Предаване на български език ще се излъчва в албански ефир

Предаване на български език ще се излъчва в албански ефир

© Associated Press



В края на януари за първи път в албанския телевизионен ефир бяха излъчени новини на български език. Така е поставено началото на предаване за българското малцинство в Албания. Започването на излъчване на предаване на български език в националния ефир на Албания е изключително събитие, каза пред БНР посланикът на България в Тирана Момчил Райчевски.


Райков посочи, че доскоро хората с българско самосъзнание в Албания не бяха признати за национално малцинство. През 2017 г. те са включени в Закона за защита на националните малцинства и вече имат право на свое предаване в специален блок на обществената телевизия.


"Получихме много удобен час – 17.30 часа. В момента блокът "Предаване на малцинствата" започва с български език. Имаме 5 минути новини, изготвени от албанската телевизия, преведени и прочетени на български език. Блокът трябва да е 30 минути. Амбицията ни е бързо да го запълним както с предаване за самото малцинство, така и с видеоматериали за България, за българската култура и история", каза още посланикът пред БНР.


Със съдействието на албанската телевизия ще се излъчва и модул "Аз уча български". Продукцията е съвместна на Българската национална телевизия и министерството на образованието.
Момчил Райчевски подчерта, че признаването на малцинството е било първа стъпка, но работата тепърва започва.

Коментари (67)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на stedim
    stedim
    Рейтинг: 2354 Неутрално

    Нека сега на северномакедонците спестим въпроса "Откъде са тези българи на запад от тях?"

  2. 2 Профил на lustmord
    lustmord
    Рейтинг: 2170 Любопитно

    А в Северна Македония кога ще има подобно?

  3. 3 Профил на plamen_b
    plamen_b
    Рейтинг: 2480 Неутрално

    Хубави новини. Дано изпълнението да е на ниво. Успех!

  4. 4 Профил на plamen_b
    plamen_b
    Рейтинг: 2480 Неутрално

    Нека сега на северномакедонците спестим въпроса "Откъде са тези българи на запад от тях?"
    —цитат от коментар 1 на stedim


    Точно поради този риторичен въпрос, борбата за сърцата и умовете на нашето население в Албания винаги е била въпрос на големи политически страсти.

  5. 5 Профил на plamen_b
    plamen_b
    Рейтинг: 2480 Неутрално

    "Блокът трябва да е 30 минути. Амбицията ни е бързо да го запълним както с предаване за самото малцинство, така и с видеоматериали за България, за българската култура и история", каза още посланикът пред БНР.

    Бих добавил още фолклор (песни и танци) и други развлекателни теми.

  6. 6 Профил на АзКлавдия
    АзКлавдия
    Рейтинг: 3700 Неутрално

    Андрей Ковачев и Ангел Джамбазки направиха пътека, за да постигнат това, за което ги поздравявам.
    Чудя се дали етническите българи в Албания говорят достатъчно "съвременен" български, за да следят наистина новините.
    Никога не съм ходила в Албания.
    Някой има ли лични впечатления за най източната част на страната?

    Доброто е заразно
  7. 7 Профил на deymus
    deymus
    Рейтинг: 1828 Неутрално

    Изненадаха ме, браво!!!

  8. 8 Профил на olga_kokoshkina
    olga_kokoshkina
    Рейтинг: 538 Неутрално

    А в Северна Македония където половината население е с "бугарски пасоши" не само че нямат медии на български, а все още заглушават радио и тв-станциите от България. Какво точно договаря Тиквата от Банкя, когато се прегръща и целува със Заев?

  9. 9 Профил на lustmord
    lustmord
    Рейтинг: 2170 Неутрално

    До коментар [#6] от "АзКлавдия":

    Аз бях учуден от един дядо овчар на билото на Шар планина (каза, че селото му било 20-на км долу в Албания в долината) какъв архаичен български говореше - не сърбизиран нашенски (македонски) а точно български като от Рибния буквар говореше.

  10. 10 Профил на izt21595181
    izt21595181
    Рейтинг: 843 Неутрално

    Нека сега на северномакедонците спестим въпроса "Откъде са тези българи на запад от тях?"
    —цитат от коментар 1 на stedim


    Ще ти отговорят, че Албания е признала българското малцинство под полит. натиск, поради желанието ѝ за членство в ЕС и НАТО, признаването на Косово и пр., козове в ръцете на България. А самите албански българи се пишат такива само за да получат българско гражданство и да заминат за Западна Европа.

  11. 11 Профил на АзКлавдия
    АзКлавдия
    Рейтинг: 3700 Неутрално

    До коментар [#9] от "lustmord":

    Да, но за какви неща говориш с него на български?
    Скоро говорих с детето на една приятелка, която отдавна живее в чужбина. В момента, в който темите на разговора станат малко по "сложни" от ежедневните битовизми, веднага превключваше на английски, защото не знае такива думи.
    Просто ми е интересно дали можеш за всичко да попиташ и да те разберат.

    Доброто е заразно
  12. 12 Профил на Peni Nikol
    Peni Nikol
    Рейтинг: 10944 Неутрално

    Това е добре, да включат и исторически факти, както и българска народна музика.

  13. 13 Профил на PisnaMi
    PisnaMi
    Рейтинг: 2487 Разстроено

    Взаимно проникване: ние с телевизионно предаване, те - с признаване на албанския за официален език в (българска) Македония.

  14. 14 Профил на Сахаров
    Сахаров
    Рейтинг: 563 Неутрално

    Нека сега на северномакедонците спестим въпроса "Откъде са тези българи на запад от тях?"
    —цитат от коментар 1 на stedim


    По-голямата част от българското малцинство е по албано-гръцката граница, така че въпросът е валиден и за гръцката страна

    I shave with Occam's razor
  15. 15 Профил на Practic
    Practic
    Рейтинг: 3469 Неутрално

    Българското малцинство в Албания съществува от време на средновековната българска държава. До 1944 година страната ни полага грижи за сънародниците ни в Албания.
    Най-западната част на българското етническо землище. В Мала Преспа, Голо бърдо и Кукъска Гора и сега се пее, и се плаче на български!
    Макар че тамошните българи бяха изоставени от комунистическата власт, и съвсем не им беше лесно. Има обреди, които с векове съхраняват етническата принадлежност и самосъзнание - сватбите и погребенията. Далече от официални столици, правителства и доктрини. Дори в премляната Македония поне 50 процента от населението е абсолютно наясно какво са го правили в миналото и какво е струвало да се наречеш българин.
    Да са живи и здрави нашите сънародници в Албания!




  16. 16 Профил на DDR
    DDR
    Рейтинг: 3741 Любопитно

    А такъв блок на македонски има ли? Ако не се лъжа там май първо е признато македонско малцинство и македонистката пропаганда е доста силна.

    Принадлежността към дадена нация не е даденост, тя е въпрос на възпитание а след време и на осъзнат избор. Културталибан - с комсомолски плам определя кой е културен и кой чалгаджия.
  17. 17 Профил на Сахаров
    Сахаров
    Рейтинг: 563 Неутрално

    До коментар [#6] от "АзКлавдия":Аз бях учуден от един дядо овчар на билото на Шар планина (каза, че селото му било 20-на км долу в Албания в долината) какъв архаичен български говореше - не сърбизиран нашенски (македонски) а точно български като от Рибния буквар говореше.
    —цитат от коментар 9 на lustmord


    Именно архаичен български, защото са запазели езика си, а ние го променяхме на няколко пъти... като началото даде първия български речник на Найден Геров от 1855, поръчан и заплатен от Руската академия на науките, след което авторът бе награден с вицеконсулство в Пловдив
    Иначе голям успех за българската дипломация, похвала за Джамбазки и Ковачев!

    I shave with Occam's razor
  18. 18
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.

  19. 19 Профил на korc
    korc
    Рейтинг: 3141 Неутрално

    Гораните са българомохамедани но са наши хора.

    Свободата е възможноста сам да си наложиш дисциплина, преди да са ти я наложили други.
  20. 20 Профил на В Василев
    В Василев
    Рейтинг: 390 Неутрално

    Албанците не са длъжни да слушат българска реч от телевизора.

    универсална патриотска максима

    Из резолюцията на XV конгрес на ДКМС, 1987г. https://ibb.co/6skq5z3
  21. 21 Профил на DDR
    DDR
    Рейтинг: 3741 Любопитно

    Албанците не са длъжни да слушат българска реч от телевизора.универсална патриотска максима
    —цитат от коментар 20 на В Василев


    Дали и там по форумите се възмушават за новините на български, така както тука се възмушават за новините на турски?

    Принадлежността към дадена нация не е даденост, тя е въпрос на възпитание а след време и на осъзнат избор. Културталибан - с комсомолски плам определя кой е културен и кой чалгаджия.
  22. 22 Профил на о сандо
    о сандо
    Рейтинг: 2107 Неутрално

    Ньойският договор изтече, искаме си земите веднага!

    За пореден път пред ЕС, пред Българската, Сръбската и Македонска държави поставяме въпроса за Българските земи – отнети по силата на същия пакт, пише Монт ПРЕСС.

    Академик Йордан Стоилов Иванов – член на Управителния съвет на Организацията на обединените българи и Анна Зографова – член – кореспондент на МАБИК.

    74-години след подписването на Крайовската спогодба, немалко честни и достойни българи в родината и по света си задават въпроса – ще бъде ли използван модела на Крайовската спогодба от 1940 г. от Европейската общност и великите сили като мостра на документ, за връщане за незаконно отнети български земи?! От позицията на времето събитията днес се възприемат като продължение на търсения начини за помирение на европейските държави, участвали в тази баталия, по-голямата част от които днес са членки на Евросъюза.

    Според юристи експерти клаузите на този договор са престанали да съществуват, т.е. земите, наречени „Западни покрайнини“, които са ни били отнети, би следвало автоматично с деня и часа на изтичане да бъдат върнати на Република България.

    По силата на същия документ от 27 ноември 1919 г. са били нарушени основни норми на международното право. С този документ са орязани исконни български земи, в които населението над 90% е чисто българско. Иде реч не само за Западните покрайнини, а и за Македония, за Беломорска Тракия. По силата на документа е било препотвърдено и румънското владение над Южна Добруджа.

    „Не мога да се примиря с тази несправедливост и определено смятам съвсем отговорно, че трябва да се настоява за мирна ревизия на този договор! – това са думи на върховния конституционен прокурор акад. Проф. Борислав Йотов.

    Стана известно и, че по повод годишнината от подписването на пакта, която е на 27.11.т.г., вече е връчена и петиция със същото искане на Зинаида Христова, ръководител на Европейската Комисия у нас. Внесено е изискване към ЕС да се произнесе по този въпрос. И тъй като документът вече няма давност следва Ньойският договор да се обяви за невалиден. По силата на този казус Западните покрайнини в Сърбия и регионът на Струмица в днешна Македония следва да ни бъдат върнати обратно.

    Ньойският договор както вече е известно е бил подписан на 27.11.1919 г. между страните – Царство България и страните от Антантата. С този документ е поставен край на участието ни в Първата световна война. Всички знаят, че церемонията по подписването се е състояла в родовото имение на френския граф Дьо Ньои, рицарят-тамплиер, сразен от могъщия български цар Калоян на бойното поле в култовата битка, в която е пленен и самият фламандския император Балдуин. Заради този факт рицарите не можаха да простят на България. По силата на Ньойския пакт Българското царство се е задължило да предаде на Кралство Сърбия, на сърби, хървати и словенци Западните покрайнини – селата в Кулско, областите около Босилеград, Цариброд и Струмица. Антантата поела управлението на Беломорска Тракия, но станало ясно, че Беломорска Тракия е била договорена за Гърция. Било е и потвърдено, че е ставало въпрос и за владенията над Южна Добруджа.

    Доводите на юрист по този въпрос е извел акад. Проф.Д-р Борислав Йотов в своята юбилейна книга, озаглавена „България над всичко и над всички” – 150-а поред, чиято премиерата се състоя в Голямата зала на Дома на юристите на 4 април т.г./ 2014/.

    Върху бялата корица на същата книга академик Йотов е поставил една уникална историческа карта на България, включваща исконни български земи, в това число и Западните ни покрайнини. Така по силата на този документ „От 235 000 кв. км България е била принудена да се свие до 111 000 кв. км. ”Това коментира юристът, уточнявайки и, че и „Турция е дължала компенсации на България в размер на не по-малко от 20 млрд. щатски долара“ Акад. Проф. Д-р Борислав Йотов постави още и въпроси за дълговете на цели 37 държави към България, в размер на обща стойност от над 60 млрд. щатски долара. /Нека не забравяме, че книгата бе издадена в уважаваното Издателство за юридическа литература./

    Кой е акад. Проф. Д-р Борислав Йотов – експерт и Доктор по право с 40-годишен професионален стаж само като прокурор. Бил е заместник-районен, районен, заместник-градски, и.д. градски прокурор на София, прокурор в Главната прокуратура (сега Върховна касационна прокуратура). Университетски преподавател по наказателно, международно наказателно и интелектуално право. Защитил е докторска дисертация на тема „Международно правно сътрудничество в борбата с тероризма“.

    Автор е на учебници по Наказателно право, Основи на правото и първите у нас учебни трудове по международно наказателно право и право на интелектуалната собственост. Автор е и на 150 научни и художествено-публицистични книги. Най-известните сред тях са: „Из дневника на прокурора”, „Преди разсъмване е най-тъмно”, „Въжето се къса там, където е най-тънко”, „По следите на престъплението”, „Станете, съдът влиза”, „Наказателният процес срещу Васил Левски”, „Ние българите”, „Кой уби Луканов?”, „Престъпната пирамида на властта”.

    За книгата си „Империите са мъртви – България е още жива” е награден с Голямата награда на Асоциацията при ООН „Феномени” и с юбилеен медал на Организацията на Тракийските дружества вБългария.

    За професионални постижения акад. Борислав Йотов е награден с почетен знак на Съюза на българските юристи и с личен почетен знак І-ва степен – златен на Висшия съдебен съвет.

    Акад. Борислав Йотов е член на Съюза на българските писатели и на Световната организация на писателите криминалисти AIEP. Член е на Българската асоциация по международно право. Бил е председател на читалище и три мандата народен съветник и председател на Комисия по законността.

    При изселването на българите от Северна Добруджа е имало затруднения, защото е трябвало да се изселват само хора, които са записани като българи при преброяването от 1930 г., но наяве излязла и асимилаторската политика на Румъния, защото цели български села са били записани като румънски. Освен това българското правителство е трябвало да заплати на румънското сумата от 1 млрд. румънски леи. Ст. Трифонов пише още и, че „по-късно този въпрос се уреждаше сравнително безболезнено. Българското правителство успя да закупи на международните валутни борси големи количества обезценени румънски леи, които свършват добра работа.“ И. Димитров съвсем точно пише, че „след четвъртвековно чуждо иго Южна Добруджа се върна при майката-отечество“.

    ... ами сега, братя българе, що ще сторите.... ама, честно ми кажете )

    "Каменный век закончился не потому, что закончились камни" Г. Греф
  23. 23 Профил на о сандо
    о сандо
    Рейтинг: 2107 Неутрално

    ... ами братя, не сте българи, а посерковци... благодаря предварително ) за минусчетата Ви ))))

    "Каменный век закончился не потому, что закончились камни" Г. Греф
  24. 24 Профил на LiberalToTheBones
    LiberalToTheBones
    Рейтинг: 1062 Неутрално

    За кого ? Там не се говори този балкански език.

    Nazis, commies, idiots, conservatives, preservatives... Stay away..
  25. 25 Профил на lechevalier
    lechevalier
    Рейтинг: 1510 Неутрално

    Дали в Албания плюят по тези новини, както в България се плюе по новините на турски?

  26. 26 Профил на lechevalier
    lechevalier
    Рейтинг: 1510 Неутрално

    До коментар [#9] от "lustmord":

    Фонетиката е архаична, ако щеш, ама лексиката в никакъв случай. Изобщо, ти колко добре познаваш Рибния буквар, че да го сравняваш с най-западните диалекти? А знаеш ли, че езикът на Рибния буквар не е отражение на реален диалект, а е смесица от най-различни езикови елементи?

  27. 27 Профил на bran
    bran
    Рейтинг: 409 Неутрално

    Честно казано съм раздвоен, дали да се радвам или не. Доскоро искахме да се махнат новините на Турски език в БНТ. А сега тези Шиптъри ни забиват нож в гърба. Да не би Ердоган да има пръст или понатиснал Шиптърите за Българските новини в тамошната телевизия!!. Не става ся да ревем да спират тук в БНТ при положение че се радваме другите. Отвратен съм...

  28. 28 Профил на о сандо
    о сандо
    Рейтинг: 2107 Неутрално

    Дали в Албания плюят по тези новини, както в България се плюе по новините на турски?
    —цитат от коментар 25 на lechevalier


    ... който и да е европеец, а албанците са европейци, плюейки по България - плюе по себе си...

    *а тези, които споменаваш, турците... кои са, какво са?

    "Каменный век закончился не потому, что закончились камни" Г. Греф
  29. 29 Профил на hasanço
    hasanço
    Рейтинг: 1011 Весело

    До коментар [#21] от "DDR":

    Представи си турска история по БТВ :)))

    ne mutlu türküm diyene.
  30. 30 Профил на о сандо
    о сандо
    Рейтинг: 2107 Неутрално

    До коментар [#9] от "lustmord":Фонетиката е архаична, ако щеш, ама лексиката в никакъв случай. Изобщо, ти колко добре познаваш Рибния буквар, че да го сравняваш с най-западните диалекти? А знаеш ли, че езикът на Рибния буквар не е отражение на реален диалект, а е смесица от най-различни езикови елементи?
    —цитат от коментар 26 на lechevalier


    ... извинете ме, моля, че се намесвам, но събудихте интерес... кажете, моля, как обяснявате, за себе си, наличието на толкова много диалекти на българския есик на толкова, как да кажа, неголяма площ каквато е понастоящем България? Лингвисти дефинират около 40 диалекта на българския език като "самостоятелни езици/езикови форми", а изобщо диалектите колко са на брой, нямам представа (

    Вие какво бихте казал по темата...

    "Каменный век закончился не потому, что закончились камни" Г. Греф
  31. 31 Профил на о сандо
    о сандо
    Рейтинг: 2107 Неутрално

    До коментар [#21] от "DDR":Представи си турска история по БТВ :)))
    —цитат от коментар 29 на hasanço


    ... по-скоро по босфор TV върви българската история с турски превод... като златния век и прочее геврек-пропаганда...

    "Каменный век закончился не потому, что закончились камни" Г. Греф
  32. 32 Профил на DDR
    DDR
    Рейтинг: 3741 Неутрално

    До коментар [#21] от "DDR":Представи си турска история по БТВ :)))
    —цитат от коментар 29 на hasanço


    По-коректно ще да е османска. Има Османска империя и турците са един от многото народи там. Интересно ше бъде да се види приноса на отделните народи (вкл и българите) за величието на империята.

    Принадлежността към дадена нация не е даденост, тя е въпрос на възпитание а след време и на осъзнат избор. Културталибан - с комсомолски плам определя кой е културен и кой чалгаджия.
  33. 33 Профил на izt21595181
    izt21595181
    Рейтинг: 843 Неутрално

    Не става ся да ревем да спират тук в БНТ при положение че се радваме другите.
    —цитат от коментар 27 на bran


    Глупости, едното нема нищо общо с другото. Това че нещо е полезно за теб, не значи че требва да е полезно и за други. По тая логика дай да не е*еш, защото ако е*еш требва да даваш и теб да те е... Който може да нае*е ще нае*е, който не може само ще го е... Така е в международната политика, въпросът е ние да сме от първите. Имали сме политически козове и сме наложили на Албания да признае малцинството ни, съответно да пусне и ТВ предаване на български, това не значи че требва да допускаме същото същото да се случи и с нас.

  34. 34 Профил на Practic
    Practic
    Рейтинг: 3469 Неутрално

    До коментар [#30]:

    Колега "о сандо",
    Кажете, моля, как обяснявате за себе си наличието на толкова различни музикални форми и стилове на българската народно музикално-песенно творчество на толкова, как да кажа, неголяма площ, каквато е понастоящем България?
    Задавам Вашия въпрос, само подмених "говор" с "музика"!
    И сега вече става лесно да се отговори: от една страна, изолираността на регионите един от друг в далечното минало, а от друга - креативността, творческият потенциал на българския народ!
    Така как е, добре ли е ?

  35. 35 Профил на izt21595181
    izt21595181
    Рейтинг: 843 Неутрално

    До коментар [#32] от "DDR":

    То нема и такъв народ "турци" в Османската империя. Тогава под "турци" се е разбирало "мюсюлмани" и е било нещо като обида. Това е късен термин в нашия език, наложен под западно влияние, преди това сме ги наричали агаряни и поганци. А "турци" като нация е измислица на Ататюрк и кръговете около него, но това нема връзка с България.
    По-коректно е това малцинство в днешна България да се нарича "османоезични мюсюлмани". То обхваща различни по произход групи - преселници от Анадола, юруци, остатъци от кумани/печенеги, потурчени българи, потурчени цигани и пр.

  36. 36 Профил на hasanço
    hasanço
    Рейтинг: 1011 Неутрално

    До коментар [#32] от "DDR":

    Прав си История на Османската империя по БНТ на турски език

    ne mutlu türküm diyene.
  37. 37 Профил на izt21595181
    izt21595181
    Рейтинг: 843 Неутрално

    До коментар [#36] от "hasanço":

    Защо на турски език? Турският език е изкуствено създаден от Ататюрк чрез прочистване на османския от арабска и персийска лексика и вкарване на тюркска от Азия, той нема никаква връзка с България. И защо история? Историята е наука и е еднаква на всички езици.

  38. 38 Профил на Practic
    Practic
    Рейтинг: 3469 Неутрално

    До коментар [#35] от "izt21595181":

    Подобно на народностното формиране в Северната империя:
    на европейските карти и атласи от XVI-ти, XVII-ти и дори XVIII-ти век няма държава Русия, има Московия-Тартария. През 1721-ва година модернизаторът Петър Първи официално преустройва Московското царство като европодобна империя и открадва от украинците тяхното историческо наименование ,,Русь”. Императрица Екатерина Втора дава с указ съответствуващо име на московко-татарската маса от регионални общности. Друга нейна заповед произвежда новоизлюпените ,,руси” в ,,славяни”. Конституиращ елемент на руското имперско самосъзнание става нагласения факт, че Руската империя се явява единствената ,,славянска империя”. Оттогава доброволният акт на самоопределяне като ,,русский/русская” имплицитно означава приобщаване към господстващия слой в автократичната държава.
    И така, изобретеното име не свидетелства за автохтонен произход. Не отразява сплотяването на жителите в единна общност, традиционно класифицирана като нация. Прилагателното име етноним означава единствено (верно)поданство. През втората половина на XVIII-ти век Русия се отказва от следването на старобългарската реч (езика на православната книжнина и обредно-ритуалното служене) и признава за свой национален език говора на славянизираните фини (,,московско наречие”).
    Такива ми ти работи...

  39. 39 Профил на о сандо
    о сандо
    Рейтинг: 2107 Неутрално

    До коментар [#32] от "DDR":

    "турци" не са народ или етнос, а политическо понятие... т.е. жалък опит за формиране на нация, турска нация.... но по въпроса последната дума ще имат ... Курдите (или Куртите), които без съмнение са Народ който, кой ли знае защо, говори на български диалект...

    "Каменный век закончился не потому, что закончились камни" Г. Греф
  40. 40 Профил на izt21595181
    izt21595181
    Рейтинг: 843 Весело

    До коментар [#38] от "Practic":

    Нема никаква връзка, ти си като оня комик с краставиците. Лекувай си болния обсебен мозък.

  41. 41 Профил на о сандо
    о сандо
    Рейтинг: 2107 Неутрално

    До коментар [#30]:Колега "о сандо",Кажете, моля, как обяснявате за себе си наличието на толкова различни музикални форми и стилове на българската народно музикално-песенно творчество на толкова, как да кажа, неголяма площ, каквато е понастоящем България?Задавам Вашия въпрос, само подмених "говор" с "музика"!И сега вече става лесно да се отговори: от една страна, изолираността на регионите един от друг в далечното минало, а от друга - креативността, творческият потенциал на българския народ!Така как е, добре ли е ?
    —цитат от коментар 34 на Practic


    ... радвам се, че забелязахте въпроса ) ... и да, езиковите и музикалните "диалекти" говорят за/показват едно и също явление, нали?

    Бихте ли формулирали тезата? Все пак аз поставих въпрос... да не изпадам в монолог, нали така ))))

    поздрав за вас: https://www.youtube.com/watch?v=HKt9stjAd0I

    "Каменный век закончился не потому, что закончились камни" Г. Греф
  42. 42 Профил на DDR
    DDR
    Рейтинг: 3741 Неутрално

    До коментар [#36] от "hasanço":

    На какъвто ще да е език, няма проблем, стига да се подчертае, че става дума за така наречената ”универсална държава”, където за всеки, независимо от етноса си, който е приел исляма са отворени вратите към голямата кариера. И да се покаже, че огромна част от държавният, стопански и културен елит на империята са от нетурски произход. Османската империя копира в много отношения Източната римска такава (Византия)

    Принадлежността към дадена нация не е даденост, тя е въпрос на възпитание а след време и на осъзнат избор. Културталибан - с комсомолски плам определя кой е културен и кой чалгаджия.
  43. 43 Профил на slon
    slon
    Рейтинг: 602 Неутрално

    До коментар [#5] от "plamen_b":

    А защо не може да има предавания на турски език в България , имайки предвид, че има не малко хора, родени в България, чийто майчин език е турският ?

  44. 44 Профил на izt21595181
    izt21595181
    Рейтинг: 843 Неутрално

    До коментар [#39] от "о сандо":

    При положение, че тюркоезичните жени в Турция вече раждат средно под 2 деца, а кюрдските по 5-6, не е далеч времето, когато кюрдите ще станат мнозинство в половин Турция, целото южно крайбрежие, както и Истанбул и Анкара. За Турция е най-добре сама да ги отдели от себе си като им даде независимост и даже да върне кюрдите от Истанбул, Анкара и курортите по родните им места, това е единственият шанс да запазят държавата си, а и да влезнат в ЕС некой ден, когато се откажат от политическия ислям, национализма и протекционизма в икономиката.

  45. 45 Профил на izt21595181
    izt21595181
    Рейтинг: 843 Весело

    До коментар [#42] от "DDR":

    По тая логика и за власите требва да пуснат предаване на влашки за Римската империя, а за каракачаните история на Византия на гръцки.

  46. 46 Профил на Practic
    Practic
    Рейтинг: 3469 Весело

    До коментар [#41] от "о сандо":

    Трогнат съм. Благодаря Ви, колега!
    Граовци не падат по-долу от шопи, македонци,мизийци, добруджанци, тракийци!
    Изключително изпълнение на Дияна Василева!

  47. 47 Профил на DDR
    DDR
    Рейтинг: 3741 Неутрално

    До коментар [#45] от "izt21595181":

    Ще обясня още веднъж —закачката ни с Хасанчо е следната: той казва, че след като в Албания в предаванията на български ще има и българска история, то по тази логика би трябвало и в предаванията на турски по БНТ да има турска история. Моята теза е, че това е ок, но трябва да се показва не турска а османска, защото империята е османска. Той е съгласен и шеговито подявта, че историята е османска ама ще я разказват на турски. От моя страна езика не ме бърка, стига да се подчертае, че една значима част от елита на тази империя не са били турци а хора от останалите народи, които по различни причини са приели исляма. Опростено казано, в НРБ за да правиш голяма кариера е трябвало дс си член на БКП, в Османската империя да приемеш исляма.

    Принадлежността към дадена нация не е даденост, тя е въпрос на възпитание а след време и на осъзнат избор. Културталибан - с комсомолски плам определя кой е културен и кой чалгаджия.
  48. 48 Профил на hasanço
    hasanço
    Рейтинг: 1011 Неутрално

    До коментар [#42] от "DDR":

    Да и е правоприемница на Византия, с религия ислямска вместо християнска и език турски вместо гръцки.

    ne mutlu türküm diyene.
  49. 49 Профил на Athanatos
    Athanatos
    Рейтинг: 2096 Неутрално

    А в Северна Македония където половината население е с "бугарски пасоши" не само че нямат медии на български, а все още заглушават радио и тв-станциите от България. Какво точно договаря Тиквата от Банкя, когато се прегръща и целува със Заев?
    —цитат от коментар 8 на olga_kokoshkina


    По кабеларките в РСМ вървят български програми. Вярно, повечето музикални, но има.Преди години имаше БТВ, последния път като бях имаше само Планета и Балканика, но на различно място, различен град, кой знае какъв оператор...

    Adam-е zendeh, zendegi mikhad / Живият човек се нуждае от живот .
  50. 50 Профил на о сандо
    о сандо
    Рейтинг: 2107 Неутрално

    До коментар [#36] от "hasanço":На какъвто ще да е език, няма проблем, стига да се подчертае, че става дума за така наречената ”универсална държава”, където за всеки, независимо от етноса си, който е приел исляма са отворени вратите към голямата кариера. И да се покаже, че огромна част от държавният, стопански и културен елит на империята са от нетурски произход. Османската империя копира в много отношения Източната римска такава (Византия)
    —цитат от коментар 42 на DDR


    ... и вие сте жертва на "германистиката"... ИРИ е функция на тракийската държавност, както и РИ, а репликата от която черпи АИ (атаманската империя) държавнически принципи е Волжска България... това, в началото, когато за роби и дума е нямало...

    "Каменный век закончился не потому, что закончились камни" Г. Греф
  51. 51 Профил на о сандо
    о сандо
    Рейтинг: 2107 Неутрално

    До коментар [#46] от "Practic":

    О! :)
    ... тогаз и една песничка от един мой чичо ще ви предложа...
    https://www.youtube.com/watch?v=3QeydcNSSfY

    "Каменный век закончился не потому, что закончились камни" Г. Греф
  52. 52 Профил на о сандо
    о сандо
    Рейтинг: 2107 Неутрално

    До коментар [#39] от "о сандо":При положение, че тюркоезичните жени в Турция вече раждат средно под 2 деца, а кюрдските по 5-6, не е далеч времето, когато кюрдите ще станат мнозинство в половин Турция, целото южно крайбрежие, както и Истанбул и Анкара. За Турция е най-добре сама да ги отдели от себе си като им даде независимост и даже да върне кюрдите от Истанбул, Анкара и курортите по родните им места, това е единственият шанс да запазят държавата си, а и да влезнат в ЕС некой ден, когато се откажат от политическия ислям, национализма и протекционизма в икономиката.
    —цитат от коментар 44 на izt21595181


    ... радвам се, че споделяте с мен свои мисли... първом, не са кЮрди, а курди, така те наричат себе си... втором, курдите изполват думите (точно както ги четете): къща, баща, сестра.... над 120 такива Основни думи, които вие и аз използуваме ... та, аз не съм за Опазването на турция, а Цариградската Република е добре дошла в ЕС ) ако питат мен...

    "Каменный век закончился не потому, что закончились камни" Г. Греф
  53. 53 Профил на о сандо
    о сандо
    Рейтинг: 2107 Неутрално

    ... думите са над 1200, извинете грешката ми )

    "Каменный век закончился не потому, что закончились камни" Г. Греф
  54. 54 Профил на hasanço
    hasanço
    Рейтинг: 1011 Неутрално

    До коментар [#47] от "DDR":

    "От моя страна езика не ме бърка, стига да се подчертае, че една значима част от елита на тази империя не са били турци а хора от останалите народи, които по различни причини са приели исляма."
    То4но. Адмирации. +++++++++++++++

    Това винаги се под4ертава, Наскоро някъде по туристи4еските обяви ми се мярна посе6тение на родното място на Мехмет па6а Соколлу/Соколи4 :))))
    Няма проблеми зна4и.

    ne mutlu türküm diyene.
  55. 55 Профил на izt21595181
    izt21595181
    Рейтинг: 843 Неутрално

    До коментар [#52] от "о сандо":

    Да но ние ги наричаме кюрди, също и турците наричаме турци, а не тюрклер, англичаните "англичани", вместо "инглиш пийпъл" и т.н.
    Колкото до еднаквите думи, това е сложна материя и не е работа за ентусиасти и самозвани лингвисти от типа на Петър Добрев да търсят родство между езиците. Много от думите са със сходно звучене по индоевропейска линия заради близостта на праславянския и праиндоиранския, други са дошли у нас с османския език и т.н. Българският и другите славянски езици има много сходни думи и със санскрит, това не прави от циганите наши роднини.

  56. 56 Профил на izt21595181
    izt21595181
    Рейтинг: 843 Неутрално

    До коментар [#47] от "DDR":

    Да но нема логика точно определена езикова или религиозна общност да гледа предаване за конкретен период от българската история, затова и дадох пример с власите и каракачаните. Даже власите требва да гледат ТВ на италиански ако требва да сме точни. Защото официалният език в Турция се отнася към българските мюсюлмани така, както италианският език към власите.
    А и Мюсюлманите у нас не са национално малцинство, каквито са българите в Албания или Сърбия например.

  57. 57 Профил на Divi filius
    Divi filius
    Рейтинг: 3235 Неутрално

    До коментар [#6] от "АзКлавдия":Аз бях учуден от един дядо овчар на билото на Шар планина (каза, че селото му било 20-на км долу в Албания в долината) какъв архаичен български говореше - не сърбизиран нашенски (македонски) а точно български като от Рибния буквар говореше.
    —цитат от коментар 9 на lustmord


    А имаше ли куче, като това дето наскоро подариха на Путин? 🐕😏

    Инак, Браво! И както вече се спомена- повече български фолклор и култура, по- малко сегашни "новини". 👍

    reductio ad absurdum...
  58. 58 Профил на Divi filius
    Divi filius
    Рейтинг: 3235 Любопитно

    До коментар [#10] от "izt21595181":

    Вече открито се говори, не само за признаване на Косово, ами и за обединение. Имаше наскоро новини.

    reductio ad absurdum...
  59. 59 Профил на Содом и Гомор- (к)Раят на джендъризма
    Содом и Гомор- (к)Раят на джендъризма
    Рейтинг: 1450 Неутрално

    До коментар [#9] от "lustmord":Да, но за какви неща говориш с него на български? Скоро говорих с детето на една приятелка, която отдавна живее в чужбина. В момента, в който темите на разговора станат малко по "сложни" от ежедневните битовизми, веднага превключваше на английски, защото не знае такива думи.Просто ми е интересно дали можеш за всичко да попиташ и да те разберат.
    —цитат от коментар 11 на АзКлавдия


    То това си е нормално за деца израснали в чужбина. Ако ще майка му да е филоложка по български. А и няма как деца които говорят само с родителите си български да знаят нещо повече от говоримия език.

    Най- добрия робовладелец е този който успее да убеди робите си че са свободни хора!
  60. 60 Профил на о сандо
    о сандо
    Рейтинг: 2107 Неутрално

    До коментар [#42] от "DDR":Да и е правоприемница на Византия, с религия ислямска вместо християнска и език турски вместо гръцки.
    —цитат от коментар 48 на hasanço


    ХА ХА ХА ... хасанчу

    ... а, то гръЧкият е създаден за за индексиране и легитимиране на "ортодоксалното!!! християнство и Истинския (ама най-така Истинския) символ на вярата" четири века след събитието, ама се води за началото и края,едва ли не... така и т.н. "турски" език е създаден 15 минути след преврата на младотурците, които младотурци са одринските евреи ВСЪЩНОСТ... ма айде, стига празни лафове из форумчето!

    "Каменный век закончился не потому, что закончились камни" Г. Греф
  61. 61 Профил на dnevnikar
    dnevnikar
    Рейтинг: 3931 Неутрално

    UNITED EU UNION

    Куртите са били васални племена "гранични войски" на Кубратова България
    от Кавказ до Персийския залив във времена когато България и Византия са били съюзници срещу източни нашествия...

    Турците също са етнос и народ, започвайки с такива начело с вожд Селджук
    (The Timetables of History by Bernard Grun).

    Побеждават араби и интересно неизвестно защо/как:
    приемат арабска мохамедаска религия и писменост
    (или обратно: приемат писменост и религия).

    Векове по-късно Кемал "Ататюрк" модернизирал турския имидж

    До коментар [#39] от "о сандо":
    До коментар [#32] от "DDR":

    "турци" не са народ или етнос, а политическо понятие... т.е. жалък опит за формиране на нация, турска нация.... но по въпроса последната дума ще имат ...

    Курдите (или Куртите), които без съмнение са Народ който, кой ли знае защо, говори на български диалект...

  62. 62 Профил на goro6
    goro6
    Рейтинг: 805 Неутрално

    До коментар [#21] от "DDR": България е еднонационална държава и няма етнически малцинства. Етническите малцинства са в главите на пишман демократите, които вече 30 години нарушават законите на страната и работят срещу българските национални интереси. Интерес към новините на турски език не проявяват и самите българи с променено етническо самосъзнание поради бездарието на всички български политици от Освобождението да сега. Всички съседни държави решиха проблемите си, само ние, вечните "демократи" затъваме в собствените си илюзии. Няма никаква надежда нещата да се променят. Каквото и събитие да се случи от сто човеко ще се чуят, най малко 40 различни мнения. Ега ти дебилите.

  63. 63 Профил на ilinko
    ilinko
    Рейтинг: 941 Неутрално

    До коментар [#5] от "plamen_b":

    Няма да е лошо. Представете си По българската национална телевизия обаче, 30 минути новини на турски и фолклорни песни и танци от Анадола...

  64. 64 Профил на grosso modo
    grosso modo
    Рейтинг: 1600 Неутрално

    Ако имахме адекватна външна политика и армия, трябваше сега да я засилим отъм западната ни граница. Тръмп залага на албания+косово, където нарочно махнаха границта, за пореден удар срещу ЕС. Албанците са поредния проект на талибанизация на все по-слабата и по агресивна империя САЩ

    https://bit.ly/2MWZbWQ
  65. 65 Профил на grosso modo
    grosso modo
    Рейтинг: 1600 Весело

    До коментар [#6] от "АзКлавдия":

    Повярвахме ти........наместо подобни безмислени писаници, ти предлагам много интересен филм, точно по темата https://yandex.ru/video/search?text=плутовство фильм 1997&source=qa&oo_type=film&duration=long

    https://bit.ly/2MWZbWQ
  66. 66
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.

  67. 67 Профил на tacheaux
    tacheaux
    Рейтинг: 4051 Неутрално

    Нека сега на северномакедонците спестим въпроса "Откъде са тези българи на запад от тях?"
    —цитат от коментар 1 на stedim


    Що трябва да им спестим този въпрос? От спестяване на неудобни въпроси към антибългарските македонисти , те са се качили на главата ни, а ние ги търпим да се гаврят с паметта на български исторически личности, като ги помакедончват , както и с българската история, която безсрамно крадат.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK