"Всеки ден може да откриеш нещо красиво в София": Иван Шишев и проектът "Етюдите на София"

"Всеки ден може да откриеш нещо красиво в София": Иван Шишев и проектът "Етюдите на София"

Виж видеото
Хематолог: Много е важно как се лекува COVID-19 в първите дни

Хематолог: Много е важно как се лекува COVID-19 в първите дни

Виж видеото
Реаниматор в Окръжна болница: Болните от коронавирус в последно време са млади хора

Реаниматор в Окръжна болница: Болните от коронавирус в последно време са млади хора

Виж видеото
Новите мерки: най-важното, което трябва да запомним

Новите мерки: най-важното, което трябва да запомним

Виж видеото
Румен Радев: Борисов и Заев не бива да подпишат още една пожелателна декларация

Румен Радев: Борисов и Заев не бива да подпишат още една пожелателна декларация

Виж видеото

Законопроектът за жестов език, за който днес премиерът Бойко Борисов обяви, че ще бъде внесен, не отразява нуждите на глухата общност. Проектозаконът, който е бил обществено обсъждан между 6-ти септември и 7-ми септември не включва бележките на представителите на организациите на общността на глухите. За това съобщиха представители на общността.


"Основното ни послание е, че проектозаконът в момента не е с достатъчно ясен фокус върху самия български жестов език и правото на неговите носители да го отстояват, развиват и предоставят. Недостатъчно е застъпено правото на глухите хора за активно участие в процесите на създаване на образование и услуги чрез български жестов език", написа във фейсбук Ашод Дерондонян от фондация "Заслушай се".


"Това, че има разговор за такъв проект, е много добра новина. Но се надяваме да има по-добър диалог между представителите на глухата общност и властта. За да може ние, глухите, да обясним по-добре и по-задълбочено проблемите си. За това се борим", заяви в интервю за "Дневник" Александър Иванов от младежката организация на глухите активисти (цялото интервю с представители на глухата общност вижте във видеото).


България е една от трите държави в Европейския съюз заедно с Хърватия и Италия, които не са признали за официален жестовия си език. Това пречи този език да се използва пълноценно в различните сфери на социалния живот от ползващите го. Освен това и много малко са жестовите преводачи - в цяла България са не повече от 10 практикуващи жестови преводачи.


"Признаването на българския жестов език ще покаже равнопоставеност между българския жестов език и говоримия език. Правим всичко възможно, така че да има закон за българския жестов, за да покажем, че трябва да има равнопоставеност и че е необходим жестов език, за да може представителите на глухата общност да живеят пълноценно. Искаме да покажем че това е нашият език и искаме да живеем като чуващите хора. Надяваме се, че ще успеем с това, което правим в момента", заяви още Росица Караджова, председател на младежката организация към Съюза на глухите в България.


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (9)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на fantomas
    fantomas
    Рейтинг: 551 Неутрално

    Ще ги познаете по отношението към беззащитните.

  2. 2 Профил на Петър Петров
    Петър Петров
    Рейтинг: 279 Весело

    А това не е необходимо да се превежда жестомимически. Дори и глухите ще го разбират :
    https://www.facebook.com/milen.grozdev/videos/3301604723218894/UzpfSTEwMDAwMDcxNzM2Mjk0ODpWSzozMDkxMDk4ODkxMDEyNTIx/

  3. 3 Профил на Сахаров
    Сахаров
    Рейтинг: 412 Неутрално

    Може би най-слабото НС в цялата парламентарна история на България! На тези ПКП-та не конституция, а извинителна бележка не трябва да им се дава да списват

    I shave with Occam's razor
  4. 4 Профил на lz2
    lz2
    Рейтинг: 2455 Неутрално

    Дневник винаги издирва някой несъгласен с управляващите и ги цитира като "организации", "сдружения", "комитети" и др. бомбастични имена, пък те трима човека.

    ПравописА е поле за изява на неграмотните!
  5. 5 Профил на proventuss
    proventuss
    Рейтинг: 866 Любопитно

    Не знаех, че българският език на глухите се различава от международният. Може би това се дължи на богатството от изразни средства ? Няма значка, Бойко ще се вслуша в исканията на глухите и ще им направи закона по техен тертип.

    Smooth criminal-a criminal who is sneaky and doesn't leave a trace of his presence at the scene.
  6. 6 Профил на ivo
    ivo
    Рейтинг: 1066 Неутрално

    По телевизията да не виждам повече клоуни да махат с ръце, а да се сложат субтитри!

    Не на глобалистите и глобуса! Make Earth Flat Again!
  7. 7 Профил на Zizu
    Zizu
    Рейтинг: 471 Весело

    дрешник заприличахте на резидента?!
    Срам!

    Машини прости, народ неук.
  8. 8 Профил на Destino
    Destino
    Рейтинг: 205 Гневно

    По телевизията да не виждам повече клоуни да махат с ръце, а да се сложат субтитри!
    —цитат от коментар 6 на ivo


    Малоумно изказване.

  9. 9 Профил на lz2
    lz2
    Рейтинг: 2455 Неутрално

    [quote#8:"Destino"][/quote]

    А защо да е малоумно?! Да ти е идвало на ума, че повечето глухи не са по рождение и не знаят жестоматичния език на глухите?! Със субтитри ще могат поне да научават новините и да гледат някой филм!

    ПравописА е поле за изява на неграмотните!




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK