Полски дипломати четат Яворов и Славейков за Деня на българската просвета (видео)

Полски дипломати четат Яворов и Славейков за Деня на българската просвета (видео)

© Скрийншот от Youtube



Дипломати от посолството на Полша решиха да отбележат Деня на българската просвета и писменост с четене на откъси от произведения на класици на българската литература. В инициативата се включиха още и представители на Полския институт, както и семействата им.


Дипломатите дори разпространиха видео на поздрава си за 24 май. На него те са облечени в традиционни български народни носии – северняшка, тракийска, добруджанска, пиринска, родопска и шопска, докато четат откъсите от произведенията.


Сред класическите български произведения, които поляците са избрали, са химнът на българската просвета "Върви, народе възродени" на Стоян Михайловски, "Татковино" на Петко Славейков, "Родина" на Пейо Яворов и "Родна реч" на Ран Босилек.




В най-новата история на страната празникът на българската просвета се отбелязва най-дълго – от 166 години. За пръв път е честван на 11 май 1851 г. в епархийското класно училище в Пловдив.


"24 май е повод да се замислим за духовното и културно наследство, завещано от първите български учители – светите братя Кирил и Методий. Тяхната мисионерска дейност в края на ІХ в. има голямо значение за възникването и развитието на славянската писменост. Името на Кирил носи азбуката, която се използва и днес – кирилицата. През 1980 г. папа Йоан-Павел ІІ обяви братята Кирил и Методий за съпокровители на Европа", пише в приветствието на полските дипломати.

Ключови думи към статията:

Коментари (56)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на EU defender
    EU defender
    Рейтинг: 1570 Неутрално

    Браво на поляците, преди 2-3 години имаше подобно четене. Ще доживеем ли някога да чуем руснак да прочете български автор?

    The best way to predict the future is to invent it.
  2. 2 Профил на mitkokitkata
    mitkokitkata
    Рейтинг: 246 Неутрално

    Браво! Респект!
    @eu defender- Остави ги руснаците, а ние на полски?

  3. 3 Профил на Yard
    Yard
    Рейтинг: 1576 Неутрално

    До коментар [#1] от "EU defender":

    За руснаците (и техните жалки фенове тук) славянското братство и дружба се изчерпва с Москва и слугинско отношение и преклонение към нея. На тях главите ще им избухнат ако тръгнат да осмислят, че азбуката им е българска.

  4. 4 Профил на Alarmstufe: Rot
    Alarmstufe: Rot
    Рейтинг: 3528 Неутрално

    Същото направиха и американските дипломати, начело с посланика. В такива моменти се вижда кой те уважава и ти е приятел.

    Then I heard the voice of the Lord saying, "Whom shall I send? And who will go for us?" And I said, "Here am I. Send me"
  5. 5 Профил на 1_april
    1_april
    Рейтинг: 1082 Неутрално

    Отново много красив и трогателен жест от нашите полски приятели.

    Мисля си , че ако можем някого да позовем " братушки" изобщо в славянския свят, това са тъкмо гордите и достойни полски граждани...

  6. 6 Профил на Alarmstufe: Rot
    Alarmstufe: Rot
    Рейтинг: 3528 Неутрално

    До коментар [#5] от "1_april":
    Помня, преди години какво отговори тогавашния президент Лех Валенса на въпрос на български журналист, дали Полша подкрепя членството на България в НАТО (те вече бяха вътре, ние не) - цитирам по памет: "Ние, поляците, никъде не отиваме без братята българи".

    Then I heard the voice of the Lord saying, "Whom shall I send? And who will go for us?" And I said, "Here am I. Send me"
  7. 7 Профил на lustmord
    lustmord
    Рейтинг: 1623 Неутрално

    Ей - голям жест - респект към хората от посолството и културния център. Надявам се и ние да върнем същия при подходящ случай.

  8. 8 Профил на EU defender
    EU defender
    Рейтинг: 1570 Неутрално

    Същото направиха и американските дипломати, начело с посланика. В такива моменти се вижда кой те уважава и ти е приятел.
    —цитат от коментар 4 на Blood Red Skies


    Ето http://www.azbukari.org/new/index.php/2012-08-14-15-04-20/539-po-povod-24-mai-sdruzhenie-azbukari-posolstvoto-na-sasht-v-balgariya-i-nova-televiziya-s-kampaniya-za-populyarizirane-na-himna-varvi-narode-vazrodeni

    Макаров кога?

    The best way to predict the future is to invent it.
  9. 9 Профил на Лелка
    Лелка
    Рейтинг: 1232 Неутрално

    От съветското посолство не харесват това.
    Благодарим, поляци!

  10. 10 Профил на Иван К
    Иван К
    Рейтинг: 2666 Неутрално

    Турците имат един израз "нашите българи". Руснаците казват нещо в смисъл "България не е чужбина". Когато си бил владение на империя винаги империята гледа на теб с умиление.
    Ние сме еднакви с поляците в едно - били сме владени от империи.

    тел 032 644 150
  11. 11 Профил на Иван К
    Иван К
    Рейтинг: 2666 Неутрално

    Само преди 70 години поляците платиха най-високата цена за свободата си и дори не я получиха. Минаха още 45 години светът да се отплати достойно на тези хора.
    Страданието е най-добрия морален учител.

    тел 032 644 150
  12. 12 Профил на mr.lottalove.
    mr.lottalove.
    Рейтинг: 1231 Неутрално

    Аз винаги, винаги, винаги съм на страната на Полша!
    За всичко!

    Скоро ще трябва да ги подкрепим , когато брюкселската върхушка започне да създава "неформални съюзи", " обединения на желаещи за по- дълбока интеграция" и разделяна " на две скорости".

    Полша е решително против сегрегирането на ЕС!

    В моя чуден свят всеки сън е толкова реален!
  13. 13 Профил на lustmord
    lustmord
    Рейтинг: 1623 Любопитно

    На тия горе дето във всяка тема трябва да намесят Русия и Путин - Ботев, Вазов, Яворов, Дебелянов, Йовков, Далчев, Радичков, Господинов и още много други са превеждани и издавани на руски. Колко мислите наши автори са били преведени на турски?А турския посланик дали си го представя някой с подобна инициатива?

  14. 14 Профил на Yard
    Yard
    Рейтинг: 1576 Неутрално

    До коментар [#13] от "lustmord":

    Турция пък откъде я изкара и намеси? Турците никога не са тръбили как са ни братя и как са ни овобождавали и как трябва да сме им благодарни завинаги. Това го правят от Русия.
    Затова и коментираме как тия руски """братушки""" никога не правят неща като това на поляците от статията.

  15. 15 Профил на Cara Mia
    Cara Mia
    Рейтинг: 2289 Неутрално

    Братята поляци,приятелите ни от Щатите,винаги ни поздравяват.
    Има много българи,които изуàват полски и правят подобни четения.

  16. 16 Профил на 100jan
    100jan
    Рейтинг: 422 Неутрално

    Благодарим ви, Полша! Жестът е трогателен!

    "Дневник", имате нужда не от модератори, а от редактори.
  17. 17 Профил на lustmord
    lustmord
    Рейтинг: 1623 Неутрално

    До коментар [#14] от "Yard":

    А ти окъде я извади Русия от горната статия? Кои точно руснаци са ни спуснали тези опорни точки? Щото аз си мисля, че цялата тази митологема с братушките и гледането изотдолу е с чисто български произход - раболепието и подмазвачеството за съжаление ни е станало част от народопсихологията през ония 500 и просто се преориентира според силните за деня - било то турци, руснаци, наши комунисти или сега брюкселски "шефове". Руснаците ли ни фалшифицираха изборите 1990 - на аналогичните в Полша техните комунисти взеха 8% и това им беше последното влизане в парламента.

  18. 18 Профил на EU defender
    EU defender
    Рейтинг: 1570 Неутрално

    До коментар [#17] от "lustmord":

    Руската агентура в България винаги е била много по-силна. Поляциет мразят руснаците и затова вървят напред. Русофилията е пряко свързана с бедността и мизерията.

    The best way to predict the future is to invent it.
  19. 19 Профил на lustmord
    lustmord
    Рейтинг: 1623 Любопитно

    До коментар [#18] от "EU defender":

    Я ми обясни - чисто геополитически - руснаците са вложили 5-10-20 пъти повече ресурси да развият силна агентура в България спрямо Полша? Или просто на нашенската благодатна почва всичко това е поникнало и избуяло до степен, че да изненада и самите руснаци?

  20. 20 Профил на solange
    solange
    Рейтинг: 1558 Неутрално

    Благодаря ви, скъпи приятели! Жестът ви ни напомня, че имаме приятели и партньори, на които можем да се опрем, колкото и да ни е трудно в момента. Стоплихте ми сърцето.
    Европа и светът се нуждаят от поляците, не го забравяйте и винаги бъдете на висота!

  21. 21 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8126 Неутрално

    И друг път съм чувала полски дипломати да четат български произведения. Много мило е да го правят преди 24 май.

  22. 22 Профил на solange
    solange
    Рейтинг: 1558 Неутрално

    Браво на поляците, преди 2-3 години имаше подобно четене. Ще доживеем ли някога да чуем руснак да прочете български автор?
    —цитат от коментар 1 на EU defender


    Хайде няма нужда! Имаме си своето европейско семейство, с което сме заедно в радости и неволи. Руснаците имат една задача и тя е да разкарат престъпния режим, който ги угнетява. Чак тогава ще си четем стихове и ще мислим за партньорски отношения.

  23. 23 Профил на hamiltonf1
    hamiltonf1
    Рейтинг: 3475 Весело

    До коментар [#12] от "mr.lottalove.":

    Чак пък винаги? И на волейбол ли?

  24. 24 Профил на marks_nazi
    marks_nazi
    Рейтинг: 1170 Неутрално

    На тия горе дето във всяка тема трябва да намесят Русия и Путин - Ботев, Вазов, Яворов, Дебелянов, Йовков, Далчев, Радичков, Господинов и още много други са превеждани и издавани на руски. Колко мислите наши автори са били преведени на турски?А турския посланик дали си го представя някой с подобна инициатива?
    —цитат от коментар 13 на lustmord


    Долу рушистите и фашистите
  25. 25 Профил на motochristo
    motochristo
    Рейтинг: 1082 Неутрално

    Полската дипломация е готина ++++
    Дано връщаме хубавия жест подобаващо.

    Кажи ми, жалко ти творенье, как се покачи тъй високо? - С пълзенье! - извика рогатата гадинка.
  26. 26 Профил на bombov_saruyar
    bombov_saruyar
    Рейтинг: 1042 Неутрално

    До коментар [#3] от "Yard":


    На тях главите ще им избухнат ако тръгнат да осмислят, че азбуката им е българска.
    —цитат от коментар 3 на Yard

    Не само азбуката. Руснаците трябва да осъзнаят, че не Византия а България е духовната майка на Русия. Как се възприема нова религия без да си превел или написал на разбираем език основните християнски книги. Все едно да изучàваш
    Конфуцианството по китайски книги и без да разбираш китайски. Като знаем как са се преписвали и разпространявали книгите по онова време може да оценим голямата просветителска роля на България и да разберем, че руско-турската война в 1878 г. е просто изплащане на един отдавнашен руски дълг към България. Руснаците трудно ще си го признаят но ние трябва да го знаем и помним.

    Ако по пътя напред, не помним как сме стигнали до тук, няма да стигнем там, за където сме тръгнали.
  27. 27 Профил на bombov_saruyar
    bombov_saruyar
    Рейтинг: 1042 Неутрално

    До коментар [#3] от "Yard":


    На тях главите ще им избухнат ако тръгнат да осмислят, че азбуката им е българска.
    —цитат от коментар 3 на Yard

    Не само азбуката. Руснаците трябва да осъзнаят, че не Византия а България е духовната майка на Русия. Как се възприема нова религия без да си превел или написал на разбираем език основните християнски книги. Все едно да изучàваш
    Конфуцианството по китайски книги и без да разбираш китайски. Като знаем как са се преписвали и разпространявали книгите по онова време може да оценим голямата просветителска роля на България и да разберем, че руско-турската война в 1878 г. е просто изплащане на един отдавнашен руски дълг към България. Руснаците трудно ще си го признаят но ние трябва да го знаем и помним.

    Ако по пътя напред, не помним как сме стигнали до тук, няма да стигнем там, за където сме тръгнали.
  28. 28 Профил на mr.lottalove.
    mr.lottalove.
    Рейтинг: 1231 Весело

    До коментар [#23] от "hamiltonf1":

    На волейбол- никога!
    Говорим само за политика.

    В моя чуден свят всеки сън е толкова реален!
  29. 29 Профил на valtoro
    valtoro
    Рейтинг: 2017 Неутрално

    Браво на поляците, да им върнем жеста на техния празник !!!

  30. 30 Профил на misho73
    misho73
    Рейтинг: 1262 Неутрално

    Благодаря на нашите полски приятели!

    Надявам се нашите посланици в Полша ще могат да върнат жеста.

    Помним и почитаме Владислав Варненчик.

    Кримнашизма и Алахакбарщината са дивачество.
  31. 31 Профил на marmalad68
    marmalad68
    Рейтинг: 283 Неутрално

    Защо Славейков и Яворов??? Защо не Георги от Ямбол, защо????

  32. 32 Профил на gedk
    gedk
    Рейтинг: 457 Неутрално

    До коментар [#12] от "mr.lottalove.":

    Повтаряш се. Излишно при това.

  33. 33 Профил на султана глаушева
    султана глаушева
    Рейтинг: 2513 Неутрално

    Dziękuję bardzo panie i panowie 😊

    Платената тролщина трябва да бъде криминализирана!
  34. 34 Профил на marrad
    marrad
    Рейтинг: 579 Неутрално

    До коментар [#30] от "misho73":

    '' Помним и почитаме Владислав Варненчик.''

    А и Ян Собиески - макар и да не е стъпвал никога в българските предели - трябва да помним и почитаме! Това, дето В. В. не успява да направи при Варна - Собиески го извършва образцово при Виена!!!

  35. 35 Профил на joro4900
    joro4900
    Рейтинг: 733 Весело

    „Полски дипломати четат Яворов и Славейков за Деня на българската просвета“
    Е да, полски. А русски ни четат ленин и сталин...

  36. 36 Профил на dearblue
    dearblue
    Рейтинг: 1361 Неутрално

    кохам полска кобиета

  37. 37 Профил на dearblue
    dearblue
    Рейтинг: 1361 Неутрално
  38. 38 Профил на dearblue
    dearblue
    Рейтинг: 1361 Неутрално
  39. 39 Профил на dearblue
    dearblue
    Рейтинг: 1361 Неутрално
  40. 40 Профил на dearblue
    dearblue
    Рейтинг: 1361 Неутрално
  41. 41 Профил на dearblue
    dearblue
    Рейтинг: 1361 Неутрално
  42. 42 Профил на dearblue
    dearblue
    Рейтинг: 1361 Неутрално
  43. 43 Профил на dearblue
    dearblue
    Рейтинг: 1361 Неутрално

    Люби
    Обичаи
    Вечно
    Една

  44. 44 Профил на dearblue
    dearblue
    Рейтинг: 1361 Неутрално
  45. 45 Профил на dearblue
    dearblue
    Рейтинг: 1361 Неутрално
  46. 46 Профил на dearblue
    dearblue
    Рейтинг: 1361 Неутрално
  47. 47 Профил на misho73
    misho73
    Рейтинг: 1262 Неутрално

    До коментар [#34] от "marrad":


    А и Ян Собиески ...Това, дето В. В. не успява да направи при Варна - Собиески го извършва образцово при Виена!!!
    —цитат от коментар 34 на marrad


    Собиески го почитаме повече от достатъчно с кръстената на него водка :-)

    Кримнашизма и Алахакбарщината са дивачество.
  48. 48 Профил на dearblue
    dearblue
    Рейтинг: 1361 Неутрално

    аз видях папа иан павла друг пред су през 2002

  49. 49 Профил на dnevnikar
    dnevnikar
    Рейтинг: 1513 Неутрално

    ЕДИННА ЕВРОПА

    Нормално... Възраждат се.
    Защото е Българосветовна просвета. :)

    "Полски дипломати четат Яворов и Славейков за Деня на българската просвета"

  50. 50 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 2279 Неутрално

    Достоен и впечатляващ жест на полските дипломати.
    Сравнението и противопоставянето с отношението на руската дипломация е излишно и доста... тенденциозно.
    Не съм бил в Полша и не знам какво точно си мисли редовия поляк за българите, но се надявам красивият жест на полските дипломати да отразява истинското отношение към нас..
    Да използвам случая и да поздравя колегите с големия празник.

  51. 51 Профил на dnevnikar
    dnevnikar
    Рейтинг: 1513 Неутрално

    ЕДИННА ЕВРОПА

    И македонски, хърватски, српски, словенски, словакски, руски и монголски?

    "Полски дипломати четат Яворов и Славейков
    за Деня на българската просвета"

  52. 52 Профил на antonio_vivaldi
    antonio_vivaldi
    Рейтинг: 1932 Неутрално

    Как за толкова години един руски посланик у нас не научи български ?

  53. 53 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 2279 Неутрално

    До коментар [#52] от "antonio_vivaldi":А бе нали... Набоков го е нaучил:)Майтап, ама в Яндекса намерих, че.. В.Набоков бил превеждал Вежинов, Стратиев и оше няколко писатели на руски през 80-те.:)
    Иначе , колко пъти си се срещал с руски посланик та да знаеш, колко им е добър сбългарския?
    Виж , Норман Грр. работи на бара с поредния американски посланик над българския им, ама той не е шубе като тебе.


  54. 54 Профил на elfromsof
    elfromsof
    Рейтинг: 213 Неутрално

    До коментар [#1] от "EU defender":

    не

  55. 55 Профил на malart
    malart
    Рейтинг: 729 Неутрално

    Определено поляците харесват България и бизнеса с тях се разраства. Имаме интерес от това. Живея в България, но работя с поляци, жена ми е от там и мисля, че имаме интерес да развиваме отношенията си с тях : туризъм, култура итн. Ясно е, че те изнасят за нашия пазар много неща, не само земеделска продукция, но и ние имаме своя ниша. Впечатлението ми е, че са коректни в заплащането и засега никой не ме е подвеждал. А посланикът явно е попадение, което е радващо.

    malart.blog.bg
  56. 56 Профил на MS
    MS
    Рейтинг: 8 Весело

    Не разбирам... Защто вмесвате Руснаци в дискусията?





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако желаете можете да научите повече тук. Разбрах