АБВ и ABC за най-малките

АБВ и ABC за най-малките

© Дневник



Птичка с писмо, кацнала на гърба на прасе с панталони, са представители на "П". Чайник се надвесва над малък червей с чадър, пълзящ под буквата "Ч". Шарен шут се е скрил измежду буквата "Ш", а щъркел с щеки крачи между "Щ". Това са само част от героите и образите сред пъстроцветните илюстрации на Ада Митрани, събрани в двете нови издания на издателство "Жанет 45", озаглавени "АБВ за най-малките" и ABC For the Very Young.


Те са предназначени за най-малките читатели, които правят първите си стъпки в кирилицата или латиницата, а дори може и заедно в двете. Книжките нямат текст, а сякаш говорят чрез образите, представящи буквите. Те само гордо се извисяват в цялостния размер на страниците, а между, встрани и под тях се крият герои, животни, плодове и предмети, които носят техния знак. Всеки сам трябва да ги открие, а защо не и да ги произнесе смело на глас, за да придобие буквата звук. Още по-забавно е, ако се опиташ да направиш цяло изречение с тях. 


АБВ и ABC за най-малките

© Дневник


Илюстрациите на Ада Митрани, посветени на буквите, са в два варианта - българска азбука и латиница, но героите в тях невинаги са много различни. Прасето например се появява както при българската буква П, така и при английската буква P (на английски прасе е pig - б.а.)




Освен да им се наслаждават, малките читатели могат и да се упражняват да ги пишат. Всяка буква с картинки на едната страница е придружена с нейно безцветно копие на съседната, оставено на боичките, моливите, пастелите и флумастерите на децата и тяхното въображение. Под мястото за оцветяване са добавени и по няколко реда, на които да се пробват как се пишат в главен и малък ръкописен вариант.


АБВ и ABC за най-малките

© Дневник


Митрани споделя, че всъщност това представлява неин проект, осъществен преди около 20 години. "Тогава обикалях много издателства и ги предлагах, но нямаше интерес, нямаше и пари за подобни детски книжки". През 1986 г. се премества в САЩ.


Интересното е, че е образован илюстратор, възпитаник на Националната художествена академия, след което близо десет години продължава да се занимава с рисуване и в Щатите. Там дълго време е илюстратор на седмичен вестник в Минеаполис, прави голяма изложба в Музея на изкуството в Северна Дакота и тогава се преобразява. Завършва право, започва работа като юрист в голяма петролна компания в Оклахома. А към момента на излизането на двете илюстрирани рисувателни книжки в България тя вече е съдебен адвокат в Министерството на енергетиката във Вашингтон. 


АБВ и ABC за най-малките

© Дневник


"Всъщност бях прибрала някъде надълбоко вкъщи тези илюстрации, правени с много любов", споделя тя. Виновник за изваждането отново на бял свят на този неин стар проект с шарени лица на двете основни азбуки - кирилицата и латиницата, е всъщност нейната майка. Без да й каже, почти като за изненада, тя изровила илюстрациите от домашните архиви и тръгнала смело да обикаля издателствата в страната в желанието си красивото дело на дъщеря й да не остане скрито. Сега, след като вижда приятното издание налице, Митрани дори обмисля да предложи латинските букви в някои от училищата в САЩ, тъй като там такъв вид изобразяване е основен метод за свикването с тях и заучаването им, допълва тя. 


АБВ и ABC за най-малките

© Дневник


Митрани споделя, че в академията предметът по шрифт винаги й е бил най-интересен, затова и буквите винаги някак необяснимо са я привличали. "И до ден днешен, когато говоря по телефона или слушам нещо, аз съвсем инстинктивно си рисувам на листа пред мен букви. Странно защо, но винаги наум ми идват К или Ж", допълва тя. 


Илюстрованите рисувателни книжки "АБВ за най-малките" и ABC For The Very Young се предлагат в издание с меки корици на цена от 5,90 лв. 


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (8)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Apolon ot Tiana
    Apolon ot Tiana
    Рейтинг: 764 Неутрално

    Много са хубави, мама ми ги купи и утре ще ги занеса в детската градина да ги покажа на госпожите. Те много ще ми се зарадват.

    apoloniy
  2. 2 Профил на Тsonkooo
    Тsonkooo
    Рейтинг: 1364 Любопитно
  3. 3 Профил на comodore
    comodore
    Рейтинг: 418 Весело

    Как пък се събраха прасе и тиква наедно )

  4. 4 Профил на Apolon ot Tiana
    Apolon ot Tiana
    Рейтинг: 764 Неутрално


    До коментар [#3] от "comodore":

    Както в Банкя ! Нали казаха, чè ще ги вкарват в учебницците.

    apoloniy
  5. 5 Профил на Bramasole
    Bramasole
    Рейтинг: 3532 Весело

    До коментар [#4] от "Apolon ot Tiana":

    В този ред на мисли, ако илюстрацията за буквичката "С" е сандвич, трябва да се нарисува филия с мас ?

    "Човек не се дави, като падне във водата, а като остане там” - Едуин Луис Коул
  6. 6 Профил на Apolon ot Tiana
    Apolon ot Tiana
    Рейтинг: 764 Неутрално

    До коментар [#5] от "domakinq":
    Допускат се и две филии залепени с мас със захар.
    Но по-полезно е хубава пръхкава свинска мас с ябълки.Вискококачествена, домашна от бабините рецепти.

    apoloniy
  7. 7 Профил на blaf
    blaf
    Рейтинг: 545 Неутрално

    А китайската писменост хандзи кога?

  8. 8 Профил на Бил Тамусен
    Бил Тамусен
    Рейтинг: 521 Неутрално

    То хубаво, ама Вие в Дневник кога ще научите шрифтовете?





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK