За една необикновена класна стая, мерките на китайски и мечтаенето като първа необходимост

За една необикновена класна стая, мерките на китайски и мечтаенето като първа необходимост

© Фейсбук профил на Яна Шишкова



Снимки на невиждана в държавно българско училище класна стая, публикувани във фейсбук профила на учителката Яна Шишкова, набраха светкавична популярност. 


"Спечелихме в 138-мо СОУ пари по китайски проект и, заедно с дизайнерката Радост Янева от White Design Studio, изградихме една великолепна класна стая. Добре сте ни дошли и на живо да я видите - още по-красива е", пише г-жа Шишкова.


Тези снимки и тази покана са и поводът фотограф и репортер на "Детски Дневник" да гостуват в 138-мо СОУ "Проф. Васил Златарски" в София, където Яна Шишкова преподава мандарин.




Яна Шишкова

© Георги Кожухаров

Яна Шишкова


На китайски език съществува една мерна единица за следните три неща: планини, мостове и блокове. Това научих от 5-минутния си престой в часа ѝ с осмокласници. По неин знак всички вкупом повтарят новите думи, за да ги затвърдят. Звучи като песен.


Атмосферата е спокойна, а класната стая - светла и приветлива. Орнаментите по тавана напомнят архитектурните детайли на китайски императорски дворци и храмове отпреди 500 години, чиито богато декорирани тавани са на квадрати с кръгове в тях, защото земята се е смятала за квадратна, а небето - за кръгло.


"Небето и земята, от друга страна, са отражение на символа на Великия предел - Ин и Ян - хармонията между активното и пасивното начало, така че това е кабинет за хармонично развитие, в което всички начала се сливат и така възпитаваме едни успели и пълноценни хора", разказва г-жа Шишкова. В кабинета учат всички паралелки по китайски от 8-ми, 9-ти и 10-ти клас, а самият той е съвсем скоро обновен, само един диван предстои да бъде поставен.


За една необикновена класна стая, мерките на китайски и мечтаенето като първа необходимост

© Георги Кожухаров


Институт "Конфуций", който се грижи за разпространяването на китайския език и култура в България, се е погрижил за модерното оборудване на кабинета по китайски език. Отново институтът, в лицето на двамата директори – проф. Гъ Джъцян и г-жа Аксиния Колева, заедно с организация "Ханбан", свързана с министерство на образованието в Китай, е спонсор на двуседмичния летен лагер за 12 от учениците на Яна Шишкова в Китай, където всеки ден по 8 часа са имали учебни занимания. Не, не само учене е било, а и разходки до културни, архитектурни и исторически паметници, била им е представена и китайската кухня - един наистина скъп аспект от тази култура.


С новата учебна година, новата класна стая, новите учебни програми за всички китайски паралелки в страната (чийто автор е Яна Шишкова), преподавателката с нов плам се впуска да предаде на възпитаниците си не само знанията си по китайски език, за китайската история, философия, култура, калиграфия... а и любовта си към тази древна страна.


"А иначе мотивирам децата с личен пример - не се спирам пред нищо за техния интерес и им показвам, че мечтаенето нашироко не е лукс, а необходимост, за да постигаш високи цели."


И, не на последно място, тя се стреми да предаде практическа насоченост на обучението, така че децата да могат да се реализират на пазара на труда с китайски език и да могат да го ползват като реално средство. 


За една необикновена класна стая, мерките на китайски и мечтаенето като първа необходимост

© Георги Кожухаров


Яна Шишкова се смята за повече от успяла, защото има щастието да работи това, което обича. "Китай носи усещане за хармония в живота. Учи те бавно и последователно да градиш настоящето и бъдещето си, да изчакваш, да се концентрираш и да имаш дългосрочни планове. Да не разчиташ на моментална реализация, но да съумяваш да планираш за 10 години напред, без да се фокусираш само върху една цел. Тоест, да си достатъчно гъвкав да можеш да виждаш и страничните възможности, които да обогатят пътя и да дадат в завършек усещане за реално постижение и победа", казва Яна Шишкова. Тя заявява, че нищо повече не иска да постигне, а само да задържи статуквото. Тя и за нищо не мечтае, защото всяка нейна мечта всъщност представлява план, който се стреми да реализира. 


Яна Шишкова е преводач, екскурзовод и учител по китайски език и култура от 15 години. Освен в 138-мо училище, преподава китайски език и в Софийския университет "Св. Климент Охридски", и Шефилдския университет (Солун). Тя е автор и главен редактор на блога "Всичко за Китай", носител на "Награда за особен принос към китайско-българските отношения", връчена от Посолството на КНР в България. С възпитаниците си е стигала два пъти до първо място в Европа, както и до трето и второ място в света на най-престижното международно състезание по китайски език "Китайски езиков мост".


За една необикновена класна стая, мерките на китайски и мечтаенето като първа необходимост

© Георги Кожухаров


Състезанието се провежда навсякъде по света, след което спечелилите националните кръгове заминават да представляват страната си в Китай.  "То е толкова популярно, че последните му два тура се излъчват пряко по китайската национална телевизия CCTV, гледат се от един милиард зрители, а най-интересните участници могат в миг да станат телевизионни звезди, което досега се е случвало с двама български представители – Борислав Димитров и Радостин Петров. С огромна гордост мога да се похваля, че са мои възпитаници", не скромничи преподавателката.


През октомври в провинция Юннан ще се проведе тазгодишното издание на "Китайския езиков мост", на което за призово място ще се бори още една ученичка на Яна Шишкова - десетокласничката Ксения Лебедева, сребърен медалист в националните квалификации, заедно с Виктория Тодорова от русенското СОУ "Васил Левски", която е златен медалист. 


Ксения Лебедева

© Георги Кожухаров

Ксения Лебедева


Ксения знае пет езика - руски, български, английски, арабски и китайски, и мисли да следва икономика в Китай. Тя разказва, че в свободното си време свири на пиано, много чете и обича да играе с двете си малки сестрички. Мечтата й е един ден да живее в китайския град Шанхай.

Ключови думи към статията:

Коментари (19)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на xflood
    xflood
    Рейтинг: 1087 Неутрално

    Много хубаво
    Не знаех, че в България има изучаване на Китайски.

    Fail with honour then succeed by fraud
  2. 2 Профил на Алф
    Алф
    Рейтинг: 1311 Неутрално

    Кога нашите талантливи деца ще имат мечти да живеят в България.

    Ако още ме помниш, значи си от последното поколение, което си играеше на двора.
  3. 3 Профил на 404
    404
    Рейтинг: 418 Весело

    [quote#0:"статиятя"]...да живее в китайския град Шан Хай[/quote]

    Къде да живее?!? с Ханко Брат ли?

  4. 4 Профил на karik
    karik
    Рейтинг: 233 Весело

    Изключително. Китаистиката се разпространява все повече, което е страхотно. Подобна класна стая с подобна нахъсана очителка може да вдъхне живот във всеки един предмет, независимо дали е китайски, български, математика или физика.
    Завиждам на децата които учат там . Успех!

    хмммм....
  5. 5 Профил на Бегемот
    Бегемот
    Рейтинг: 458 Неутрално

    free tibet!

    Публикувано през m.dnevnik.bg

  6. 6 Профил на calypso
    calypso
    Рейтинг: 494 Весело

    Една "китайска стая" пролет не прави...

  7. 7 Профил на maane
    maane
    Рейтинг: 289 Неутрално

    Кога в БГ ще има такива БГ училища!? Това е по важния въпрос. А иначе, кой от где свърне с пари за една класна стая иска да сме всичко друго но не и БЪЛГАРИ а гъ золизците за некой и друг долар(щото това са им заплатите) щастливо ухилени ни обясняват ква чудесия е в китай. Верно е чудно - бачкат за х 100 долара и 2 паници ориз. Теа дето гледат света през таблетите са няколко хиляди а китай е милиард и кусур.

  8. 8 Профил на subsonic
    subsonic
    Рейтинг: 622 Неутрално

    Ужаст!


    До коментар [#2] от "Алф":


    До коментар [#7] от "maane":

    И на мен ми изглежда доста тъпо. Да не говорим, че едва ли класните стаи в Китай изглеждат по този начин.

    Станахме по-китайци от китайците.

    А кога ще станем българи?

  9. 9 Профил на tmax500
    tmax500
    Рейтинг: 488 Неутрално

    А дали ще успеят да я опазят такава? Съмнявам се да е възможно да стане масово в училищата просто защото децата ни не биха могли да запазят този ред... за съжаление.

  10. 10 Профил на tokkay
    tokkay
    Рейтинг: 596 Неутрално

    Честно казано, не ми е толкова важно дали са напудрени сградата и стаите, а какво се случва в тях.
    Олющената фасада, старите чинове и столове, захабените стени не са пречка за избора на точното училище, ако в него се случват нещата на високо ниво.

    No Pain No Gain
  11. 11 Профил на areta
    areta
    Рейтинг: 1338 Весело

    "Мечтата й е един ден да живее в китайския град Шанхай."

    Забавно Наскоро ми беше на гости една китайка точно от Шанхай, та тя ми разказа интересни неща за страната, които изобщо не се връзват с лъскавата картинка, и че ще направи всичко възможно да дойде да живее в Европа.

    Китай е до известна степен като Русия, имат много богата и стара култура, много блестящи кътчета, нооооо.....

  12. 12 Профил на areta
    areta
    Рейтинг: 1338 Неутрално

    До коментар [#8] от "subsonic":


    [quote#8:"subsonic"]Да не говорим, че едва ли класните стаи в Китай изглеждат по този начин.
    [/quote]

    Не изглеждат така разбира се, моята китайка вика, че е нормално да са по 50-60 деца в клас, стаите са хамбарести, всеки има по един малък чин с капак, наблъскани са като сардели и всичко става под строй. Имат полуказармен режим. И това е в училище, което се води за много добро в Шанхай.

  13. 13 Профил на DonKey Hot
    DonKey Hot
    Рейтинг: 1427 Любопитно

    До коментар [#4] от "karik
    най обичам да ме учи Очителка

    ум море, глава шамандура
  14. 14 Профил на DonKey Hot
    DonKey Hot
    Рейтинг: 1427 Разстроено

    До коментар [#10] от "tokkay":
    Битието определя съзнанието и съзнанието битието. Олющената фасада, старите чинове и столове, захабените стени и високо ниво Вярвате ли си?!

    ум море, глава шамандура
  15. 15 Профил на tokkay
    tokkay
    Рейтинг: 596 Неутрално

    До коментар [#14] от "DonKey Hot":

    Да, когато видях сградата на СМГ и стаите вътре, това не ме разколеба да си пренеса багажа през половината България, за да може детето ми да учи там.

    No Pain No Gain
  16. 16 Профил на DonKey Hot
    DonKey Hot
    Рейтинг: 1427 Любопитно

    До коментар [#15] от "tokkay": в по голямата си част стаите на СМГ са реновирани, та не разбирам какво говорите !? Ако хвърлите едно око на изпълнението на Бюджета на СМГ ще видите и разходите за ремонт надхвърлящи 500хил лева за първото полугодие . Е не са в китайки стил, но са далеч от мизерията

    ум море, глава шамандура
  17. 17 Профил на tokkay
    tokkay
    Рейтинг: 596 Неутрално

    До коментар [#16] от "DonKey Hot":

    Това е сега, аз достатъчно време хвърлях по едно око на стаите и преди да започне ремонтът. От няколко дни децата са в ремонтирана стая с нови маси, нова дограма и всичко блести. Но миналата година съвсем не беше така. Въпреки това децата имаха една добра година.

    No Pain No Gain
  18. 18 Профил на Pontif New Dnevnik SUCK
    Pontif New Dnevnik SUCK
    Рейтинг: 2015 Неутрално

    Горкото объркано дете. Шанхай е "Ад под небето". Изглежда интересен на снимки но е един от най-антиуманните градове в света. Въобще културата им не е като Европейската и нормален, бял човек не може да живее комфортно там.
    Но за всеки влак си има пътници.

    California Über Alles
  19. 19 Профил на baikostefanov
    baikostefanov
    Рейтинг: 233 Неутрално

    Прекрасно и близко до мечтите ми!Бих добавил само една промяна-чиновете да са в полукръг,за да има възможност за непосредствен контакт между учителя и учениците.И всчко това не е по-скъпо от нашите ремонти,които обаче се правят в стар стил.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK