БНР се кани да закрие емисиите си на 6 езика

БНР се кани да закрие емисиите си на 6 езика

© скрийншот, YouTube



Съюзите на българските журналисти, писатели и преводачи, журналистически асоциации и редакцията на радио "България" протестират с отворено писмо срещу плановете на Българско национално радио (БНР) да закрие емисиите на шест чужди езика. От 1 юни 30-минутните новинарски блокове, които се публикуваха онлайн на френски, испански, сръбски, албански, гръцки и немски, вече не излизат, а планът е след 30 септември БНР да има продукция само на три чужди езика - руски, английски и турски. Ходът следва закриването на арабската емисия на радиото в края на 2016 г.


Намеренията си да преструктурира чуждоезичното радио "България" Александър Велев заяви още в кандидатурата си за поста пред СЕМ миналата година, а преди седмици поиска и промяна в лиценза на радио "България". Причината е, че от началото на 2012 г. програмите нямат предаватели и се излъчват единствено в интернет, което не отговаря на лиценза им. Велев също смята, че интересът към по-голямата част от тях е малък.


Регулаторът обаче прецени, че причина за отнемане на лиценза няма. На вчерашното си заседание Съветът за електронни медии (СЕМ) изслуша за планираната реорганизация, но реши да поиска допълнителни писмени обяснения възможно ли е да се запазят емисиите на повече езици.




Според журналистите е парадоксално закриването на многото емисии на "България", основано през 1936 г., именно в навечерието на българското председателство. Те смятат, че решението на колко езика трябва да е съобразено с външната политика, и са се обърнали към 15 институции начело с Народното събрание и президента.


Над 60 души работят в чуждестранната редакция. При реорганизацията те имат опция да получат компенсации, ако напуснат доброволно до 1 септември. От БНР заявиха пред "Дневник", че това е съобразено с Кодекса на труда.

Коментари (8)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Петърчо
    Петърчо
    Рейтинг: 551 Неутрално

    А защо имаме нужда от емисии на чужди езици?

  2. 2 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 5873 Неутрално

    България се свива в черупката си и остава друг да изкривява образа и в чужбина...

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  3. 3 Профил на doroteus
    doroteus
    Рейтинг: 730 Неутрално

    До коментар [#1] от "Петърчо":

    Не знам имаме ли нужда от емисии на чужди езици ???
    Аз лично нямам,но не ми пречат ,докато предаването на ВОЛГИН НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК МЕ ВБЕСЯВА !
    Ще кажете - смени станцията,но като знам,че му се плаща и от моите пари ми се ще
    "да раздавам правосъдие"!

  4. 4 Профил на jif44392826
    jif44392826
    Рейтинг: 233 Гневно

    Българско Национално Радио!
    Българско, означава емисии само и единствено на български!
    BBC нямат новини на индийски или пакистански, нали?
    В Германия няма емисии на турски език, а имат 4 милиона турци.

  5. 5 Профил на quatro_4x3
    quatro_4x3
    Рейтинг: 992 Неутрално

    А ВОЛГИН КОГА??????????????????

    Нямам такъв дворец, не е кичозен и мебелите в него са красиви!!!
  6. 6 Профил на Клюводървец
    Клюводървец
    Рейтинг: 707 Неутрално

    Абе,този още ли словоблудства в ефира на Република България.

    Ръй! Ръй!
  7. 7 Профил на valtoro
    valtoro
    Рейтинг: 957 Неутрално

    А кога БНТ ще спре новините на турски ???

  8. 8 Профил на FourOhFive
    FourOhFive
    Рейтинг: 1291 Неутрално

    Българско Национално Радио!Българско, означава емисии само и единствено на български!BBC нямат новини на индийски или пакистански, нали?В Германия няма емисии на турски език, а имат 4 милиона турци.
    —цитат от коментар 4 на jif44392826


    ВВС имат новини и програми на 29 езика.
    https://en.wikipedia.org/wiki/BBC_World_Service
    Deutsche Welle - на 30
    https://en.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Welle

    Няма "пакистански" език. В Пакистан се говори предимно урду и английски.

    Граждани, не хранете трола. Минус, удивителна и да плува!




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK