Детски пътеводител в бедността

Корицата на книгата

© Издателство "Точица"

Корицата на книгата



За децата бедността може да е абстрактно и далечно понятие. Може и да е съвсем веществена и всекидневна грижа. Но и в двата случая си струва да се говори за нея, защо тя е наоколо и се отразява както на големите, така и на хлапетата. 


С нелеката задача да обяснят по достъпен начин какво причинява бедността и защо има хора, които не могат да се избавят от нея, както и какви са пътищата едно общество да реши този проблем са се заели Ханна Гил-Пьонтек и Хенрика Кшивонос в книгата "Бедността. Пътеводител за деца". 


Книгата описва всекидневни истории от живота на малката Яна, която живее в една-единствена стая със сестра си Мария, брат си Стефан, майка си и баба си, страда, че няма черен клин за часовете по физическо и мечтае един ден да стане президент, за да поправи несправедливостите, които вижда около себе си.




"Бедността не е само липса на пари. С нея са свързани много по-лоши неща. Срам, че нямам това, което имат другите. Чувство на малоценност, когато се сравнявам с връстниците си. Както и когато техните родители им купуват скъпи подаръци, с които те се хвалят пред целия клас. Сигурно чувстваш колко е трудно. Още повече че бедността никога не е по вина на децата. Възрастните са тези, които отговарят за съдбата им", разказва малката героиня на историята.


Историите, в които Яна описва живота около себе си, събират всякакви проявления на бедността - агресията, болестите, самотните деца, чиито родители почти не ги виждат, защото работят на няколко места или са потърсили препитание в друга държава... Покрай детските впечатление авторките успяват да обяснят на достъпен за малките читатели език и сложни понятия като наследяване на бедността, анклави на бедност, социална политика.


Нетипичното по сериозност четиво за деца излиза на пазара от издателство "Точица", което в последните години експериментира с теми и заглавия по важни проблеми, като поредицата "Философски закуски" и "Сладоледена риторика".


Авторите на пътеводителя са впечатляващи с биографията си. Хенрика Кшивонос-Стрихарска е сред най-активните участнички в стачката в Гданската корабостроителница в Полша. Тя е героят от популярната история за ватманката, която спира трамвая в израз на солидарност със стачкуващите корабостроители и така поставя символичното начало на вълната от стачки, довела до легализирането на профсъюза "Солидарност". Книгата завършва с няколко нейни лични истории за бедността. Ханна Гил-Пьонтек пък е известна като обществен и политически деец в Полша, както и като публицист.


Преводач на книгата, която излиза с подкрепата на Полския институт в Софияе Павлина Сивова. 


"Бедността. Пътеводител за деца" ще бъде представена от авторите си тази вечер в клуб "+ това" на столичната улица "Марин Дринов" №30. Входът е свободен.

Ключови думи към статията:

Коментари (12)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на zidane
    zidane
    Рейтинг: 679 Неутрално
  2. 2 Профил на forum_terrorist
    forum_terrorist
    Рейтинг: 531 Неутрално

    Ходи им обясявай на децата, че така е правилно...

    You can fool some people sometimes, But you can't fool all the people all the time!
  3. 3 Профил на Николай Теллалов
    Николай Теллалов
    Рейтинг: 426 Неутрално

    И какви са причините за бедността? Срамежливо премълчаване...
    Пък и за ПОВЕЧЕТО деца бедността хич не е "абстрактна".

    Публикувано през m.dnevnik.bg

    властта ражда паразити
  4. 4 Профил на Тюфлекчия
    Тюфлекчия
    Рейтинг: 1548 Неутрално

    Няма да правя коментари по съдържанието преди да съм видял книжката (което ще направя), но пък и аз да разкажа една моя история. Отраснах в семейство на млади вишисти (те даже станаха вишисти доста след като съм се родил, щото знаете как е на млади години ), без някакви връзки в държавата на Тошо Цървула. Та пари нямаше, хеле пък неща от Кореком, с които се хвалеха много от децата в класа ми. И да - гадно беше, даже много. Като настъпиха промените постепенно нашите дръпнаха, защото са образовани, интелигентни и работливи хора. Не са станали милионери, но вече нещата бяха наред. Аз наблюдавах цялата тази трансформация, видях също така как родителите на децата дето се хвалеха с шоколадови яйца и "Лего" по времето когато аз се радвах на колички "Мачбокс" (от българските, да не си помислите Made in England) постепенно започнаха да потъват, да не знаят къде се намират, да не могат да намерят начин да поддържат стандарта на който бяха свикнали. Това ме научи, че трябва да се работи много и да се учи много, непрекъснато - не да се разчита на временна конюнктура. Много от децата с шоколадовите яйца от детството ми порастнаха като родителите си, и понеже не можеха да се ориентират, старите връзки на техните не работеха вече - се превърнаха в едни вечно мрънкащи и лежащи индивиди, които чакаха някой да дойде и да им даде една торба пари на месец ей така - щото са се родили. В това са прави авторите - бедността е вина на възрастните, понякога са виновни и за бедността на възрастните си деца.

    Браво демократи - станахте по-лоши от тези с които се борите!
  5. 5 Профил на dark'star
    dark'star
    Рейтинг: 1823 Неутрално

    "Който не краде - няма да яде"
    = не всеки го може, не всеки го иска.
    ... някои прости и са работещи бедни
    ... други са учени ... и пак са бедни.
    СЕГА така работи системата.

    КОНТРА_ТРОЛ_ БАН_ХАКЕР от ПОЕТИЧЕСКИЯ фланг на НАТО
  6. 6 Профил на Ghost
    Ghost
    Рейтинг: 1002 Любопитно

    - Аз съм умен, образован и културен...
    - Като е така, защо си беден ???
    - Щото съм патриот, да му е*еш, зайката...

    Форумът е в будна кома...
  7. 7 Профил на gilermos
    gilermos
    Рейтинг: 426 Неутрално

    Много е прекрасно да се издават такива книги! Може и да не им се обяснява на децата /намигам тук на коментар № 2/. Ако четат и имат възможност да видят, те сами схващат. Проблемът е, ако не са изправени пред нито една от двете опции. Живели сме в бедност /с брат ми/, при това - съвсем истинска; сега - не. За щастие! И децата ни не. Ще ми се детето ми да опознае бедността само на книга, но пък и да развие нужното чувство на уважение и причастност към хората, които живеят в такава. И да изпитва неподправена емпатия. Мисля, че такива книги помагат. Браво на "Точица"! Ще чакам с нетърпение да купя книгата!

  8. 8 Профил на Симо
    Симо
    Рейтинг: 1014 Неутрално

    Единствения цитат от книгата потвърждава тезата, че бедността е състояние на ума, а не липса на пари. Ще я погледна тая книга, но подозирам, че е пълен бълвоч.

  9. 9 Профил на princess_x
    princess_x
    Рейтинг: 1276 Неутрално

    Едва ли може да се измисли по-депресираща и тъпа книга ЗА ДЕЦА! И абсолютно БЕЗСМИСЛЕНА - за какво им е на децата да четат за бедността? Ако живеят в нея, те са си наясно, а ако не са бедни - едва ли книгата ще им даде някакво прозрение. От гледна точка на възрастните може и да е похвално написването на подобна книга, но през детските очи сигурно се вижда нещо твърде различно.

  10. 10 Профил на dnevnikar
    dnevnikar
    Рейтинг: 3733 Неутрално
  11. 11 Профил на Daniboy
    Daniboy
    Рейтинг: 641 Неутрално

    [quote#9:"princess_x"]а ако не са бедни - едва ли книгата ще им даде някакво прозрение[/quote]

    Защо така подценяваш децата?

    „Товарете портокалите в бурета. Братя Карамазови”
  12. 12 Профил на princess_x
    princess_x
    Рейтинг: 1276 Неутрално

    До коментар [#11] от "Daniboy":

    Не ги подценявам, а си спомням какво ме е радвало и какво - депресирало в детството ми. Но виждам, че повечето възрастни бързо забравят и не виждат света по друг начин, освен през уморените, но уж много умни, възрастни очи.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK