Откъс от "Уважение и неуважение"

Корицата на книгата "Уважение и неуважение"

© Дневник

Корицата на книгата "Уважение и неуважение"




След успеха на рубриката "Четиво" "Дневник" започва нова поредица - този път  за новоиздадените книжки за деца.


С помощта на по-големите издателства у нас ще предложим на читателите си откъси от най-новото и интересното, което книжният пазар предлага на малчуганите и на по-големите им братя и сестри. 

Кога правиш нещо от уважение и кога, защото само се подчиняваш? Колко е важно да изпитваш и показваш уважение и защо е обидно, ако бъдеш превърнат в пореден номер от документацията на лекаря? На тези и много други важни въпроси се опитва да отговори поредната книжка от поредицата "Философски закуски" - "Уважение и неуважение" (на издателство "Точица" ) 


Единият от авторите - Мишел Пюеш, е професор от Сорбоната. Брижит Лабе се занимава с научни адаптации за деца. Преводач на книгата е Валентина Бояджиева, превеждала също Маргьорит Юрсенар, Марк Блок, български издател на Пруст, поредицата "Театър х 3" и др. Изданието се осъществява с подкрепата на Фондация "Париба".




"Дневник" публикува откъс от книгата, която вече може да бъде намерена в книжарниците:


Мафиотът и мъдрецът


В квартала всички уважават Джими. Заповяда ли нещо, не е хич здравословно да спориш… и дори да
умуваш на глас.


Джими е наркопласьор, истински мафиот. Има си оръжие и банда – тъй че всички да го уважават.


В селото всички уважават стария Сюлейман. Ако хората имат проблем или се скарат за нещо, отиват при
него за съвет. Всеки следобед той седи под сянката на огромен баобаб.


Сюлейман е мъдрец. Той използва опита и разума си, за да съветва своите съселяни – и затова го уважават
в цялата околност.


И Джими, и Сюлейман се радват на уважение. Но не е трудно да видим, че между тях има огромна разлика.


Подреди си стаята!


– Подреди си стаята!


– Нямам време, след 10 минути съм на тренировка по футбол.


– Моментално си подреди стаята или няма да излизаш днес следобед.


– Но това си е моята стая и разхвърляното не пречи на никого.


– А бе ти ще уважаваш баща си, ясно ли е? Щом ти казвам да си подредиш стаята, значи действай.


Бащата използва погрешна дума. Той казва: "Ще уважаваш баща си". А трябва да каже: "Ще се подчиняваш
на баща си".


Казваме също така, че трябва "да се уважава" законът или редът в училище. Дали не трябва да кажем по-скоро "да се подчиняваме" на закона или на училищния правилник? 


Подчинение и уважение не е едно и също. Знаем го много добре; можем да се подчиняваме на учител, полицай, на някой по-голям, на родителите си… Без да ги уважаваме.


Няколко идеи как да направим добра "философско закуска"

© Дневник

Няколко идеи как да направим добра "философско закуска"


Тревните площи, китовете, законът…


Бъркаме думата, но все пак се разбираме. Защо тогава да го правим на въпрос?


Защото, ако продължим да използваме думата "уважение" както ни дойде, накрая вече няма да знаем какво означава тя: ако казваме на всеки "обичам те", този израз ще изгуби смисъла си. А накрая няма да знаем какво е истинската любов.


Ако по цял ден чуваме: "Бъди добър, поздравявай продавачите, когато влизаш в магазините. Бъди така добър да си хвърлиш хартийките в кошчето. Бъди така добър да не закъсняваш…", тогава "бъди добър" няма да
означава нищо.


Съвсем същото се случва с уважението. Непрестанно, навсякъде, за всичко чуваме: "Уважавай хляба, книгите, родителите си, учителите, пешеходните пътеки, мъртвите, китовете и слоновете, програмата и звънеца, храната, съня на родителите, дрехите, входа на кооперацията, закона…"

Ключови думи към статията:

Коментари (3)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Grizacha ot Razgrad
    Grizacha ot Razgrad
    Рейтинг: 579 Любопитно

    Съвсем същото се случва с уважението. Непрестанно, навсякъде, за всичко чуваме: "Уважавай хляба, книгите, родителите си, учителите, пешеходните пътеки, мъртвите, китовете и слоновете, програмата и звънеца, храната, съня на родителите, дрехите, входа на кооперацията, закона…"....................................................................Само,че в библията пише почитай.

  2. 2 Профил на etty1
    etty1
    Рейтинг: 2244 Неутрално

    Хубава идея и добре осъществена. По въпроса за уважението имам малко по-различно мнение. Не честата употреба на думи или изрази ги обезсмисля, а когато ги казваме неискрено и правим друго или обратното.

    “The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.” ― Daniel J. Boorstin
  3. 3 Профил на izabell
    izabell
    Рейтинг: 1293 Неутрално

    Един малко позабравен девиз в условно наклонение: Не правете като тях да не станете за смях





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK