Европейският съд в Страсбург иска информация от България за предаването на Бююк

Снимка на Абдула Бююк при предаването му на турските власти

© "Протестна мрежа"

Снимка на Абдула Бююк при предаването му на турските власти



Европейският съд по правата на човека в Страсбург е поискал информация от българската държава във връзка с жалбата на Абдуллах Бююк, който през лятото на 2016 година бе експулсиран в Турция. Сред въпросите, отправени към властите у нас, са дали той е имал на разположение ефективно вътрешно правно средство, за да се защити от връщане в Турция, което по неговите твърдения го излага на сериозен риск от малтретиране заради неговите политически убеждения.


Чрез въпросите съдът е уведомил българското правителство за жалбата на турския бизнесмен Абдуллах Бююк, съобщава "Капитал".


От съда искат от българското правителство да предостави всички относими документи по екстрадицията му в Турция. По делото се иска и потвърждение от правителството дали Бююк е подал молба за убежище в България, като в този случай иска да му бъдат предоставени копия на всички документи от тази преписка.




Жалбата на Бююк е подадена през 2017 г. и е придвижена с приоритет, доколкото оплакването е свързано с нарушение на чл. 3 от Конвенцията за правата на човека – забрана за изтезания или нечовешко или унизително отношение или наказание, както и за нарушение на чл. 13 – липса на ефективно вътрешноправно средство за защита срещу това нарушение.


Съгласно трайната практика на ЕСПЧ по чл. 3 от конвенцията правото на защита от жестоко и унизително отношение включва и задължение на националните власти да преценяват дали екстрадицията или експулсирането в друга държава би създало риск този човек да бъде подложен на такова третиране и съответно – да откажат налагането на такава мярка. Към момента на подаване на жалбата през 2017 г. Бююк се намира в затвор близо до Истанбул.


Според данните от жалбата до Страсбург Бююк е влязъл в България на 1 февруари 2016 г., а малко след това главният прокурор на Истанбул е отправил искане за екстрадиция във връзка с наказателно производство срещу него за тероризъм във връзка с движението на Гюлен.


На два пъти две инстанции на съда отхвърлят искането за екстрадиция с мотив, че то е политически мотивирано
и има за цел преследване на Бююк.


На 10 август 2016 г. Бююк е бил арестуван от полицията с мотив, че разрешението му за престой е изтекло. Малко след това той е предаден тихомълком на турските власти. Тогава омбудсманът Мая Манолова обвини вътрешното ведомство, че не е дало шанс на Бююк да се защити и да обжалва пред съда заповедта за експулсирането му. Освен това тогава стана известно, че вицепрезидентът Маргарита Попова е отказала политическо убежище на турския гражданин.

Коментари (54)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на hamiltonf
    hamiltonf
    Рейтинг: 3421 Весело

    Мале, мале, загазихме... И Цецка, дори с "голямата баданарка", не може да замаже положението...

    Старши подофицер Сава Геров, Първа пехотна софийска дивизия, герой, за когото се знае твърде малко... Вечна му памет!
  2. 2 Профил на 442
    442
    Рейтинг: 1187 Неутрално

    Бойко казА. Ресто.

    Кое по-точно не Ви е ясно ??? А.

  3. 3 Профил на kasko
    kasko
    Рейтинг: 733 Неутрално

    Дано да ни накажат ,че поне за друг път малодушните ни съдии да имат някакъв кураж ако трябва да отказват.

    Колективното вземане на решение налага споделяне на колективна отговорност.
  4. 4 Профил на НеКой
    НеКой
    Рейтинг: 1601 Неутрално

    Двуличие на квадрат.
    Турция се критикува от време на време, но това не пречи да е пълноправен член на НАТО и кандидат за членство, да присъства на всички големи световни и европейски форуми.
    Сега Бююк, Мююк, ми защо оставихте гърците сами да се оправят с тях, как да се разбере ш с някой, който е по-силен във военно отношение от тебе?

  5. 5 Профил на quatro_4x3
    quatro_4x3
    Рейтинг: 1114 Неутрално

    В България правата на човеците се определят от право имащите според предпочитанията на вторите във всеки конкретен случай. Динамичен и непредвидим процес.

    Нямам такъв дворец, не е кичозен и мебелите в него са красиви!!!
  6. 6 Профил на ПИК е велик
    ПИК е велик
    Рейтинг: 285 Разстроено

    Снишаване, снишаване...
    А сега: гащи - долу!

    Спечелихме битка, но не и войната!
  7. 7 Профил на quatro_4x3
    quatro_4x3
    Рейтинг: 1114 Весело

    И да знаете - Бойко е невинен и няма нищо общо! Не е чувал за такъв случай!

    Нямам такъв дворец, не е кичозен и мебелите в него са красиви!!!
  8. 9 Профил на hodounski
    hodounski
    Рейтинг: 2552 Неутрално

    Бай Х да каже с какви доказателства върна преподаватели и журналисти в Турция , а за Скрипал не му стигали доказателствата

  9. 10 Профил на ХЪ ХЪ ХЪ
    ХЪ ХЪ ХЪ
    Рейтинг: 619 Любопитно

    До коментар [#3] от "kasko":

    М?

    Дано да ни накажат ,че поне за друг път малодушните ни съдии да имат някакъв кураж ако трябва да отказват.
    —цитат от коментар 3 на kasko


    В статията ясно е казано: "на два пъти две инстанции на съда отхвърлят искането за екстрадиция ..."

    Не разбирам защо смяташ, че съда е малодушен?

  10. 11 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 5736 Неутрално

    В случая ще го отнесат Борисов, Цацаров и в крайна сметка срамът и глобите ще са за всички нас...

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  11. 12 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3663 Весело

    До коментар [#8] от "aleks ivan":

    Сам да разсъждаваш , не можеш ли ?

    Bukalemun
  12. 13 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3663 Весело

    До коментар [#3] от "kasko":

    Дано да ни накажат......
    ======
    Напротив. ....награда трябва !

    Bukalemun
  13. 14 Профил на Bojidar Vasilev
    Bojidar Vasilev
    Рейтинг: 412 Неутрално

    До коментар [#9] от "кръвожаден джендър":

    Бай Х да каже с какви доказателства върна преподаватели и журналисти в Турция , а за Скрипал не му стигали доказателствата

    И Гасударя доволен и Тайпи доволен , а на Скрипал и човешки права майната им

  14. 15 Профил на kasko
    kasko
    Рейтинг: 733 Неутрално

    До коментар [#10] от "ХЪ ХЪ ХЪ":

    Посипвам се с пепел.Вицето и престаралите се в случая полицаи.

    Колективното вземане на решение налага споделяне на колективна отговорност.
  15. 16 Профил на kasko
    kasko
    Рейтинг: 733 Любопитно

    До коментар [#13] от "eti mehter":

    Хубаво де, те в случая защитават Бююк.Значи са гюленисти. Как да вземем награда от хората на Фетхулах аби?

    Колективното вземане на решение налага споделяне на колективна отговорност.
  16. 17 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3663 Неутрално

    До коментар [#16] от "kasko":

    Награда трябва за тия дето го върнаха ....
    Бандита навсякъде е бандит.

    Bukalemun
  17. 18 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3663 Неутрално

    До коментар [#16] от "kasko":

    Ония дето държат в момента сметка на България , са на хиляди километри от нея. ...
    5нс

    Bukalemun
  18. 19 Профил на tsyrvulan
    tsyrvulan
    Рейтинг: 1491 Неутрално

    До коментар [#17] от "eti mehter":

    Само дето до колкото ми е известно в момента Буюк или както му е там името е свободен. А България пак ще бъде осъдена, и пак пари от данъци ще се плащат, защото управляващите ни тиквеници така и не се научиха че законите, ратифицираните конвенции и прочее не са за да си играем с тях както ни скимне, а са създадени с определена цел, и приети за да се спазват. В момента се води голямо дело от европейските институции срещу България за това че нам-колко-си централи на въглища не покриват екологичните изисквания, въпреки че имаше достатъчно време да го направят. Ще се плащат сериозни суми, щото няколко близки до властта бизнесмени са решили да не инвестират във филтри и други с цел големи печалби, автомобили, имоти и яхти, и правителството си е затворило очите. Пак данъкоплатеца ще го отнесе, не Бойка, Ковачки или който и да е там.

    За русогнили рубльовци дори хуманизмът на д-р Гелотен е много. Подпис - Цървулан.
  19. 20 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 7363 Неутрално

    Още един ритник в дебелите задници на.... Вие знаете на кого.

  20. 21 Профил на Yarak4You
    Yarak4You
    Рейтинг: 442 Неутрално

    До коментар [#8] от "aleks ivan":

    Етито като го гледам как сутрин и вечер е тука и по цял ден громи гюленистите и предателите мога да кажа с почти 100% сигурност, че е маашлия... с превод от турски- на заплата. В момента особено покрай избори доста си засилват дейността из големите турски сайтове да хвалят Бащицата и да хулят враговете. Ако ги слушаш тях всеки, който не гласува за правилното търговско дружество.... ъъъ, така де- партия е предател, чужд агент, терорист... в тази графа влиза поне половин Турция.

    Ти чукаш и влизаш, а аз влизам и чукам........
  21. 22 Профил на blahblah
    blahblah
    Рейтинг: 383 Неутрално

    Предаването на този човек беше подлост и сервилничество. Трябва лично да съдят Бойко, а не България.

  22. 23 Профил на blahblah
    blahblah
    Рейтинг: 383 Неутрално

    До коментар [#21] от "Yarak4You":

    Ети не просто е трол на заплата, аз съм сигурна, че е и информатор и всякаква подобна гнус!

  23. 24 Профил на today
    today
    Рейтинг: 994 Неутрално

    И тук ще олекнем с едно дебело обезщетение, ама пак няма да го платят виновните, а народа!

    Борбата с корупцията в България е като риболова по Discovery. Хващат ги, показват ги, и ги пускат!
  24. 25 Профил на lz73
    lz73
    Рейтинг: 1640 Неутрално

    До коментар [#17] от "eti mehter":


    До коментар [#16] от "kasko":....Бандита навсякъде е бандит.
    —цитат от коментар 17 на eti mehter


    Така е! Само че в едни страни първо осъждат бандита и после го пращат в затвора, а в други понякога си спестяват съдебните разходи. Едните са част от т.н. европейска цивилизация, а другите...

  25. 26 Профил на lz73
    lz73
    Рейтинг: 1640 Весело

    До коментар [#24] от "today":

    Това е защото сме колонизирани от ЕС и само гледат как да ни вземат парите....ех ако бяхме малко по-близо да Москва...

  26. 27 Профил на lol
    lol
    Рейтинг: 1366 Неутрално

    Боко пак ни изложи. Тогава вътршен беше оная калинка бъчварова. Този път трябва да им излезе от джоба присъдата над България.

  27. 28 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3663 Весело

    До коментар [#21] от "Yarak4You":

    Ти мен ме остави. ...с теб какво ще правим ?
    Питам от къде си, псуваш .....
    За ника те питам , пак се дървиш....
    Май трола си ти. ....

    Bukalemun
  28. 29 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3663 Неутрално

    До коментар [#23] от "blahblah":

    Питай го него да видим....Откъде е ...

    Bukalemun
  29. 30 Профил на historama
    historama
    Рейтинг: 688 Неутрално

    Предаването на този човек беше подлост и сервилничество. Трябва лично да съдят Бойко, а не България.
    —цитат от коментар 22 на blahblah


    Съдят адам-акълиите, гласували за Бойко. както и негласувалите.

  30. 31 Профил на niakoi_si
    niakoi_si
    Рейтинг: 660 Неутрално

    До коментар [#20] от "Роси":

    на данъкоплатеца? Демек тна теб?

  31. 32 Профил на quatro_4x3
    quatro_4x3
    Рейтинг: 1114 Неутрално

    До коментар [#3] от "kasko": Дано да ни накажат......======Напротив. ....награда трябва !
    —цитат от коментар 13 на eti mehter


    Турция ще ни плати глобата. Нали?

    Нямам такъв дворец, не е кичозен и мебелите в него са красиви!!!
  32. 33 Профил на danubian.whale
    danubian.whale
    Рейтинг: 457 Весело

    Баце, докъде го докара, някакви анадолски камилари да те защитават по форумите.

  33. 34 Профил на YNWA
    YNWA
    Рейтинг: 278 Неутрално

    До коментар [#21] от "Yarak4You":Ти мен ме остави. ...с теб какво ще правим ?Питам от къде си, псуваш .....За ника те питам , пак се дървиш....Май трола си ти. ....
    —цитат от коментар 28 на eti mehter


    Ами човека ти го каза бе. Агент на ЕРДОГАН си , не се прави ,че си просто подмокрена фенка.. Плащат ти да възхваляваш и репортваш. И аз да имах някъв турски корен щях да бягам от тебе .. сега просто мога да ти кажа да отиваш в Анадола боклук.

  34. 35 Профил на YNWA
    YNWA
    Рейтинг: 278 Весело

    И само да допълня .. От всичките долни комунисти, супер джендари , псевдо националисти ,екоталибани , атеисти ... ти човек си номер 1 !!!
    Най-големия боклук във форума. Гнида долна :)

  35. 36 Профил на Dark Avenger alias Дечо Пора
    Dark Avenger alias Дечо Пора
    Рейтинг: 1583 Весело

    До коментар [#14] от "Bojidar Vasilev":

    До коментар [#9] от "кръвожаден джендър":Бай Х да каже с какви доказателства върна преподаватели и журналисти в Турция , а за Скрипал не му стигали доказателствата
    —цитат от коментар 14 на Bojidar Vasilev


    ама Бацето имаше "много тежки" докЪзателства, Че Ахмед Доган го бил поръЧал !
    каза го "тежко" сериозно от Трибуната на НС !
    и си трЪгна тогава ядосан и "накокарижен" !

    Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. Albert Einstein
  36. 37 Профил на niksan1
    niksan1
    Рейтинг: 2459 Неутрално

    Мутрата и шайката му ни закопаха !

    Без ДС - ченгета! Лустрация!
  37. 38 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3663 Неутрално

    До коментар [#19] от "tsyrvulan":

    Само дето до колкото ми е известно в момента Буюк или както му е там името е свободен.
    ======
    Ами значи ,че е било за добро и на самия Буюк .....така излиза !
    Означава и нещо друго. .....
    Че тази история е много по различна от медийната и версия. ....
    От българските власти пък се е поискал някакъв доклад .....и нищо повече. ...
    Къде е проблема ?

    Bukalemun
  38. 39 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 3663 Весело

    До коментар [#34] от "cgo29545709":

    Плащат ти да възхваляваш и репортваш.
    ===%==%
    Ха ха. .....надценяваш ме....сериозно ти казвам !

    Bukalemun
  39. 40 Профил на Ivailo Chonov
    Ivailo Chonov
    Рейтинг: 398 Неутрално

    След като Българския министър-председател не спазва влязло в сила решение на Български съд, то защо изобщо някой трябва да спазва нещо? Право? Правова държава? Законност? Нещо?

  40. 41
    ****

    Коментарът беше изтрит по желание на неговия автор.

  41. 42 Профил на himler
    himler
    Рейтинг: 552 Неутрално

    До коментар [#3] от "kasko":

    Че какво им дреме на управляващите! Парите за тази несправедливост ще ги платят такива като тебе и мене! Пък бат Бойко получи потупване по рамото от чичко Ердоган...

  42. 43 Профил на samoedin
    samoedin
    Рейтинг: 3936 Неутрално

    Бил е опасност за националната сигурност ! На България ! И на Турция ! Без съмнение ! Дори премиерът може да се прекръсти ! И е нямало как иначе !

  43. 44 Профил на tsyrvulan
    tsyrvulan
    Рейтинг: 1491 Неутрално

    До коментар [#43] от "samoedin":

    Каква опасност. Ердоган нареди на Бойка, дето се прави на мъж и половина и две страшилища в БГ, и нашичкия хубостник като послушно чавдарче изпълни нареденото му. Човека е поседял в арест/затвор. След това е бил освободен. Никаква заплаха не е бил за ничия сигурност. Просто симпатизант на Гюлен или както му беше името там. Само че Бойка се издъни, при условие че има решение на две съдебни инстанции, Банкянския се направи на много умен, измисли си някаква заплаха за БГ сигурност и т.н. Сега ще се плащат обезщетения. Не случайно единият от прякорите на Бойка е Тиквата, другият - Винету.

    За русогнили рубльовци дори хуманизмът на д-р Гелотен е много. Подпис - Цървулан.
  44. 45 Профил на сидер
    сидер
    Рейтинг: 3381 Неутрално

    ,,....Европейският съд по правата на човека в Страсбург е поискал информация от българската държава във връзка с жалбата на Абдуллах Бююк, който през лятото на 2016 година бе експулсиран в Турция....,,

    А Европейският съд защо не попита този Гюлен дали случайно не е освободен от затвора. А ве двоен стандарт на Евро чиновниците, кво да ги праиш

  45. 46 Профил на сидер
    сидер
    Рейтинг: 3381 Неутрално

    До коментар [#42] от "himler":

    А ак оти Гюлен е на свобода, а Еврочиновниците и хелзинките отчитат на наш гръб ,,голяма,, грижа за човека, ама не за обикновения бедняк, а за богатия бизнесмен

  46. 47 Профил на сидер
    сидер
    Рейтинг: 3381 Весело

    До коментар [#38] от "eti mehter":

    ,,От българските власти пък се е поискал някакъв доклад .....и нищо повече. ...
    Къде е проблема ?,,

    Аве то май няма проблем, ама ДНЕВНИК ги пуща едни фейкове, та неговите тролове да има кво да чаткат по клаветата

  47. 48 Профил на Свободният за Съвършенство! (Ново ВМРО)
    Свободният за Съвършенство! (Ново ВМРО)
    Рейтинг: 279 Разстроено

    "Освен това тогава стана известно, че вицепрезидентът Маргарита Попова е отказала политическо убежище на турския гражданин."

    За Бойко нищо няма да кажа в момента, но не мога да повярвам, че Плевнелиев се е направил на ни чул, ни видял. А за Попова, също ще се въздържа... гледам да съм позитивен....

  48. 49 Профил на Свободният за Съвършенство! (Ново ВМРО)
    Свободният за Съвършенство! (Ново ВМРО)
    Рейтинг: 279 Неутрално

    До коментар [#21] от "Yarak4You":

    Ахахахахаха невероятен ник...

  49. 50 Профил на Свободният за Съвършенство! (Ново ВМРО)
    Свободният за Съвършенство! (Ново ВМРО)
    Рейтинг: 279 Неутрално

    До коментар [#35] от "cgo29545709":

    Аз имам големи съмнения дали изобщо е турчин...

  50. 52 Профил на oia08585867
    oia08585867
    Рейтинг: 8 Неутрално

    https://bg.linkedin.com/in/nikolay-d-nikolov Накарал е група боклуци да ме "ебат отзад"...От 2010 ме следят и малтретират!

  51. 53 Профил на oia08585867
    oia08585867
    Рейтинг: 8 Неутрално

    Родителите ми са прости и необразовани и им помагат да ме убият.

  52. 54 Профил на oia08585867
    oia08585867
    Рейтинг: 8 Неутрално




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK