Кои са най-добрите филми по детски книги

"Магьосникът от Оз" с Джуди Гарланд

© Asssociated Press

"Магьосникът от Оз" с Джуди Гарланд



Преди около година "Дневник" заедно с издателство "Егмонт България" проведоха инициативата "Децата и четенето", на насочена към родителите, които искат да предадат на децата си удоволствието от четенето. Сега "Детски Дневник" реши да публикува отново най-интересните текстове от инициативата в новата си рубрика "Ваканция, ура!"

Всяка литературна творба носи своите рискове при екранизиране, а специфичният чар на детските книги сякаш още повече затруднява успешното предаване на историята върху големия екран. Британският филмов институт подрежда най-добрите десет филма, които са се справили с това предизвикателство.


Въпреки множеството си адаптации, включително миналогодишният "Оз: Великият и могъщият", историята на Лиман Франк Баум за "Магьосникът от Оз" остава най-добре предадена чрез наградената с "Оскар" екранизация на Виктор Флеминг от 1939 г. с Джуди Гарланд, смята Британският филмов институт. Той дори определя лентата като "почти надминаваща литературния си оригинал".


Въпреки че Жул Верн е обикновено асоцииран с научната фантастика вместо с детската литература, филмът от 1959 г. по неговия роман "Пътуване към центъра на земята" също попада в класацията. Половин век по-късно това остава най-известната киноверсия на творбата, а от излизането на продукцията от режисьора Хенри Левин са се появили още три екранизации, включително модернизиран 3D филм с Брендън Фрейзър от 2008 г.




Подобен е случаят и с "Мери Попинз", която в киното остава най-добре запомнена с мюзикъл адаптацията на Робърт Стивънсън с участието на наградената с "Оскар" за ролята си Джули Андрюс. Почти пет десетилетия след излизането си продукцията остава рекордьор по номинации за "Оскар" от всичко, което "Дисни" някога е издавал – филмът присъства в 13 категории и освен за най-добра актриса, печели още за визуални ефекти, песен, саундтрак и монтаж.



Въпреки че режисьорът Тим Бъртън и актьорът Джони Деп създадоха нови филми по "Чарли и Шоколадовата фабрика" на Роалд Дал и "Алиса в страната на чудесата" на Луис Карол, в класацията тези заглавия присъстват също с по-стари екранизации. Самият Роалд Дал изразява разочарованието си от мюзикъла на Мел Стюърт от 1971 г. и явно не случайно тази адаптация запазва актуалността си и през следващите десетилетия. Историята на Луис Карол пък е отличена чрез екранизацията си от 1988 г., която силно се различава от всичките дотогава. Вместо като приказка чешкият режисьор Ян Шванкмайер интерпретира сюжета по далеч по-мрачен начин.


Сред другите филми в класацията са Five on a Treasure Island (1957) по книгата на Енид Блайтън, Swiss Family Robinson (1960) по Джоан Дейвид Уис, The Railway Children (1970) по Е. Несбит, "Малката принцеса" (1995) по Франсис Ходжсън Бърнет, японският Howl's Moving Castles (2004) по Даяна Уин Джоунс.


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (12)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на BarBQ
    BarBQ
    Рейтинг: 829 Весело

    "тазгодишният "Оз: Великият и могъщият"

    Филмът е от 2013-та т.е. "миналогодишният"

  2. 2 Профил на Моне
    Моне
    Рейтинг: 367 Весело

    Сериозен пропуск: Васко да Гама от село Рупча, Фильо и Макензен и порно версията на Алиса в страната на чудесата от 1975 или 77 г.

  3. 3 Профил на Каишков - Либерален мислител
    Каишков - Либерален мислител
    Рейтинг: 726 Неутрално

    Кои са най добрите американски филми по англо - саксонски детски книги е точното заглавие.

  4. 4 Профил на Stefan Dimitrov
    Stefan Dimitrov
    Рейтинг: 472 Неутрално

    Много сте прав, веднага ми дойде на ума филма Мама (за вълка и седемте козлета - руско-френски-румънски детски мюзикъл с Михаил Боярски).

    Но...Кока-Кола е най-продаваната напитка с 15 годишна история, а пък нашата шопска салата само с 45 год. традиция))


    До коментар [#3] от "Каишков - Гласът на Америка":

  5. 5 Профил на Firefly
    Firefly
    Рейтинг: 829 Неутрално

    "Пипи Дългото чорапче","Емил от Льонеберя","Властелинът на пръстените""Хари Потър" еп.1 са направени точно по книгите.
    Също така "Емил и дедективите" и "Двойната Лотхен" по Ерих Кестнер.

  6. 6 Профил на v_vendeta
    v_vendeta
    Рейтинг: 675 Весело

    Аз си харесвам "Приказка без край" на Михаил Енде.

    the more we learn, the more we die...
  7. 7 Профил на Firefly
    Firefly
    Рейтинг: 829 Неутрално

    До коментар [#6] от "v_vendeta":

    Аз също, но е екранизирана само част от началото на книгата.
    Сетих се и за "Малкият Никола"

  8. 8 Профил на ana_ni
    ana_ni
    Рейтинг: 470 Неутрално
  9. 9 Профил на v_vendeta
    v_vendeta
    Рейтинг: 675 Весело

    [quote#7:"Firefly"]"Малкият Никола"[/quote]

    Велика книжка!

    ++++++++++++++++++

    the more we learn, the more we die...
  10. 10 Профил на Firefly
    Firefly
    Рейтинг: 829 Неутрално

    До коментар [#9] от "v_vendeta":

    Преди няколко месеца си купих по пощата 10 книжки от тая поредица. Но гледах и филм направен по тях. Едно към едно и много забавен.

  11. 11 Профил на v_vendeta
    v_vendeta
    Рейтинг: 675 Весело

    [quote#10:"Firefly"]Но гледах и филм направен по тях. Едно към едно и много забавен[/quote]

    Книжките по ме радват, заради саморъчните илюстрации на Рене Госини (ско не бъркам авторството им)

    the more we learn, the more we die...
  12. 12 Профил на Firefly
    Firefly
    Рейтинг: 829 Неутрално

    До коментар [#11] от "v_vendeta":

    И историите и картинките са много сладки. И уж са за деца, но възрастните могат много да научат за себе си. Че "възрастни" ги правят лицемерието, лъжите, еснафщината, позьорството и т.н. подобни възрастни качества.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK