1
    grajdanin1
    Рейтинг: 657 Неутрално

    До коментар [#10] от "Дон Кихот":

    "Виж, ако авторите на статиите в "Дневник" и техните редактори го бяха предложили, щяхме да имаме перфектен в изразно, стилистично и граматично отношение проект. "

    Има все пак една много съществена разлика. Дневник НЕ предлага закон за езика. Не, че оправдавам грешките във вестника, но редакторите му изглежда нямат парвенюшкото самочувствие на депутута.

  27. 27 Профил на koko65bg
    koko65bg
    Рейтинг: 747 Неутрално

    Този депутат е пълен с идеи като л@йно с витамини. Откъде се вземат такива малоумници като него в НС?

  28. 28 Профил на abdelhaqq
    abdelhaqq
    Рейтинг: 838 Неутрално

    До коментар [#24] от "fallada":

    а, не мисля, че принципно е лошо да има такъв институт. работата му, обаче, не е да "обучава" (това става в училищата и университетите), а да "стандартизира" - т.е. да изработва и опазва нормата. иначе - както се вижда и последните години - владеенето на добър български език просто изчезва. много трудно човек намира, например, добър коректор. вече. не е престижно, много е специфично и е трудоемко. а пък нали в българия всички са "с майчин език български", и си мислят, че го владеят.

    בני אתה אני היום ילדתיך
  29. 29 Профил на baba_zozolana
    baba_zozolana
    Рейтинг: 1423 Весело

    До коментар [#24] от "fallada":

    Хе-хе, едно време знаете ли кой беше източникът на "правилен" български говор? Българската телевизия. Сега телевизии много и колкото повече говорни дефекти има читателят/читателката на написани текстове или споделящите личния си опит, т.е. иженарицаемите "журналисти", толкова по-голям шанс да се закачат в някоя. Вече всички мьекат и слагат по едно "е" на "ходим" и "четем", та откъде искате да се научат "горките" депутати? Какво общо има Институтът по български език?

    I used to walk into a room full of people and wonder if they liked me... Now I look around and wonder if I like them.
  30. 30 Профил на Бегемот
    Бегемот
    Рейтинг: 506 Весело

    Герб=червени боклуци!

    И да, искам да приемат закона и да пускат по-често любимите ми групи преведени, започвайки със Selfish cunt!
    https://www.youtube.com/watch?v=xUIdANX_Eww

  31. 31 Профил на tily_lily
    tily_lily
    Рейтинг: 567 Весело

    Много Илитен закон, браво бе! Прости, неграмотни, арогантни, закони ще ми пишат.

    (настроение - саркастично-отвратено)

  32. 32 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 3991 Неутрално

    До коментар [#29] от "baba_zozolana":

    Логично последствие от "креативното обучение" в рамките на политкоректността. Реално обаче е повлияно от най-лошите примери на "успешните български граждани" за периода.

  33. 33 Профил на хм
    хм
    Рейтинг: 1226 Неутрално

    все още ли има учудени, че парламентата бълва калпави, лобистки, популистки и/или малоумни закони, които даже не са придружени от анализ за последствията (финансови, бюрократични, бюджетни) ?

  34. 34 Профил на Вонин
    Вонин
    Рейтинг: 560 Любопитно

    Добра ИНИЦИАТИВА, но трябва да се ИЗПИПА!
    Аз съм "ЗА"! Писна ми да чета за лайкване, шерване и други ШИТНИ !

    Аз не съм лош - просто съм ПРОЗОРЛИВ! ЕВРОПО, събуди се! https://www.youtube.com/watch?v=F5UzHfsC5zw
  35. 35 Профил на grajdanin1
    grajdanin1
    Рейтинг: 657 Неутрално

    До коментар [#24] от "fallada":

    " Не може ли тези безделници да научат поне депутатите и висшата администрация на правоговор. "

    Имаше една приказка, дето един обещал на падишаха да научи камилата му да говори.

  36. 36 Профил на Храбър
    Храбър
    Рейтинг: 4530 Весело

    [quote#34:"Вонин"]Писна ми да чета за лайкване, шерване и други ШИТНИ ![/quote]
    А законопроекта лайкваш ли го?

    "Безнаказаността на похищенията и произволното разполагане с притежанията на повалените стари имуществени прослойки след 9-ти септември има като пряко следствие създадената и поддържана политическа обстановка за корупция"
  37. 37 Профил на stedim
    stedim
    Рейтинг: 2482 Неутрално

    Грешки, грешки, но човекът от ГЕРБ / да не се бърка с оня с куфарчето на границата/ стана известен.

  38. 38 Профил на abdelhaqq
    abdelhaqq
    Рейтинг: 838 Неутрално

    До коментар [#37] от "stedim":

    тук "няма лошо реклама" е подходящата "щампа" (добре де, как може да превеждам чуждицата "клише" с друга чуждица?).

    בני אתה אני היום ילדתיך
  39. 39 Профил на Вонин
    Вонин
    Рейтинг: 560 Любопитно

    До коментар [#36] от "Храбър":

    И го поствам на всички стени и стрийтове !

    Аз не съм лош - просто съм ПРОЗОРЛИВ! ЕВРОПО, събуди се! https://www.youtube.com/watch?v=F5UzHfsC5zw
  40. 40 Профил на coxo
    coxo
    Рейтинг: 506 Неутрално

    До коментар [#34] от "Вонин":

    Нека " ИЗПИПАМЕ" и всички технически термини, идващи от немски или част от френско звучащите професии, или пък думите "дом" или "къща", които са от латински. Аман от драсни-пални клечковщина!

  41. 41 Профил на Инспектор Стрезов
    Инспектор Стрезов
    Рейтинг: 550 Любопитно

    Извинете, но кое му е грешното на "заимствал"?

    "Я з москалями не балакаю!"
  42. 42 Профил на dnevnikar
    dnevnikar
    Рейтинг: 3940 Разстроено

    ЕДИННА ЕВРОПА

    Де юре 0 (zero).

    В статистическото де факто
    "безброй грешки" брои се за кратко.

    Теляци маняци колхозни мърляци
    робуват мърсуват за "чиста реч"
    бабуват.

    "Колко грешки може да има в законопроект
    за "чистотата" на българския език"

  43. 43 Профил на Willy Messerschmitt
    Willy Messerschmitt
    Рейтинг: 4342 Неутрално

    Това е така защото др.Добрев мисли на руски

    До истината се достига с познание! Не влизам в диалог с лумпени !
  44. 44 Профил на Митев
    Митев
    Рейтинг: 1684 Неутрално

    Не че на Николай Добрев сина му е цвете за мирисане, ама тукашните гербаджии сте такава безпросветна и примитивна пасмина, че няма накъде повече!!! Същите като комунягите бесепари, само че трето развалено комунистическо издание!

  45. 45 Профил на tochko krilatski
    tochko krilatski
    Рейтинг: 229 Гневно

    Предлагам:
    1.Употребата на пълен и непълен член да стане задължителна за журналистите!
    2.Употребата на формата "на КОЙ", " за КОЙ" и "от КОЙ" вместо
    "кого-когото" и "кому-комуто" да наказва с глоби за журналисти!
    3.Който журналист спряга неправилно глаголите в Първо лице мн.число, като например"четем-Е", "пишем-Е" да се извинява публично за престъпната си небрежност(или неграмотност)!

  46. 46 Профил на skara
    skara
    Рейтинг: 1451 Гневно

    И този компилатор на чужди идеи има претенции да знае БЪЛГАРСКИ език?
    Бог да пази България!

    И малко майтап: професията му е анестезиолог и знаете мнението на докторите за тези техни колеги

    Прави каквото трябва, да става каквото ще.
  47. 47 Профил на dnevnikar
    dnevnikar
    Рейтинг: 3940 Неутрално

    МОЧА имени Ленина

    Гомо иллитератикус.... малък му бил.... текста.

    Банкови ноти Многа!

    RTелевизии за Глобалная Визия
    (с дискашъни, (под) текст и потоп видеа)
    излъчват/облъчват на 100 языка!

    До коментар [#18] от "Mark Twain":

    Какво се учудвате, в Русия е така.
    И за правописа какво се учудвате - по банкнотите няма много текст, откъде да се научат, милите...

  48. 48 Профил на Един препатил
    Един препатил
    Рейтинг: 3149 Неутрално

    До коментар [#9] от "barona3":

    Правописните грешки в законопроекта доказват, че закон е необходим. Статията също.

  49. 49 Профил на Един препатил
    Един препатил
    Рейтинг: 3149 Разстроено

    До коментар [#45] от "tochko krilatski":

    Това е твърде жестоко. Да се налагат глоби на журналистите всеки път когато издевателстват над българския език означава те да бъдат обречени на гладна смърт.

  50. 50 Профил на Hawaii
    Hawaii
    Рейтинг: 5342 Весело

    Сред идеите на Добрев, внесени във вторник, е всички музикално-сценични произведения да се превеждат и пеят на български, а оригиналните им либрета да вървят на екран
    --------------------------------------------------------------------
    Ха-хааааааа
    Представяме си
    ПЕКИНСКАТА ОПЕРА или
    ЯПОНСКИЯТ ТЕАТЪР КАБУКИ
    преведени и изпяти
    на чист български....
    като оригиналните
    либрета вървят на екран ?!?!
    ха-хаааааааа
    Боже,прибери си вересиите
    Щото властите не можаха,
    при все че ги хванаха
    С ЕДНА ТОРБА ПАРИ
    НА БЪЛГАРО-СРЪБСКАТА ГРАНИЦА

  51. 51 Профил на chinaski
    chinaski
    Рейтинг: 380 Неутрално

    Ей такива, като този - Добрев, ни пишат закоите и съблщдават за изпълнението им и заради това сме на това дередже!
    Този човечец, не може да пише правилно на български, пък и иска едни откровено глупави неща.

  52. 52 Профил на Доналд Радев
    Доналд Радев
    Рейтинг: 441 Неутрално



    [quote#50:"Hawaii"]Сред идеите на Добрев, внесени във вторник, е всички музикално-сценични произведения да се превеждат и пеят на български, а оригиналните им либрета да вървят на екран[/quote]

    Когато за първи път бях на опера гледах Гена Димитрова (току що бе почнала да става звезда). Та само тя изпълняваше ариите си на италиански, а всичките останали на български.

    "Америка преди всичко" означава "Майната му на останалия свят"
  53. 53 Профил на Доналд Радев
    Доналд Радев
    Рейтинг: 441 Любопитно

    [quote#45:"tochko krilatski"]2.Употребата на формата "на КОЙ", " за КОЙ" и "от КОЙ" вместо
    "кого-когото" и "кому-комуто" да наказва с глоби за журналисти! [/quote]

    А на #Кой?

    "Америка преди всичко" означава "Майната му на останалия свят"
  54. 54 Профил на hodounski
    hodounski
    Рейтинг: 3440 Весело

    До коментар [#27] от "koko65bg":

    От къде се взимат тези законотворци? От ГЕРБ! И скамейката им е дълга...

  55. 55 Профил на xmm
    xmm
    Рейтинг: 1170 Неутрално
  56. 56 Профил на Дон Кихот
    Дон Кихот
    Рейтинг: 2904 Весело

    До коментар [#26] от "grajdanin1":

    "Не, че оправдавам грешките във вестника, но редакторите му изглежда нямат парвенюшкото самочувствие на депутута. "

    Абсолютно си прав! Но тогава те трябваше да поставят в центъра на интригата именно парвенюшкото самочувствие, а не грешките. Малко грубо звучи, но когато плюеш в съседната локва, първо трябва да се огледаш, къде си застанал.


  57. 57 Профил на daam
    daam
    Рейтинг: 1413 Разстроено

    Само първото изречение "ЗаконА описва" ми е достатъчно. Срам!

  58. 58 Профил на philologist
    philologist
    Рейтинг: 517 Неутрално

    [quote#3:"neut"]Изпращаме неграмотници в парламента - ние сме виновни.[/quote]

    Няма и как иначе, като се има предвид, че при сегашната избирателна система гласуваме за партии, а не за преставители на конкретните избирателни райони.

    Защо не е забранена, за престъпленията си срещу българския народ, регистрираната на 5.IX.1945г. комунистическа партия, преименувана на БСП на 3.IV.1990г.?!
  59. 59 Профил на galapagas
    galapagas
    Рейтинг: 1803 Неутрално

    Позор. Освен ако този не използва пълен член, за да придаде важност на съществителното. В Троян членуват всичко мъжко с пълен член, а в едно троянско село членуват с пълен член и женското: женатът, горатът, рекатът и т.н.

  60. 60 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 3574 Весело

    До коментар [#11] от "Nelumbo":

    "как си представяте опера от Моцарт или Росини да се пее на български, а вие да четете оригиналното либрето на екран?! "

    Не си ли спомняш?
    Хаааааааааааааа........ Браво Фигаро, браво, брависимо! Браво!
    Уф, ама то май не само на български е така?

    Еретик
  61. 61 Профил на galapagas
    galapagas
    Рейтинг: 1803 Неутрално

    [quote#56:"Дон Кихот"]Абсолютно си прав! Но тогава те трябваше да поставят в центъра на интригата именно парвенюшкото самочувствие, а не грешките. Малко грубо звучи, но когато плюеш в съседната локва, първо трябва да се огледаш, къде си застанал. [/quote]

    Аз също се дразня на грешките в Дневник, но ги оправдавам донякъде, защото в днешно време, когато сме залети от новини от всички посоки, скоростта на публикуване е често по-важна от правописЪТ. Не оправдавам Дневник обаче, че подобно на много други бг медии, като например Фокус, черпят новини главно от руски агенции, вкл. за новини от САЩ, Германия и т.н. Явно им липсва персонал, който може да чете английски. Не вярвам да чакат сводки от Кремъл, поне не тук.

    А колко са хората в България, които правят разлика между цифра и число... сигурно под 10%. А това се учи още в първи клас.

  62. 62 Профил на Нинов
    Нинов
    Рейтинг: 2745 Неутрално

    Отивам в Троянът на картофът.

  63. 63 Профил на naiden_pravdev
    naiden_pravdev
    Рейтинг: 450 Весело

    Извинете, не разбрах от коя парламентарна група е вносителЯТ?

  64. 64 Профил на vvy
    vvy
    Рейтинг: 229 Неутрално

    Като начало може да научат политиците и журналистите да не МЕ-кат, ходимЕ, правимЕ, учимЕ, работимЕ, спимЕ, говоримЕ и т.н.

  65. 65 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 3574 Неутрално

    До коментар [#61] от "galapagas":

    "Аз също се дразня на грешките в Дневник, но ги оправдавам донякъде, защото в днешно време, когато сме залети от новини от всички посоки, скоростта на публикуване е често по-важна от правописЪТ"

    Длъжността коректор отмря в началото на демокрацийката. После дойде сривът на образованието и сега хората, които пишат за образованието, често са слабо образовани.
    "Дневник" пък не са от най-бързите за някои новини. По-скоро ще публикуват нещо от ДВ, когато немците най-после го признаят, отколкото бързайки да сгазят лука.
    Ние във форума можем да си грешим /умерено/, но тези, които си вадят хляба с писане, трябва да внимават.
    Когато съм на работа, се старая да бъда образцов. Тука си я карам ей така....

    Еретик
  66. 66 Профил на ISTORIK
    ISTORIK
    Рейтинг: 1659 Неутрално

    Най-честите типове грешки, допускани в писмената и устната реч - в интернет и извън него

    http://www.chitatel.net/forum/topic/11657-най-честите-типове-грешки-допускани-в-писмената-и-устната-реч-в-интернет-и-извън-него/?page=1

    Ако мислиш за 1 година напред, посей ориз, ако мислиш за 10 години напред, засади дърво, а ако мислиш за 100 години напред - образовай населението!!!
  67. 67 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 3574 Неутрално

    До коментар [#24] от "fallada":
    Не може. Не поемат нито парламентаристите, нито администрацията. Това е наука, не спонсорство.

    Еретик
  68. 68 Профил на galapagas
    galapagas
    Рейтинг: 1803 Неутрално

    [quote#64:"vvy"]Като начало може да научат политиците и журналистите да не МЕ-кат, ходимЕ, правимЕ, учимЕ, работимЕ, спимЕ, говоримЕ и т.н.[/quote]

    Няма как - това е стандартът, наложен от Баце. Скоро ще бъде наложен и официално от БАН.

  69. 69 Профил на russian78
    russian78
    Рейтинг: 637 Неутрално

    Акцентирането върху правописните, граматическите и пунктуационните грешки в законопроекта измества вниманието от най-съществената от всички грешки в него - смисловата.

    "Squash is a sport that represents the future, not the past." - N Ramachandran (President of WSF)
  70. 70 Профил на russian78
    russian78
    Рейтинг: 637 Неутрално

    [quote#58:"philologist"]Изпращаме неграмотници в парламента - ние сме виновни.- цитат на коментар #3 от “neut”

    Няма и как иначе, като се има предвид, че при сегашната избирателна система гласуваме за партии, а не за преставители на конкретните избирателни райони.[/quote]

    Качествата на депутатите не са функция на избирателната система, а на избирателите.

    "Squash is a sport that represents the future, not the past." - N Ramachandran (President of WSF)
  71. 71 Профил на russian78
    russian78
    Рейтинг: 637 Неутрално

    [quote#27:"koko65bg"]Откъде се вземат такива малоумници като него в НС?[/quote]

    Всички ние си ги избираме и явно толкова си можем.

    "Squash is a sport that represents the future, not the past." - N Ramachandran (President of WSF)
  72. 72 Профил на Darth Plagueis
    Darth Plagueis
    Рейтинг: 2894 Неутрално

    На тоя закон типичните неграмотни герберастки грешки са му най-малкият проблем. Страшното е вътре в него, в смисъла му, който лъха па гноясал комунизъм от всяка буква.
    Тия били демократи и десни, господи, какви чугуни..

    Евродепутати от ГЕРБ, БСП и ДПС искат отпадане на мониторинга от ЕК
  73. 73 Профил на еко
    еко
    Рейтинг: 447 Неутрално

    До коментар [#72] от "Darth Plagueis":

    заври си "герберастките" грешки в голямата, уголемена за семиозис уста и ако обичаш, повече, оттам да не излиза нито дихание повече, камо ли фонема.

  74. 74 Профил на еко
    еко
    Рейтинг: 447 Неутрално
  75. 75 Профил на Athanatos
    Athanatos
    Рейтинг: 1661 Неутрално

    "В наименованията "Големината на шрифта на българския текст не може да бъде по-малка от онази на текста, изписан с друга азбука"

    Руската кирилица - друга азбука ли е?
    Не трябва ли да е "...изписан на друг език"?!?

    Adam-е zendeh, zendegi mikhad / Живият човек се нуждае от живот .
  76. 76 Профил на zheravna
    zheravna
    Рейтинг: 408 Неутрално

    До коментар [#45] от "tochko krilatski"

    ...и се забранява употребата на думата " касателно" и нейните производни. Отвратителен русизъм !

  77. 77 Профил на Gopeто
    Gopeто
    Рейтинг: 3160 Неутрално

    До коментар [#9] от "barona3": В училище се учи български език. Законът е до тук. Останалото е работа на учителите. Това, което може да се направи е в гимназията да има повече часове български език и литература.

    "За мен върхът е онова високо място, от което ясно съзирам следващата си цел" Боян Петров
  78. 78 Профил на mangiafuoco
    mangiafuoco
    Рейтинг: 395 Неутрално

    По времето на соца всичко се пееше на български. След 70 те започна да се пее на оригинал, а на екран над сцената се прожектират субтитри на български езикД
    о коментар [#11] от "Nelumbo":

  79. 79 Профил на Gopeто
    Gopeто
    Рейтинг: 3160 Неутрално

    Сега разбрахте ли защо Стефан Цанев ви говореше, че е престъпление да се дава орден на Гестапото за заслуги към културата?

    "За мен върхът е онова високо място, от което ясно съзирам следващата си цел" Боян Петров
  80. 80 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 10792 Неутрално

    Един текст може да понесе много грешки. Въпросът е колко некадърници може да понесе един народ.
    Забележки: аз правя много грешки във форума, но не проверявам текстовете си Впрочем в заглавието на статията също има грешка , но точно това ме накара да я прочета . Мислех, че е нарочно ...

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  81. 81 Профил на Hawaii
    Hawaii
    Рейтинг: 5342 Неутрално

    [quote#52:"Кристалин Боков"]Когато за първи път бях на опера гледах Гена Димитрова (току що бе почнала да става звезда). Та само тя изпълняваше ариите си на италиански, а всичките останали на български.[/quote]
    Така е.Много опери и оперети са изпяти на български.
    Но това е било не защото някой чиновник го е
    разпоредил.
    Впрочем,първият въпрос тук е,всеки оперен театър
    ли ще си превежда оперите или ще има единен
    държавен превод за всички и за до края на времената
    И кой ще определя преводачите ?!?!
    Второ,
    Не случайно посочих специфични неща,като
    КИТАЙСКАТА ТРАДИЦИОННА ОПЕРА и
    ЯПОНСКИЯ ТЕАТЪР КАБУКИ,които,ако
    не са на оригиналните езици се превръщат
    в нещо карикатурно и неставащо за гледане.
    Малкият Добрев иска пак да е в светлината
    на прожекторите.
    Зер,последният път,когато беше - когато
    ГО ХВАНАХА С ЕДНА ТОРБА ПАРИ
    ДАДЕНИ МУ ОТ СРЪБСКИ МАФИОТИ
    НА БЪЛГАРО-СРЪБСКАТА ГРАНИЦА,
    И СЛУЧАЯТ СЕ МИШКОСА....
    сега му се вижда недостатъчно....

  82. 82 Профил на eminem9876
    eminem9876
    Рейтинг: 817 Неутрално

    Малко безмислен закон.
    Трябва да има закон за опроставане на езика.

  83. 83 Профил на Ventseslav Nikolov
    Ventseslav Nikolov
    Рейтинг: 5 Неутрално

    До коментар [#15] от "Булаир":

    разбирателство





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK