Промяната в обучението в Украйна няма да засегне българското малцинство, увери посланикът на страната

Промяната в обучението в Украйна няма да засегне българското малцинство, увери посланикът на страната

© Анелия Николова



Законът за образованието на практика не засяга децата на украинските българи, те също говорят украински, каза пред журналисти украинският посланик Микола Балтажи, цитиран от БТА. Днес той се срещна в Народното събрание с председателя на парламента Димитър Главчев. Според Балтажи децата на украинските етнически българи ще получат възможността да продължат да развиват своята езикова идентичност.


"За мен най-важно е, че няма да има никаква промяна, която да засяга българското национално малцинство, каквито притеснения има", коментира Димитър Главчев. Председателят на парламента се ангажира да информира медиите за разговорите с нашите сънародници, след като се върне от визитата си в Таврия. Той каза, че самият Микола Балтажи е добър пример за адаптирал се потомък на българи.


В българската гимназия в Украйна се преподава и на български, и на украински, като до 4-ти клас обучението е на български, украинският се изучава като предмет, а след това нещата се обръщат, посочи Балтажи. Според него има неразбиране и манипулиране на фактите и за това е призовал българските политици да се въздържат от политизация и емоции. Той съобщи, че украинската страна кани българския министър на образованието да обсъдят темата на място.




По-рано днес вицепрезидентът Илияна Йотова настоя правителството да излезе с аргументирана позиция пред украинските власти срещу нов закон, който ограничава изучаването на майчин език след пети клас в училище.
Микола Балтажи добави, че приетият на 5 септември от Върховната рада нов закон за образованието се стреми да въведе европейските стандарти, не съветската и постсъветската система на образование. Той следвал и радикалната реформа в образователната сфера.


Според конституцията на Украйна държавният език е украински, но се гарантира спазване езика и на националните малцинства, включително и на българското, подчерта дипломатът. Законът бил даден и за експертиза на Съвета на Европа, която в Украйна се надяват да е положителна. Не се предвиждало и президентско вето върху него.


Няма нарушение и на европейската харта за регионалните езици и езиците на националните малцинства, посочи Микола Балтажи.

Ключови думи към статията:

Коментари (26)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на koko65bg
    koko65bg
    Рейтинг: 1265 Любопитно


    "За мен най-важно е, че няма да има никаква промяна, която да засяга българското национално малцинство, каквито притеснения има", коментира Димитър Главчев.

    А какво става с българското национално все още мнозинство? Там май притеснения нямат.

  2. 2 Профил на EU defender
    EU defender
    Рейтинг: 2049 Неутрално

    Поредната руска опорна точка отиде на боклука.

    The best way to predict the future is to invent it.
  3. 3 Профил на spiegel
    spiegel
    Рейтинг: 1901 Неутрално

    Мен ме интересува обучението на руското малцинство в България, защото напоследък изключително често чувам руска реч в софийския градски транспорт.

  4. 4 Профил на EU defender
    EU defender
    Рейтинг: 2049 Неутрално

    "Микола Балтажи добави, че приетият на 5 септември от Върховната рада нов закон за образованието се стреми да въведе европейските стандарти, не съветската и постсъветската система на образование."

    Едно време в училище задължително учихме руски. Предполагам и в Украйна е било същото.

    The best way to predict the future is to invent it.
  5. 5 Профил на karabastun
    karabastun
    Рейтинг: 8309 Любопитно

    Посланикът на снимката изглежда много стреснат, като казва, че Украйна няма да засегне българското малцинство!!!
    И носът му е станал по-дълъг....

    karabastun1@abv.bg
  6. 6 Профил на v.n.t.news
    v.n.t.news
    Рейтинг: 498 Неутрално

    Напъните на кака Илияна приключиха бързо и родиха едно голямо нищо .

  7. 7 Профил на patsis
    patsis
    Рейтинг: 2714 Весело

    До коментар [#5] от "karabastun":

    Ами той е добре адаптирал се в Украйна българин - нали и Киряк Стефчов беше добре адаптирал се в Османската империя българин.

  8. 8 Профил на majorman
    majorman
    Рейтинг: 978 Неутрално

    Сега вицеРезидентката да си изяде опорните точки! Личи й, че и без това има голям апетит!

    We are just a war away from Amerikhastan/ When God versus God;the undoing of man
  9. 9 Профил на karabastun
    karabastun
    Рейтинг: 8309 Неутрално

    Как няма да ги засяга - виждаме даже и по чисто българското име на посланика!
    Аз в България не знам някой Никола - да са го прекръстили официално на Микола!

    karabastun1@abv.bg
  10. 10 Профил на philologist
    philologist
    Рейтинг: 494 Неутрално

    Едно време в училище задължително учихме руски. Предполагам и в Украйна е било същото.
    —цитат от коментар 4 на EU defender


    Различно е. В НРБ задължително се изучаваше руски, докато в Украйна, като част от СеСеСеРе, предметите са се изучавали НА РУСКИ, като украинският е бил един вид факултатитивен. Оттам и факта, че много етнически украинци сега говорят руски по-добре от собсвения си език. И сега съветските еничари у нас са впрегнати да реват срещу обръщането на тенденцията...Ама ще е ялово...

    Защо не е забранена, за престъпленията си срещу българския народ, регистрираната на 5.IX.1945г. комунистическа партия, преименувана на БСП на 3.IV.1990г.?!
  11. 11 Профил на Hawaii
    Hawaii
    Рейтинг: 4610 Весело

    Ха-хаааааа

    Пука им за преподаването на българския език в украинските

    училища на тукашните РУБЛОФИЛИ

    Голямата им грижа е, че БЪЛГАРИТЕ В УКРАИНА

    няма да могат да учат и да говорят на руски извън домовете си......

    Ха-хааааааааа

  12. 12 Профил на chuggun
    chuggun
    Рейтинг: 409 Неутрално

    Този закон го измъдриха заради РУСКИЯ ЕЗИК и сега пострадаха и езиците на малцинства там.Само да питам ,там ще има ли новини на български,руски ,унгарски,както тука има на турски език.

  13. 13 Профил на Hawaii
    Hawaii
    Рейтинг: 4610 Весело

    Напъните на кака Илияна приключиха бързо и родиха едно голямо нищо .
    —цитат от коментар 6 на v.n.t.news


    Напъните на Другарката Илияна не са за това българите в Украина да учат български,

    Колкото за това да могат да продължат да учат руски – екстра, която отсега нататък Украинските власти НЯМА КАК ДА ИМ ПРЕДОСТАВЯТ

    Ха-хааааа

  14. 14 Профил на xm...
    xm...
    Рейтинг: 3440 Неутрално

    Ама са бъзгръбначни майцепродавци гебравите, не е истина просто!
    Първом Баце с другаре, докато другите надигаха вой, "отнесоха въпроса" за "проучване" към "комисия.
    Точно по стария лаф, че ако не искаш нещо да стане - създаваш комисия.
    И сега украинският посланик им играе параван и им дава "основание".

    Начи ... за руснаци, за поляци, за унгарци, за румънци, (прочее - обадиха се и от Молдова) - за тях има проблем. При това голям.
    Но за българите, видите ли, нямало!

    Що бе? Да няма някаква специална клауза баш за българското малцинство там?
    Ми нема!

    На украинеца това му е работата - да маже, ама тоя главоч Главчев е позор!
    Да се изтъпани така до него да легитимира такава наглост!

  15. 15 Профил на agile
    agile
    Рейтинг: 294 Неутрално

    " Той каза, че самият Микола Балтажи е добър пример за адаптирал се потомък на българи."

    От известно време насам в Украйна рече странен процес на "поукраинчване" на имената, дори когато става дума за хора с неукраински етнически произход.
    В този смисъл Микола Балтажи може би не е най-добрия пример за запазване на националната идентичност на българите в Украйна.
    Наскоро ми попадна в полезрението един друг подобен пример на българин с "поукраинчено" име- казваше се Володимир. А всъщност Владимикр е старо име със славянобългарски произход, носил го е още през 9-ти век синът на Борис Първи.

  16. 16 Профил на naskom44
    naskom44
    Рейтинг: 845 Неутрално

    До коментар [#4] от "EU defender":

    В Украйна учеха всичко на руски украински се говореше смо в загубените села.
    Руски задължително се е учел в България някъде от 20-те години на миналия век

  17. 17 Профил на philologist
    philologist
    Рейтинг: 494 Неутрално

    Този закон го измъдриха заради РУСКИЯ ЕЗИК и сега пострадаха и езиците на малцинства там.Само да питам ,там ще има ли новини на български,руски ,унгарски,както тука има на турски език.
    —цитат от коментар 12 на chuggun


    Новини на турски не трябва да има, тъй като българският е единственият официален език в страната. Но риторично и аз само да питам - има ли въобще училища в България, където се преподава на турски или цигански? Щото рублофилите са много разтревожени, че в Украйна нямало вече да се преподава на руски в гимназията...

    Защо не е забранена, за престъпленията си срещу българския народ, регистрираната на 5.IX.1945г. комунистическа партия, преименувана на БСП на 3.IV.1990г.?!
  18. 18 Профил на patsis
    patsis
    Рейтинг: 2714 Неутрално

    До коментар [#12] от "chuggun":

    Можете да бъдете спокоен - всяка вечер на къси вълни може да се слуша "Голос Украины" на руски език.

  19. 19 Профил на agile
    agile
    Рейтинг: 294 Неутрално

    До коментар [#17] от "philologist":

    "Новини на турски не трябва да има, тъй като българският е единственият официален език в страната"

    Новини на турски е редно да има, защото става дума за едно голямо етническо малцинство в България. Щом искаме да има новини на български за българските малцинства в Сърбия, Молдова, Украйна и т.н., редно е да има новини на майчиния език на поне най-голямото малцинство в България. Вие, атакаджиите, няма ли да се научите да мислите малко от малко? Той вожда ви Волен сякаш се понаучи на някои демократични мурафети, ама не и вие Динковците-атакаджии.

  20. 20 Профил на v.n.t.news
    v.n.t.news
    Рейтинг: 498 Весело

    Колкото за това да могат да продължат да учат руски – екстра, която отсега нататък Украинските власти НЯМА КАК ДА ИМ ПРЕДОСТАВЯТ

    До коментар [#13] от "Hawaii":


    Казаха го ясно - вече ще се учи по европейски стандарт , а не постсъветски от рода на я люблю Ленина и хоп шестица за отличника :):):)

  21. 21 Профил на philologist
    philologist
    Рейтинг: 494 Неутрално

    Новини на турски е редно да има, защото става дума за едно голямо етническо малцинство в България.
    —цитат от коментар 19 на agile


    Досега никой не се бе опитвал да ме обиди с епитета 'атакаджия'. Доста забавно...А по същество - когато в една държава има само един единствен официален език, няма никаква нужда държавната телевизия да излъчва новини на какъвто и било друг. А турското малцинство въобще не е 'голямо' - на последното преброяване 8% са се определили като турци. Ромите не са много по-назад (4%), та по твоята логика би трябвало и на цигански да има новини по БНТ...

    Защо не е забранена, за престъпленията си срещу българския народ, регистрираната на 5.IX.1945г. комунистическа партия, преименувана на БСП на 3.IV.1990г.?!
  22. 22 Профил на objektivist96
    objektivist96
    Рейтинг: 1957 Неутрално

    До коментар [#21] от "philologist":
    " когато в една държава има само един единствен официален език, няма никаква нужда държавната телевизия да излъчва новини на какъвто и било друг. А турското малцинство въобще не е 'голямо' - на последното преброяване 8% са се определили като турци. Ромите не са много по-назад (4%), та по твоята логика би трябвало и на цигански да има новини по БНТ..."
    ++++++++++Абсолютно вярно,правилно и точно!
    В Канада има достатъчно голяма китайска диаспора,но предавания на китайски има само по регионални,градски и пр. малки,частни телевизии,които се финансират от същата,тази диаспора,която инак, усилено си изучава английски и френски.:))))
    А националните им телевизии,които се финансират от федералното правителство водят предаванията си на английски и френски,и на някои езици на местните,коренни народи, живеещи в северните територии на Квебек и Лабрадор.
    И едва ли на някого ще му хрумне да обвини Канада в лиса на демокрация и нарушаване на правата на малцинствата.:)))))
    До коментар [#21] от "philologist":

  23. 23 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8883 Неутрално

    С това поведение на България и слугинското и отношение към Русия, нищо чудно да се случи.

  24. 24 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 10534 Неутрално

    Илияна йотова май ше се присъедини към лъжливите министри а Борисов :)

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  25. 25 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 2598 Неутрално

    До коментар [#3] от "spiegel":защото напоследък изключително често чувам руска реч в софийския градски транспорт
    ....>> Аз пък чувам изключително често испанска реч в ню йоркския градски транспорт.
    Пък и надписи на испански-бол...Е, за рублофили има и на руски, в интерес на истината.

  26. 26 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 2598 Неутрално

    До коментар [#7] от "patsis":
    Ами той е добре адаптирал се в Украйна българин
    ...>> Какъв българин е този?Гагаузин някакъв.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK