С публично четене на роман ще бъде отбелязана 100-годишнината от независимостта на Полша

С публично четене на роман ще бъде отбелязана 100-годишнината от независимостта на Полша


С публично четене на романа "Предпролет" от Стефан Жеромски ще бъде отбелязана 100-годишнината от възстановяването независимостта на Полша. То ще се състои в книжарница "Greenwich Book Center" на бул. "Витоша" 37 на 8 септември 2018 г. от 16 до 18 ч., съобщи посолството на Полша.


Четеното ще бъде на полски, български и есперанто и с азбуката на Брайл. Ще участват актьорите Маргарита Хлебарова и Божидар Попчев.


Въведение ще направи литературоведът д-р Жанета Павлович, лектор по полски език във Факултета по славянски филологии на Софийския университет.




Стефан Жеромски (1864-1925) е писател, публицист и драматург от периода на "Млада Полша". Най-известните творби на писателя са романите: "Сизифов труд", "История на греха", "Прелестта на живота", "Предпролет", "Вярната река", историческият роман "Пепелища", драмата "Роза" и сборникът с разкази "Вятър от морето", за който писателят получава първата полска държавна литературна награда.


Романът "Предпролет" е издаден през 1924 г. Българското издание излиза през 1959 г. в превод на Димитър Икономов. Той описва съдбата на Цезари Барика, израснал в Баку в Руската империя. Младежът пристига в Полша, родина на починалите му родители, която познава само от техните разкази като страна на справедливостта, красотата и "стъклените къщи". Митът рухва, когато младежът пресича границата.


Откъси от книгата ще четат представители на дипломатическия корпус, журналисти, представители на полската общност в София, студенти и преподаватели, полонисти, ученици от полското училище, преводачи, есперантисти, брайлови четци, софиянци и гости на столицата.

Коментари (4)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Николай Колев
    Николай Колев
    Рейтинг: 1803 Неутрално

    Сенкевичу
    Възкръсна Полша, а ти загина,
    дойде свобода, а ти замина.
    Казах ли право? Не, полски сине:
    не гасне слънце, духът не гине.

    Ти жив си вечно в умът, в сърцата,
    смърт на безсмъртие не е позната,
    ни на тоз, който цял свят сладеше,
    който ни даде "Камо грядеши!"

    Напомням: Духането може да е насила, но гълтането е доброволно!
  2. 2 Профил на О, ко ма напрай!
    О, ко ма напрай!
    Рейтинг: 2659 Неутрално

    Да поканят Ратко Пръдлето да заповяда че очаква санкциите срещу Россията му да паднат.

  3. 3 Профил на selqnin
    selqnin
    Рейтинг: 2975 Неутрално

    РЕСПЕКТ за поляците!!!
    Така се прави, със стил и елегантност.

  4. 4 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 10353 Неутрално

    Решението им заслужава уважение. Поздравления за празника!

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK