Новото издание на "Романът на Яворов" на Михаил Кремен е без авторски права, твърди издателство

Новото издание на "Романът на Яворов" на Михаил Кремен е без авторски права, твърди издателство

© Анелия Николова



Преиздаденият наскоро "Романът на Яворов" на Михаил Кремен от издателство "Милениум" е без авторски права и представлява "пиратско" копие. Публикуването му е в разрез с всички норми в книгоиздаването и в нарушение на българското законодателство. Това обявиха от издателство "Колибри" в отворено писмо. В него те твърдят, че ще търсят правата си по съдебен ред, тъй като имат изключителни авторски права върху произведението.


"Дневник" се опита многократно да се свърже с издателство "Милениум" на посочените на сайта форми за контакт, но до момента от там няма реакция.


В писмото си "Колибри" изразява "дълбокото си възмущение и изненада" от публикуването на произведението. "Издателство "Колибри" има сключен договор с наследника на автора на творбата Михаил Кремен, който му е преотстъпил изключителните авторски права върху произведението с цел издаването му на български език на територията на Република България и извън страната в целия свят. Договорът е подписан в началото на 2018 г. и ръкописът е включен в издателския план на "Колибри", се казва още в писмото.




По силата на този договор издателство "Милениум" очевидно не разполага с авторските права за публикуването на творбата, отбелязват от "Колибри". Това личало и от липсата на знак за авторско право в новоизлезлия двутомник "Романът на Яворов" с логото на издателство "Милениум".


"Колибри" ще потърси правата си по съдебен ред с оглед на пропуснати ползи, имуществени и неимуществени вреди, нанесени на издателството, и нарушаване на закона за интелектуалната собственост, казват от издателството. Жалба ще бъде внесена в прокуратурата незабавно и ще се вземат всички законови мерки за понасяне по последствията от това грубо нарушение на авторските права.


"Обръщаме ви внимание, че всеки, който разпространява и продава "пиратското" издание на "Милениум" на "Романът на Яворов", става съучастник в нарушаването на Закона за авторското право и сродните му права", завършват от "Колибри".


"Романът на Яворов" има и стари издания от 70-те и 80-те години на миналия век. Сега той е преиздаден за първи път от около 30 години. В него Михаил Кремен, който е сред най-близките приятели на поета, описва драматичния му живот, семейната му драма, любовта му с Лора Каравелова.

Коментари (8)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Peni Nikol
    Peni Nikol
    Рейтинг: 9942 Неутрално

    Моят роман е изд. 1985 г. в две книги, помня, че го изчетох на един дъх, много увлекателен роман.

  2. 2 Профил на Емил Тенчев
    Емил Тенчев
    Рейтинг: 230 Весело

    Не е посочено най важното, че изд.Милениум е на прочутия ПИК аджия Нидялко.

  3. 3 Профил на Cara Mia
    Cara Mia
    Рейтинг: 1362 Неутрално

    До коментар [#2] от "Емил Тенчев":

    Не само ПИК=аджия,а и "масон".

  4. 4 Профил на chinaski
    chinaski
    Рейтинг: 876 Неутрално

    Не е посочено най важното, че изд.Милениум е на прочутия ПИК аджия Нидялко.
    —цитат от коментар 2 на Емил Тенчев


    А Колибри е на дъщерята на долния комунист Вагенщайн!!!Тъй, че - и двете издателства са на еднаквоо противни хора.Единственото хубаво е, че е преиздадена книга!!

  5. 5 Профил на boring pumpkin
    boring pumpkin
    Рейтинг: 343 Неутрално

    До коментар [#4] от "chinaski":

    И какво общо има идеологичните възгледи на бащата на собственичката на Колибри ? В крайна сметка издава книги, бори неграмотността ... но за теб кражбата на интелектуален труд не от значение... като гледам как си се кръстил в този форум. Седни, слаб две!

  6. 6 Профил на stein
    stein
    Рейтинг: 940 Неутрално

    70 години е малко дълъг срок за валидност на авторското право, по-добре да бяха оставили срока от Бернската конвенция - 50 години. В ерата на Интернета цялата работа изглежда доста архаично.

  7. 7 Профил на Payakoff
    Payakoff
    Рейтинг: 479 Неутрално

    Авторските права на Михаил Кремен и наследниците му изтичат на 22 декември 2034 година.

    Post tenebras spero lucem
  8. 8 Профил на chinaski
    chinaski
    Рейтинг: 876 Неутрално

    До коментар [#4] от "chinaski":И какво общо има идеологичните възгледи на бащата на собственичката на Колибри ? В крайна сметка издава книги, бори неграмотността ... но за теб кражбата на интелектуален труд не от значение... като гледам как си се кръстил в този форум. Седни, слаб две!
    —цитат от коментар 5 на boring pumpkin


    Питай откъде са им парите първо, а после говори за неграмотност.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK