За европредседателството София ще има карта и сайт на градския транспорт на английски език

За европредседателството София ще има карта и сайт на градския транспорт на английски език

© Велко Ангелов



Два месеца преди България да председателства Съвета на Европейския съюз (ЕС), на спирките на градския транспорт в София ще бъдат поставени карти с цялата транспортна мрежа на български и на английски език. Прототипът, който събира в себе си линиите и спирките на автобусния, тролейбусния и трамвайния транспорт, както и на метрото, е разработен от геодезиста Стоян Стоянов и е закупен от Центъра за градска мобилност.


Картата е направена на български език, а изработването й отнема около четири месеца. Ползвана е информация за линиите и спирките на градския транспорт от различни интернет източници. Според експерти от Центъра за градска мобилност картата е направена доста добре. Стоянов разказа пред "Дневник", че има опит с подобни карти за Пловдив и за един руски град. Идеята му хрумнала, когато пътувал в София и видял какви са картите по спирките.


"Закупихме прототипа на картата, тъй като наистина е хубав - включва и различни забележителности. Ще ползваме около 80% от нея; ще има информация и на английски език. Очаквам да успеем да подменим картите по спирките в столицата до края на октомври", обясни пред "Дневник" директорът на Центъра за градска мобилност Христиан Петров. Той каза още, че ще бъдат отпечатани и карти джобен формат.


В началото на септември Центърът за градска мобилност ще пусне и обновения си сайт, на който ще може да се проверява на български и на английски език как се стига от точка А до точка Б.

Ключови думи към статията:

Коментари (22)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на karabastun
    karabastun
    Рейтинг: 8794 Любопитно

    Някой да не си мисли, че висшата европейска бюрокрация ще се вози с градския транспорт в София !

    karabastun1@abv.bg
  2. 2 Профил на neut
    neut
    Рейтинг: 6867 Неутрално

    Най-сетне коректна информация и за наземния транспорт

    In the forest all animals are equal except a few that are more equal than the rest
  3. 3 Профил на J.J.
    J.J.
    Рейтинг: 793 Неутрално

    "В началото на септември Центъра за градска мобилност ще пусне и обновения си сайт, на който ще може да се проверява на български и на английски език как се стига от точка А до точка Б."

    О, чудо. Сега остава да дадат данните свободно на услуги като Google Maps.

  4. 4 Профил на J.J.
    J.J.
    Рейтинг: 793 Неутрално

    "В началото на септември Центъра за градска мобилност ще пусне и обновения си сайт, на който ще може да се проверява на български и на английски език как се стига от точка А до точка Б."

    О, чудо. Сега остава да дадат данните свободно на услуги като Google Maps.

  5. 5 Профил на redguy
    redguy
    Рейтинг: 1021 Неутрално

    Само дано преводът на английски да не е от сорта на: "Център" - "Tzentar" или "Околовръстен път" - "Okolovrysten pat". Последното го видях с очите си оня ден на една табела.

  6. 6 Профил на 'ΕΡΕΒΟΣ
    'ΕΡΕΒΟΣ
    Рейтинг: 3861 Весело

    2017 !
    Три (3) пъти........УРА !

    Не се родих Грък по собствено желание.Просто имах късмет ! За един Грък граница е само Хоризонта !
  7. 7 Профил на stedim
    stedim
    Рейтинг: 2469 Неутрално

    Дано идиотите да не ги нашарят веднага.

  8. 8 Профил на КМЕТ В СЯНКА
    КМЕТ В СЯНКА
    Рейтинг: 5254 Неутрално

    Само да не се изгубим ПАК в превода !!!

    ИСТИНАТА Е ПО-СИЛНА ОТ ВСЯКА ВЛАСТ !ДОБРИЯТ ДАНЪКОПЛАТЕЦ СЕ ОСИГУРЯВА 40 ГОДИНИ И СЕ ВЪЗНАСЯ 2 МЕСЕЦА ПРЕДИ ПЕНСИОНИРАНЕТО !!!
  9. 9 Профил на convince
    convince
    Рейтинг: 1291 Неутрално
  10. 10 Профил на convince
    convince
    Рейтинг: 1291 Неутрално
  11. 11 Профил на slan777
    slan777
    Рейтинг: 566 Неутрално

    "Два месеца преди България да председателства Съвета на Европейския съюз (ЕС), на спирките на градския транспорт в София ще бъдат поставени карти с цялата транспортна мрежа на български и на английски език."

    Като бях в Париж към края на декември 1999 г. началото на 2000 г., имах езикови проблеми с тяхното метро. Всичко беше на френски, а аз не знаех и дума. Французите, младите, ако ги питаш на английски, знаят да ти отговорят. Иначе щях да се загубя там, бая голям град. Всички очакваха края на света, предсказано от Нострадамус. Площада при Лувъра беше пълен. Беше добро изкарване.

    Es muß Geld fließen!
  12. 12 Профил на Stanko
    Stanko
    Рейтинг: 221 Неутрално

    Аааа, сега става ясна цялата работа и как адашът е захлебил с държавни парички. Пък баламите нека се радват на "похвалната инициатива". Уж съм свикнал, ама пак ме изненадват какви неща измислят, за да крадат.

  13. 13 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 10682 Неутрално

    И да внимават с имената на английски. А другата интерактивна карта отдавна е належаща.

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  14. 14 Профил на Stoian Stoianov
    Stoian Stoianov
    Рейтинг: 8 Неутрално

    Аааа, сега става ясна цялата работа и как адашът е захлебил с държавни парички. Пък баламите нека се радват на "похвалната инициатива". Уж съм свикнал, ама пак ме изненадват какви неща измислят, за да крадат.
    —цитат от коментар 12 на Стоян


    Адаш... не се излагай;)

  15. 15 Профил на Tрилионер
    Tрилионер
    Рейтинг: 221 Неутрално

    Само да не е с такъв дивашки акцент като в метрото

  16. 16 Профил на dorn
    dorn
    Рейтинг: 950 Неутрално

    Картата на инженер Стоянов е отлична. Неприятно съм изненадан че общината ще ползва само 80 % от нея. Струва ми се че с далеч по малък процент от 20 можеш да се осе.е всеки продукт.

  17. 17 Профил на Музар
    Музар
    Рейтинг: 1341 Неутрално

    От предходна статия по темама прочетох за едно 3-4 приложения за смартфон, освен ползваното от мен, които вършат чудесна работа. В момента (и днес цял ден) не успявам да видя тази толкова прехвалена карта. Но чета, че мащабът нещо е смартафорцан и май си е вид далаверка.

    Дано греша, но просто от линка от статия ми излиза празна нет-страница. Само мишката ми е като лупа + и -, но картинка - ТЦЪ.

    Гласът на разума е тих, но не се успокоява, докато не бъде чут." Бъдещето на една илюзия" Зигмунд Фройд
  18. 18 Профил на deymus
    deymus
    Рейтинг: 1237 Неутрално

    wooow, just wooow
    Иначе казано, лелееее

  19. 19 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8452 Неутрално

    Ние сме по салтанатите. Но да не стане, всичката пара в свирката. Или , както каза покойния Велко Кънев в едно издание на НЛО, леле мале, лелеле малеле, мале леле, малеее лелеее.

  20. 20 Профил на Norman Granz
    Norman Granz
    Рейтинг: 4167 Неутрално

    Ulitza Dzhordz Vashington, spirka Zholio Curry?

    НЯМАМ ВРЕМЕ ДА ОТГОВАРЯМ НА ВСЕКИ ИДИОТ.
  21. 21 Профил на Торбалан
    Торбалан
    Рейтинг: 710 Неутрално

    Ще има с какво да се пъчи ГЕРБ и лично вождът Борисов ще обира овациите "Комрачулейшън!"

    Freedom is never more than one generation away from extinction. We didn't pass it to our children in the bloodstream. It must be fought for, protected, and handed on for them to do the same. Ronald Reagan
  22. 22 Профил на antonio_vivaldi
    antonio_vivaldi
    Рейтинг: 3305 Неутрално

    Аууу, каква призобивка ! Трябваше България да поеме председателството на ЕС, че да направят нещо нормално и обичайно.
    А улиците ще се мият ли поне веднъж седмично ?





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK