Стара Загора смени турските имена на 838 местности. Мюфтийството - това е нов "Възродителен процес"

Стара Загора смени турските имена на 838 местности. Мюфтийството - това е нов "Възродителен процес"

© xali



Общинският съвет в Стара Загора е решил днес да преименува 838 местности, които сега носят турско-арабски имена. Решението е било прието с 39 гласа "за", 2 – "против", 4 – "въздържал се". Това съобщиха днес от ВМРО, чиито общинари заедно със съветниците от "Атака" и Националния фронт за спасение на България са инициатори на промяната. Срещу решението са гласували единствено представителите на ДПС в съвета.


Реакцията на главното мюфтийство не закъсня. В декларация оттам изразиха "сериозни притеснения" и обявиха, че това представлява "нарушение на достиженията на правото в съвременна Европа и демократизацията в България след размирните периоди и "студената война". "Това начинание е своеобразен "Възродителен процес", който този път засяга не имената на хората, а имената на обектите и географските местности. Това е политическо нахлуване в естествената територия на езика и има негативно отражение върху религиозната и етническата толерантност на мултикултурното общество в България", се казва в декларацията на мюфтийството.


Още през 2014 г. по предложение на общинските съветници от ВМРО и "Атака" общинският съвет в Стара Загора решава да бъдат преименувани всички местности с турско-арабски имена в 51 населени места на територията на общината. През миналата година временна комисия, включваща представители на ГЕРБ, НФСБ, "Атака", ВМРО и Реформаторски блок, започва работа по обследване на местностите и търсене на най-подходящи нови имена.




"В хода на работата си членовете на комисията са се натъкнали на


множество неразбираеми за съвременниците наименования,


част от тях се оказали смесица от турско-арабски и стари български думи. Сред тях например е словосъчетанието "съборената кюприя", което в буквален превод означава "събореният мост", се посочва в съобщението на ВМРО. Посочва се, че са запазени топонимите с корен от езика на траките, сред тях е и аязмо (лечебен извор). При изготвянето на списъците, които вече са предоставени на селските кметове, е "използвана експертизата на дългогодишни университетски специалисти – османисти", отбелязват националистите. Част от старите имена са преведени буквално, други са по аналогия, трети са изцяло нови.


Списъкът със сменени имена е от 116 страници и е публикуван на сайта на общината. Сред тях са например местността Чаплака, която вече ще се казва Голото, Халваджи бунар ще е Халваджийски кладенец, Калпазан баир ще бъде Ялов рид, Бейска кория ще бъде Чорбаджийска гора, Ахмед баир - Антонов рид. Карталско дърво ще е вече Орлово дърво, Сърдаревото ще е Пъдаревото. На практика


всички кории ще бъдат горички,
променя се дори популярната и на български дума баир с рид


"Периодичните опити на местните власти да променят географски наименования с мюсюлманско-турско изражение или асоциация с български е повод за сериозно безпокойство сред мюсюлманската общност в България", заявиха от Главното мюфтийство. Според тях официално изложените мотиви за промяната са "абсурдни и дори смешни", а трудното произношение на наименования не са основание за промяната им. "Всички знаем, че основният мотив е друг. А именно, че топонимиите са турско-арабски и те трябва да се заличават, не бива да има нищо, което


да напомня исляма


в територията на общината", смятат от мюфтийството.


"Независимо каква е религиозната и етническата принадлежности всички сме равна съставна част на това общество. Да се заличават имена поради небългарския произход на топонимиите и географските обекти не подхожда на държава като България, която се афишира в Европа и света като мултикултурна и многообразна страна, и по-важното - това е престъпление срещу съвместния начин на живот. Силно вярваме, че ще се върне от тази грешка", настояват от мюфтийството.


Те отбелязват, че повечето от тези географски обекти


никога не са имали други имена в историята


"Наименованията не се считат и за чужди, както твърдят членовете на комисията. Те никога не са били чужди, те са наши - български, принадлежат на тези земи и общата ни история от векове наред. И точно тези особености на топонимиите отразяват богатството и красотата на българския език", се посочва в декларацията.


Според мюфтийството опитите на местните съвети да приемат "спорни решения по исторически въпроси, представлява избирателно четене на историята". Това също така означавало отричане и опит за заличаване на историята.


"Смяната на наименованията


показва, че нивото на расизма и нетолерантността


спрямо всичко, свързано с мюсюлманите, са в много критични стойности. Този процес е изключително опасен и може да провокира нова разделителна линия в обществото, което тепърва лекува раните си от така наречения възродителен процес", коментират още от ръководството на мюсюлманската вероизповедание.

Коментари (336)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на КМЕТ В СЯНКА
    КМЕТ В СЯНКА
    Рейтинг: 3342 Неутрално

    Сега ще настане вой голям,
    Ще трябва Бойко да решава сам !

    ИСТИНАТА Е ПО-СИЛНА ОТ ВСЯКА ВЛАСТ !ДОБРИЯТ ДАНЪКОПЛАТЕЦ СЕ ОСИГУРЯВА 40 ГОДИНИ И СЕ ВЪЗНАСЯ 2 МЕСЕЦА ПРЕДИ ПЕНСИОНИРАНЕТО !!!
  2. 2 Профил на От Банкя с любов
    От Банкя с любов
    Рейтинг: 323 Неутрално

    Както искайте го приемайте, но не забравяйте, че сте в България..

  3. 3 Профил на lustmord
    lustmord
    Рейтинг: 2156 Неутрално

    Цялата Мара втасала - само имената на някакви местности им останал проблема.

  4. 4 Профил на Willy Messerschmitt
    Willy Messerschmitt
    Рейтинг: 3875 Любопитно

    На мюсулманите в региона НИКОЙ не им пречи да си викат на обектите с турските имена!!Да не забравят че тука е Европа и живеят в България!

    До истината се достига с познание!
  5. 5 Профил на nmw
    nmw
    Рейтинг: 531 Неутрално

    Похвално. Но има и грешки. Например аязмо - а(г)иазмо не е от турски, а от гръцки произход и означава "свято", от гръцкото "Агиос" - "Свети". Политиците да се понапънат и да направят така, че да се раждат повече българи, оето е много по-важно от смяна на имената на местности.
    Ето и справка: https://bg.wikipedia.org/wiki/Аязмо

  6. 6 Профил на Депутат 241
    Депутат 241
    Рейтинг: 2750 Неутрално

    А кога ще променим имената на Мусала, Бузлуджа и Хисаря?

    “Комунизмът е философия на провала, вяра в невежеството, евангелие на завистта.” сър Уинстън Чърчил
  7. 7 Профил на tsvetko_51
    tsvetko_51
    Рейтинг: 1923 Неутрално

    Глупаво, ненавременно и не безопасно занимание, но като гледаш инициаторите, не се учудвам.
    Ако не сте гледали филма на Адела Пеева "Да живее България" който е сниман главно в Стара Загора и ни кара да се позамизлим преди, а не след като се обърне колата, гледайте го и тогава оценявайте подобни актове.

  8. 8
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  9. 9 Профил на SS
    SS
    Рейтинг: 2555 Весело

    Га в Турция върнат Византийските имена и не риват , тогава ще им запазим арабските ...

  10. 10 Профил на SS
    SS
    Рейтинг: 2555 Весело

    Га в Турция върнат Византийските имена и не риват , тогава ще им запазим арабските ...

  11. 11 Профил на Deaddark
    Deaddark
    Рейтинг: 2591 Неутрално

    Аязмо означава лековит извор.

    I'm back... for now.
  12. 12 Профил на tokkay
    tokkay
    Рейтинг: 548 Любопитно

    А Велинград, Благоевград, Димитровград и още куп населени места, кръстени на терористи и предатели, кога?

    No Pain No Gain
  13. 13
    ****

    Коментарът беше изтрит по желание на неговия автор.

  14. 14 Профил на Веселин Дечев
    Веселин Дечев
    Рейтинг: 577 Неутрално

    Религията си е религия, географските наименования нямат нищо общо с религията!

    Съболезнования към всички либераст-толерасти за евроатлантическите ви ценности!
  15. 15 Профил на dogwoman
    dogwoman
    Рейтинг: 1919 Неутрално

    Не виждам Мюфтийството какво общо има с тази работа. Турските имена на местности не са религиозни, а просто топоними. Местността не са я питали, когато от Новия мост са взели да й викат Йени кюпрю, примерно. Няма нищо общо с възродителен процес.

    Доброто е заразно
  16. 16 Профил на falkoneti
    falkoneti
    Рейтинг: 1160 Весело

    До коментар [#6] от "Депутат 241":

    А на Каракачанов, Джамбаски, Бербатов и прочие кога?

  17. 17 Профил на dogwoman
    dogwoman
    Рейтинг: 1919 Неутрално

    А Велинград, Благоевград, Димитровград и още куп населени места, кръстени на терористи и предатели, кога?
    —цитат от коментар 12 на tokkay


    Когато реши местната власт. Ето, виждаш как става.

    Доброто е заразно
  18. 18 Профил на galapagas
    galapagas
    Рейтинг: 1440 Неутрално

    В Стара Загора през 1887 е имало геноцид!
    —цитат от коментар 13 на Dimiter Tsvetkov


    В цяла България от 1944 до 1989 имаше геноцид.

  19. 19 Профил на hamiltonf
    hamiltonf
    Рейтинг: 3875 Любопитно

    До коментар [#6] от "Депутат 241":

    А кога ще сменим името Александър Невски на катедралния храм? Може ли православен храм-паметник да носи името на мюсюлманин?!?

  20. 20 Профил на zidar
    zidar
    Рейтинг: 232 Неутрално

    Евала на кмета и общинарите! Само така!!

  21. 21 Профил на selqnin
    selqnin
    Рейтинг: 2228 Неутрално

    Закъснели сме с едни 140 години, иначе Похвално!!!

  22. 22 Профил на Ох леле
    Ох леле
    Рейтинг: 699 Неутрално

    Подкрепям, но трябва да премахнем и болшевишките имена! Все пак сме българи, не комунисти, нали??

  23. 23 Профил на Храбър
    Храбър
    Рейтинг: 4131 Неутрално

    В страните водещи се по Исляма има толкова много подменени ценни за християнството исторически имена, че в тази връзка мюфтийството просто няма думата!

    "Безнаказаността на похищенията и произволното разполагане с притежанията на повалените стари имуществени прослойки след 9-ти септември има като пряко следствие създадената и поддържана политическа обстановка за корупция"
  24. 24 Профил на galapagas
    galapagas
    Рейтинг: 1440 Неутрално

    Смяната на имената е поредната идиотщина на лъже-патриотете. Цял свят прави пари от историческото си наследство и мулти-културализма, само тук кретените от Атака и останалите 'патреоте' искат да заличат историята.

    Интересно ще е мнението на Курнелия и Баце. Как ли ще се върже тази идиотщина с новата тръба с газа...

  25. 25
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  26. 26 Профил на b_52_strato
    b_52_strato
    Рейтинг: 862 Неутрално

    Поредната идиотщина!

    Ма пък кой ли очаква нещо смислено от тандема ГЕРБ-ОП?

    Забранявам на бокулизачи и комуняги да четат постингите ми!
  27. 27 Профил на Храбър
    Храбър
    Рейтинг: 4131 Неутрално

    Аязмо означава лековит извор.
    —цитат от коментар 11 на Deaddark


    Не знам защо, но на мен думата аязмо пък ми харесва.

    "Безнаказаността на похищенията и произволното разполагане с притежанията на повалените стари имуществени прослойки след 9-ти септември има като пряко следствие създадената и поддържана политическа обстановка за корупция"
  28. 28 Профил на миро родозов
    миро родозов
    Рейтинг: 407 Неутрално

    В България българите следва да решават - чрез демократични способи, а именно след пубично гласуване в общ съвет или там квот - какви да бъдат имената на каквото и да било, и ако не ни харесват определени имена би следвало да ги сменим. В Турция си кръщавайте квото искате както си искате :)

  29. 29 Профил на ygo11542256
    ygo11542256
    Рейтинг: 494 Неутрално

    До коментар [#18] от "galapagas":

    Хехе, всъщност през последните 258 години има геноцид над българския народ!!!

  30. 30
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  31. 31 Профил на Отец Сисой
    Отец Сисой
    Рейтинг: 479 Весело

    Когато върнат името на Българската Планина (Bulgar Dağları) в Анадола , тогава пак да дойдем да си поговорим за възродителен процес

    over the under
  32. 32 Профил на galapagas
    galapagas
    Рейтинг: 1440 Неутрално

    Сега чакам 'патреотете' да сменят и други турски имена: Пазарджик, Бургас, Казанлък, Кърджали, Перник, Кюстендил, Силистра, Батак, Балчик и т.н. За Димитровград, Велинград, Благоевград и други градове, кръстени на терористи и безродници, едва ли ще се сетят.

  33. 33 Профил на nemeria
    nemeria
    Рейтинг: 762 Неутрално

    Имената на местности, улици и т.н. се променят периодично, нищо ново няма в това. Мюфтийството търси за какво да се хване и като са почнали от думи да проверят "расизъм" за какво се употребява - не може да има расизъм към религиозна общност. Или според тях мюсюлманите са отделна раса? Като приемеш исляма и оп - биологията ти се променя?

    Сравнението с възродителния процес е глупаво и не виждам да са се обосновали смислено. Но е притеснително, че търсят под вола теле.

  34. 34 Профил на transvaal
    transvaal
    Рейтинг: 786 Неутрално

    Поредна тъпотия. Такива смени на имената на топоними са характерни за Африкански държави след получаване на независимост в началото на 60-те години. На времето си - красиви градове като Леополдвил, Лоренсу Маркиш, Солсбъри и пр. се превърнаха в кочините каквито са сега като Киншаса, Мапуто, Хараре съответно. Тая тяга да се сменят имена не е нищо повече от отчайваща комплексарщина и липса на елементарен интелект. За сведение на посрещачите, дори Османската Империя не е сменяла имена на градове и села, съществували преди - напр. Истанбул идва от Стенполи (съкратено и народно название на Константинопол още преди Турците, Бодрум е Петрониум, Анталия си е пак Анталия, Кайсери е Кесарея (Цезарея)- повечето градове в Турция носят античните си имена или старите (от поне 15 века) имена с изкривяване от произношението, но никога не са сменяни. И няма как да се извади от разговорния език Старата Кюприя и да се замени със Старият Мост. Просто няма да стане, понеже езикът и употребата на думи не се правят с декрети, особено когато са декрети, писани от прости хора.

  35. 35 Профил на ofe29523420
    ofe29523420
    Рейтинг: 225 Гневно

    Общински съвет Стара Загора е поредната групичка малочленни и неуки комплексарчета, които се опитват да оправдаят съществуването си с ненужни простотии.

  36. 36 Профил на elevation04
    elevation04
    Рейтинг: 825 Весело

    Големи "патриоти " - преливат от пусто в празно........Всички знаят ( които искат ), че най - голямата битка ктай Стара Загора за Самарското знаме през 1877 година е станала в местостта Чадър Могила, сега вече ще на Дъждобранната Купчина.
    Идиотизма в България е без граници....защо общинарчетата не гласуват да се премахнат всички измислени съветски военни паметници...

  37. 37 Профил на walking.dead
    walking.dead
    Рейтинг: 480 Неутрално

    тука е Европа и живеят в България!
    —цитат от коментар 4 на Messerschmitt


    Много силно изречение ахахах, Душа на Европеец и живот като на Индииец с аватара на Немец.

  38. 38 Профил на ygo11542256
    ygo11542256
    Рейтинг: 494 Неутрално

    До коментар [#35] от "ofe29523420":

    Не са умни и красиви като тебе нали?

  39. 39 Профил на ofe29523420
    ofe29523420
    Рейтинг: 225 Гневно

    А мюфтийството наистина няма работа там. Интересно ми е кои, обаче, са османистите, които са се продали вероятно за жълти стотинки.

  40. 40 Профил на komutator
    komutator
    Рейтинг: 594 Неутрално

    От както се помня една местност с казва "Бежбунар". Така я наричаше още дядо ми. Ами аз пак така ще си я казвам независимо от новото и име. Не виждам защо трябва да се сменя. А колкото до Аязмото. Те само да посмеят да му сменят името. Ще видят на изборите...

  41. 41 Профил на ygo11542256
    ygo11542256
    Рейтинг: 494 Неутрално

    До коментар [#36] от "elevation04":

    А защо да се махат съветските паметници?

  42. 42 Профил на falkoneti
    falkoneti
    Рейтинг: 1160 Весело

    До коментар [#12] от "tokkay":

    Станке Димитров си върна прекрасното име :)

  43. 43 Профил на gembirdkz
    gembirdkz
    Рейтинг: 739 Неутрално

    Не виждам нищо лошо в това да си сменяме имената и мюфтийството си е друга гоберния,тука си е християнство и Б-я!!

  44. 44 Профил на 1107a
    1107a
    Рейтинг: 707 Неутрално

    Патриотите да кажат, Карачанов турско-арабско име ли е, илим не?
    То ще се сменя ли?

  45. 45 Профил на klecho
    klecho
    Рейтинг: 707 Неутрално

    Прекрасно решение. Жалко, че не е направено още през 1880. Ама, дето се вика, "по-добре късно, отколкото никога".

    Та казвате, било байганьовщина смело да заявиш, че всички са маскари!
  46. 46 Профил на qqa38518955
    qqa38518955
    Рейтинг: 594 Неутрално

    До коментар [#13] от "Dimiter Tsvetkov":

    1877

  47. 47 Профил на jappy68
    jappy68
    Рейтинг: 288 Неутрално

    Само за френско-християнския произход на Кондофрей май няма спор. Щото кръстоносците и навремето са били европейце, де.

  48. 48 Профил на Deaddark
    Deaddark
    Рейтинг: 2591 Неутрално

    До коментар [#27] от "Храбър":

    Щото е тракийска, а траките са част от българите - затова и думата си остава.

    I'm back... for now.
  49. 49 Профил на dogwoman
    dogwoman
    Рейтинг: 1919 Неутрално

    До коментар [#34] от "transvaal":

    Никаква тъпотия не е. Ако не са били преименувани след Освобождението, сега около Пловдив нямаше да има нито едно село с българско име.
    Откъде накъде град в Зимбабве ще се казва Солсбъри?

    Доброто е заразно
  50. 50 Профил на espresso
    espresso
    Рейтинг: 600 Неутрално

    Не е работа на мюфтийството да коментира каквото и да е, свързано с етнически или езикови проблеми. Те представляват вероизповедание, а не етнос, нация и пр. - в противен случай по конституция нямат място в България.
    Когато има дискриминация на религиозна основа - тогава да, имат право да се намесват.

  51. 51 Профил на transvaal
    transvaal
    Рейтинг: 786 Неутрално

    Същата тъпня е с Василико - истинското име на Царево (по време на соца беше Мичурин, на името на един съветски псевдо-биолог). Редно е, топонимите ДА НЕ СЕ ПИПАТ. Защото, названието Василико ни казва, че основателите на това място са гърци. Т.е., когато се променят названията се изтрива ИСТОРИЯ свързана с тези названия. После, празнината се попълва с измишльотини. Ако дадено име е спорно, редно е, да се даде античното име от Римско Време, да речем. Както Михайловград не беше редно да се върне към Фердинанд и правилно постъпиха като му дадоха името от Римско Време.
    Има много села и топоними от Османско Време, които са създадени по него време и е нормално да си останат така. Освен, че изтриват част от Историята, малоумниците не си дават сметка за объркването сред хората - ами ще минат 20 години докато новите имена влязат в картите и поне 2 поколения хора, докато старите имена излязат от употреба. Вместо да се занимават с глупости, тия тъпаци националисти да бяха построили нещо или да помогнат за някаква полезна кауза. Чеп за зеле не става от тях. Ленин навремето е употребил израза Полезни Идиоти, ама тия са направо Безполезни Идиоти.

  52. 52 Профил на disorg
    disorg
    Рейтинг: 766 Неутрално

    Турските държавни органи дори в официална кореспонденция до българските не използват българските имена на ред градове - Филибе, Русчук и т.н.

  53. 53 Профил на 1107a
    1107a
    Рейтинг: 707 Неутрално

    А Шипка как ще я кръстим - Съветски Интернационал имени Сталина подходящо ли е?
    А докато се говорят тия дивотии, колко пари откраднаха от акцизи, ДДС, разпореждане с държавно и общинско имущество, заменки, обществени поръчки итнт?
    Дали не е по-добре, да се съсредоточим малко върху това, къде потъват ДЕСЕТКИ МИЛИАРДИ ГОДИШНО, отколко да се чудим, какво име да измислим на Бузлуджа( който връх одфициално се казва Хаджи Димитър?!?

    А гръцките имена, като Димитър, Петър и Сидер, с какво са по хубави и по-български от турските? Още повече, като се има предвид, че българите май са тюркско племе?

  54. 54 Профил на bai_ui
    bai_ui
    Рейтинг: 418 Разстроено

    После някой пак да твърди, че нямало последици от трайното обгазяване.

  55. 55 Профил на touchthis
    touchthis
    Рейтинг: 333 Неутрално

    Еми сааа българщината трябва да се пази. Даже BUS лентите трябва да пише автобус и всички наследни такива независимо от езика. Аз мисля че е полезно без да се засягат малцинствата. Всеедно пък в турция има нещо наречено на български. Няма.

  56. 56 Профил на npg38547585
    npg38547585
    Рейтинг: 1356 Весело

    Бейска кория ще бъде Чорбаджийска гора

  57. 57 Профил на razor
    razor
    Рейтинг: 697 Неутрално

    В Стара Загора през 1887 е имало геноцид!
    —цитат от коментар 13 на Dimiter Tsvetkov


    За 1877 ли става въпрос?

  58. 58 Профил на Deaddark
    Deaddark
    Рейтинг: 2591 Неутрално

    До коментар [#40] от "komutator":

    В статията пише че само османски наименувания сменят, пояснено е че аязмо е тракийско и ще остане.

    I'm back... for now.
  59. 59 Профил на васил козарев
    васил козарев
    Рейтинг: 418 Неутрално

    Много шум за нищо... или поне за глупости.
    Никакъв възродителен процес не е... Но е безсмислено да сменяш имена на местности, които са се установили в езика с течение на времето... Изобщо, няма да се възприемат новите наименования в бита на хората- българи, цигани и българо-мохамедани.
    От друга страна, по конституция официален език в тази държава е българският, така че е хубаво официално местностите да носят български имена, така или иначе нормите няма да окажат влияние в битовото общуване.

  60. 60 Профил на Лео
    Лео
    Рейтинг: 1441 Неутрално

    Мюфтийството в качеството си на какво точно се изказва относно смяната на имената на български местности?

  61. 61 Профил на klecho
    klecho
    Рейтинг: 707 Неутрално

    До коментар [#51] от "transvaal":

    Хайде сега, след тази дълга тирада, да отговориш на въпроса, колко местности в Андалусия носят арабски имена.
    И да не се измъкнеш по терлички, посочвайки имена с някакъв неясен арабски произход като Гвадалкивир.

    Та казвате, било байганьовщина смело да заявиш, че всички са маскари!
  62. 62 Профил на klecho
    klecho
    Рейтинг: 707 Неутрално

    ...и, като стана дума за Андалусия- на испански език Станбул все още се нарича Constantinopla- как мислиш, що ли?

    Та казвате, било байганьовщина смело да заявиш, че всички са маскари!
  63. 63 Профил на Содом и Гомор- (к)Раят на джендъризма
    Содом и Гомор- (к)Раят на джендъризма
    Рейтинг: 1184 Неутрално

    А Шипка как ще я кръстим - Съветски Интернационал имени Сталина подходящо ли е? А докато се говорят тия дивотии, колко пари откраднаха от акцизи, ДДС, разпореждане с държавно и общинско имущество, заменки, обществени поръчки итнт? Дали не е по-добре, да се съсредоточим малко върху това, къде потъват ДЕСЕТКИ МИЛИАРДИ ГОДИШНО, отколко да се чудим, какво име да измислим на Бузлуджа( който връх одфициално се казва Хаджи Димитър?!?А гръцките имена, като Димитър, Петър и Сидер, с какво са по хубави и по-български от турските? Още повече, като се има предвид, че българите май са тюркско племе?
    —цитат от коментар 53 на 1107a


    Тюркска е баба ти и дядо ти ние не сме

    Най- добрия робовладелец е този който успее да убеди робите си че са свободни хора!
  64. 64 Профил на realguru
    realguru
    Рейтинг: 2779 Неутрално

    В българския език има доста турцизми не виждам що трябва да се пипат.

    баир, кория, бунар

    Сега друг е въпроса, че младите не ги знаят. :)

  65. 65 Профил на tolex
    tolex
    Рейтинг: 1038 Неутрално

    Нека си вият мюслитата и мюфтийството. Тук е България. Ако толко жалеят за имената и езика да си ходят към туркията.

  66. 66 Профил на hamiltonf
    hamiltonf
    Рейтинг: 3875 Неутрално

    До коментар [#48] от "Deaddark":

    Няма такова нещо, като "траките част от българите".

  67. 67
    ****

    Коментарът беше изтрит по желание на неговия автор.

  68. 68 Профил на tolex
    tolex
    Рейтинг: 1038 Неутрално

    Не знаех, че мюфтийството отговаря за турският език и териториалните наименования в БГ.

  69. 69 Профил на andreas_hofer
    andreas_hofer
    Рейтинг: 834 Неутрално

    Нормално е в България, топонимите да бъдат български. Нима в Турция не са сменени хиляди топоними от български, гръцки, арменски и асирийски поризход с турски такива?
    Ето тук една интересна статистика
    https://en.wikipedia.org/wiki/Geographical_name_changes_in_Turkey
    Можете сами да видите в източника горе, как поне 3600 арменски топоними са били сменени с турски, за да се изтрие всякакъв помен от арменците, как гръцкото Река - Потамия става Güneysu и т.н., така че да не реват толкова депесарите.


    Комунизмът и неговите мутации са проклятието на съвременна България
  70. 70 Профил на bai_ui
    bai_ui
    Рейтинг: 418 Любопитно

    Дано не дойдат патриотите на власт в Гибралтар,че и на него името ще отече.

    Между другото, в Стара Загора и имента на много улици смениха и то преди много, много време. Но и до днес, като се обадиш да си повикаш такси и поискаш, например за "ул. Княз Борис", чуваш диспечерката отсреща да креши: "Една кола за Неделчо Николов!?"

    В този ред на мисли, да попитам кога ще се смени името на булевард "Руски"? Не е ли по патриотично да се нарича "Български" господа патриоти?

  71. 71 Профил на sandman
    sandman
    Рейтинг: 1186 Неутрално

    В България имената трябва да са български!Едва ли това пречи на религията на "правоверните".По-скоро им пречи на прокарването на ислямска култура.Ислямската култура си има място и тя е в ислямския свят.Как не може да им уврат главите,че с истериите около турските си интереси стават все по- противни.Защо българските имена няма да пречат на арменци,католици и евреи,а само на група,имащи се за правоприемници на османските агресори?Агресията и вонолюбието са били основен стълб и догма в Османската империя.Причина за появата и и упадъка и.Нищо не се е променило от 600г.
    Тези са проводници на чуждо и враждебно влияние.Да си гледат религията и да не се месят в делата на чужди държави.

    You always pay for what you get. Sometimes you get what you pay for.
  72. 72 Профил на Другарката Михайловна
    Другарката Михайловна
    Рейтинг: 698 Неутрално

    При условие, че това е чисто административно-териториален въпрос, и не се отнася до свободата на вероизповеданието, от какъв зор надават вой от мюфтийството?!?

    Отговорът е ясен!

    Ислямът не е вероизповедание. Ислямът е политическа доктрина, призоваваща към насилие спрямо инакомислещите (друговерци)!

    Във форумите на Икономедиа е пълно с хленчещи конформисти.
  73. 73 Профил на dogwoman
    dogwoman
    Рейтинг: 1919 Неутрално

    До коментар [#64] от "realguru":

    Турцизмите в българския език отдавна имат стилово оцветяване. Всичките изброени думи имат български еквивалент, но никой не казва "да тръгнеш към възвишенията", ами "да хванеш баира".
    За бунар и кория, освен за обща култура, защо и да ги знаят изобщо. Те повечето градски деца кладенец така и не са виждали.

    Доброто е заразно
  74. 74 Профил на Фаустина
    Фаустина
    Рейтинг: 238 Неутрално

    Напълно съгласна. Нелепо е в България да има толкова много турски имена. Това е неуважение към българския език най-малкото.

    La senda de la virtud es muy estrecha y el camino del vicio, ancho y espacioso.
  75. 75 Профил на tokkay
    tokkay
    Рейтинг: 548 Неутрално

    До коментар [#30] от "ygo11542256":

    Ако ще някой град да е кръстен на някоя моя леля, това няма никакво значение.




    No Pain No Gain
  76. 76 Профил на extraCACA
    extraCACA
    Рейтинг: 1482 Неутрално

    тъпанарщина... голяма част от тези имена са на местности около града, в които реституцията все ОЩЕ не е приключила... двайсет и кусур години, смятайте... тва са им "патреотичните" подбуди на старозагорските комуненца... тук ще сменим името на местността, там нивичката и воала, те ти буля затворен крайградски комплекс за нашия другар "инвеститор" хахах... то и бездруго от хората, които помнят нещата с имената им вече почти не останаха

  77. 77 Профил на Светозар Христов
    Светозар Христов
    Рейтинг: 377 Неутрално

    " Те никога не са били чужди, те са наши - български, принадлежат на тези земи и общата ни история от векове наред. "
    ====================================================================

    Общата ни история е по принуда, под острието на ятагана, а не щото много сме ви залюбили. Ако не беше тази " обща история ", сега ситуацията в България щеше да е коренно различна.

  78. 78 Профил на Meчо Пух
    Meчо Пух
    Рейтинг: 777 Неутрално

    ... избори наближават явно, патрЕотите требе да са по ТВ студията заедно с ДПС... и медийната дъвка требе да промие и малкото остало у матряла... а Баце се усмихва...далаверата продължава...

    Колкото повече, толкова повече!
  79. 79 Профил на dimitarts
    dimitarts
    Рейтинг: 286 Неутрално

    Супер малоумно. Та нали местните ги знаят с тези имена. Със сигурност организиранони платено мероприятие.

  80. 80 Профил на blockblock
    blockblock
    Рейтинг: 963 Неутрално

    хахаха леле колко са зле тия... то все едно в тексас да сменят испанските топоними щото разбираш ли сам хюстън е изпребил санта ана... такива ходове предприемат комплексирани и неуверени в себе си и историята си хора.

  81. 81 Профил на Deadpudding
    Deadpudding
    Рейтинг: 269 Неутрално

    Мюфтийството явно работи като неофициално посолство на Турция, по аналог на руската патриаршия с изцепката на 3ти март. Ма те и лидерите на двете страни си приличат, изградиха си държавите добре до едно време... само за да правят бели и да си врат носовете там където нямат работа. Жалка работа, а има не малко свестни люде живеещи там.

    This is the place where puddings die.
  82. 82 Профил на tamplierr
    tamplierr
    Рейтинг: 917 Неутрално

    Дългата ръка на Ердоган прозира през Мюфтийството .ГЕРБ васалите се чудят вече на къде да се надупят.

    Уновундобългарин -Закон за защита на държавата ЗЗД .Цецка Цачева ”Невинаги корупцията е престъпление”Отбор три Шушани-Бойко,Цацаров,Пеевски
  83. 83 Профил на Pandipool
    Pandipool
    Рейтинг: 865 Неутрално

    "Смяната на наименованията показва, че нивото на расизма и нетолерантността спрямо всичко, свързано с мюсюлманите, са в много критични стойности. " коментират още от ръководството на мюсюлманската вероизповедание.

    Мюсюлманите не са друга раса.. могат да бъдат дискриминирани, но не и на расова основа. Да се изказват по-добре следващия път!

  84. 84 Профил на 1107a
    1107a
    Рейтинг: 707 Неутрално

    До коментар [#63] от "Честити Пижо Пенда без Дженда":

    А вие какви сте - арийци? Шумери?
    Или прости шумкари?

  85. 85 Профил на patsis
    patsis
    Рейтинг: 1836 Весело

    Халваджи бунар ще е Халваджийски кладенец,
    Бейска кория ще бъде Чорбаджийска гора

    Щото Халва, халваджия или чорба и чорбаджия са изконно български думи, нали?

  86. 86 Профил на bai_ui
    bai_ui
    Рейтинг: 418 Весело

    Напълно съгласна. Нелепо е в България да има толкова много турски имена. Това е неуважение към българския език най-малкото.
    —цитат от коментар 74 на lyc55564912


    Две-трети от хората в България слушат чалага (текст на български, на фона на ориенталски ритми) - това също е неуважение към българския език.
    Нека забранят чалгата!

  87. 87 Профил на patsis
    patsis
    Рейтинг: 1836 Весело

    Ех, Ботев, Ботев, де си да се обърнеш в гроба! Нали ти бе осмял румънците: "Знаете ли, че е издадена заповед да се изловят и прекръстят всички риби - от днек щуката ще се казва щуческу, сомът - сомеску, а бялата рибица - бяла рибяна"!

  88. 88 Профил на Фаустина
    Фаустина
    Рейтинг: 238 Неутрално

    Няма нищо тъпо. Съзнателно или не, патриотарите са уловили една много опасна тенденция, която е ясна за всеки знаещ какво става в определени райони в южна България и за всеки, който следи погледа на Турция. Без да съм пурист, турцизмите са изключително грозни и правят българския да звучи като език на нация от селяни. Всъщност турцизмите така и са оцелели - през селячеството.

    La senda de la virtud es muy estrecha y el camino del vicio, ancho y espacioso.
  89. 89 Профил на proza
    proza
    Рейтинг: 1810 Неутрално

    "Да се заличават имена поради небългарския произход на топонимиите и географските обекти не подхожда на държава като България, която се афишира в Европа и света като мултикултурна и многообразна страна, и по-важното - това е престъпление срещу съвместния начин на живот."
    Който е недоволен от живота в България, да взема тескерето и да върви там, където всички топоними ще са на турски.

  90. 90 Профил на patsis
    patsis
    Рейтинг: 1836 Весело

    Добре, че старозагорските общинари нямат право да изменят имената на местностите в областта, че вторият й град от Казанлък щеше да стане Котлище!

  91. 91 Профил на Фаустина
    Фаустина
    Рейтинг: 238 Весело

    Не на последно място, най-после ще могат да споменават определени местности в литературата ни, без да звучи така все едно действието се развива в Турция.

    La senda de la virtud es muy estrecha y el camino del vicio, ancho y espacioso.
  92. 92 Профил на Свинчуга
    Свинчуга
    Рейтинг: 1756 Неутрално

    Мдам, умен патрЕот няма на този свят. Каква селска драма само...

    Обичам да грухтя и плюскам.
  93. 93 Профил на attitude
    attitude
    Рейтинг: 673 Неутрално

    Не забравяйте, че става дума за имена на местности, не на населени места свързани със смяна на лични карти и т.н. Само кадастъра ще измисли удостоверение срещу 10лв., че това е онова.
    Не забравяйте и, че Стара Загора е завлядвна, опожарена, срината и 14 хиляди са били избити от Сюлейман паша. Не се забравя лесно , затова джамията в центъра се е разделила с минарето си още при "преименуването" , а сега е чудесен музей на религиите. Всичко е показано, от "култова яма през ранно желязната епоха" до най-стария мюсюлмански храм.
    Това ако не е доказателство, че мюфтийството не трябва да се обажда, защото са дошли на място населено от хиляди години , владели са го 500 год и нито техните научиха български, нито нашите - турски.
    От друга страна видях в списъка " Боаза - Прохода" , което не веднъж съм чувал като Прохода "Боаза". След толкова години смисъла е загубен и не е лошо това прочистване. Макар, че не знам как Карасиврия е станала Острец, но щом са ползвани учЕни , значи е така.
    Мюфтийството ако не се обади - лошо, като се обади по остро - ще му спретнат протест , така,че ....
    Знаете ли,че в играта "Стани богат" едно дете не знаеше смисъла на икиндия? Ако му кажеш "whisky time" , веднага ще те разбере обаче.
    Добре,че не са накръщавани на руски имена, както Варна - Сталин, че след вчерашното затопляне на отношенията - преименуване ? Никогиш!

  94. 94 Профил на tedif
    tedif
    Рейтинг: 764 Весело

    До коментар [#34] от "transvaal":

    Гърците не казват *истанбул*,а си го наричат Константинопол.За тях *измир* си е Смирна и иди спори за това - може и един хубав *кьотек* да си изпросиш.За имената в Беломорска Тракия пък да не говорим - няма името *солун* в официален документ,а Тесалоники, и т.н.
    Впрочем,тъй нареченото *мюфтийство* трябва да си гледа - поне на книга,САМО религиозните въпроси,а да не се бърка в светските дела.

  95. 95 Профил на Rumen Pavlov
    Rumen Pavlov
    Рейтинг: 8 Неутрално
  96. 96 Профил на joro4900
    joro4900
    Рейтинг: 692 Весело

    На фона на навирените зад//ници на льотчика и тиквара в мАсква, тези имена са наистина голЕЕЕЕм проблем . Пак кълвете на гола кука бе, канарчета. Патриотарствайте си, докато продават България, нЕма лошо...

  97. 97 Профил на patsis
    patsis
    Рейтинг: 1836 Весело

    До коментар [#49] от "dogwoman":

    Че те селата около Пловдив не са преименувани след Освобождението, а чак през 1934 г., когато "патреотите"-звенари трябвало да отвлекат вниманието на селяните от световната земеделска криза.

  98. 98 Профил на patsis
    patsis
    Рейтинг: 1836 Весело

    До коментар [#51] от "transvaal":

    Че и преводът е много често лош.
    Василико на гръцки може да бъде прилагателно - тогава означава царево. Ако е съществително означава босилек. Между другото, думата босилек е заимствана от гръцки и то на много ранен етап, когато се е произнасяло още бета, а не вита.

  99. 99 Профил на patsis
    patsis
    Рейтинг: 1836 Весело

    До коментар [#51] от "transvaal":

    Че и преводът е много често лош.
    Василико на гръцки може да бъде прилагателно - тогава означава царево. Ако е съществително означава босилек. Между другото, думата босилек е заимствана от гръцки и то на много ранен етап, когато се е произнасяло още бета, а не вита.

  100. 100 Профил на patsis
    patsis
    Рейтинг: 1836 Весело

    До коментар [#51] от "transvaal":

    Че и преводът е много често лош.
    Василико на гръцки може да бъде прилагателно - тогава означава царево. Ако е съществително означава босилек. Между другото, думата босилек е заимствана от гръцки и то на много ранен етап, когато се е произнасяло още бета, а не вита.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK