В матурата има техническа грешка, която се прикрива от министерството, смята езиковед

В матурата има техническа грешка, която се прикрива от министерството, смята езиковед

© Красимир Юскеселиев, Капитал



"Във въпрос 7 отговор Б на матурата има техническа грешка, която се прикрива, като Министерството на образованието и науката си измислят нова граматика." Това коментира езиковедът от Нов български университет доц. Борислав Георгиев в ефира на Би Ти Ви. Става дума за изречението "Убедително написаното писмо на младия и амбициозен кандидат впечатли комисия".


Той обясни, че в случая става дума за конкретно мотивационно писмо, изпратено от конкретен човек, и поясни, че ако говорим за произволна комисия, няма показателно местоимение. "Тук има семантична грешка и колкото и на МОН да им се иска като с нож да разрежат едното от другото, то не става", допълни Георгиев.


"Жалко е, че всека година по това време настава истерия покрай матурите, започваща с мерките по сигурността, дебненето на дванадесетокласниците повече, отколкото затворниците", коментира другият събеседник в студиото - Цвета Брестничка, която е председателят на асоциация "Родители".




При подобни грешки и спорове има свръхреакция, защото изпитът е важен за зрелостниците и техните родители", добави тя. "90% от българите не се справят с пълния и краткия член", посочи още доц. Георгиев в коментар за нивото на граматичните познания у нас. "Много хора не се справят, защото начинът, по който се преподават граматика и правопис, е убийствен – така че да отврати децата, а не да има даде възможност да пишат грамотно", каза той.


Според официална позиция на министерството на образованието във въпроса няма грешка. "Когато говорим за граматични грешки, това означава, че посочването е свързано с нарушаване на граматично правило", заяви държавният експерт по български език в МОН Александър Трингов по повод твърдения за грешен отговор на задачата, съобщи агенция "Фокус", като цитира пресцентъра на министерството.

Ключови думи към статията:

Коментари (24)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Nike
    Nike
    Рейтинг: 652 Неутрално

    Как може да оценяваш ученици с въпрос по който експертите спорят!?!
    ПЪЛНО БЕЗУМИЕ ! ОТНОВО!

  2. 2 Профил на Дедо Либен
    Дедо Либен
    Рейтинг: 1439 Неутрално

    Въпреки че езиковедът (доц. Борислав Георгиев) е от Нов български университет смятам, че той е прав!

    Според мен, изречението "Убедително написаното писмо на младия и амбициозен кандидат впечатли комисия".е правилно да се напише като "Убедително написаното писмо на младия и амбициозен кандидат впечатли комисияТА".

  3. 3 Профил на ingenious
    ingenious
    Рейтинг: 680 Неутрално

    До коментар [#1] от "Nike":

    Въпреки че съм съгласен с министерството, няма как да не отбележа, че и вие сте прав/а. Но аз ако бях на мястото на ректора на НБУ, бих уволнил тоя пишман езиковед. За мен спор няма, че в изречение Б няма граматическа грешка. Не е идеален стил на писане, но е валиден и дори има приложение - в заглавия на статии, които изискват компактност.

  4. 4 Профил на ingenious
    ingenious
    Рейтинг: 680 Неутрално

    До коментар [#2] от "Дедо Либен":

    И двете са правилни, като носят различен смисъл! Представете си, че кандидатът е пратил писмото си на 100 комисии и една от тях (незнайно коя) е била впечатлена. Тогава така написаното изречение има идеален смисъл. Но трябва човек малко да се замисли, а много хора упорито отказват. И аз вчера като видях, автоматично си казах "ее, тук трябва да е 'комисията' ", но като видях обяснението на МО, се засмях с глас и се съгласих -- хитро си е :)

  5. 5 Профил на hope
    hope
    Рейтинг: 2197 Неутрално


    Впрочем добрите преподаватели по Бел имат доход от хиляди левове на месец и едва ли биха работили в МО. Поне да се консултират с тях въпросните некадърници от МО.

  6. 6 Профил на npg38547585
    npg38547585
    Рейтинг: 1230 Неутрално

    "Искърско дефиле" също може да се приеме за правилен отговор. Звучи неопределено, но гр. грешна не виждам.

  7. 7 Профил на Alexander97
    Alexander97
    Рейтинг: 2332 Неутрално

    До коментар [#1] от "Nike":

    Как може да оценяваш ученици с въпрос по който експертите спорят!?!
    ПЪЛНО БЕЗУМИЕ ! ОТНОВО!

    Кога не е било така, че и сега да е друго.

  8. 8 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8004 Неутрално

    Това всички средно грамотни го разбраха.

  9. 9 Профил на PavelCZ
    PavelCZ
    Рейтинг: 1951 Неутрално

    То затова въпроси за изпит трябва да се задават еднозначно. Ако се установи многозначност, не се оценяват.

    E PLVRIBVS VNVM
  10. 10 Профил на Росен (Путлер капут)
    Росен (Путлер капут)
    Рейтинг: 2628 Неутрално

    копи-пейст от старата статия.

    Ние твърдящите, че правилното е "комисияТА" сме прави.
    Отговор б) е грешен толкова, колкото и останалите три отговора.
    БАН се изказаха и се мотивираха.

    Всички ученици независимо от отговора си получават по една точка. Тоест измислящите изпити са НЕУКИ, недоучили същества, на които никога повече не трябва да се позволява да подготвят въпроси за изпити.

    Само ще натъртя. Тия продължават да се обявяват за прави. Не бе. Сбъркали са. И грешката НЕ е техническа, а от малоумие.

    в двубоя между Цветната телевизия и Черно-белия хладилник... печели винаги...хладилника...сеш'се...ХЛАДИЛНИКА! o_sando
  11. 11 Профил на Росен (Путлер капут)
    Росен (Путлер капут)
    Рейтинг: 2628 Неутрално

    До коментар [#9] от "PavelCZ":

    Преди две години на матаруте за седми клас по математика задачите бяха "литерно" замаскирани.
    Добре, че моят го бях подготвил да чете пет пъти условието на задачата и да не я започва, докато не е наясно какво точно го питат. Това беше, защото той е разсеян, но се оказа полезно за изпита.

    В тази част на образователната система работят откровено некадърни хора.
    Неуки видно от статията горе. От БАН им обясниха точно в какво грешат, но малоумниците си знаят своето. То ние вчера открихме къде е грешката.

    в двубоя между Цветната телевизия и Черно-белия хладилник... печели винаги...хладилника...сеш'се...ХЛАДИЛНИКА! o_sando
  12. 12 Профил на Росен (Путлер капут)
    Росен (Путлер капут)
    Рейтинг: 2628 Неутрално

    До коментар [#7] от "Alexander97":

    Въобще няма спор. От БАН са безапелационни, но дори снощи при Милен Цветков стана ясно, че е "комисията". Че без "та" изречението губи смисъла си.

    Въпроса е тиквите измислящи такива неща да бъдат уволнени поради некадърност.

    в двубоя между Цветната телевизия и Черно-белия хладилник... печели винаги...хладилника...сеш'се...ХЛАДИЛНИКА! o_sando
  13. 13 Профил на КМЕТ В СЯНКА
    КМЕТ В СЯНКА
    Рейтинг: 3542 Гневно

    Днес Проф. Мурдаров бе категоричен. Грешката е при ГЕРБерастките калинки в Министерството. Зам. министърКАТА бе тотален фейк.
    Питам само едно - какще компенсират загубеното време на зрелостниците, които са се чудили кой е верният отговор !!!
    Глупаците още се чудят на отговора повече от 48 часа след изпита !!!
    ВЪН КАЛИНКИТЕ ОТ МИНИСТЕРСТВАТА - ТЕ УБИВАТ БЪДЕЩЕТО НА ДЕЦАТА НИ !!!

    ИСТИНАТА Е ПО-СИЛНА ОТ ВСЯКА ВЛАСТ !ДОБРИЯТ ДАНЪКОПЛАТЕЦ СЕ ОСИГУРЯВА 40 ГОДИНИ И СЕ ВЪЗНАСЯ 2 МЕСЕЦА ПРЕДИ ПЕНСИОНИРАНЕТО !!!
  14. 14 Профил на Росен (Путлер капут)
    Росен (Путлер капут)
    Рейтинг: 2628 Неутрално

    От МОН не клякат. Зачитат на всички по една точка за отговор б), но продължават да се представят за прави.

    Това значи, че никой няма да бъде уволнен, макар ясно да се вижда за какво малоумие става въпрос.

    в двубоя между Цветната телевизия и Черно-белия хладилник... печели винаги...хладилника...сеш'се...ХЛАДИЛНИКА! o_sando
  15. 15 Профил на Росен (Путлер капут)
    Росен (Путлер капут)
    Рейтинг: 2628 Неутрално

    До коментар [#13] от "КМЕТ В СЯНКА":

    Комунист,
    в МОН и въобще в министерствата работят хора от много години. Те са несменяеми, тях не ги хваща никаква политическа промяна. Това е образователната мафия.

    Извади ГЕРБ от....главата си. Ще живееш по-спокойно.
    И да падне ГЕРБ твоите никога няма да бъдат пак на власт.

    в двубоя между Цветната телевизия и Черно-белия хладилник... печели винаги...хладилника...сеш'се...ХЛАДИЛНИКА! o_sando
  16. 16 Профил на Росен (Путлер капут)
    Росен (Путлер капут)
    Рейтинг: 2628 Неутрално

    До коментар [#13] от "КМЕТ В СЯНКА":

    Не се чудят за отговора никакви часове.
    Въпроса е ГРАМАТИЧЕСКИ, а проблема е семантичен.

    И понеже е очевидно спорно не мирясват да се правят на прави, макар бе от БАН бяха безапелационни. Въпросите са грешни. Всичките четири въпроса са грешни, независимо от липсата на граматическа грешка.

    в двубоя между Цветната телевизия и Черно-белия хладилник... печели винаги...хладилника...сеш'се...ХЛАДИЛНИКА! o_sando
  17. 17 Профил на КМЕТ В СЯНКА
    КМЕТ В СЯНКА
    Рейтинг: 3542 Неутрално

    До коментар [#16] от "Росен (Путлер капут)":

    Добро утро !

    ИСТИНАТА Е ПО-СИЛНА ОТ ВСЯКА ВЛАСТ !ДОБРИЯТ ДАНЪКОПЛАТЕЦ СЕ ОСИГУРЯВА 40 ГОДИНИ И СЕ ВЪЗНАСЯ 2 МЕСЕЦА ПРЕДИ ПЕНСИОНИРАНЕТО !!!
  18. 18 Профил на Росен (Путлер капут)
    Росен (Путлер капут)
    Рейтинг: 2628 Неутрално

    До коментар [#17] от "КМЕТ В СЯНКА":

    Дал Бог дърво.

    Във всяка статия се опитваш по най-жалък начин вкараш политически момент, а такъв няма. Тия малоумници си работят там от младини и се канят там да се пенсионират.

    Но понеже са неуки затова предлагам да бъдат уволнени.
    Твоето предложение е типично комунистическо.

    в двубоя между Цветната телевизия и Черно-белия хладилник... печели винаги...хладилника...сеш'се...ХЛАДИЛНИКА! o_sando
  19. 19 Профил на КМЕТ В СЯНКА
    КМЕТ В СЯНКА
    Рейтинг: 3542 Гневно

    До коментар [#18] от "Росен (Путлер капут)":

    Има и още как - всички са креатури на ГЕРб - калинка до калинка !!!
    Кой ще покрие и как загубеното време на децата?
    И са нагли - поне да се бяха извинили ама не !!! ЧУГУН до ЧУГУНА !!!
    И това се повтаря матура след матура !!!

    ИСТИНАТА Е ПО-СИЛНА ОТ ВСЯКА ВЛАСТ !ДОБРИЯТ ДАНЪКОПЛАТЕЦ СЕ ОСИГУРЯВА 40 ГОДИНИ И СЕ ВЪЗНАСЯ 2 МЕСЕЦА ПРЕДИ ПЕНСИОНИРАНЕТО !!!
  20. 20 Профил на Росен (Путлер капут)
    Росен (Путлер капут)
    Рейтинг: 2628 Неутрално

    До коментар [#19] от "КМЕТ В СЯНКА":


    До коментар [#18] от "Росен (Путлер капут)":Има и още как - всички са креатури на ГЕРб - калинка до калинка !!!Кой ще покрие и как загубеното време на децата?И са нагли - поне да се бяха извинили ама не !!! ЧУГУН до ЧУГУНА !!!И това се повтаря матура след матура !!!
    —цитат от коментар 19 на КМЕТ В СЯНКА


    Много бързо се изниза вчера като те заковах как лъжеш за ВиК.
    Тия "кадри" в МОН са си ваши. Сигурно не всичките, но съществената част са си от време оно и ти го знаеш много добре.

    Много ти плащат на тебе. Твърде много. Не им вършиш работа.

    в двубоя между Цветната телевизия и Черно-белия хладилник... печели винаги...хладилника...сеш'се...ХЛАДИЛНИКА! o_sando
  21. 21 Профил на neut
    neut
    Рейтинг: 3730 Неутрално

    Това министерство се прослави с калинките си на всички нива - от министър до редови служител

    In the forest all animals are equal except a few that are more equal than the rest
  22. 22 Профил на tigermaster
    tigermaster
    Рейтинг: 8 Неутрално

    Съвсем принципно - идеята зад въпроса е прекрасна. Добре е завършващите да виждат вярната граматика дори когато изречението не връзва смисъл. (Да бяха сложили нещо съвсем идиотско тогава, примерно едно нещо, което прочетох в една книга за една котка преди време: "Правият ъгъл на личното местоимение мъти яйцата си върху корен квадратен." Това, макар и тотална идиотщина откъм смисъл, е граматически точно.)

    Изпълнението не е. В първите два избора има една и съща граматична грешка - или, съответно, една и съща граматически коректна конструкция, а именно две прилагателни, съединени със съюз, първото от които е членувано с кратък член - "въздушния и сухопътен" в първия избор и "младия и амбициозен" във втория. "Въздушния и сухопътен", за което ни беше казано, че е грешка, не е грешка, а напълно коректна - чисто граматически това - тъпотия, доколкото нищо в контекста или строежа на изречението не подсказва, че става дума за два различни транспорта - може да е само един, който е и въздушен, и сухопътен.

    Последният избор също не е особено коректен. Къде точно слагаме границата при членуването на названия? Защо Искърското дефиле го членуваме, а Стара планина - не? Някой ще го обясни ли така, че да стане ясно на едно абитуриентче?

  23. 23 Профил на malart
    malart
    Рейтинг: 968 Неутрално

    "90% от българите не се справят с пълния и краткия член". Размерът на члена винаги има значение, но това, че някои не се справят, не е повод да го отменяме

    malart.blog.bg
  24. 24 Профил на galapagas
    galapagas
    Рейтинг: 1761 Неутрално

    Миналата година в матурата по математика за 7 клас имаше 2 сбъркани задачи (от 24), но МОН отказа да признае грешките и да накажат некадърните съставители.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK