
© Надежда Чипева, Капитал
Лиляна Павлова
Слоганът на българското председателство на Съвета на Европейския съюз през 2018 г. ще е "Съединението прави силата". На английски словосъчетанието ще бъде преведено като United We Stand Strong. Това обяви ресорният министър Лиляна Павлова на пресконференция след редовното заседание на Министерския съвет.
Тя уточни, че този девиз е изключително актуален за ситуацията, в която днес се намира Европа. По думите ѝ с обявяването на слогана се завършва визуализацията на това как ще изглежда българското председателство.
Мотото е предложено от участниците в поредица от фокус-групи и тествано в национално представително проучване, уточни по-късно пресслужбата на председателството, като посочи, че в края на 2016 г. агенцията "Галъп интернешънъл" е провела социологическо изследване, чиято основна цел е била да отговори на въпроса с какви ценности и образи българите асоциират страната ни през призмата на това, с което тя обогатява Европейския съюз.
Другите тествани варианти за девиз са били:
Планират се 12 съвета на министрите
Лиляна Павлова обяви, че е бил утвърден и календарът на събитията по време на ръководството на България на ЕС. "Планираме провеждането на 12 съвета на министрите. Ако направим аналог с Естония и Малта, ще видите, че България има най-много организирани събития", заяви тя.
По информация на Би Ти Ви председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер е поискал датата на откриване на председателството ни да бъде изтеглена и затова церемонията ще се състои на 4 януари догодина в Народния театър "Иван Вазов". На следващия ден ще има съвместно заседание на българското правителство с еврокомисарите.
karabastun
Рейтинг: 8742 ВеселоПо-добре ''Ранатъ прай бурбатъ''! да е девизът на българското председателство на ЕС!
[email protected]АзКлавдия
Рейтинг: 965 НеутралноЕстонският девиз е Unity through balance. Нашият е подходящ за сегашното време. Клише, но вярно.
Доброто е заразноImaginary Friend
Рейтинг: 800 НеутралноДа се произнесат тия, дето разбират от национален брандинг, но някак не ми се вижда добра идея да даваш национален девиз на наднационална инициатива - губиш го :)
Не цъкам плюсове и минуси.Иначе е актуален, да :)
Strygalldwir
Рейтинг: 751 НеутралноОценявам иронията
Всичко което ми трябваше да знам за християнството го научих от тези които взривяват гинекологични клиники.65
Рейтинг: 246 НеутралноУжас!
С този девиз България е сред лидерите по завоювани последни места в света, а рейтинга на парламента от време оно е хвърлил котва на 10%.
АзКлавдия
Рейтинг: 965 НеутралноДо коментар [#3] от "Imaginary Friend":
Доброто е заразноНадписът над НС е изстрадана мъдрост, не някакъв си брандинг.
shisharko
Рейтинг: 463 НеутралноМного добра и достойна идея.
Imaginary Friend
Рейтинг: 800 НеутралноИ точно това го прави добър бандинг, щем или не. Не цъкам плюсове и минуси.
СърПичук
Рейтинг: 740 ВеселоА пък лилито се е съединила с буре... :)
Подпис - електронен ;)telqk
Рейтинг: 1665 НеутралноДо коментар [#1] от "karabastun":
Не ръъната а суджука - да бъдем реалисти!
gcb59309802
Рейтинг: 320 НеутралноЗадължително към този бранд да се добавят звездите от емблемата на ГЕРБ, защото са с форма на СУДЖУК, а БАХУРА ни обединява.
zlo38528262
Рейтинг: 525 НеутралноНа тая за това ли й плащаме заплатата - девиз избрала за председателството Всичката Мара втасала
uq
Рейтинг: 2058 НеутралноUnited company mountain get up :)
Уиуе Уиуееееее девиза трееше да е друг
The eating makes the struggle! :)
или от детска игра на криеница
Sujuk, be here now!
:D :D
Канасубиги
Рейтинг: 734 НеутралноМоже да се поспори по превода, но ми е по-интересно да чуя Лиляна как го произнася :)
I don't debate. Too much Word, not enough Excel.Strength trough unity ?
Някой с английска филология? :)
tko42434569
Рейтинг: 295 НеутралноНадписът е голо плагиатство от белгийския девиз, лишен от каквато и да е оригиналност и съдържание. Но да телепортираш креативната си и интелектуална немощ на европейско ниво си е вече нещо наистина родно и оригинално.
'ΕΡΕΒΟΣ
Рейтинг: 3246 НеутралноХем ирония, хем девиз свързан с реки от кръв и насилие в българската история ! Отделно, че този девиз не е български. Думи на великия Омир !
Не се родих Грък по собствено желание.Просто имах късмет ! За един Грък граница е само Хоризонта !Дневник пропагандна газета
Рейтинг: 338 Неутрално"Съединението прави силата" ще е девизът на българското председателство на ЕС
Много добра идея. Нашия национален девиз е много нужен в този момент на ЕС.
alex_yordanov
Рейтинг: 233 ВеселоА какво стана с "Трите К"?
syneidesys
Рейтинг: 233 ВеселоEendracht maakt macht (Френски: L'union fait la force,Латински: Concordia res parvae crescunt) е национален девиз на Белгия, така също и на ЮАР, България и Република Хаити.
uq
Рейтинг: 2058 НеутралноKaто се замислих тука за преводи на слогани на английски, май най-приляга на нашето предцедателство девиза
Together Petko with the men :)
Канасубиги
Рейтинг: 734 НеутралноДо коментар [#20] от "uq":
I don't debate. Too much Word, not enough Excel.Go horse to the river :)
penetrating
Рейтинг: 5938 Неутрално#Кой? прави силата :)
Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David HilbertMatematiks
Рейтинг: 233 ВеселоДо коментар [#13] от "uq":
Девизът трябваше да е:
Hungry bear na nai kiuchek !
:)
_az_
Рейтинг: 457 НеутралноThe sudjuk gives the power.
Darcas
Рейтинг: 1218 НеутралноДевиза ни трябва да е "Не сме безгрешни, но сме истински", а логото трябва да е суджук с българския флаг.
Фобиите и филиите са признак на ниско самочувствие и слугинажПетър Петров
Рейтинг: 292 ЛюбопитноСега остава да видим КОЙ Е ПРОТИВ ?
'ΕΡΕΒΟΣ
Рейтинг: 3246 ВеселоДо коментар [#24] от "_az_":
Не се родих Грък по собствено желание.Просто имах късмет ! За един Грък граница е само Хоризонта !Аааахахаха....................! ++++
Култово !
danubian.whale
Рейтинг: 1007 НеутралноНационалният ни девиз е 1 към 1 копиран от Белгия, тъй като при изготвянето на Търновската конституция сме използвали за основа белгийската. Впрочем, гербът ни отначало също е изцяло копиран от Белгия, а после претърпява козметични промени. Този девиз няма нищо общо с българското общество, което векове наред е било и продължава да бъде дълбоко фрагментирано и разединено. Ироничното поставяне на този лозунг върху сградата НС е точно попадение - думи без реално съдържание, написани върху "държавна институция" без реална държавност. Време е да цопнем този лозунг някъде на по-високо, та да го види цяла Европа. Браво, Лили.
oporna_to4ka
Рейтинг: 458 НеутралноСлед кратък преглед на коментарите констатирам: Лилито вбесява хибрида много яко. По традиция върши добра работа, и това подлудява отдела
Добрата тролска практика повелява - Дявол трябва да играе в главите на гражданите на републиката, за да може крадците да олепят власттаПетър Петров
Рейтинг: 292 ЛюбопитноДо коментар [#16] от "'ΕΡΕΒΟΣ":
Интересно ми е от кой "исторически източник" черпиш заключението "Думи на великия Омир "? Ако не е патентована тайна - просвети нас непросветените.
Toni Ivanov
Рейтинг: 1854 НеутралноТака ли немогат сами един девиз или слоган да измислят.
klimentm
Рейтинг: 4117 ВеселоДо коментар [#24] от "_az_":
klimentm+++++
Жестоко !
Подуенски нюанс
Рейтинг: 400 НеутралноКато става дума за девизи, т.е. за празни приказки, се сещам за вица, дето настанала голяма суша и Людмила Живкова като отива при св. Петър и го моли за дъжда, че голяма суша настанала и изгоряла реколтата:
Сидо- ти откъде си? - пита светията;
- от България! не знаеш ли България!;
- Не незнам? Я разкажи малко?
- Ами ние дето имаме "Знаме на мира", там с едни каамбани! дето децата от всички страни....., дето събрахме писателите и художниците от цял свят, дето организирахме преминаването на олимпийския огън за Москва! дето на партийния конгрес приехме програма за развитие до 2000 г.
- Ааааа! Сещам се! вие дето сте по думите и програмите, нали?
- да,да същите...
- на вас за какво ви е дъжд, на вас ви трябва вятър, за да ви плющат знамената! - отсъкъл светията.
Та и днес си е същото: девизи ни дай да измисляме!
klimentm
Рейтинг: 4117 ВеселоДо коментар [#6] от "dogwoman":
klimentmДа за съжаление мъдрост която не сме постигнали! Изглежда не е достатъчно изстрадана.
Toni Ivanov
Рейтинг: 1854 НеутралноХубаво е да има пояснение какво ще съединяваме. Например:"Пролетарии от всички страни съединявайте" има пояснение какво ще се съединява,а лозунга плагиятстван от надписа на НС не е ясно дали ще бъдат пролетарии,травестити ,крадци или богаташи...какво,какво, какво.
хм
Рейтинг: 1003 Веселодоста остаряло клише, което в днешно време е любима дъвка на политическите полу и цели престъпници :)
а тази сграда, пълна с 240 броя лобисти на частните интереси на издигналите ги, има всичко на всичко 7-8% доверие, което е далеч под санитарния минимум за законодателен орган.
добре че сме в ЕС, че поне малко контрол да има над тази разпасана шайка, дето щеше да ни продаде на русия при първия удобен случай.
Antoaneta PETROVA Ardashes
Рейтинг: 303 ВеселоНие се съединихме и сега остава да видим как другите от ЕС ще се съединят. А за силата сме си силни в приказките, но имаме и Дан Колов.
mihalaplamen_b
Рейтинг: 1034 НеутралноТази идея съществува доста преди да я изпишем на сградата на Народното събрание (от времето на Езоп, Новия завет и американската борба за независимост). Не бих я нарекъл български "национален девиз":
https://en.wikipedia.org/wiki/United_we_stand ,_divided_we_fall
Роси
Рейтинг: 8386 НеутралноЛиляна нищо друго ли не можа да роди, че ползва национален девиз.
longin
Рейтинг: 458 Неутралнодевиза на ГЕП е :
"Кяра (с Европейски пари) прави Далаверата"
mitko11
Рейтинг: 1785 ВеселоДо коментар [#21] от "Канасубиги":
Да чукаш, преди да влезеш, е въпрос на възпитание.Да чукаш, след като си влязъл - е въпрос на възможности!Нещо средно между:
The horse went into the river - Уйде коня у реката
и
Drive to go! - Карай да върви
iceman_bg
Рейтинг: 316 ВеселоОчаквах някакъв по-съдържателен и реален девиз, примерно:
"Майонезата и филията с мас правят силата"
"Сланината е сила"
"Далаверата е сила и силата е далавера"
"Силата прави правото"
"С магистрали и еврофондове за светло бъдеще"
mitko11
Рейтинг: 1785 ВеселоДо коментар [#23] от "Matematiks":
Да чукаш, преди да влезеш, е въпрос на възпитание.Да чукаш, след като си влязъл - е въпрос на възможности!Hungry bear does not play boogie-boogie - Гладна мечка хоро не играе
или
United company mountain lifts - Сговорна дружина планина повдига
stedim
Рейтинг: 2152 НеутралноМного плюване. Дали девизът е национален, интернационален, планетарен и т.н. няма значение. Важното е, че е верен.
****
Коментарът беше изтрит по желание на неговия автор.
Toni Ivanov
Рейтинг: 1854 НеутралноДруг девиз :"С откраднати суджуци към ЕС".
Вячеслав Атанасов
Рейтинг: 775 НеутралноВсе забравям тази с какво се занимава.
****
Коментарът беше изтрит по желание на неговия автор.
starlighter
Рейтинг: 233 Неутралномного е оригинално
georgepoirot
Рейтинг: 5 НеутралноАко не се правите на много умни, а погледнете на темата сериозно, сега имаме възможност да помислим за нов изказ на девиза ни, но на БЪЛГАРСКИ ! Като последни комплексари отново гледаме "какво ще кажат чужденците". Девизът ни трябва да стане:
"Обединението прави силата", а не да остане неточното "Съединението ...."
Ако не виждате разликата от семантична гледна точка, разгледайте темата от научна гледна точка, трябват само познания от 6-7 клас. Съединение е физическо смесване на две вещества, например земя + вода правят кал, което смесване ние владеем прекрасно, и което всекидневно ни показват в Народното събрание! Докато ОБЕДИНЕНИЕ показа "химията" между веществата, и дава качествено нов резултат! Например обединяването на кислород и водород произвежда нещо ново и различно от всяка от двете съставки, то дава ВОДА. Но за да се получи тя, трябва да възникне искра помежду им. Със сегашните средства обединение не става.
Проблемът на партиите не им е девизът, а това, че те търсят и набират членове, и новите им членове се държат като членове. А трябва да търсят и набират мозъци.
vstoyanov
Рейтинг: 545 Неутралноискам да получавам вредни всеки път като видя малоумната мутра на тази полуграмотна овца.
Торбалан
Рейтинг: 715 НеутралноДо коментар [#24] от "_az_":
Freedom is never more than one generation away from extinction. We didn't pass it to our children in the bloodstream. It must be fought for, protected, and handed on for them to do the same. Ronald ReaganIn sudjuk we trust!
или
In bahur we trust!
Между другото, дезивът "Съединението прави силата" дори не е наш, както сме свикнали да го възприемаме.
Прочетете малко любопитни факти тук https://en.wikipedia.org/wiki/Unity_makes_strength
aramissss
Рейтинг: 519 Неутрално...и предсрочно пенсиониране.
aramissss
Рейтинг: 519 Неутрално...и предсрочно пенсиониране.
aramissss
Рейтинг: 519 Неутрално...и предсрочно пенсиониране.
aramissss
Рейтинг: 519 Неутрално...и предсрочно пенсиониране.
Федор Езерский
Рейтинг: 909 ВеселоНе ми се струва много подходящ слоганът, особено по времето на БРЕКСИТ, пък и на английски някак кофти ми звучи. Друго би било, ако се сложи класическия израз:
The tea gonna chew come!
The sphere
Рейтинг: 658 ВеселоSuddenly Marry decided to touch herself. Решила Мара да се побра.
"Социализма свършва, когато свършат парите на другите."ynx53574781
Рейтинг: 289 НеутралноТрагични сме. Как пък едно нещо не измислихме сами? 3-те К-та са такава глупост, че Лилето мисли, мисли и реши да използва националния ни девиз. Щото така хората няма как да го плюят. Нека кажат какви пари взимат тези чиновници, защото досега правят само глупости с председателството. Накрая хората ще си проведат половината заседания в Брюксел, а ние ще си мислим, че налагаме политики на Европа. Никой не ни бръсне, но иначе си имаме цяло министерство, което доскоро дори не бе направило английска версия на сайта ни за председателството.
widowmaker Всички сме парлеву франсе
Рейтинг: 709 НеутралноСъединението пълни суджуците!
"We're not gonna take it! Anymore."daskal1
Рейтинг: 4552 ВеселоИма варианти с модели като този от който ще цитирам само част, а именно:
Знанието = Труд/Пари
Следователно:
1. Колкото повече знаеш, толкова повече работа вършиш
2. Колкото повече знаеш, толкова по-малко пари получаваш
Knowledge equals Work over Money.
What this MEANS is that:
1. The More You Know, the More Work You Do, and
2. The More You Know, the Less Money You Make.
widowmaker Всички сме парлеву франсе
Рейтинг: 709 НеутралноДо коментар [#3] от "Imaginary Friend":
"We're not gonna take it! Anymore."Той и без това е гепен. Оригиналът е белгийски.
Шменти Капели
Рейтинг: 289 ВеселоПо-скоро девизът е L'union fait la force, англоезични ...., измислете си нещо .... хехехе .... и си гледайте брекзита ...., хахаха. Белгия е копирала от нас доста ...
Russia delenda esthttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Great_coat_of_arms_of_Belgium.svg/490px-Great_coat_of_arms_of_Belgium.svg.png
Цъкам минуси
Рейтинг: 571 НеутралноWhores, white, Tzar's villiage.
God's Bulgarian.
Hit it, this cat aint ours.
Unimportant to be okay, important Vute not to be okay.
Па след Брекзит може и немскоезични:
Einzu, Zweizu, Drun.
Цъкам минуси
Рейтинг: 571 НеутралноНекви правописни грешки имам у поста горе, ма тамън, в духа на председателството на гусин Борисов.
Hi!
Шменти Капели
Рейтинг: 289 ВеселоДо коментар [#62] от "widowmaker Борисов е единствената партия !?!":
Russia delenda estКое е “гепино“ бе “умник“, я ми разкажи за бегийската “история“. виждам че си специалист .... хехехе
'ΕΡΕΒΟΣ
Рейтинг: 3246 ВеселоДо коментар [#30] от "Петър Петров":
Не се родих Грък по собствено желание.Просто имах късмет ! За един Грък граница е само Хоризонта !Сериозно ли задаваш такъв въпрос на бога на Мрака ?
Чети Омир !
Шменти Капели
Рейтинг: 289 ЛюбопитноДо коментар [#67] от "'ΕΡΕΒΟΣ":
Russia delenda estОмир, грък ли е ...!!!???
Strygalldwir
Рейтинг: 751 НеутралноЛилито свърши толкова добра работа, че трябваше да избира между разследване за злоупотреби с милиарди или понижение до организатор на тържествени вечери. С перспектива за кариерно развитие до средата на 2018 г, след което става безполезна.
В смисъл, вече официално безполезна. Всичко което ми трябваше да знам за християнството го научих от тези които взривяват гинекологични клиники.
daskal1
Рейтинг: 4552 НеутралноДо коментар [#14] от "Канасубиги":
Това е лозунг използван от фашистки организации (Strength through Unity) , от британските консерватори с малко допълнение (Strength through Unity. Unity through Faith"), та дори и от рап групи като Ta Life – Strength Through Unity
Strength through Unity! The spirit remains!
Strength through Unity! The spirit remains!
Strength through Unity! The spirit remains!
Strength through Unity! The spirit remains!
STRENGTH...
THROUGH...
STRENGTH...
THROUGH UNITY!!!
и т.н.
Шменти Капели
Рейтинг: 289 ВеселоДо коментар [#70] от "daskal1":
Russia delenda estЗначи всичко е измислено в Британия ..., а аз си мислех, че е в Росиянската Джамахирия ..., хехехе
widowmaker Всички сме парлеву франсе
Рейтинг: 709 НеутралноДо коментар [#66] от "Scythe":
"We're not gonna take it! Anymore."По-нагоре има даже снимка на белгийският ГЕРБ с въпросният надпис, а още по-нагоре е описано за Търновската конституция... Ако пък държиш, ще ти преповтаря ;)
daskal1
Рейтинг: 4552 ВеселоДо коментар [#71] от "Scythe":
Да, руснаците имаха такъв период през социализма когато всичко беше измислено от тях, радиото, парната машина, дори джинсите. Даваше ни повод за студентски шеги, като:
"- Кой е измислил гащите?
- Руският учен Голодупцев."
****
Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.
greenhrast
Рейтинг: 687 ВеселоПредлагам
Drive to go!
Или
Close your eyes to tell you lies
Английския го мела кат циганин българския но ако трее ше превеждам 😊😀😎
Шменти Капели
Рейтинг: 289 ЛюбопитноДо коментар [#75] от "greenhrast":
Russia delenda estЕ, защо пишеш “като“ циганин ,,,,!!!???
'ΕΡΕΒΟΣ
Рейтинг: 3246 ВеселоДо коментар [#68] от "Scythe"
Не се родих Грък по собствено желание.Просто имах късмет ! За един Грък граница е само Хоризонта !От бебе !
Шменти Капели
Рейтинг: 289 ВеселоДо коментар [#77] от "'ΕΡΕΒΟΣ":
Russia delenda estХахаха ..., не е от бебе ,,,. стермазоидът му е бил гръцки .... хехехе
Ivan Ivanov
Рейтинг: 8 НеутралноМного важна работа е свършила измислила е нещо
aramissss
Рейтинг: 519 НеутралноНОРМАЛНО Е ДА ЗАБРАВЯШ.БЪЧВИЧКАТА Е С ДИПЛОМ ОТ ВСУ И Я СЛАГАТ,ТАМ КЪДЕТО И ДА СЕ ОСЕРЕ НАПЪЛНО,НЯМА ДА НАСТЪПЯТ ФАТАЛНИ ПОСЛЕДИЦИ ЗА ДЪРЖАВАТА.
Канасубиги
Рейтинг: 734 НеутралноДо коментар [#70] от "daskal1":
I don't debate. Too much Word, not enough Excel.Ха! Не знаех, мерси за инфото.
batzdravo
Рейтинг: 1969 ВеселоСилата на момето е другаде, например в ловенето на снежинки с голи... ръчички! Ама като погледнеш, колцина го могат, а?! Та достижението и, да измисли такава "мантра", за великият момент, заслужава уважение! Браво!
'ΕΡΕΒΟΣ
Рейтинг: 3246 ВеселоДо коментар [#78] от "Scythe":
Не се родих Грък по собствено желание.Просто имах късмет ! За един Грък граница е само Хоризонта !Много правилно ! +++
dnevnikar
Рейтинг: 4212 НеутралноUNITED EU UNION
Срещу ръжен се не рита...
Истината.
Ако Европа бе възприела девиза на Царство народна България...
но... млъкни сърце
""Съединението прави силата"
ще е девизът на българското председателство на ЕС"
dnevnikar
Рейтинг: 4212 НеутралноUNITED EU UNION
Велик Тракийски колектив е бил Омир.
Приписват му, но не са прави за "Късото съединение прави силата".
В античността електрични мобили чисто и просто не са били.
До коментар [#16] от "'ΕΡΕΒΟΣ":
Думи на великия Омир !
ISTORIK
Рейтинг: 1059 НеутралноДо коментар [#24] от "_az_":
Ако мислиш за 1 година напред, посей ориз, ако мислиш за 10 години напред, засади дърво, а ако мислиш за 100 години напред - образовай населението!!!The sudjuk the great power gives.
В стила на Йода.
ahasver
Рейтинг: 1630 НеутралноДо коментар [#78] от "Scythe": стермазоидът му е бил гръцки ...
Точно това е несигурно. Майката се знае, бащата е хипотетичен. Затова еврейството се предава по майчина линия.
ahasver
Рейтинг: 1630 НеутралноНе разбрах само защо за цветове на джамбурето са избрани цветовете на украинския байрак - синьо и жълто.
theduloclan
Рейтинг: 425 НеутралноКлише??? Това е заветът на Хан Аспарух оставен на българския род. Учете българската история.
****
Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.
****
Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.
plamen_b
Рейтинг: 1034 ВеселоЯ the camel, я the camel driver - Я камилата, я камиларя!
plamen_b
Рейтинг: 1034 НеутралноThis is missus Spassov Day - Те ти, булке, Спасов ден!